Transport services (excl. Waste transport)

Transkriptio

1 Transport services (excl. Waste transport) Info Versioon 4 URL Väline hanke ID Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine Avaldamise kp :34 Muutmisaeg :34 Hankija Ettevõte Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä Osakond Opastinsilta 6A, HSL Aadress PL 100 Indeks/Linn HSL Finland Telefon Faks E-post hsl@hsl.fi Versiooni muutus Contract award Kirjeldus Lehekülg 1 / 6

2 Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä, , PL 100, Opastinsilta 6A, FI, HSL, 00077, FINLAND. Telephone: Fax: (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2014/S ) 2014/S RE: CPV: Transport services (excl. Waste transport) Instead of: II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista): HSL järjestää bussiliikenteen tarjouskilpailun 34/2014 vain yhdestä (1) kohteesta. Kilpailukohteena on vain: Kohde 187, linja 560 Rastila - Vuosaari - Myyrmäki. Kohteen 187 kalustotyypin tulee olla C:tä. Kohteen 187 linja-autot tulevat olemaan runkolinjavärityksen mukaisia. Kohteen 187 sopimuskausi on vähintään seitsemän (7) vuotta. Kohteeseen sisältyy mahdollisuus enintään kolmen (3) vuoden jatko-optioon. Tarkemmat tiedot ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: Ks. kohta II.1.5). Arvioitu arvo ilman alv:tä: EUR IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot: (14:00) IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: (13:00) IV.3.6) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa: asti: IV.3.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: (14:00) VI.3) Lisätiedot: Tämä tarjouskilpailu koskee vain kohdetta 187 (linja 560) ja tarjous jätetään vain kohteesta julkaistusta hankintailmoituksesta poiketen kohde 186 (linjat H51 ja H56) ei sisälly tähän tarjouskilpailuun. Kohteen uudesta kilpailuttamisaikataulusta ilmoitetaan myöhemmin. Kohteen 187 sopimuskausi alkaa talviliikennekauden alkaessa 2015 ja päättyy kesäliikennekauden Lehekülg 2 / 6

3 Kohdassa II.2.1. on ilmoitettu arvio kohteen vuosikustannuksista yhteensä. Read: II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista): HSL järjestää bussiliikenteen tarjouskilpailun 34/2014 kohteesta 186, johon kuuluvat Helsingin sisäiset linjat 51 ja 56. Kohteen liikennöintiin tarvitaan 19 kappaletta A1 -tyypin linja-autoa. Kohteessa liikennöidään noin linjakilometriä vuodessa. Hankintailmoitus on julkaistu ja siihen liittyen korjausilmoitus Korjausilmoituksessa kerrottiin, että linjan uudesta kilpailuttamisaikataulusta ilmoitetaan myöhemmin. Kohteen 186 uusi tarjousten jättöaika on klo 13:00. Tarkemmat tiedot ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: Ks. kohta II.1.5). Arvioitu arvo ilman alv:tä: EUR IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot: (14:00) IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: (13:00) IV.3.6) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa: asti: IV.3.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: (14:00) VI.3) Lisätiedot: Tämän korjausilmoituksen tarjouskilpailu koskee kohdetta 186 (linjat 51 ja 56) ja tarjous jätetään vain kohteesta 186. Kohteen 186 sopimuskauden pituus on ilmoitettu tarjouspyyntöä 34/2014 tarkentavassa kirjessä Kohdassa II.2.1. on ilmoitettu arvio kohteen vuosikustannuksista yhteensä julkaistusta hankintailmoituksesta poiketen kohteen 186 (linjat H51 ja H56) tarjousaika on siirtynyt ja tarjousajan myöhäistymisestä ilmoitettiin korjausilmoituksessa Tällä ilmoituksella kerrotaan, että uusi tarjousten jättöaika on klo 13:00. Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Lehekülg 3 / 6

4 Assignment Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken FI- Telephone: Internet address: Helsingin Bussiliikenne Oy, Nauvontie 3, Helsinki, FINLAND , Täiedav kirjeldus Lehekülg 4 / 6

5 Contract award notice utilities 2014/S Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): FI- Telephone: Fax: Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä , PL 100, Opastinsilta 6A, HSL, HSL, FINLAND , Internet address(es): General address of the contracting entity: Address of the buyer profile: Electronic access to information: Electronic submission of tenders and requests to participate: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Transport services (excl. Waste transport). II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: EUR Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Lot No: 187 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken FI- Telephone: Internet address: Helsingin Bussiliikenne Oy, Nauvontie 3, Helsinki, FINLAND , etunimi.sukunimi@helb.fi, V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: EUR Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 7 Lehekülg 5 / 6

6 V.1.6) Price paid for bargain purchases CPV koodid Kood Kirjeldus Transporditeenused (v.a jäätmetransport). Lehekülg 6 / 6