Huolto-ohjeet DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Huolto-ohjeet DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti"

Transkriptio

1 Huolto-ohjeet DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti VMGFC120

2 Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/ S:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen takuu ei ole voimassa. Danfoss A/S pidättää oikeudet osien ja teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Copyright Danfoss A/S. Alkuperäinen käyttöohje on ruotsinkielinen. Muut kieliversiot ovat käännöksiä alkuperäisestä käyttöohjeesta. (direktiivi 2006/42/EY)

3 Sisällys 1 Vianetsintä Hälytys Mittauspisteet Tarkastuspisteet Käyntiongelma... 5 VMGFC120 1

4

5 1 Vianetsintä 1.1 Hälytys Hälytys ilmaistaan näytössä näkyvällä tekstillä HÄLYTYS ja hälytysviestillä, katso seuraava taulukko. Hälytykset, joita ei palauteta automaattisesti, pitää kuitata käsin. Kuittaa hälytys asettamalla lämpöpumpun käyttötilaksi POIS ja palauta se sitten haluttuun käyttötilaan. Viesti SUURP.PRES. LAUENNUT PIENP.PRES. LAUENNUT M.SUOJA LAUENNUT KERUUL. MENO KERUUL.VIRTAUS PIENI LISÄLÄMPÖ ULKOL.ANTURI MENOJ. ANTURI PALUUJ. ANTURI KÄYTTÖV. ANTURI SULATUSANTURI JÄÄHDYTYSANTURI VAIHEJÄRJ.VIRHE KORKEA PALUUL. Merkitys Suurpainepressostaatti lauennut. Kompressori pysähtyy. Pienpainepressostaatti lauennut. Kompressori pysähtyy. Moottorisuoja lauennut (kompressorin ylivirtarele) tai ulkoyksikön puhaltimen moottorisuoja lauennut. Tietyissä malleissa myös lämmönkeruupumpun ja pehmokäynnistimen hälytys. Kompressori pysähtyy. Lämmönkeruuliuoksen menolämpötila on alempi kuin asetettu minimilämpötila. Kompressori pysähtyy. Käyttövettä ei lämmitetä. Virtausvahti ei aktiivinen viimeisen käynnistyksen yhteydessä. Kompressori pysähtyy. Käyttövettä ei lämmitetä. Ylikuumenemissuoja lauennut. Ei lisälämpöä. Vika ulkoanturissa. Lämmöntarvetta laskettaessa ohjausjärjestelmä käyttää arvoa 0 C. Vika menolämpötilan anturissa. Kaikki pysähtyy paitsi lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppu. Vika paluulämpötilan anturissa. Paluulämpötila = Menolämpötila - 5 astetta käytetään. Laskettu menolämpötila rajoitetaan enintään 45 asteeseen. Vika käyttöveden lämpötilan anturissa. Käyttövettä ei lämmitetä. Vika sulatusanturissa. Lämmitystä ja käyttöveden tuotantoa ohjataan ulkolämpötilan anturin perusteella (koskee DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti). Vika anturissa. Jäähdytystoiminto pysähtyy. Hälytys, joka ilmaisee, että kompressorin vaihejärjestys on virheellinen. Vain näyttö ja vain ensimmäisen 10 minuutin ajan. Hälytys ilmaisee, että korkea paluulämpötila estää kompressorin käynnin. Hälytyksen yhteydessä lämpöpumppu pyrkii mahdollisuuksien mukaan lämmittämään taloa ensisijaisesti kompressorilla ja toissijaisesti lisälämmöllä. Käyttöveden lämmitys loppuu merkkinä siitä, että jotakin huomioimisen arvoista on tapahtunut. 1.2 Mittauspisteet 1. Irrota anturi I/O-kortista/liittimistä. 2. Mittaa anturin ja mahdollisen haaroituskaapelin resistanssi. 3. Mittaa sitten pelkkä anturi. Varo! Anturikaapelit pitää kytkeä irti ohjausyksiköstä ennen anturien resistanssimittausta. Huom! Anturin arvon varmistamiseksi lämpötila pitää tarkastaa suhteessa mitattuun resistanssiin. Huolto-ohjeet VMGFC120 3

6 1.2.1 Anturin mittaus vianetsinnän yhteydessä Taulukko 1. Ulkolämpötilan anturi/sulatusanturi C ohm, Ω Taulukko 2. muut anturit C kilo-ohm, kω 0 66,3 5 52, , , , , , , , ,1 50 8,5 55 7,1 60 6,0 65 5,0 70 4,2 75 3,7 80 3,1 85 2,7 1.3 Tarkastuspisteet Taulukko 3. Lämpötilat Nimitys Tiivistymislämpötila Höyrystymislämpötila Ylikuumeneminen Patteripiiri Lämmönkeruupiiri Ylikuumeneminen R407C Arvot 0,5-1,5 C yli menojohdon lämpötilan 7-8 C alempi kuin lämmönkeruunesteen paluulämpötila 4-8 K lämpötilaero 5-10 K lämpötilaero 2-5 K lämpötilaero 4K ±1 K Taulukko 4. Paisuntaventtiili tahdasasetus Nimitys Danfoss TUBE R404A, 4,2 kw Danfoss TUBE R404A, 5,6 kw Danfoss TUBE R404A, 8,4 kw Danfoss TUBW R404A, 12,0 kw Danfoss TEDS R404A, 15,3 kw Asetukset Kierrä auki 3 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5,5 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5,25 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 2,75 kierrosta täysin suljetusta asennosta 4 Huolto-ohjeet VMGFC120

7 Nimitys Danfoss TUBE R407C, 11,0 kw Danfoss TUBE R407C, 17,0 kw Asetukset Kierrä auki 6,25 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5,5 kierrosta täysin suljetusta asennosta Taulukko 5. Katkaisupaine, pressostaatit Kylmäaine Pressostaatti Katkaisupaine R134a (Koskee vain tiettyjä DHP-C-malleja) R404A (Koskee vain Atria-mallejaDHP-A, DHP-AL) Pienpainepressostaatti Käyttöpressostaatti Suurpainepressostaatti Pienpainepressostaatti Käyttöpressostaatti A Käyttöpressostaatti B Suurpainepressostaatti 0,03 MPa 1,80 MPa 2,45 MPa 0,08 MPa 2,65 MPa 2,85 MPa 3,10 MPa R407C Pienpainepressostaatti 0,08 MPa Käyttöpressostaatti A Käyttöpressostaatti B Suurpainepressostaatti 2,65 MPa 2,85 MPa 3,10 MPa 1.4 Käyntiongelma Seuraavan kappaleen taulukot koskevat yleisesti eri tyyppisiä lämpöpumppuja ja keruuputkistoratkaisuja Hälytys Taulukoissa näkyvät ensimmäisenä luultavimmat ja yleisimmät syyt annettuun ongelmaan. Vianmäärityksen yhteydessä aloita ensimmäisestä syystä ja jatka alaspäin. Voi myös olla, että ongelmaan on useita viamäärityksiä, jolloin luultavin tai yleisin on ensimmäisenä. Taulukko 6. Ongelma Hälytys PP (pienpainepressostaatti) 1. Lämmönkeruupiirin roskasiivilä tukossa. Tarkasta, ettei siivilä ole tukossa. 2. Ilmaa lämmönkeruupiirissä. Kuuntele onko lämpöpumpussa tai lämmönkeruupiirissä ilmaa. 3. Lämmönkeruupiirin hanat, päähana tai täyttöliitäntä kiinni. 4. Lämmönkeruupiirin kiertovesipumppu on viallinen tai juuttunut. 5. Johdinkatkos tai irronnut johdin pienpainepressostaatissa. Tarkasta, että kaikki sulkuhanat/mahd. muut hanat ovat auki. Tarkasta: että kiertovesipumppu pyörii. että sulkuventtiilit ovat auki. ettei siivilä ole tukossa. ettei lämmitysjärjestelmässä ole ilmaa. Tarkasta, että molemmat johtimet on kytketty pressostaattiin. Tarkasta summerilla, ettei johtimissa ole katkoksia. Irrota johtimet pressostaatista ja piirikortista tätä mittausta varten. Puhdista siivilä tarvittaessa. Ilmaa lämmönkeruupiiri asennusohjeen Avaa suljetut hanat. Kiertovesipumppu on voinut takertua. Avaa siinä tapauksessa ilmausruuvi ja yritä vapauttaa siipipyörä esim. ruuvitaltalla. Avaa suljetut venttiilit ja hanat. Tarkasta ja tarvittaessa puhdista roskasiivilä. Ilmaa lämmitysjärjestelmä tarvittaessa asennusohjeen mukaan Kytke irronneet johtimet. Vaihda katkenneet johtimet. Huolto-ohjeet VMGFC120 5

8 6. Pienpainepressostaatti avautuu liian aikaisin. 7. Väärän tyyppinen pakkasneste. Sen pitää olla ohjeiden mukainen. 8. Virheellinen pakkasnesteseos. Pitoisuuden pitää olla ohjeiden mukainen. 9. Lyhyt aktiivinen keruuputkisto, esim. lyhyt tai kuiva porausreikä, lyhyt pintamaaputkisto. 10. Liian pitkä keruuputkisto, liian suuri painehäviö. 11. Paisuntaventtiili viallinen tai väärin säädetty. 12. Kylmäainevajaus, järjestelmässä liian vähän kylmäainetta. Väärä pressostaatti asennettu. Katkaisupaine on liian korkea. Katso merkintä. Viallinen pressostaatti. Avautuu ilmoitettua korkeammassa paineessa (nimellispaine). Tarkasta painemittarilla. Viallinen pressostaatti, aina auki. Tarkasta, että käytetään oikeaa pakkasnestettä. Tarkasta seoksen jäätymispiste (refraktometrillä). Tarkasta keruuputkiston pituus ja vertaa mitoitusohjeen keruuputkiston pituuteen. Tarkasta porausreiän yhteydessä lisäksi, että reiässä on riittävästi vettä peittämään keruuputkisto. Tarkasta miten pitkää keruuputkistoa käytetään ja onko useampaa silmukkaa käytettäessä silmukat liitetty rinnan (eikä sarjaan). Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla laitteiston ylikuumennus. Tarkasta myös, että lämpömittari ja kapillaariputki ovat ehjät ja että lämpömittari on oikein asennettu. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla, että laitteiston ylikuumennus vastaa käytettyä kylmäainetta. 13. Tukos kuivaussuodattimessa. Tarkasta lämpötilaero kuivaussuodattimen yli. Se saa olla enintään 1 C. Jos ero on tätä suurempi, suodatin on tukossa. Mittaus pitää tehdä laitteiston käydessä. Vaihda pienpainepressostaatti, jos se avautuu liian aikaisin tai on aina auki. Jos väärää pakkasnestettä on käytetty, koko järjestelmä pitää tyhjentää ja täyttää uudella seoksella. Ellei seos ole ohjeiden mukainen, se pitää sekoittaa uudelleen ulkoisessa astiassa. Näin siksi, koska nesteet eivät sekoitu toisiinsa, jos ne lisätään suoraan järjestelmään. Jos aktiivinen keruuputkisto on liian lyhyt, lämpöpumppu ei saa riittävästi energiaa lämmönlähteestä, jolloin energiantarve katetaan lisälämmöllä. Jos keruuputkisto on pitempi kuin kyseiselle lämpöpumpulle suositellaan, se pitää jakaa useammaksi rinnan liitetyksi silmukaksi. Ellei ylikuumennus vastaa kyseisen kylmäaineen ohjeita, säädä paisuntaventtiiliä, kunnes arvo on oikein. Katso erillinen kylmätekniikkaohje. Ellei ylikuumennusta voi säätää paisuntaventtiilillä tai jos kapillaariputki/lämpömittari ovat vaurioituneet, vaihda ne. Käytä oikeaa menettelytapaa (kylmäaineen tyyppistä riippuen) oikean kylmäainemäärän täyttämiseen. Jos epäilet vuotoa kylmäainepiirissä, suorita piirin vuodonetsintä ja korjaa vuoto tarvittaessa. Jos epäilet kuivaussuodattimen tukkeutumista, vaihda se. 6 Huolto-ohjeet VMGFC120

9 14. Tukkeutunut höyrystin vesipuolella. 15. Tukkeutunut höyrystin kylmäainepuolella. Jos lämmönkeruupiirissä ei ole roskasiivilää, roskat saattavat tarttua höyrystimeen ja tukkia sen. Valitettavasti ei ole mitään helppoa tapaa tarkastaa onko höyrystin tukkeutunut. Se voidaan testata antamalla kompressorin ja kiertovesipumppujen käydä. Tarkasta, että kiertovesipumput toimivat (jos kiertovesipumpussa on ilmausruuvi, kierrä se irti ja kokeile ruuvitaltalla pyöriikö siipipyörä). Mittaa sitten molempien höyrystimen liitosputkien lämpötila: Jos lämpötilaero on alle 1, höyrystin on luultavasti tukossa. Jos lämpötilaero on noin 2-6 C, lauhdutin ei luultavasti ole tukossa. Jos lämpötilaero on yli 6, höyrystin on luultavasti tukossa. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla, että laitteiston ylikuumennus vastaa käytettyä kylmäainetta. Jos epäilet höyrystimen tukkeutuneen, voit kokeilla sen huuhtelemista. Ellei se auta, se on vaihdettava. Jos epäilet, että esim. öljy on tukkinut höyrystimen, voit kokeilla puhaltamalla typpikaasua höyrystimen läpi öljyn poistamiseksi. Ellei se auta, se on vaihdettava. Taulukko 7. Ongelma Hälytys SP (suurpainepressostaatti) 1. Lämmitysjärjestelmän roskasiivilä tukossa. Tarkasta, ettei siivilä ole tukossa. 2. Ilmaa lämmitysjärjestelmässä. Kuuntele onko lämpöpumpussa tai lämmitysjärjestelmässä ilmaa. 3. Lämmitysjärjestelmässä kokonaan tai osittain suljettuja termostaatteja/ venttiilejä. 4. Kiertovesipumppu on viallinen tai juuttunut. 5. Lämmitysjärjestelmän päähana suljettu. 6. Johdinkatkos tai irronnut johdin suurpainepressostaatissa. Tarkasta, että lämmitysjärjestelmän termostaatit/venttiilit ovat auki. Saako kiertovesipumppu jännitteensyötön? Tarkasta, että päähana on auki. Tarkasta, että molemmat johtimet on kytketty pressostaattiin. Tarkasta summerilla, ettei johtimissa ole katkoksia. Irrota johtimet pressostaatista ja piirikortista tätä mittausta varten. Puhdista siivilä tarvittaessa. Ilmaa lämmitysjärjestelmä asennusohjeen Avaa kaikki termostaatit/venttiilit. Varmista ohjausyksikön manuaalitestivalikossa, että kiertovesipumppu on aktiivinen. Mittaa saako kiertovesipumppu jännitteensyötön. Jos pumppu saa jännitteen, mutta ei pyöri, se voi olla juuttunut. Avaa siinä tapauksessa ilmausruuvi ja yritä vapauttaa siipipyörä esim. ruuvitaltalla (ei koske -sarjan lämpöpumppuja). Ellei kiertovesipumppu saa jännitettä, mittaa tuleeko jännite I/O-kortille saakka, katso kytkentäkaavio. Jos jännite tulee I/ O-kortille saakka, tarkasta I/O-kortin ja kiertovesipumpun väliset komponentit. Vaihda vialliset komponentit. Avaa suljettu päähana. Kytke irronneet johtimet. Vaihda katkenneet johtimet. Huolto-ohjeet VMGFC120 7

10 7. Käyttöpressostaatti ei avaudu. Väärä pressostaatti asennettu. Katkaisupaine yhtä suuri tai suurempi kuin suurpainepressostaatissa. Katso merkintä. Viallinen pressostaatti. Avautuu ilmoitettua korkeammassa paineessa (nimellispaine). Tarkasta painemittarilla. Viallinen pressostaatti, aina kiinni. 8. Suurpainepressostaatti avautuu liian aikaisin. 9. Ulkoinen järjestelmäshuntti, joka sulkeutuu ajastetusti. 10. Väärinpäin asennettu vastaventtiili tai vastaventtiili, jonka avautumispaine on liian suuri. 11. Suuri painehäviö lämmitysjärjestelmässä. Väärä pressostaatti asennettu. Katkaisupaine yhtä pieni tai pienempi kuin käyttöpressostaatissa. Katso merkintä. Viallinen pressostaatti. Avautuu ilmoitettua pienemmässä paineessa (nimellispaine). Tarkasta painemittarilla. Viallinen pressostaatti, aina auki. Tarkasta onko järjestelmässä aikaohjattuja shuntteja tai venttiilejä, jotka sulkevat koko lämmitysjärjestelmän tai liian suuren osan siitä. Tarkasta järjestelmän virtaussuunta ja että vastaventtiili on oikeinpäin. Tarkasta, että lämpöpumpun tuottama paine on suurempi kuin vastaventtiilin avautumispaine. Roskia lämmitysjärjestelmässä. Lämmitysjärjestelmässä kokonaan tai osittain suljettuja termostaatteja/venttiilejä. Alimitoitettu putkisto. Tarkasta, että lämpöpumpun tuottama paine on suurempi kuin järjestelmän painehäviö. 12. Liian täysi kylmäainepiiri. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla, että laitteiston ylikuumennus vastaa käytettyä kylmäainetta. Jos käyttöpressostaatti ei avaudu, vaihda se. Vaihda suurpainepressostaatti, jos se avautuu liian aikaisin tai on aina auki. Varmista, että käytettävissä on aina riittävän suuri vesimäärä, johon lämpöpumppu voi luovuttaa keräämänsä energian. Käännä väärinpäin asennettu vastaventtiili. Jos epäilet, että vastaventtiilin avautumispaine on liian suuri, vaihda venttiili. Puhdista/huuhtele lämmitysjärjestelmä tarvittaessa. Avaa kaikki termostaatit/venttiilit. Ellei paineentuotto ole riittävä, lämmitysjärjestelmä voidaan mukauttaa liian suuren painehäviön järjestelmäratkaisun Käytä oikeaa menettelytapaa (kylmäaineen tyyppistä riippuen) oikean kylmäainemäärän täyttämiseen. Jos epäilet vuotoa kylmäainepiirissä, suorita piirin vuodonetsintä ja korjaa vuoto tarvittaessa. 8 Huolto-ohjeet VMGFC120

11 13. Tukkeutunut lauhdutin vesipuolella. 14. Tukkeutunut lauhdutin kylmäainepuolella. Jos lämmitysjärjestelmässä ei ole roskasiivilää, roskat saattavat tarttua lauhduttimeen ja tukkia sen. Valitettavasti ei ole mitään helppoa tapaa tarkastaa onko lauhdutin tukkeutunut. Voit testata sen antamalla kompressorin ja kiertovesipumppujen käydä ja tarkastamalla hetken kuluttua, että paineputki kuumenee ja että kiertovesipumput toimivat (jos kiertovesipumpussa on ilmausruuvi, kierrä se irti ja kokeile ruuvitaltalla pyöriikö siipipyörä). Mittaa sitten molempien lauhduttimen liitosputkien lämpötila: Jos lämpötilaero on alle 3, lauhdutin on luultavasti tukossa. Jos lämpötilaero on noin 3-13, lauhdutin ei luultavasti ole tukossa. Jos lämpötilaero on yli 13, lauhdutin on luultavasti tukossa. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla, että laitteiston ylikuumennus vastaa käytettyä kylmäainetta. Jos epäilet lauhduttimen tukkeutuneen, voit kokeilla sen huuhtelemista. Ellei se auta, se on vaihdettava. Jos epäilet, että esim. öljy on tukkinut lauhduttimen, voit kokeilla puhaltamalla typpikaasua lauhduttimen läpi öljyn poistamiseksi. Ellei se auta, se on vaihdettava. Taulukko 8. Ongelma Hälytys MS (moottorisuoja) 1. Vaihe puuttuu tai lauennut varoke. Tarkasta, että kaikki vaiheet löytyvät syöttöjännitteen liitinrimassa. Ellei näin ole, tarkasta varokkeet varokekaapissa. 2. Viallinen pehmokäynnistin (koskee vain 3-vaihelämpöpumppuja). 3. Moottorin suojaus viallinen tai väärin säädetty. Tarkasta lisäksi, että kaikki johtimet on kiinnitetty kunnolla, että mahdolliset ruuviliittimet on kiristetty ja että johtimet ovat kunnolla kiinni lehtijousiliittimien (phoenix-liittimet) oikeissa aukoissa. Tarkasta, että I/O-kortin antaessa signaalin (pehmokäynnistimen liittimien A1 ja A2 välillä on jännite), pehmokäynnistin päästää kaikki kolme vaihetta kompressorille saakka. Tarkasta pihtiampeerimittarilla milloin moottorinsuojaus laukeaa. Tarkasta moottorinsuojauksen säätö. Vertaa taulukkoon. 4. Johdinkatkos. Tarkasta syöttö moottorisuojalle/pehmokäynnistimelle/kompressorille. 5. Viallinen kompressori (koskee vain 3- vaihelämpöpumppuja). Mittaa kaikkien vaiheiden jännite (yksitellen nollan suhteen) kompressorista. Vaiheiden välillä ei saa olla suurta eroa. Mittaa käämien impedanssi, jonka pitää olla sama kaikissa käämeissä. Jos jokin vaihe puuttuu, tarkasta myös talon pääkeskus. Jos vaihe puuttuu myös pääkeskuksesta, ota yhteys sähköntoimittajaan. Ellei pehmokäynnistin päästä kaikkia vaiheita silloin, kun se saa signaalin I/O-kortilta, se pitää vaihtaa. Jos moottorinsuojaus on viallinen, vaihda se. Jos se on väärin säädetty, säädä se oikeaan arvoon. Vaihda vaurioituneet johtimet. Jos kompressori on viallinen, vaihda se. Huolto-ohjeet VMGFC120 9

12 Taulukko 9. Ongelma Hälytys anturi (kaikki) Anturivika tai johdinvika. Anturijohtimet pitää kytkeä irti ohjausyksiköstä tai liitinrimasta ennen anturien resistanssimittausta. Mittaa ensin anturi johtimineen. Vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet, Sivu 3. Ellei mitattu arvo vastaa taulukon arvoa, mittaa pelkkä anturi ja vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet, Sivu 3. Jos anturin resistanssiarvo on oikea, johdin on rikki. Jos anturin resistanssiarvo ei ole oikea, anturi on rikki. Taulukko 10. Ongelma Väärä vaihejärjestys Tulevat vaiheet ovat väärässä järjestyksessä (koskee vain 3-vaihelämpöpumppuja). Jos näytössä näkyy teksti VAIHE- JÄRJ.VIRHE silloin, kun lämpöpumppuun kytketään virta (näkyy vain ensimmäisten 10 minuutin ajan) viittaa se siihen, että vaiheet ovat väärässä järjestyksessä. Tarkasta kompressorin käydessä paineputken lämpötila tunnustelemalla kädellä paineputkea. Sen pitää kuumentua (ei vain haaleaksi) vielä jonkun matkan päässä kompressorista, jos vaiheet ovat oikeassa järjestyksessä. Jos kompressori käy vaiheet väärässä järjestyksessä, siitä voi kuulua epänormaalia ääntä (korkea, koliseva), koska kompressori käy väärään suuntaan. Jos vaiheet ovat väärässä järjestyksessä, vaihda kahden tulevan vaiheen paikat pääliittimessä ja tarkasta uudelleen vianmääritysohjeen Taulukko 11. Ongelma Hälytys LL (lisälämpö) 1. Ylikuumenemissuoja on lauennut. Tarkasta onko ylikuumenemissuoja lauennut. 2. Vaihe puuttuu. Hälytys annetaan, kun piirikortin liittimen L2 ja nollan (220) välillä ei ole 230 V jännite. 3. Ylikuumenemissuoja viallinen, ei voi palauttaa. 4. Vika menojohdon lämpötilan anturissa. Tarkasta onko ylikuumenemissuoja lauennut. Tarkista onko piirikortissa tai ylikuumenemissuojassa irronneita tai vaurioituneita johtimia. Paina palautuspainiketta. Mittaa onko tuloja lähtöliittimissä 230 V. Tarkasta menojohdon lämpötilan anturin lukema, onko arvo uskottava/oikea? Mittaa anturin resistanssi. Vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet, Sivu 3. Jos ylikuumenemissuoja on lauennut, palauta se. Jos ylikuumenemissuoja on lauennut, palauta se. Jos johtimet ovat irronneet/vaurioituneet, kytke tai vaihda johtimet. Vaihda viallinen ylikuumenemissuoja. Vaihda viallinen anturi. 10 Huolto-ohjeet VMGFC120

13 5. Lämmitysjärjestelmän kierto puuttuu tai se ei ole riittävä. 6. Sähkövastuksen uppoputki on silmukoita vasten. Tarkasta: että kiertovesipumppu pyörii että sulkuventtiilit ovat auki. ettei siivilä ole tukossa. ettei lämmitysjärjestelmässä ole ilmaa. Tarkasta menojohdon lämpötila, kun ylikuumenemissuoja laukeaa. Se laukeaa tavallisesti noin 95 C lämpötilassa. Kiertovesipumppu on voinut takertua. Avaa siinä tapauksessa ilmausruuvi ja yritä vapauttaa siipipyörä esim. ruuvitaltalla. Avaa suljetut venttiilit ja hanat. Tarkasta ja tarvittaessa puhdista roskasiivilä. Ilmaa lämmitysjärjestelmä tarvittaessa asennusohjeen Uppoputkea voi kammeta irti silmukoista ruuvitaltalla tai vastaavalla. Uppoputken pitää olla pystysuorassa. Taulukko 12. Ongelma Hälytys Keruul. meno 1. Viallinen anturi. Tarkasta anturin lukema, onko arvo uskottava/oikea? 2. Liian alhainen lämmönkeruunesteen lämpötila. Mittaa anturin resistanssi. Vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet, Sivu 3. Tarkasta ohjausyksikön asetus HÄLYTYS KERUUL. Vaihda viallinen anturi. Hälytys annetaan, kun lämmönkeruunesteen menolämpötila on yhtä suuri tai alhaisempi kuin arvo HÄLYTYS KERUUL. Tehdasasetuksena tämä toiminto ei ole aktiivinen. Taulukko 13. Ongelma Hälytys Keruul. virtaus pieni 1. Väärä järjestelmä valittu ohjausyksikössä. Jos järjestelmässä ei ole virtausvahtia, mutta ohjausyksikössä on valittu järjestelmä virtausvahdilla, saadaan tämä hälytys. Tarkasta valinnat valikossa JÄRJESTELMÄ. 2. Liian pieni virtaus. Tarkasta, että pohjavesipumppu käy. Tarkasta virtausvahti. Tarkasta virtausvahdin kalibrointi/ säätö. Onko lämmönvaihdin tukossa? Vaihda tarvittaessa järjestelmä. Pohjavesipumppu käynnistyy ja käy yhdessä lämpöpumpun sisäänrakennetun lämmönkeruupumpun kanssa. Tarkasta kytkentäkaavion avulla, että virtausvahti on kytketty oikein. Tarkasta virtausvahtiohjeen avulla, että virtausvahti on asetettu oikealle työalueelle. Jos lämmönvaihdin on tukossa, puhdista tai vaihda se. Huolto-ohjeet VMGFC120 11

14 Taulukko 14. Ongelma Hälytys Lämmönkeruupumppu Lämmönkeruupumpun sisäänrakennettu hälytys on lauennut. (Koskee vain -sarjan) Onko lämmönkeruupumpussa ilmaa? Onko lämmönkeruupumppu takertunut? Ilmaa lämmönkeruupiiri asennusohjeen Jos lämmönkeruupumppu on takertunut, siinä on sisäänrakennettu tärytystoiminto, joka yrittää täryttää lämmönkeruupumpun irti enintään 5 kertaa. Ellei tämä onnistu, annetaan hälytys. Kokeile katkaisemalla lämpöpumpun jännitteensyöttö, jotta hälytys poistuu ja käytä lämmönkeruupumppua sitten käsin. Jos hälytys uusiutuu, toista menettely muutaman kerran. Ellei tämä auta, vaihda lämmönkeruupumppu. Taulukko 15. Ongelma Hälytys Kiertovesipumppu Kiertovesipumpun sisäänrakennettu hälytys on lauennut. (Koskee vain -sarjan) Onko kiertovesipumpussa ilmaa? Onko kiertovesipumppu takertunut? Ilmaa lämmönkeruupiirissä. Ilmanpoisto on selostettu asennusohjeessa. Jos kiertovesipumppu on takertunut, siinä on sisäänrakennettu tärytystoiminto, joka yrittää täryttää lämmönkeruupumpun irti enintään 5 kertaa. Ellei tämä onnistu, annetaan hälytys. Kokeile katkaisemalla lämpöpumpun jännitteensyöttö, jotta hälytys poistuu ja käytä kiertovesipumppua sitten käsin. Jos hälytys uusiutuu, toista menettely muutaman kerran. Ellei tämä auta, vaihda kiertovesipumppu. Taulukko 16. Ongelma Käyttöpressostaatti auki tai korkea kuumakaasun lämpötila 1. Käyttöpressostaatin toiminta. 1. Kytke lämpöpumpun pääkatkaisin pois päältä. Odota kunnes kompressori on ollut pysähtyneenä vähintään 15 minuuttia. 2. Irrota kaksi johdinta pressostaatista. Tarkasta summerilla onko pressostaatti kiinni. 2. Vika anturissa. Tarkasta anturin lukema, onko arvo uskottava/oikea? Mittaa anturin resistanssi. Vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet. 3. Liian korkea kuumakaasun lämpötila. Tarkasta ohjausyksikön asetus PAINEPUTKI (tehdasasetus on 140 ). Jos pressostaatti on kiinni, siltaa tilapäisesti pressostaatin johtimet ja kytke lämpöpumpun jännitteensyöttö päälle. Jos nolla näkyy näytössä, tarkoittaa se sitä, että pressostaatti on kunnossa ja ongelma on johtimissa tai piirikortissa. Jos pressostaatti on auki, kokeile naputtamalla varovasti pressostaatin päätä ruuvitaltalla ja tarkasta summerilla, onko pressostaatti sulkeutunut. Vaihda pressostaatti, jos se takertelee toistuvasti. Vaihda viallinen anturi. Neliösymboli näkyy, kun paineputken lämpötila on yhtä suuri tai korkeampi kuin PAINEPUTKI-arvo. 12 Huolto-ohjeet VMGFC120

15 4. Liian korkea ylikuumennus. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla laitteiston ylikuumennus. 5. Kylmäainevajaus, järjestelmässä liian vähän kylmäainetta. Tarkasta myös, että lämpömittari ja kapillaariputki ovat ehjät ja että lämpömittari on oikein asennettu. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla, että laitteiston ylikuumennus vastaa käytettyä kylmäainetta. Ellei ylikuumennus vastaa kyseisen kylmäaineen ohjeita, säädä paisuntaventtiiliä, kunnes arvo on oikein. Katso erillinen kylmätekniikkaohje. Ellei ylikuumennusta voi säätää paisuntaventtiilillä tai jos kapillaariputki/lämpömittari ovat vaurioituneet, vaihda ne. Käytä oikeaa menettelytapaa (kylmäaineen tyyppistä riippuen) oikean kylmäainemäärän täyttämiseen. Jos epäilet vuotoa kylmäainepiirissä, suorita piirin vuodonetsintä ja korjaa vuoto tarvittaessa. Ellei vuodonilmaisinta ole käytettävissä, voit sivellä saippuavettä epäiltyihin vuotokohtiin ja katsoa syntyykö kuplia. Tarkasta myös näkyykö öljyä, sillä vuodon yhteydessä kylmäainepiiristä poistuu myös öljyä Vuoto Taulukko 17. Ongelma Vuoto nestepuoli 1. Liitokset löysällä. Etsi vuotopaikka. Kiristä liitos ja varmista, että se on tiivis Ellei liitos edelleenkään ole tiivis, vaihda koko liitin tukiholkkeineen (vain pehmeät putket). 2. Haljennut mutteri tai liitin. Etsi vuotopaikka. Vaihda mutteri tai liitin. 3. Viallinen tiiviste tai O-rengas. Etsi vuotopaikka. Vaihda tiiviste tai O-rengas. 4. Varoventtiiliin/venttiileihin ei ole liitetty vedenpoistoletkua. 5. Kylmän veden syöttöjohdon ja lämmitysjärjestelmän välinen täyttöventtiili ei ole kiinni tai vuotaa. 6. Lämpöpumpun tippakaukalossa ei ole kondenssiveden poistoa. 7. Puutteellinen kondenssieristys kylmävesiputkissa ja/tai lämmönkeruuputkissa. Tarkasta mistä varoventtiilistä puuttuu vedenpoistoletku. Tarkasta vuotaako lämpimän puolen paisuntasäiliön varoventtiilistä jatkuvasti vettä. Tarkista, että kondenssiveden poisto on asennettu ja liitetty oikein. Etsi tiivistymispaikka. Asenna vedenpoistoletku normien mukaisesti. Kokeile sulkemalla täyttöventtiili ja tarkasta loppuuko veden tippuminen varoventtiileistä. Ellei näin käy, vaihda täyttöventtiili. Asenna kondenssiveden poistoputki, jonka toinen pää on lattiakaivossa. Lämmönkeruuputkien pitää aina olla eristettyjä. Jos kylmävesiputkiin tiivistyvä kosteus aiheuttaa ongelmia, ne pitää eristää. Vettä tiivistyy usein eristeen saumoihin ja kulmiin. Paranna eristystä. 8. Vuoto juotosliitoksissa. Etsi vuotopaikka. Tyhjennä neste järjestelmästä, korjaa vuotokohdan juotos. Jos vuoto on lämmönvaihtimen liitosputkessa, pitää kylmäainepuolikin tyhjentää. 9. Vuoto lauhduttimen tyhjennyshanassa. 10. Vuoto lauhduttimen ilmausventtiilissä. 11. Vuoto lämminvesivaraajan juotosliitoksissa. 1. Varmista, että venttiili on täysin suljettu. 2. Tarkasta että kansi on tiivis. Varmista, että se on täysin suljettu. Etsi vuotopaikka. Ellei kansi ole tiivis, vaihda kansi tai koko tyhjennyshana. Jos venttiili on kunnolla kiinni, mutta vuotaa edelleen, vaihda venttiili. Jos vuoto on juotosliitoksessa, vaihda lämminvesivaraaja. Huolto-ohjeet VMGFC120 13

16 12. Liitosvuoto lämminvesivaraajassa. Tarkasta vuotaako lämpimän puolen paisuntasäiliön varoventtiilistä vettä. Tarkasta vuotaako kylmän puolen varoventtiilistä vettä. 13. Liitosvuoto lauhduttimessa. Tarkasta, onko laitteistossa riittävästi kylmäainetta. Tarkasta vuodonilmaisimella lämpimän puolen varoventtiili avaamalla venttiili. 14. Pakkasnestettä vuotaa paisuntasäiliön (lämmönkeruujärjestelmä) varoventtiilistä. Talvella porareiän letkujen ympärillä oleva vesi voi jäätyä. Tietyissä tapauksissa jää voi puristaa letkuja hieman kokoon. Letkun tilavuuden pienentyessä pakkasneste täyttää paisuntasäiliön ja lopulta osa nesteestä vuotaa ulos varoventtiilin kautta. Kun porareiässä oleva jää sulaa ja letku laajenee alkuperäiseen kokoonsa, muodostuu alipaine, jonka seurauksena säiliön nestetaso laskee. Koska varoventtiili ei laske säiliöön ilmaa, syntynyt alipaine voi puristaa paisuntasäiliön kokoon. Vaihda lämminvesivaraaja jos se vuotaa. Vaihda lauhdutin jos se vuotaa. Pakkasnesteen vuotaminen varoventtiilistä voidaan välttää vaihtamalla paisuntasäiliön tilalle suurempi suljettu paisuntasäiliö. Paisuntasäiliön kokoonpuristuminen voidaan välttää asentamalla järjestelmään alipaineventtiili Melu Taulukko 18. Ongelma Meluongelmia patterijärjestelmässä 1. Joustoletkut puuttuvat. Joustoletkujen tulee olla asennettu ohjeiden 2. Väärin asennetut joustoletkut. Joustoletkujen tulee olla asennettu ohjeiden 3. Putkien asennus/ripustus. Tarkasta ovatko ripustukset liian jäykät, minkä tyyppisiä ja kokoisia ripustuksia on käytetty ja/tai ovatko ne liian lähekkäin. Asenna joustoletkut ohjeiden Asenna joustoletkut ohjeiden Jos havaitset virheen vianetsintäruudun perusteella, suorita tarvittava korjaustoimenpide. 14 Huolto-ohjeet VMGFC120

17 4. Naksahduksia. Määrittele milloin naksahtelua esiintyy, lämmityskäytössä ja/tai käyttöveden tuotannon päättymisen yhteydessä? Etsi naksahtelujen lähde. 5. Kiertoääntä (suhinaa lämmitysjärjestelmästä). Tarkasta lämmitysjärjestelmä. Suljetut venttiilit, kuristusventtiilit, säätöventtiilit tai muut patterijärjestelmän kuristukset voivat aiheuttaa kiertoääniä. Onko lämmitysjärjestelmän virtaus oikein säädetty? Suuri virtaus lämmitysjärjestelmässä voi aiheuttaa kiertoääntä. Menojohtoon voidaan asentaa tasausastia, jossa kuuma vesi voi sekoittua hieman viileämpään veteen ennen kuin se virtaa pattereihin. Voit kokeilla voitelemalla seinien, katon ja lattian läpiviennin silikonisuihkeella. Jos virtauksen rajoittamiseen on käytetty väärän tyyppistä venttiiliä, korvaa se oikeantyyppisellä venttiilillä. Ellei lämmitysjärjestelmää ole säädetty oikein, suorita säätö. Voiko lämmitysjärjestelmää käyttää pienemmällä virtauksella? Taulukko 19. Ongelma Voimakas kompressoriääni 1. Vaihe puuttuu. Kompressori yrittää käynnistyä tai käy kahdella vaiheella (koskee vain 3-vaihelämpöpumppuja). 1. Tarkasta, että lämpöpumpun tulevien vaiheiden välillä on 400 V jännite. 2. Jos lämpöpumppu saa jännitteen, mittaa jännite kaikista komponenteista kompressoriin saakka, katso kytkentäkaavio. Tarkasta missä vaihe puuttuu ja korjaa. 2. Koskettavat putket värinää. Etsi ongelman aiheuttava putki/putket. Yritä poistaa värinät aiheuttava jännitys. 3. Kompressorivika. Kuuntele onko kompressorin käyntiääni epätavallisen voimakas. Jos kompressori on viallinen, vaihda se. Huolto-ohjeet VMGFC120 15

18 Taulukko 20. Ongelma Ulisevaa viheltävää ääntä 1. Viheltävä paisuntaventtiili. 1. Mittaa ylikuumennus, säädä suositeltuun arvoon. 2. Avaa ja sulje venttiili kokonaan. 3. Säädä paisuntaventtiili suositeltuun ylikuumennusarvoon. 2. Melua pehmokäynnistimestä. Mittaa pehmokäynnistimen tulevat ja lähtevät vaiheet sekä ohjaussignaali I/O-kortista, katso kytkentäkaavio. 3. Kompressorin IPR-venttiili avautuu. Kompressorissa on sisäänrakennettu IPRventtiili, joka avautuu 28 ± 3 baarin paineessa. Kun venttiili avautuu, kompressorin suur- ja pienpainepuolen välinen paine-ero tasoittuu ja kuuluu sihisevä/viheltävä ääni. Tarkasta avautuuko venttiili oikeassa paineessa liittämällä painemittari suur- ja pienpainepuolelle. Kun venttiili avautuu, pienpainepuolen paine nousee ja lähestyy suurpainepuolen painetta. Tarkasta missä paineessa venttiili alkaa avautua. Tarkasta loppuiko melu. Ellei jatka kohdasta 2. Jatka kohdasta 3. Ellei ongelma häviä, vaihda paisuntaventtiili. Jos pehmokäynnistin on viallinen, vaihda se. Jos se avautuu liian alhaisessa paineessa, vaihda kompressori. Taulukko 21. Ongelma Meluongelmia - sekalaiset 1. Pressostaattien suojaholkit värisevät. Etsi värinämelun lähde. Estä suojaholkkien värinä esim. eristysteipillä. 2. Värinämelua sähkölaitteista. Tarkasta onko sähköportaita tai vastaavia, jotka on kiinnitetty lämpöpumppuun ja seinään. Näiden kautta voi siirtyä värinöitä ja aiheuttaa melua. 3. Lämpöpumppu ei ole suorassa. Tarkasta vesivaa'alla, että lämpöpumppu on suorassa. Tarkista, että lämpöpumppu seisoo tukevasti kaikilla neljällä jalalla. 4. Yleiset turvaohjeet Suorita ennaltaehkäisevät huoltotoimenpiteet. Katso Asennusohje. Asenna ohjeiden Ellei lämpöpumppu ole suorassa, säädä se jaloilla oikeaan asentoon. Esimerkki: Paranna asennustilan akustista ympäristöä asentamalla akustiikkalevyjä seinille ja kattoon. Asenna suojus kompressorille (tehokkain korkeille taajuuksille). 16 Huolto-ohjeet VMGFC120

19 1.4.4 Käyttövesi Taulukko 22. Ongelma Lämpötila ja/tai määrä 1. Viallinen vaihtoventtiilimoottori. Tarkasta vaihtoventtiilin toiminta ja että se liikkuu ääriasennosta toiseen manuaalisessa testikäytössä. 2. Takertelevat venttiilisisäkkeet. Venttiili ei ole tiivis vaan päästää lämmintä vettä pattereihin käyttövesituotannon aikana. 3. Ilmaa TWS-silmukassa tai ulkovaipassa. 4. Käyttövedentuotannon käynnistyslämpötila asetettu liian korkeaksi. 5. Anturivika, käyttövesianturi. Käyttövesianturi käynnistää käyttövesituotannon. Irrota moottori ja yritä sulkea ja avata venttiili painamalla käyttövipu sisään. Käyttöveden tuotannon aikana: Kuuntele ilman aiheuttamia ääniä. Tarkasta meno- ja paluujohdon lämpötilaero. Varmista, että käynnistyslämpötila on oikein säädetty. Sen ei tulisi olla korkeampi kuin tehdasarvo. Tarkasta käyttövesianturin (käynnistysanturi) lukema, onko arvo uskottava/oikea? Mittaa anturin resistanssi. Vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet, Sivu Suuri laskuvirtaus (> 12 l/min). Tarkasta kuinka monta litraa käyttövettä (noin 40 C) lasketaan hanoista minuutissa. Mittaa hanavirtaus kellolla ja sangolla. 7. Lämminvesivaraaja liian pieni tarpeeseen nähden. 8. Käyttöpressostaatti avautuu liian aikaisiin (liian alhaisessa paineessa). Käyttövesituotanto päättyy, kun käyttöpressostaatti avautuu. Miten suuri tarve ja mikä on lämminvesivaraajan kapasiteetti? Tarkasta katkaisupaine painemittarilla. Jos moottori on viallinen, vaihda se. Jos venttiili takertelee, pura ja puhdista se tai vaihda venttiili. Ilmaa järjestelmä. Suuri lämpötilaero voi viitata ilmaan järjestelmässä. Jos käynnistyslämpötila on liian korkea, laske se tehdasarvoon. Jos kyseessä on järjestelmä, jossa on korkea (> +8 C) keruunesteen lämpötila, käynnistyslämpötilaa on edelleen laskettava pidemmän käyntiajan varmistamiseksi. Vaihda viallinen anturi. Jos käyttövesivirtaus on yli 12 l/min, se voi vaikuttaa kerrostumiseen lämminvesivaraajassa ja heikentää käyttövesikapasiteettia. Ehdotuksia toimenpiteiksi: Asenna paineenalennusventtiili sisääntulevaan kylmävesijohtoon. Vaihda sekoittajat, joiden virtaus on pienempi Sovita hanavirtaus lämminvesivaraajan mukaan, älä avaa hanaa täysin. Vaihda suurempi varaaja tai täydennä ulkoisella varaajalla. Voit esim. täydentää järjestelmää TWS:llä tai sähkökäyttöisellä varaajalla. Jos pressostaatti avautuu väärässä paineessa, vaihda se. Uusi pressostaatti voidaan asentaa huoltoliitäntään (schräderventtiili). Huolto-ohjeet VMGFC120 17

20 9. Liian pieni vaihtoala lämpöpumpun tehon siirtämiseksi lämminvesivaraajaan. (Vain erillisellä lämminvesivaraajalla varustetut lämpöpumput.) Onko vaihtoala liian pieni? Onko varaaja sovitettu ottamaan vastaan lämpöpumpun teho? 10. Lämpöhäviöitä käyttövesijohdoissa. Avaa käyttövesihana, mittaa lämpöpumpusta lähtevän käyttövesiputken lämpötila sekä käyttöveden lämpötila. Lämpöpumpun ja käyttöveden väliltä mitattu lämpötilaero ilmaisee lämpöhäviön. Esimerkkejä lämpöhäviöiden syistä: Pitkät käyttövesijohdot. Eristämättömät käyttövesijohdot. Käyttövesijohdot on vedetty kylmien tilojen läpi. Muita tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa käyttöveden lämpötilaan: Onko järjestelmässä sekoitusventtiili? Onko sekoitusventtiilin lämpötila-asetus liian alhainen? Vuotaako sekoitusventtiili? Vika vesihanoissa? Vuoto termostaattisekoittajassa? Vaihda varaajaan, jolla on suurempi vaihtoala. Jos havaitset jonkun vianetsintäruudussa luetellun ongelman, korjaa se. Lämpöpumpun käyttövesituotanto voidaan tarkastaa nopeasti laskemalla käyttövettä niin, että lämpöpumppu alkaa tuottaa käyttövettä. Kun se on valmis, lue huippuanturin ja käynnistysanturin lämpötilat. Huippuanturin lämpötilan tulisi olla C ja käynnistysanturin C. Jos nämä lämpötilat on saavutettu käyttövesituotannon päätyttyä, lämminvesivaraajassa on oikea määrä oikean lämpöistä vettä Mukavuus Taulukko 23. Ongelma Liian kylmä 1. Lämpöpumpun ohjausyksikköä ei ole säädetty asiakkaan tarpeiden/toiveiden 2. Väärä käyttötila lämpöpumpun ohjausyksikössä. 3. Anturivika, ULKO/HUONE/MENO- JOHTO/PALUUJOHTO. 4. Vaihtoventtiili juuttunut käyttövesiasentoon. Tarkasta HUONE-, KÄYRÄ- ja MAKS-asetukset. Tarkasta mikä käyttötila on asetettu. Tarkasta kunkin anturin lukema, onko arvo uskottava/oikea? Mittaa anturin resistanssi. Vertaa resistanssitaulukkoon luvussa Mittauspisteet, Sivu Tarkasta vaihtoventtiilin moottorin toiminta manuaalisella testikäytöllä. Ellei moottorin asento muutu manuaalisessa testikäytössä, tarkasta että jännite tulee moottorille saakka, katso kytkentäkaavio. 2. Irrota moottori ja yritä sulkea ja avata venttiili painamalla käyttövipu sisään. Säädä virheelliset arvot lämpöpumpun ohjausyksikössä. HUONE = Haluttu sisälämpötila KÄYRÄ = Tulee olla säädetty siten, että haluttu sisälämpötila (HUONE) pidetään ulkolämpötilasta riippumatta. MAKS = Korkein menojohdon lämpötilan asetusarvo ulkolämpötilasta riippumatta. Jos väärä käyttötila on asetettu, vaihda se halutuksi. Vaihda viallinen anturi. 1. Saako moottori jännitteen kytkentäkaavion mukaan molemmissa käyttötiloissa? MAN. TESTI VAIHTOV. K-VESI 0= Patteriasento, varsi poispäin venttiilistä. 1=Käyttövesiasento, varsi venttiiliä vasten. Jos jännite tulee moottorille, mutta varren asento ei muutu, vaihda moottori. 2. Irrota ja puhdista takerteleva venttiili tai vaihda venttiili. 18 Huolto-ohjeet VMGFC120

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kytkentäkaavio DHP-S, 400V 3N.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kytkentäkaavio DHP-S, 400V 3N. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Kytkentäkaavio www.heating.danfoss.com Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kytkentäkaavio. DHP-A Opti.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kytkentäkaavio. DHP-A Opti. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Kytkentäkaavio www.heating.danfoss.com Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon

Lisätiedot

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245 Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245 IHB FI 1006-1 ECS 40 IFB FI 1 Asennusohje ECS 40 Yleistä Tätä lisävarustetta käytetään, kun F1145/ F1245 on asennettu rakennukseen, jossa on enintään neljä

Lisätiedot

Asennusopas. Twin Kit 086L1370.

Asennusopas. Twin Kit 086L1370. 086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Alkuperäisten ohjeiden kieli

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä. Tekninen esite Lämmönsiirtimen omavoimaiset säätimet (PN16) PM2+P Suhteellinen virtaussäädin, jossa sisäänrakennettu p -säädin (NS) PTC2+P Virtauksen mukaan toimiva lämpötilansäädin, jossa sisäänrakennettu

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Tekninen kuvaus DHP-M.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Tekninen kuvaus DHP-M. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Tekninen kuvaus www.heating.danfoss.com Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon

Lisätiedot

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi 6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset.....................

Lisätiedot

Lämpöpumput kotikäyttöön

Lämpöpumput kotikäyttöön MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Tekninen kuvaus DHP-A Opti DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro+ DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro+ www.heating.danfoss.com Danfoss A/S

Lisätiedot

UPONOR PRO. Uponor Pro 1 -jakotukki ja tarvikkeet

UPONOR PRO. Uponor Pro 1 -jakotukki ja tarvikkeet L AT T I A L Ä M M I T Y S UPONOR PRO Uponor Pro 1 -jakotukki ja tarvikkeet 12 2009 5050 Uponor Pro 1 -jakotukki Täydellinen jakotukkijärjestelmä lattialämmitykseen Uponor Pro 1 -jakotukkijärjestelmä Uponor

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

Asennus, käyttö ja huolto

Asennus, käyttö ja huolto Asennus, käyttö ja huolto Sähkökattila EP 26 NIBE 1 1102-2 Toiminta.. 2 Tekniset tiedot 3 Tekniset tiedot..... 3 Yleistä asennuksesta... 4 Ympäristön lämpötila Vedenlaatu Kattilan asennus Kaapeloinnin

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin. ASENTAJAN KÄSIKIRJA Jäspi Basic jäähdytyspaketti MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin. Kaukora Oy 1 Sisällys Turvallisuustiedot... 3 1. Toimitus... 4 Toimitussisältö... 4 2. Muut asennuksessa

Lisätiedot

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT SISÄLLYSLUETTELO SIVU VIANETSINTÄ MICROMAX, MICROMAX180, MICROMAX370, MICROMAX750 OHJAUSYKSIKKÖ ON LAUENNUT KIERTOVAHDIN JOHDOSTA MAGNEETTIANTURIN TARKISTUS (KOSKEE

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu Liitäntäperiaate Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu 3 F1145 2 F1145 1 F1145 F1345 24/30 F1345 40/60 F1345 24/30 F1345 40/60 F1245 Käyttövesilataus

Lisätiedot

LK Minisekoitusryhmä M60

LK Minisekoitusryhmä M60 LK Minisekoitusryhmä M60 9 0 6 4 4 5 7 8 Rakenne LK Minisekoitusryhmä M60 on tehty pienten lattialämmitysalojen (enintään 60 m² lämmöntarpeen/asennustavan mukaan) kytkemiseen olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Ecodan NG C-Generation. Käynnistysopas

Ecodan NG C-Generation. Käynnistysopas Ecodan NG C-Generation Käynnistysopas Käytettäväksi asennusoppaan rinnalla Varmista että sähkökytkennät ovat oikein ja että Dip-kytkimet ovat oikeissa asennoissa ennen kuin sähköt kytketään päälle. HUOM!

Lisätiedot

ASENNUSOHJE IHB FI 1029-1 POOL 40 IHB FI 1

ASENNUSOHJE IHB FI 1029-1 POOL 40 IHB FI 1 ASENNUSOHJE IHB FI 1029-1 POOL 40 IHB FI 1 Yleistä POOL 40 on lisävaruste, joka mahdollistaa uima-altaan lämmittämisen F1145/F1245 avulla. Lämpöpumppu ohjaa vaihtoventtiiliä (QN19), altaan kiertopumppua

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1 Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2

Lisätiedot

PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje

PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104875 09/2015 ver1 Pikaohjeen sisältö Sisällysluettelo

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c. 230 V a.c. ja 24 V a.c. Kuvaus ja sovellus Säätölaite on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli, yksi liitin. säätölaitteessa on yksilöllisesti suunniteltu taustavalaistu näyttö. Grafiikkaa

Lisätiedot

Huurtumattomat säiliöpakastimet. Jászberény-tehdas

Huurtumattomat säiliöpakastimet. Jászberény-tehdas Huurtumattomat säiliöpakastimet Jászberény-tehdas ESSE-N / A.S. Lokakuu 2004 Yleistä Markkinoiden ensimmäinen huurtumaton säiliöpakastin Tehdas HUC = Jászberény / Unkari yksinkertainen elektroninen säädin

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen. Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa

Lisätiedot

Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet

Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18 Asennus ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Kuljetus 2 Sijoitus 2 Tekniset mitat 3 Putkiasennukset 4 Sähköasennukset 6 Päivittäinen käyttö/ Vian paikallistaminen 8

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Asennusopas. Twin Kit 086L1370.

Asennusopas. Twin Kit 086L1370. 086L1370 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Alkuperäisten ohjeiden

Lisätiedot

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa

Lisätiedot

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE 900 Moottorinlämmitin Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 110 375 9:87-12 Jan 00 47

Lisätiedot

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje 1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje Uponor G12 -lämmönkeruuputki Asennuksen pikaohje poraajille Uponor G12 -lämmönkeruuputken asennus neljässä vaiheessa Uponor G12 -putket asennetaan periaatteessa samalla menetelmällä kuin tavanomaiset keruuputket.

Lisätiedot

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat IM-P060-04 ST Issue

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Ohjeita LVI tarkastajille

Ohjeita LVI tarkastajille Ohjeita LVI tarkastajille Heatex lämmöntalteenottokaivossa (pat. n:o 10875) ei ole kuluvia osia, joten käytön aikaisia tarkastuksia ei tarvita. Käyttäjän oma kaivon puhtaudesta huolehtiminen on riittävä

Lisätiedot

Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti

Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti VUBMA620 Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/S:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM

ASENNUSOHJE VPM ASENNUSOHJE 24.9.2007 Sivu 1 / 7 ASENNUSOHJE VPM 600-3200 1. Tilantarve. Koneiden sijoittelussa on huomioitava vapaa huoltotila koneen ympäristössä. Seuraava huoltotila tarvitaan vähintään koneen edessä:

Lisätiedot

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1. AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49

Lisätiedot

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT I.TBPA8. Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20 ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017 Tarkastus- ja huoltomääräykset Kytkimien lisävarusteet 2017 Yleistä Yleistä Osat, joita käytetään auton ja perävaunun yhteen liittämiseen, ovat normaalikäytössäkin alttiina erittäin suurelle rasitukselle.

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Saint-Gobain Pipe Systems Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Strömberginkuja 2 00380 Helsinki Finland

Lisätiedot

Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje

Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje Liikkuminen valikossa Pyöritä navigointirullaa: Valitse symboli navigointi valikosta. Valittu symboli näkyy tummennettuna valikossa. Paina navigointirullaa = Valitse

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

SolarMagic asennus ja sijoitusopas

SolarMagic asennus ja sijoitusopas SolarMagic asennus ja sijoitusopas Kesäkuu 2010 www.solarmagic.fi Tämä opas esittää erilaisia SolarMagic-aurinkolämmityslaitteen asennusvaihtoehtoja. On tärkeää että laitteesta saatava teho olisi mahdollisimman

Lisätiedot

ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015

ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015 ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015 KÄYTTÖKOHTEET Lattialämmityksen ohjaus Uppoasennettava termostaatti lattialämmityksen ohjaamiseen. Termostaatti pitää huolen, että huoneessa pysyy koko ajan

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999

Lisätiedot

LK OptiFlow EVO II. Rakenne. Asennus

LK OptiFlow EVO II. Rakenne. Asennus LK OptiFlow EVO II Rakenne LK OptiFlow EVO II on säätöventtiili virtauksen säätöä varten esim. lattialämmitysjärjestelmissä, perinteisissä lämmitysjärjestelmissä sekä jäähdytysjärjestelmissä. Venttiiliä

Lisätiedot

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,

Lisätiedot

Asennus ja käyttöohjeet

Asennus ja käyttöohjeet Asennus ja käyttöohjeet Callidus vedenpehmennin NF/DD-sarjat 268P automatiikalla Tekniset tiedot työpaine 2-6 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 230VAC / 12VAC putkiliitäntä 22/28 mm huuhteluaika

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

KAASUKESKUS Sa-20. Käsikirja

KAASUKESKUS Sa-20. Käsikirja KAASUKESKUS Sa-20 Käsikirja Sa-Va/Sairaalavaruste Oy Karvaamokuja 4 00380 HELSINKI Puh. 09-5617 120 Fax. 09-70017183 info@sa-vasairaalavaruste.fi www.sa-vasairaalavaruste.fi KOMPONENTTILUETTELO 5 11 8

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia 230 V

Matkustamon pistorasia 230 V Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

Käyttöohjekirja AG-DW10

Käyttöohjekirja AG-DW10 Käyttöohjekirja Lisätarvikkeet LEK UHB FI 1637-2 M11962 Sisällys 1 Tärkeää Laitteiston tiedot Turvallisuustiedot Turvaohjeet Kierrätys Sarjanumero - hyvä valinta 2 Rakenne Näyttö 3 Asetukset PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 407947-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

Vapaakiertoventtiilin runko, malli RA-G

Vapaakiertoventtiilin runko, malli RA-G Tekninen esite Sovellus Hyväksytty standardin EN 215 mukaisesti Kaikkia RA-G-venttiilejä voidaan käyttää kaikkien RA-sarjan termostaattiantureiden kanssa. RA-G-venttiileissä on harmaa suojatulppa. Sitä

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Installation instructions, accessories Ohje nro 31316253 Versio 1.2 Osa nro 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Volvo Car Corporation Hälytin, Volvo Guard

Lisätiedot

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT FI.TBPA5.1615 Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

TRV 300. Termostaattit ENGINEERING ADVANTAGE. Nämä omavoimaiset patteriventtiileiden termostaattianturit ovat luotettavia, tarkkoja ja pitkäikäisiä.

TRV 300. Termostaattit ENGINEERING ADVANTAGE. Nämä omavoimaiset patteriventtiileiden termostaattianturit ovat luotettavia, tarkkoja ja pitkäikäisiä. Termostaattianturit - M 30 x 1,5 liitännällä TRV 300 Termostaattit Paineistus & Veden laatu Virtausten säätö Huonelämpötilan säätö ENGINEERING ADVANTAGE Nämä omavoimaiset patteriventtiileiden termostaattianturit

Lisätiedot

Asennusohjeet. devireg 316

Asennusohjeet. devireg 316 FI Asennusohjeet devireg 316 devireg 316 on monikäyttöinen DIN-kiskoon asennettava termostaatti. devireg 316 asennetaan keskukseen, jonka rakennesyvyys tulee olla vähintään 52 mm. Asennus: Termostaatti

Lisätiedot

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYPUMPPU 1:1 Viton tiivisteet Painesuhde 1:1 - Virtaus 23 l/min A327 Siirtopumppu N 1 packing m 3,6 Kg 4,3 A3271 Siirtopumppu räätälöitävällä 1" imuputkella

Lisätiedot