OSUUSKUNTA MAITOKOLMIO VUOSIKERTOMUS 2009

Transkriptio

1 OSUUSKUNTA MAITOKOLMIO VUOSIKERTOMUS 2009

2 OSUUSKUNTA MAITOKOLMIO VUOSIKERTOMUS (104.) toimintavuosi Sisällysluettelo Toimitusjohtajan katsaus... 1 Hallinto... 2 Maitokolmion hallintoneuvosto... 3 Vakuutukset... 3 Keräily- ja jakelukuljetukset... 3 Maidon vastaanotto tuottajilta... 5 Maidon kokonaisvastaanotto... 6 Maidon tilitysperusteet... 7 Maitotilasto tuotantoluokittain... 7 Tuottajilta vastaanotetun maidon jakautuminen... 8 Tuottaja- ja maitomäärän kehitys... 8 Alkutuotanto ja neuvonta... 9 Maidon laatukilpailu Walther Ehrström -säätiön mitalit Tuotteiden valmistus ja myynti Myllyn toiminta ja rehujen välitys Liikevaihdon jakauma Henkilöstöinfo Hallituksen toimintakertomus vuodelta Tuloslaskelma tilikaudelta Tase vastaavaa Tase vastattavaa Tilinpäätöksen liitetiedot Rahoituslaskelma Tilintarkastuskertomus Hallintoneuvoston lausunto Tilinpäätöksen tunnuslukuja Vuosi 2009 lyhyesti numeroina Pitkäaikaista tietoa osuuskunnan toiminnasta Henkilökunta Henkilökunnan palvelusvuosimuistamiset... 25

3 Toimitusjohtajan katsaus Talouden lama saavutti Suomessakin vuoden 2009 aikana pohjalukemat. Kriisin olennainen piirre oli talouden nopea ja voimakas supistuminen. Viennin supistuminen aiheutti tuotannon laskua, jota lievensi vakaat kotimarkkinat. Tuotannon laskiessa työttömyysluvut olivat voimakkaassa kasvussa vuonna Vaikka usko paremmasta tulevaisuudesta on jo syttynyt, niin taantuman jälkihoito tulee olemaan osa taloudenhoitoamme pitkälle tulevaisuuteen. Maitotuotteiden markkinahinnat maailmalla pysyivät loppukesään saakka epätyydyttävällä tasolla. Syksyllä hinnat lähtivät kohoamaan, jääden kuitenkin selvästi alemmalle tasolle kuin vuotta aiemmin. Alhaiset tuottajahinnat aiheuttivat tyytymättömyyttä tuottajien keskuudessa eri puolilla Eurooppaa. Kotimainen markkinahinta lähti myös laskuun seuraten eurooppalaista kehitystä. Markkinatilanteen kiristymisestä johtuen meijerien tilitykset tuottajilta vastaanotetusta maidosta laskivat viime vuonna yli kymmenen prosenttia. Tuotantopanosten hankintahintojen lasku on kompensoinut jossain määrin tuottojen laskua. Ulkomaisen maitoraaka-aineen tuonnin lisäys ja taistelu markkinaosuuksista on kiihtynyt kuluvana vuonna. Kehitys tulee aiheuttamaan edelleen paineita tuottajille maksettuihin tilityksiin. Vuonna 2009 maitoa tuotettiin Suomessa 2,2 mrd litraa, jossa oli kasvua 1,2 %. Tuotanto oli lievässä kasvussa koko vuoden ajan. Suurin kasvu ajoittui kuitenkin kesäkuukausille suotuisien sääolojen ja rehujen johdosta. Merkittävin positiivinen muutos tuotantomäärissä tapahtui Pohjanmaalla ja Pohjois-Savossa. Maitotiloja vuoden 2009 lopussa oli kappaletta. Maitotilojen määrä laski vuoden aikana 5,5 %. Maitotuotteiden kulutus säilyi vakaana. Maitojen kulutus laski 0,4 %. Vähennystä tapahtui lisäksi piimän ja viilin osalta. Voin ja juustojen kulutus sen sijaan kasvoi edellisestä vuodesta. Lisääntyneestä tuonnista johtuen vientiin menevien tuotteiden määrät myös kasvoivat. Maitokolmion 104. toimintavuosi edellisen vuosien linjoilla Maidon vastaanotto omilta lähettäjiltä kasvoi 4,0 % edellisestä vuodesta eli 31,5 milj. litraan. Maitomäärä kasvoi voimakkaammin kuin alalla yleisesti. Investoinnit maitotiloilla ovat edesauttaneet tätä myönteistä kehitystä. Maitoa tuottavien tilojen lukumäärä väheni vuoden aikana kuudella tilalla. Vuoden lopussa maitotiloja oli 147 kpl. Lisäraakaainetta hankittiin vuoden aikana 7,4 milj.litraa, joka oli lähes 20 % kokonaisvastaanotosta. Vuoden 2009 aikana investointeihin käytettiin runsaat 500 tuhatta euroa. Merkittävin yksittäinen investointi oli käyttölaboratorion saneeraus. Tuotantoon hankittiin lisäksi uusia tuote- ja varastosiiloja. Vuoden lopulla Sievin meijerillä aloitettiin kylmässä säilyvien mehujen valmistus. Mehutuotantoon perustettiin yhteisyritys - Mehukolmio Eckes Granini Nordicin kanssa. Tuotannossa ja logistiikissa hyödynnetään Maitokolmion jo olemassa olevia järjestelmiä. Tuotteet tulivat markkinoille vuoden 2010 alusta. Maitokolmion markkinoimien tuotteiden määrä laski 12 %. Lasku johtuu yhteistyön päättymisestä Kaustisen meijerin kanssa sekä muutoksista markkinoilla. Tuotteiden päämarkkina-alue oli koko Pohjanmaan alue. Lisäksi tuotteita suuntasi koko Suomeen kaupan keskusliikkeiden logistiikassa. Voita vietiin lisäksi 15 % kokonaistuotannosta. Vientikaupat suuntautuivat lähinnä EU-alueelle. Maitokolmion tulos viime vuodelta muodostui varsin kohtuuliseksi. Liikevaihto oli 31,0 milj., jossa oli laskua edellisestä vuodesta 12 %. Maidontuottajille tilitettiin vuoden aikana yht. 13,7 milj. ilman veroja. Tuottajien saama litrahinta laski edellisestä vuodesta vajaa 5 %. Tilinpäätös tehtiin terveelle pohjalle. Tulos ennen tilinpäätössiirtoja oli 717 t (edellinen vuosi 284 t ). Uudelle vuosikymmenelle ollaan siirrytty entistä kireämmässä markkinatilanteessa. Kilpailu on saanut jo epäterveitäkin merkkejä. Maitokolmion toimintaa ja tuotevalikoimaa pyritään kehittämään edelleen niin, että jatkossakin täytämme asiakkaiden ja omistajien odotukset. Kiitos menestyksekkäästä vuodesta 2009 kuuluu luotettaville asiakkaille ja yhteistyökumppaneille sekä Maitokolmion henkilökunnalle ja omistajamaidontuottajille. JUHA MURTO-KOIVISTO toimitusjohtaja

4 Hallinto JOHTORYHMÄ Juha Murto-Koivisto Armas Fiskaali Jouni Tiainen Hannele Pokela Auli Saukko Vesa Ylitalo toim.joht., puh.joht. konepäällikkö myyntipäällikkö tuotantoneuvoja tuotantopäällikkö logistiikkapäällikkö Johtoryhmä on kokoontunut säännöllisesti ja laaditut pöytäkirjat on jaettu hallituksen jäsenille ja hallintoneuvoston puheenjohtajille tiedoksi. Osuuskunnan varsinaisessa kokouksessa palkitut tuottajat. Vasemmalta: Tapani Korkeakangas, Riitta Vehkala, Keijo ja Satu Latomaa, Jarmo ja Aila Ranta-Pitkänen, Mika Olkkola ja Seppo Jämsä. OSUUSKUNTAKOKOUS Osuuskunnan varsinainen kokous pidettiin Sievin kunnan valtuustosalissa Kokoukseen osallistui 19 osuuskunnan jäsentä ja kokouksen pöytäkirjaan merkittiin käsitellyistä asioista 13 pykälää. Osuuskuntakokouksen puheenjohtajana toimi Pentti Hoffrén Sievistä. Kokousesitelmän elintarvikemarkkinoiden tulevaisuudesta piti toimitusjohtaja Arttu Laine Osuuskauppa KPO:sta. Kokous hyväksyi v toimintakertomuksen ja tilit sekä myönsi asianomaisille vastuuvapauden tilivuodelta Ylijäämästä päätettiin maksaa korkoa osuusmaksulle 4 %. Osuuskuntakokous vahvisti hallintoneuvoston jäsenmäääräksi 28. Uusina jäseninä hallintoneuvoston seuraavalle toimikaudelle valittiin Petri Tuikka Lestijärveltä ja Antti Kangas Sievistä. Tarkastusvaliokuntaan valittiin uutena jäsenenä Jussi Viitasalo Sievistä. TILINTARKASTAJAT JA TARKASTUSVALIOKUNTA Varsinaiset tilintarkastajat: Arto Viinikka, HTM Seinäjoki Helge Natunen, HTM Kuopio Varatilintarkastajat: Pentti Pääjärvi, KHT Kari Rantala, KHT Seinäjoki Seinäjoki Tarkastusvaliokunta: Alkaen Erovuorossa Osuuskuntakokouksen valitsemat jäsenet: Taina Olkkola Toholampi saakka Ahto Huhtala Kannus Jussi Viitasalo Sievi Hallintoneuvoston valitsemat jäsenet: Simo Suomala Toholampi saakka Timo Syri Toholampi Riitta Vehkala Toholampi HALLINTONEUVOSTO Hallintoneuvosto kokoontui vuonna 2009 yhteensä 4 kertaa. HALLITUS Alkaen Erovuorossa Matti Luikku, pj. Lohtaja Ritva Laakso Toholampi Kalevi Lintilä, vpj Toholampi saakka Valto Petäjistö Sievi Erkki Pajukoski Sievi Simo Suomala Toholampi Sami Toikkanen Lestijärvi Juha Murto-Koivisto, toim.joht Hallitus kokoontui vuonna 2009 yhteensä 11 kertaa. Hallintoneuvoston puheenjohtajat ovat osallistuneet hallituksen kokouksiin. Ritva Laakso ja Maija Määttälä saivat kukkaset ja viirit vuoden viimeisessä hallintoneuvoston kokouksessa jättäytyessään hallintotehtävistä.

5 Maitokolmion hallintoneuvosto Keräily- ja jakelukuljetukset v Alkaen Erovuorossa Brandt Mika Toholampi Haapaniemi Tuomo Toholampi Olkkola Mika Toholampi Vehkala Riitta Toholampi Kiiskilä Antero Lestijärvi Nivala Martti Sievi Tölli Reijo, pj Sievi Huhtala Ilpo Sievi Rekilä Anne Kannus Hopeavuori Kari Toholampi Latomaa Keijo Toholampi Nikunen Kaija Toholampi Potila Ulla Toholampi Mikkola Hannu Lohtaja Syri Timo Toholampi Änäkkälä Hannu Lestijärvi Hoffrén Pentti Sievi Yli-Länttä Martti Ullava Lehtiaho Jari Toholampi Mäkinen Erkki Toholampi Määttälä Maija, vpj Toholampi Suomala Simo Toholampi Syri Jaakko Lestijärvi saak. Tuikka Petri Lestijärvi Koskela Teuvo Sievi Jakola Erkki Sievi Petäjistö Valto Sievi saak. Kangas Antti Sievi alk Kivijakola Simo Sievi Yli-Tokola Vesa Kannus Maidon keräilyä hoitivat liikennöitsijät: Jari ja Harri Jokela Oy 1 keräilyauto Raimo Ylitalo Oy 1 keräilyauto Maidon jakelua hoitivat liikennöitsijät: Kuljetus Baana Oy 3 jakeluautoa ja 4 täysperävaunullista jakeluautoa 1 pakettiauto Kuljetusliike M&P Remesaho ay 2 jakeluautoa Kuljetus Peltokorpi Oy 4 täysperävaunullista jakeluautoa Kuljetusliike Koivulahti Oy 1 jakeluauto TUOTTAJILTA VASTAANOTETUN MAITOMÄÄRÄN KEHITYS Vakuutukset Kiinteä omaisuus, koneet ja kalusto Tapiola Henkilökunnan ja hallintohenkilöiden Tapiola tapaturmavakuutus TEL-vakuutus Lisäeläkevakuutukset Salmonellavakuutus Tapiola Tapiola Valion Eläkekassa Tapiola

6 MAIDONTUOTTAJAMÄÄRÄN KEHITYS (Kaikki tilat, jotka lähettäneet maitoa vuoden aikana) TILAKOHTAISEN MAITOMÄÄRÄN KEHITYS TUOTTEIDEN VALMISTUS / MYYNTI

7 Maidon vastaanotto tuottajilta kuukausittain Maitoa l Muutos l Muutos-% % vuosi- Keski- Keski- Tuottajia maidosta rasva % valk. % kpl Tammikuu ,4 8,2 4,34 3, Helmikuu ,1 7,5 4,30 3, Maaliskuu ,7 8,4 4,28 3, Huhtikuu ,5 8,1 4,29 3, Toukokuu ,5 8,5 4,21 3, Kesäkuu ,2 8,4 4,12 3, Heinäkuu ,4 8,5 4,12 3, Elokuu ,7 8,7 4,07 3, Syyskuu ,5 8,3 4,12 3, Lokakuu ,0 8,5 4,25 3, Marraskuu ,6 8,2 4,35 3, Joulukuu ,6 8,6 4,37 3, Yhteensä ,0 100,0 4,23 3, keskim. (v ,1 100,00 4,28 3,48 160) Maidon vastaanotto tuottajilta kunnittain Maitoa l Muutos-% Osuus % Tuottajia Maitoa l/ Maitoa l/ keskim. tuottaja tuottaja/pv Toholampi ,9 50, Lestijärvi ,5 12, Sievi, Kalajoki ,5 22, Kannus ,9 9, Kokkola ,5 5, Yhteensä ,0 100, (v ,1 100, )

8 Maidon kokonaisvastaanotto 2009 Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Huhtalan navetta-avajaiset Ilpo ja Eija Huhtala. Wennströmin navetta-avajaiset Minna ja Marjo Ranta-Pitkänen, Ilpo ja Tiina Wennström.

9 Maidon tilitysperusteet Tuottajamaidon tilityshinta vuonna 2009 koostui seuraavista tekijöistä: 1. Kausiosa Vaihteluväli 4,00-11,00 snt/l. Korkeimmillaan kausiosan hinta oli tammi-helmikuussa ja matalimmillaan maalistoukokuussa. 2. Valkuaisosa 0,65 snt / valkuaiskymmenys Hinnoittelun valkuais-% on kahden viimeisen kuukauden koetulosten aritmeettinen keskiarvo. 3. Rasvaosa 0,24 snt / rasvakymmenys Hinnoittelun rasva-% on kahden viimeisen kuukauden koetulosten aritmeettinen keskiarvo. 4. Laatuosa Laatuosaan vaikuttavat bakteeri- ja solukoetulokset. Tilityskauden hintaluokka määräytyy huonoimman koetyypin mukaan. Laatukokeiden luokittelu: Bakteerikokeiden pesäkemäärä (kahden viimeisen kk:n koetulosten geom.ka) E alle kpl/ml yli Pohjoinen tuki Maa- ja Metsätalousministeriö on tilittänyt Pohjoisen tuen v alusta suoraan tuottajille. Tuki maksetaan tuottajan hallitsemaan viitemäärään saakka tuotetuille maitolitroille (ei rasvakorjatuille). 6. Muut kriteerit - ei vesilisäystä - ei antibiootteja 7. Jalostukseen kelpaamaton maito - bakteerien pesäkemäärä yli kpl / ml geom. keskiarvon mukaan - solupitoisuus yli kpl / ml geom. keskiarvon mukaan 8. Viitemäärän ylitysmaksu Suomen maakiintiö jäi kiintiökaudella vajaaksi, joten viitemäärän ylitysmaksuja ei tarvinnut periä. Vastaanotetun maidon jakautuminen tuotantoluokittain Solumäärä (kolmen viimeisen kk:n koetulosten geom. ka) E alle kpl/ml yli Laatuosan hintavaikutus: E lk: + 2,8 snt/l 1 lk perushinta 2 lk 20,0 snt/l

10 Tuottajilta vastaanotetun maidon jakautuminen VASTAANOTETUN MAIDON JAKAUTUMINEN TILITYSLUOKKIIN E-lk 91,4 92,9 92,7 % 1. lk 8,5 7,0 7,1 2. lk 0,1 0,1 0,2 MAIDON JAKAUTUMINEN BAKTEERILUOKKIIN E-lk 99,6 100,0 99,8 % 1. lk 0,3 0,0 0,2 2. lk 0,1 0,0 0,0 MAIDON JAKAUTUMINEN SOLULUOKKIIN E-lk 91,6 93,0 92,7 % 1. lk 8,4 6,9 7,1 2. lk 0,0 0,1 0,2 Tuottaja- ja maitomäärän kehitys

11 Alkutuotanto ja neuvonta Antibioottimääritykset ja utareterveystutkimukset Maitokolmiolla tehtävät antibioottimääritykset, testiampullit ja Maintparter Oy:n laboratoriossa Kokkolassa tehtävät ylimääräiset solukokeet ovat tuottajille maksuttomia. Mastiittinäytteitä on tutkittu Maintpartner Oy:n Ylivieskan ja Kokkolan toimipisteissä sekä Toholammin eläinlääkäärien toimesta. Ammattilehdet Maitokolmio on tilannut tuottajilleen Maaseudun Tulevaisuuden hinnalla myös Pellervon paketin, joka sisältää Kodin ja Maatilan Pellervot sekä Pellervon Ison Kalenterin. Maatilan Pellervo on tilattu tuottajille, jotka eivät ole halunneet em. lehtipakettia. Hiehojen ja lehmien ostorahoitus Meijeri myöntää rahoitusta lehmien ja hiehojen hankintaan. Karjantarkkailutuki Maitokolmio tukee karjantarkkailua maksamalla näytteiden analysoinnin. Tuottajat voivat halutessaan ottaa näytteet myös kuukausittain ja näin seurata esim. lehmien utareterveyttä. Lehmännostoparsi Tuottajien vuokrattavissa on kaksi lehmännostopartta, jotka Maitokolmio on hankkinut yhdessä MTK:n ja alueen meijerien kanssa. Toinen parsi on Toholammilla ja toinen Sievissä. Lypsykoneiden testaukset ja vuosihuollot Maitokolmio tukee lypsykonehuoltajien tekemiä vuosihuoltoja 34 e / huolto. Tuotantoneuvojan tekemät testaukset ja tykyttimien korjaukset ovat maksuttomia. Navetansuunnitteluavustus Maitokolmio maksaa navetansuunnitteluavustusta 21 e / lypsylehmän parsipaikka. a) Avustuksen edellytyksenä on, että navetan suunnittelija on vähintään opistotason koulutuksen omaava alan Lypsyllä Minna ja Pasi Kotila. ammattilainen. Tuki maksetaan, kun parret ovat laskettavissa uudesta tai peruskorjatusta navetasta. b) Navettaan rakennetaan uusia lainmukaiset mitat lypsylehmälle tarkoitettuja parsia. (Tiloja, jotka laajentavat navettaa, mutta eivät lähde hakemaan TE-keskuksen avustusta) Rehuanalyysit Maitokolmio on maksanut kaikki tuottajien säilörehu-, heinä- ja viljanäytteiden tutkimukset lukuunottamatta kivennäismäärityksiä. Sorkkahoito Meijerin alueella on useita ammattitaitoisia sorkkahoitajia. Maitokolmio maksaa sorkkahoidosta aiheutuneet matkakulut. Tilasäiliöhuolto ja -rahoitus Tilasäiliöhuolto on ostettu Kylmäkärki Oy:ltä. Kolmen vuoden välein tehtävä ennakkohuolto on tiloille ilmainen, ainoastaan käytetyt varaosat laskutetaan. Maitokolmio maksaa myös korjauskäyntien kilometrikorvaukset, tilat maksavat työn ja varaosat. Tilasäiliö-, lypsykone- ja tilasäiliöpesurien hankintoja Maitokolmio tukee myöntämällä ko. tarkoituksiin rahoitusta. Urea- ketoaine- ja progesteronimääritykset Tuottajamaidosta määritetään urea kaksi kertaa kuukaudessa. Lisäksi tuottajilla on aina halutessaan mahdollisuus teettää urea-, ketoaine- tai progesteronimäärityksiä omalla kustannuksellaan. Tiloille jaetaan navettapäivyrit kerran vuodessa helpottamaan kiimaseurantaa.

12 Maidon laatukilpailu 2009 Laatukilpailun säännöt: maidon laatu E-luokkaa koko vuoden maidossa ei todettu antibioottia eikä vesilisäystä ei haju- eikä makuvirheitä tila lähettänyt maitoa meijeriin ainakin 11 kuukautena 25-vuotispalkinto Kauppila Eila ja Jorma Ojala Elvi 20-vuotispalkinto Ahola Aila ja Aatto Välikangas Marja ja Hannu 15-vuotispalkinto (5 kpl) Hopeavuori Kari Saastamoinen Riitta ja Kauko Tuikka Arja ja Jukka Kangas Sari ja Antti Kiviniemi Sisko ja Seppo 10-vuotispalkinto Olkkola Kari, Asta ja Timo Mty 5-vuotispalkinto (5 kpl) Kellosalo Päivi ja Pekka Luoma Tuija Wennström Tiina ja Ilpo Niskanen Jarkko Viitasalo Mty Vuosipalkinto (113 kpl) Kopsala Mauri Ranta-Seppälä Mty Nikunen Kaija ja Mikko Liinamaa Sinikka ja Heikki Silakka Eila ja Matti Luoma Markku Seppälä Katri ja Esa Kaartinen Mika Vehkala Riitta ja Antti Rantakangas Heidi ja Arto Jämsä Sirpa ja Markku Jämsä Seppo Sievi Toholampi Toholampi Lestijärvi Sievi Lohtaja Toholampi Toholampi Sievi Toholampi Halmetoja Mika & Korpi Jaana Kellosalo Pekka Viitasalo Kaisa Laakso Jarmo Välikangas Marja ja Hannu Seppälä Maija ja Jari Hangasmaa Markku ja Pöntiö Tuula Hukari Sakari Lehtiaho Sanna ja Jari Hopeavuori Kari Paavola Arja ja Teuvo Annala Mika Saastamoinen Kauko Suomala Simo Annala Jani Isokangas Tarja Mäki-Asiala Harri Olkkola Ari Yliluoma Jukka Ahola Aatto Ahola Marika ja Sampo Asiala Kaija ja Heikki Kangasvieri Esa Brandt Mika ja Markku Olkkola Taina ja Jorma Ylipelto Ulla ja Hannu Hietala Marjatta ja Pekka Hirvikoski Veli-Pekka Toikkanen Sami, Pasi ja Leila Kivelä Tapio Kopsala Pasi Syri Timo, Vesa ja Pentti Lappi Asko Lintilä Mty Määttälä Ari Määttälä Petri Potila Ulla ja Tapani Olkkola Asta,Kari ja Timo Tuikka Liisa ja Simo Koivisto Marko Olkkola Mika Jylhä Markku ja Vesa Olkkola Tarmo Luoma Tuija Wennström Ilpo Tervamäki Tuula ja Leo Latomaa Satu ja Keijo Parkkila Sirpa ja Pentti Lestijärvi Tuikka Riitta ja Esko Kiiskilä Antero 10

13 Maidon laatukilpailu 2009 Kangasvieri Miikka Änäkkälä Hannu ja Kalevi Änäkkälä Raija ja Jussi Tuikka Petri Paloranta Ritva ja Risto Jussila Helena ja Pauli Rautapuro Aki Uusitalo Eija Tuikka Timo Tuikka Jukka Tuikka Janika ja Jukka-Pekka Niskanen Jarkko Sievi Jakola Juha Kivijakola Mty Jakola Erkki Jakola Seppo Vertanen Keijo Säilynoja Elisabeth ja Aarne Kangas Antti Nivala Martti Korkeakangas Anna-Maija ja Tapani Hietala Jouko Känsälä Kirsi ja Urpo Huhtala Eija Korpi Jari Ahola Jouni Ojala Elvi Sievilä Pekka Koskela Marjatta ja Teuvo Kauppila Jorma Somero Mikko ja Mika Tapio Tuula ja Hannu Alapiha Kauko Erkkilä sisarukset Mty Viitasalo Mty Suhonen Tuulikki ja Alpo Nurmimäki Esko Haikola Tapio Huhtala Ahto Ranta-Pitkänen Aila ja Jarmo Niska Hannu Ja Rauno Riippa Ilkka Maitokannus Ay Yli-Tokola Timo, Vesa ja Pekka Kortetmaa Juha Yli-Arvo Jari Rättyä Markku Kiviniemi Sisko ja Seppo Luikku Juho Luikun Mty Mikkola Hannu Kannus Lohtaja Vuonna 2009 jaetut Walther Ehrström -säätiön mitalit Hopeinen 20-vuotismitali ( ) Aila ja Aatto Ahola Marjatta ja Pekka Hietala Lintilä Mty Marja ja Hannu Välikangas Pronssinen 10-vuotismitali (v ) Satu ja Keijo Latomaa Riitta ja Antti Vehkala Anna-Maija ja Tapani Korkeakangas Erkkilä sisarukset Toholampi Toholampi Toholampi Toholampi Toholampi Toholampi Sievi Sievi 11

14 Tuotteiden valmistus ja myynti 2009 Myllyn toiminta ja rehujen välitys Valmistettu muutos ed. vuoteen Voi ja voi-kasviöljyseos kg -23,4 % Maitorahka kg 9,5 % Maidot ltr 0,3 % Kermat ltr 30,4 % Piimät ltr 27,8 % Viilit ltr 13,1 % Myyty Kuorittua maitoa ja kirnupiimää ltr -45,2 % Rehupiimää ltr -10,0 % Yhteensä ltr -4,7 % MUUTOS Rehuohra ,3 % Rehukaura ,2 % Rehuvilja yht ,2 % Jauhettu viljaa ,4 % Kivennäiset ja väkirehut (* ,7 % Glykolit ja vitamiinit ,4 % yhteensä ,7 % *) josta irtorehua 82 % 82 % FARMARI MAATALOUS- NÄYTTELY KOKKOLASSA Maitokolmion osastolla riitti vilskettä. Valmiina asiakaspalveluun: Hilkka Peltokorpi, Janne Linnarinne, Mervi Koivukoski, Jenni Peltokorpi ja Johanna Pokela. 12

15 Liikevaihdon jakauma 2009 Muu liiketoiminta 8,3 % Rahkat 5,5 % Välitystuotteet 2,1 % Raaka-aineen myynti 0,1% Rasvat 10,5 % Kauppanesteet 72,4 % Rahtityö 1,1 % Toholammin meijerin laboratorio sai remontin myötä asianmukaiset tilat. Kuvassa käyttötarkkailija Eija Tuomainen. Uuden siilon asennustyöt. 13

16 Henkilöstöinfo 2009 Sukupuoli Toimi- Työn- Yht. =% 2008 jakauma henkilöt tekijät % Naiset Miehet Yht Palkallistet sairauspoissaolot 6,3 pv / hlö (kaikki: 12,2 pv/hlö) 2,9 % / työaika 2,2 % / palkkakustannukset ,4 3,9 2,1 Ikäjakauma v hlöä =% 2008 alle Keskimääräinen ikä 41,5 v (41,9) Työssäoloaika v hlöä =% Keskim. työssäoloaika 12,5 v (13,2 v) Työtapaturmat 2 kpl (ed. v. 3 kpl), joista sairaslomaa aiheutti 1 kpl (2) Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2009 YLEISTÄ Vuodelle 2009 asetetut taloudelliset ja toiminnalliset tavoitteet saavutettiin kohtuullisesti. Liikevaihdon laskusta huolimatta tilikauden tulos ja tilityskyky kehittyivät ennakoidusti. Yleisen talouden taantuman pohjan uskotaan jo ohitetun. Maitokolmion liikevaihto oli kertomuskaudella 31,0 milj. (ed.v. 35,2 milj. ), jossa oli laskua 12 %. Lasku johtui myyntivolyymien laskusta ja kilpailun kiristymisestä markkinoilla. Edellisen vuoden liikevaihtoa oli kasvattamassa markkinointiyhteistyö Kaustisen Osuusmeijerin kanssa. Yhteistyö päättyi lokakuussa Kiristynyttä kotimaan markkinaa pyrittiin paikkaamaan viennillä. Voita valmistettiin vientiin vuoden aikana 145 tn (20 tn). Voin vientihinnat kääntyivät nousuun vuoden lopulla. Maitoa vastaanotettiin omilta tuottajilta 31,5 milj.litraa, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen 4,0 %. Muilta meijereiltä ostettiin vuoden aikana maitoraaka-ainetta 7,4 milj. litraa, jossa oli vähennystä lähes neljännes. Kokonaismyynti oli 37,9 milj. kg, jossa oli vähennystä edelliseen vuoteen 12,7 %. Raaka-aineesta jalostettiin Toholammin ja Sievin meijereillä nestemäisiä maitotuotteita, ravintorasvoja, viilejä ja rahkatuotteita. Tuottajille tilitetyt hinnat laskivat edellisestä vuodesta vajaa 5 %. Tilikauden tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 717 t (284 t ). Tilivuoden verot olivat 128 t (15 t ) ja ylijäämäksi jäi 417 t (115 t ). INVESTOINNIT JA RAHOITUS Käyttöomaisuusinvestoinnit vuonna 2009 olivat ( ). Merkittävin investointi vuoden aikana oli käyttölaboratorion saneeraus. Tuotesiiloja uusittiin myös vuoden aikana. 14

17 Vuoden aikana perustettiin Eckes Granini Nordicin kanssa yhteisyritys, Mehukolmio Oy, jonka pääomiin sijoitettiin Yritys ryhtyi valmistamaan loppuvuodesta kylmäketjun vaativia marja- ja hedelmämehuja Sievin meijeriltä vuokratuissa tiloissa. Suunnitelman mukainen poisto oli ( ). Poistoeroa kasvatettiin lisäksi Maksuvalmius säilyi kohtuullisella tasolla huolimatta investointeihin ja varastoihin sitoutuneesta pääomasta. Rahat ja pankkisaamiset vuoden lopussa olivat ( ). Quick ratio v. 09 oli 0,94 ( 0,99) ja current ratio 1,23 (1,19). Maitokolmion omavaraisuus kohosi 48,5 %:iin (44,6 %). TUTKIMUS- JA TUOTEKEHITYSTOIMINTA Tuotekehitystoimintaa on tapahtunut aikaisempien vuosien tapaan tuotanto- ja laboratoriohenkilöstön toimesta. Tuotekehityspalveluita on ostettu lisäksi ulkopuolisilta palvelun tarjoajilta. Tuotekehitystyötä on tehty markkinalähtöisesti. YMPÄRISTÖTEKIJÄT Ympäristöasiat ovat keskeisiä toimintojen ohjauksessa. Käytettyjen tuotantohyödykkeiden määriä seurataan jatkuvasti. Energia, vesi ja jätevesimäärät pyritään optimoimaan. Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Prosessissa syntynyt jäte kierrätetään tai hävitetään mahdollisimman ympäristöystävällisin menetelmin. Keräily- ja jakelureitit on optimoitu kuljetustarpeiden mukaisesti. Alkaneen vuoden markkinatilanne on kiristynyt huomattavasti edellisestä vuodesta. Maitoraaka-aineen tuonti ja kilpailu markkinaosuuksista vaikuttaa oleellisesti kotimaan kaupan kannattavuuteen kuluvan vuoden aikana. Vientikaupan kannattavuudessa on nähtävissä merkkejä myönteisestä kehityksestä. Tilityskyky ja tuloksenteko tullevat laskemaan edellisestä vuodesta. Tuotannon tasoa kehitetään vuoden aikana. Jo edellisen vuoden syksylle suunniteltu yhteiskäsittelyn automaation uudistaminen on siirtynyt kuluvalle vuodelle. Tuotteiden pakkausteknologiaa kehitetään myös tämän vuoden aikana. RISKIT Taloudellisia ja toiminnallisia riskejä kartoitetaan säännöllisesti. Riskien arviointiin osallistuu osuuskunnan hallinto- ja toimihenkilöitä. Myös vakuutusyhtiöiden kanssa tehdään säännölliset riskikartoitukset. Merkittävin toiminnan riski on tällä hetkellä epävakaa markkinatilanne. Epäterveellä kilpailulla saatetaan aiheuttaa suomalaiselle maidonjalostusteollisuudelle ja maidon alkutuotannolle suuria kannattavuusongelmia. HALLITUKSEN ESITYS YLIJÄÄMÄN KÄYTTÄMISESTÄ Osuuskunta Maitokolmion hallitus esittää, että tilikauden tulos ,22 siirretään edellisten vuosien ylijäämien lisäykseksi. Lisäksi Osuuskunta Maitokolmion hallitus esittää, että tilikauden 2009 alussa maksettuna olleelle osuuspääomalle maksetaan korkoa edellisten vuosien ylijäämistä 4 %, niille jäsenille, jotka olivat osuuskunnan jäseniä Korko on yhteensä ,47. JÄSENET JA OSUUSPÄÄOMAT Jäseniä osuuskunnassa oli vuoden lopussa 155 kpl (161). Uusia jäseniä osuuskuntaan liittyi 9 kpl ja erosi 15 kpl. Jäsenillä oli osuuksia vuoden lopussa kpl. Osuuspääomat olivat vuoden lopussa 2,6 milj. (2,5 milj. ). HENKILÖSTÖASIAT Henkilöstöä vuoden lopussa oli 59 (57) henkilöä. Palkkakulut sosiaalikuluineen olivat 2,2 milj. (2,2). Sairauspoissaolojen määrä oli 2,9 % (3,9) työajasta. ARVIO TODENNÄKÖISESTÄ TULEVASTA KEHITYKSESTÄ Vuoden lopussa muistettiin Maitokolmiolta lähteviä työntekijöitä: Maria Olkkola ja Juha Jämsä. Palvelusvuosimuistamisia noutamassa Esko Blomqvist ja Marjatta Leppäaho. 15

18 Tuloslaskelma tilikaudelta Liikevaihto , ,54 Valmistevaraston lisäys+/väh , ,00 Liiketoiminnan muut tuotot , ,05 Materiaalit ja palvelut Aineet,tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana , ,50 Varastojen lisäys-/vähennys , ,00 Ulkopuoliset palvelut , , , ,91 Henkilöstökulut Palkat , ,39 Eläkekulut , ,81 Muut henkilösivukulut , , , ,96 Suunnitelman mukaiset poistot , ,75 Liiketoiminnan muut kulut , ,86 Liikeylijäämä , ,11 Rahoitustuotot ja kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista , ,92 Muut korko-ja rahoitustuotot , ,20 Korkokulut ja muut rah.kulut Korkokulut , , , ,18 Ylijäämä ennen satunnaisia eriä , ,29 Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys , ,94 Tuloverot , ,73 Tilikauden ylijäämä , ,62 16

19 Tase V A S T A A V A A PYSYVÄT VASTAAVAT AINEELLISET HYÖDYKKEET Maa- ja vesialueet , ,31 Rakennukset ja rakennelmat , ,04 Koneet ja kalusto , ,37 Muut aineelliset hyödykkeet , ,24 Ennakkom.ja keskener.hankinnat , , , ,55 SIJOITUKSET Osuudet omistusyhteysyrityksissä , ,94 Muut sijoitukset , , , ,41 VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTO-OMAISUUS Aineet ja tarvikkeet , ,85 Keskeneräiset tuotteet , ,56 Valmiit tuotteet/tavarat , ,35 Muu vaihto-omaisuus , , , ,86 SAAMISET Lyhytaikaiset Myyntisaamiset , ,54 Lainasaamiset , ,37 Muut saamiset , , , ,88 RAHAT JA PANKKISAAMISET YHT , ,76 V A S T A A V A A , ,46 17

20 Tase V A S T A T T A V A A OMA PÄÄOMA Osuuspääoma , ,21 Palautettava osuuspääoma , ,81 Vararahasto , ,96 Muut rahastot , ,60 Tilikauden ylijäämä , , , ,20 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero , ,89 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta , ,65 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta , ,73 Saadut ennakot , ,68 Ostovelat , ,82 Muut velat , ,73 Siirtovelat , , , ,72 V A S T A T T A V A A , ,46 Toholammilla 15. pvnä maaliskuuta 2010 Matti Luikku Simo Suomala Valto Petäjistö Sami Toikkanen Kaija Nikunen Erkki Pajukoski Juha Murto-Koivisto Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Toholammilla 24. pvnä maaliskuuta 2010 Arto Viinikka HTM Helge Natunen HTM 18

21 Tilinpäätöksen liitetiedot Tilikauden palkat Eläkekulut Muut henkilösivukulut Yhteensä Suunnitelman mukaiset poistot Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Yhteensä Poistoeron muutos Rakennukset ja rakennelmat vähennys + / lisäys Koneet ja kalusto vähennys + / lisäys Muut aineelliset hyödykkeet vähennys + / lisäys Poistoeron muutos yhteensä Suunnitelman mukaiset poistoajat on laskettu käyttöomaisuushyödykkeen Arvioitu Poisto taloudellisen käyttöiän mukaisina tasapoistoina hankintahinnasta. pitoaika menetelmä Aineettomat hyödykkeet 3 v. tasapoisto Rakennukset 25 v. tasapoisto Koneet ja kalusto 10 v. tasapoisto Muut aineelliset hyödykkeet 5 v. tasapoisto Maa-alueet Hankintameno Hankintameno Kirjanpitoarvo Rakennukset Hankintameno Lisäykset Hankintameno Kertyneet sumupoistot Sumupoistot Kirjanpitoarvo Koneet ja kalusto Hankintameno Lisäykset Hankintameno Kertyneet sumupoistot Sumupoistot Kirjanpitoarvo Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno Lisäykset Hankintameno Kertyneet sumupoistot Sumupoistot Kirjanpitoarvo Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteiskäsittelyn automaatio Laboratorion remontti

22 3. Vaihto-omaisuus esitetään fifo-peritaatteen mukaisesti hankintamenon tai sitä alemman jälleenhankintahinnan tai todennäköisen myyntihinnan määräisenä. 4. Sijoitukset Sijoitukset omistusyhteysyrityksissä Mehukolmio Oy 49,0 % Teollisuushankinta Oy 28,4 % Muut osakkeet Saamiset ja velat omistusyhteysyrityksiltä Saamiset Velat Omien pääomien muutokset Jäsenten osuuspääoma Jäsenten osuuspääoma Peritty osuusmaksuja tilikauden aikana Siirto palautettavaan osuuspääomaan Jäsenten osuuspääoma Osuusvelvoitteet yhteensä Merkitty yli velvoitteen Merkitty yhteensä Perimättä oleva osuuspääoma Palautettava osuuspääoma Eronneiden osuuspääoma Siirto lyhytaikaiseen vieraaseen pääomaan Siirto jäsenten osuuspääomasta Eronneiden osuuspääoma Vararahasto Vararahasto Vararahasto Jakokelpoinen ylijäämä 1.1. Vapaan oman pääoman rahastot Stipendirahasto Osuuskoron maksuun Tilikauden ylijäämä Jakokelpoinen ylijäämä Vakuudet ja vastuuilmoitukset Velat, joiden vakuutena on kiinteistökiinnitys Kiinteistökiinnitykset Muut omasta puolesta annetut vakuudet Pantatut osakkeet Leasing vastuut Muut taloudelliset vastuut Arvonlisäverolain mukainen palautusvastuu viimeinen palautusvuosi Shekkitililimiitti Henkilökunnan lukumäärä

23 Rahoituslaskelma (1 000 e) Tilikausi Liikeylijäämä Suunnitelman mukaiset poistot Rahoituserät yhteensä Verot Tulorahoitus yhteensä Vaihto-omaisuuden muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos Lyhytaik.korottomien velkojen muutos Käyttöpääoman muutos yhteensä Liiketoiminnan kassavirta Investoinnit muihin sijoituksiin Käyttöomaisuusinvestoinnit Investoinnit yhteensä Kassavirta ennen rahoitusta Lyhytaik.korollisten saamisten muutos Pitkäaikaisten velkojen muutos Lyhytaikaisten lainojen muutos Osuuspääoman korko Oman pääoman muutos Rahoituksen kassavirta yhteensä Rahavarojen muutos yhteensä Rahavarat tilikauden alussa Rahavarat tilikauden lopussa

24 Tilintarkastuskertomus OSUUSKUNTA MAITOKOLMION JÄSENILLE Olemme tarkastaneet Osuuskunta Maitokolmion kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. HALLITUKSEN JA TOIMITUSJOHTAJAN VASTUU Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain mukainen ja että varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. TILINTARKASTAJAN VELVOLLISUUDET Tilintarkastajan tulee suorittaa tilintarkastus Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti ja sen perusteella antaa lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja tilintarkastuksen suunnittelua ja suorittamista siten, että saadaan kohtuullinen varmuus siitä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa ei ole olennaisia virheellisyyksiä ja että hallituksen ja hallintoneuvoston jäsenet sekä toimitusjohtaja ovat toimineet osuuskuntalain mukaisesti. Tilintarkastustoimenpiteillä tulisi varmistua tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen lukujen ja muiden tietojen oikeellisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys. Tarvittavia tarkastustoimenpiteitä suunniteltaessa arvioidaan myös tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laadintaan ja esittämiseen liittyvää sisäistä valvontaa. Lisäksi arvioidaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleistä esittämistapaa, tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sekä johdon tilinpäätöksen laadinnassa soveltamia arvioita. Tilintarkastus on toteutettu Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Käsityksemme mukaan olemme suorittaneet tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvia tarkastustoimenpiteitä lausuntoamme varten. LAUSUNTO Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot osuuskunnan toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Toholammilla 24. päivänä maaliskuuta 2010 Arto Viinikka HTM Helge Natunen HTM Kampusranta 9 Hirvimäentie Seinäjoki Hiltulanlahti Hallintoneuvoston lausunto Olemme tutustuneet tilinpäätökseen , sekä tilintarkastuskertomukseen. Puollamme tuloslaskelman ja taseen vahvistamista ja yhdymme hallituksen ehdotukseen ylijäämän käyttämisestä. Toholammilla maaliskuun 26. päivänä 2010 Reijo Tölli Hallintoneuvoston puheenjohtaja 22

25 Tilinpäätöksen tunnuslukuja Quick ratio Rahoitusomaisuus Lyhytaikainen vieras po. 0,94 0,99 0,90 0,93 1,03 - Lyhytaikaiset saadut ennakot 2. Current ratio Rahoitusomaisuus + Vaihto-omaisuus 1,23 1,19 1,09 1,23 1,31 Lyhytaikainen vieras po. 3. Omavaraisuus % 100 x (varaukset + oma pääoma) 48,5 44,6 46,5 51,3 53,0 Taseen loppusumma 4. Velkaantumisaste 100 x vieras pääoma 51,5 55,4 53,5 48,6 47,0 Taseen loppusumma Vuosi 2009 lyhyesti numeroina Liikevaihto c c c c c Maksettu maidosta *) c c c c c Palkat c c c c c Sosiaalikulut c c c c c Käyttökate c c c c c Investoinnit c c c c c Sumu-poistot c c c c c Korkokulut c c c c c Korkotuotot c c c c c Verot c c c c c Tilikauden ylijäämä c c c c c Taseen loppusumma c c c c c Oma pääoma c c c c c Kertynyt poistoero c c c c c Vieras pääoma c c c c c Maitoa L Jäsenistö kpl Henkilökunta kpl Liikevaihto/ henkilö *) V loppuun saakka maksettu maidosta - summaan sisältyy maidon pohjoinen tuki. V alusta MMM maksanut tuen suoraan tuottajille. 23

26 Pitkäaikaista tietoa osuuskunnan toiminnasta Vuosi Läh. Vast.ot. Valm. Valm. voi- Valm. Valm. Maidon Maidon Meijeri luku maitoa voita kasviöljy maitor. kvarkkia rasva valk. maksanut keskim. tuottajilta seos maidosta ltr kg kg kg kg % % mk /? (sis.alv.) , mk , , , , , , , , , ) , , , ,38 3, ,48 3, ,45 3, ,43 3, ,40 3, ,38 3, ,46 3, ,47 3, ,42 3, ,49 3, ,47 3, ) ,46 3, ,44 3, ,40 3, ,39 3, ,30 3, ,28 3, ,29 3, ) ,31 3, ,37 3, ,36 3, ,31 3, ,30 3, ,27 3, ,28 3, ) ,23 3, ) Rahan arvonmuutos ) Suomi liittyi EU:n jäseneksi v alussa 3) Eurot käyttöön 4) Alv-muutos alkaen 17 % > 12 % 24

27 Henkilökunta MEIJERIALAN ERIKOISKOULUTUKSEN SAANEET Työsuhde alkoi Etelämäki Anne Etelämäki Keijo Haapalehto Tarja Hannula Maire Karjula Satu Kola Kaija Leppäaho Marjatta Linnarinne Janne Murto-Koivisto Leena Olkkola Saila Peltokorpi Hilkka Puskala Katariina (* Saukko Auli Seppälä Taina Tuomainen Eija Väliaho Petri MEIJERITYÖNTEKIJÄT Autio Juho Autio Mikko Haaponiemi Pasi Heikkilä Jouko Kerttula Rainer Koivukoski Mervi Koivuniemi Taija Kopsala Petri Korpela Jonna Korri Anne-Mari Linna Riitta Löija Kauko Oravala Matti Oravala Seppo Parviainen Marko Pekkinen Orvokki Peltokangas Heikki Pöllä Marita Rautiola Sakari Särkioja Markku Vierimaa Lea Ylitalo Vesa MYYNTI Laakso Johanna Luoma Leena Tiainen Jouni ALKUTUOTANTO JA MAATALOUSKAUPPA Korpela Eila Määttälä Sakari Pokela Hannele Tiainen Julia Seppälä Erkki Vähäsöyrinki Mikko KONTTORI Jämsä Marja-Leena Keskisipilä Hilkka Murto-Koivisto Juha Ranta-Ylitalo Arja KONEOSASTO Blomqvist Esko Fiskaali Armas Hotakainen Marko Jokela Henri Kellosalo Tero Salonen Pekka Seppänen Arto RUOKALA JA PUHTAANAPITO Kanalanmäki Annikki Kinnunen Kaarina Oja Mari *) hoitovapaalla Henkilökunnan palvelusvuosimuistamiset vuotta Leppäaho Marjatta 30 vuotta Blomqvist Esko, Keskisipilä Hilkka 25

28 statiivi.fi Maista laktoositon uutuus! Maitokolmion laktoositon maitojuoma on korkeassa lämpötilassa pastöroitu ja se maistuu tavalliselta, ihanan raikkaalta maidolta. Saatavilla hyvin varustetuista elintarvikeliikkeistä.