Asentajan käsikirja AXC 50. Lisätarvikkeet IHB FI LEK

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Asentajan käsikirja AXC 50. Lisätarvikkeet IHB FI 1303-3 231261 LEK"

Transkriptio

1 EK Asentajan käsikirja AXC 0 isätarvikkeet IHB FI 0-

2

3 Sisällys Yleistä Sisältö Komponenttien sijainti Yhteiset kytkennät Tiedonsiirron kytkentä Syöttöjännitteen kytkeminen Shunttiohjattu lisälämpö Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio Porrasohjattu lisälämpö Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio 0 Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio isälämmitysjärjestelmä Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio Käyttövesimukavuus 0 Yleistä 0 Putkiliitäntä 0 Periaatekaavio Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio Pohjavesipumppu Yleistä Periaatekaavio Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio Passiivinen jäähdytys (-putki) Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio 0 Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio Passiivinen jäähdytys (-putki) Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio 0 Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (- putki) Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio 0 Sähköasennukset Ohjelman asetukset Sähkökytkentäkaavio AXC 0 Sisällys

4 Yleistä Tätä lisävarustetta käytetään kytkentään ja ohjaukseen (yksi AXC 0 tarvitaan jokaiselle alla mainitulle lisävarustetoiminnolle): Shunttiohjattu lisälämpö Porrasohjattu lisälämpö Passiivinen jäähdytys (-putki) Passiivinen jäähdytys (-putki) Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki) isälämmitysjärjestelmä Käyttövesimukavuus Pohjavesipumppu Sisältö Komponenttien sijainti AA-S AA-X EK FA kpl kpl kpl kpl kpl kpl Nippuside ämmönjohtotahna Eristysteippi Kytkentärasia lisävarustekortilla Alumiiniteippi ämpötila-anturi AA AA-X AA-F AA-X X Sähkökomponentit FA Automaattivaroke, 0 A X iitinrima, jännitteensyöttö AA isävarustekortti AA-X iitinrima, anturi ja ulkoinen esto AA-X AA-X AA-S AA-F iitinrima, tiedonsiirto iitinrima, kiertovesipumppu, shuntti ja apurele DIP-kytkin Pienjännitevaroke, TAH0V Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. uku Yleistä AXC 0

5 EK N N Yhteiset kytkennät HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. ämpöpumpun pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. Syöttöjännitteen kytkeminen Kytke jännitteensyöttö liittimeen X kuvan mukaisesti. -X 0V 0Hz N Kytkentäkaavio on kunkin asennusvaihtoehdon kappaleen lopussa. Tiedonsiirron kytkentä Tämä lisävaruste sisältää lisävarustekortin (AA), joka kytketään suoraan lämpöpumpun liittimeen X F:ssa. Jos olet kytkemässä useita lisävarusteita tai niitä on jo asennettu, sinun täytyy noudattaa alla olevia ohjeita. Ensimmäinen lisävarustekortti asennetaan suoraan liittimeen X F:ssa. Seuraavat kortit asennetaan sarjaan edellisen kanssa. Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. X A B GND AA-X A B GND A B GND -X ON -X -X -X0 -X -X A B GND A B GND AA-X -X ON -X -X -X0 -X -X AXC 0 uku Yhteiset kytkennät

6 Shunttiohjattu lisälämpö Yleistä Tämä kytkentä mahdollistaa ulkoisen lisälämmönlähteen, esim. öljykattilan, kaasukattilan tai kaukolämmönsiirtimen, liittämisen lämmitysjärjestelmän avuksi. ämpöpumppu ohjaa shunttiventtiiliä ja kiertovesipumppua AXC 0:n kautta. Ellei lämpöpumppu pysty pitämään menolämpötilaa riittävän korkeana, lisälämpö kytkeytyy päälle. Kun kattilan lämpötila on n. C, lämpöpumppu lähettää signaalin shuntille (QN), joka avaa lämmön virtauksen lisälämmönlähteestä. Shunttia (QN) ohjataan niin, että todellinen menolämpötila vastaa ohjausjärjestelmän laskettua teoreettista asetusarvoa. Kun lämmöntarve pienenee niin paljon, ettei lisälämpöä tarvita, shuntti (QN) suljetaan täysin. Tehdasasetuksena kattilan käyntiaika on tuntia (aseteltavissa valikossa..). Putkiliitäntä Ulkoinen kiertovesipumppu (GP0) sijoitetaan periaatekaavion mukaisesti. Shunttiventtiili Shunttiventtiili (QN) asennetaan lämmitysjärjestelmän menojohtoon lämpöpumpun jälkeen periaatekaavion mukaan. Kytke menoputki lämpöpumpusta ulkoiseen lisälämmönlähteeseen T-A AB putken kautta shunttiventtiilin porttiin B (sulkeutuu pienentämissignaalin yhteydessä). B Kytke lämmitysjärjestelmän menoputki shunttiventtilin yhteiseen porttiin (AB) (aina auki). Kytke menoputki ulkoisesta lisälämmönlähteestä shunttiventtiilin porttiin (A) (avautuu suurentamissignaalin yhteydessä). ämpötila-anturi Kattila-anturi (BT) asennetaan sopivaan paikkaan ulkoisessa lisälämmönlähteessä. F:een kytketty ulkoinen menolämpötila-anturi (BT) asennetaan lämmitysjärjestelmään menevään menoputkeen shunttiventtiilin (QN) jälkeen. K ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. uku Shunttiohjattu lisälämpö AXC 0

7 Periaatekaavio F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä KA Apurele, ulkoinen lisälämpö Selvitys QN Shunttiventtiili, lisälämpö EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) Muuta BT Ulkolämpötilan anturi BP Painemittari, lämmönkeruupuoli BT ämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto BT0 ämpötila-anturi, käyttövesi meno BT ämpötila-anturi, lämpöjohto meno, ulkoinen CP0, CP ämminvesivaraaja, jossa latauskierukka BT ämpötila-anturi, lämpöjohto paluu, ulkoinen CP0 Paisuntasäiliö, UKV EB00 ämpöpumppu, F CM Suljettu paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli EP Jäähdytysmoduuli A EP Kollektori, lämmönkeruupuoli EP Jäähdytysmoduuli B F Varoventtiili, lämmönkeruuneste F - F Varoventtiili, lämmönkeruupuoli GP0 Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä F - F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä HQ - HQ Mudanerotin GP Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä QM0 - QMSulkuventtiili, lämmönkeruupuoli QM Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QM Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi QM Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu RM0 - RM Takaiskuventtiili RM Takaiskuventtiili EM Ulkoinen lisälämpö RN0 - RN Säätöventtiili AA isävarustekortti (AXC 0) X - X iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö BT ämpötilan anturi, kattila CM Suljettu paisuntasäiliö EM Öljy/kaasukattila Merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. Periaatekaavio F, AXC 0 ja ulkoinen lisälämpö -EM -F0 -CM -EM -KA -BT -QN -GP0 -EM-AA -EB00-BT -CP0 -GP -RM -EB00-BT -EB00-BT -CM -BP P -QM -F -QM -X -X -QM -EB00 -EB00 -QM -HQ -F -QM -RM -QM -HQ -EP -EP -F -RM -QM -HQ -QM -RM -QM -EB00-QN0 -RN0 -CP0 -EB00 -BT -RN -RN -RN -CP -F0 -QM0 -RM0 -F -HQ -QM -EP AXC 0 uku Shunttiohjattu lisälämpö

8 ON Sähköasennukset Kiertovesipumpun kytkentä (GP0) Kytke kiertovesipumppu (GP0) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). -X -X 0 0 -X HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. -X0 -X N -X N Shunttimoottorin kytkentä (QN) Kytke shunttimoottori (QN) liittimiin AA-X: (0 V, avaa), AA-X: (N) ja AA-X: (0 V, sulje). Anturien ja ulkoisen eston kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Kattila-anturi (BT) Kytke kattila-anturi liittimeen AA-X:-. Ulkoinen esto (valinnainen) Yksi kosketin (NO) voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- lisälämmön estoa varten. isälämpö on estetty kun kosketin suljetaan. isälämmön apureleen kytkentä Kytke apurele lisälämmön päälle- ja poiskytkentää varten liitäntään AA-X: (0 V) ja AA-X: (N). External auxiliary relay A A 0 N Additional Heating MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). uku Shunttiohjattu lisälämpö AXC 0

9 0 0 N DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. ON -X ON -X -X -X0 -X -X Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "shunttiohjattu lisälämpö". Valikko.. - shunttiohjattu lisälämpö Täällä voit tehdä seuraavat asetukset: Valitse milloin lisälämmönlähteen tulee käynnistyä. Pienin käyntiaika. Alin kattilalämpötila, jolloin shuntti alkaa säätämään. Erilaiset shunttiasetukset. Valikko. - pakko-ohjaus ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. EM-AA-K: isälämpöreleen aktivointi. EM-AA-K: Signaali (sulje) shuntille (QN). EM-AA-K: Signaali (avaa) shuntille (QN). EM-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP0). MUISTA! Katso myös F:n käyttöohje. AXC 0 uku Shunttiohjattu lisälämpö

10 Sähkökytkentäkaavio uku Shunttiohjattu lisälämpö AXC 0

11 Porrasohjattu lisälämpö Yleistä AXC 0:n yhteydessä voidaan käyttää kolmea potentiaalivapaata relettä lisälämmön ohjaukseen, jolloin saadaan enintään + lineaarista tai + binaaristä porrasta. Putkiliitäntä Ulkoinen kiertovesipumppu (GP0) sijoitetaan periaatekaavion mukaisesti. ämpötila-anturi Ulkoinen menolämpötilan anturi (BT, kytketty F-lämpöpumppuun) voidaan asentaa lämmitysjärjestelmän menoputkeen lisälämmönlähteen jälkeen. K ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. AXC 0 uku Porrasohjattu lisälämpö

12 Periaatekaavio QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi Selvitys EB Ulkoinen lisälämpö RM0 - RM Takaiskuventtiili Muuta AA isävarustekortti (AXC 0) BP Painemittari, lämmönkeruupuoli CM Suljettu paisuntasäiliö CP0, CP ämminvesivaraaja, jossa latauskierukka EB Ulkoinen lisälämpö CP0 Paisuntasäiliö, UKV F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä CM Suljettu paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli EP Kollektori, lämmönkeruupuoli RN Säätöventtiili F Varoventtiili, lämmönkeruuneste EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) GP0 Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä BT Ulkolämpötilan anturi BT ämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto GP Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä BT ämpötila-anturi, lämpöjohto meno, ulkoinen QM Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä BT ämpötila-anturi, lämpöjohto paluu, ulkoinen QM Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno EB00 ämpöpumppu, F QM Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu EP Jäähdytysmoduuli A RM, RM -Takaiskuventtiili EP Jäähdytysmoduuli B RM F - F Varoventtiili, lämmönkeruupuoli RN0 - RN Säätöventtiili F - F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä X - X iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö HQ - HQ Mudanerotin QM0 - QMSulkuventtiili, lämmönkeruupuoli Merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. Periaatekaavio F, AXC 0 ja ulkoinen lisälämpö -EB -CM -EB -F0 -QM -QM -RN -GP0 -RM -EB-AA -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -GP -EB00-BT -CM -BP P -QM -F -X -QM -X -QM -EB00 -EB00 -QM -HQ -F -QM -RM -QM -HQ -EP -EP -F -RM -QM -HQ -QM -RM -QM -EB00-QN0 -RN0 -CP0 -EB00 -BT -RN -RN -RN -CP -F0 -QM0 -RM0 -F -HQ -QM -EP 0 uku Porrasohjattu lisälämpö AXC 0

13 ON 0 0 N Sähköasennukset Kiertovesipumpun kytkentä (GP0) Kytke kiertovesipumppu (GP0) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). -X -X 0 0 -X HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. -X0 -X N -X N isälämpöportaiden kytkentä Kytke porras liittimeen AA-X: ja. Kytke porras liittimeen AA-X: ja. Kytke porras liittimeen AA-X: ja. Ulkoisen eston kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Ulkoinen esto (valinnainen) Yksi kosketin (NO) voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- lisälämmön estoa varten. isälämpö on estetty kun kosketin suljetaan. A A A A A A STEG STEG STEG DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. 0 MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). ON -X ON -X -X -X0 -X -X AXC 0 uku Porrasohjattu lisälämpö

14 Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "porrasohjattu lisälämpö AXC 0". Valikko.. - porrasohjattu lisälämpö AXC 0 Täällä voit tehdä seuraavat asetukset: Valitse milloin lisälämmönlähteen tulee käynnistyä. Aseta sallittujen lisälämpöportaiden maksimimäärä. Jos binääristä porrastusta halutaan käyttää. MUISTA! "käynnistysero lisälämpö" valikoissa.. (kytketty AXC 0:een) ja.. (kytketty sisäisesti F.een) on tehdasasetettu arvoon 00GM. Jos molempia kytkentämahdollisuuksia käytetään ja halutaan käyttää useampia portaita, käynnistysero pitää muuttaa valikoissa. Valikko. - pakko-ohjaus ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. EB-AA-K: isälämpöportaan aktivointi. EB-AA-K: isälämpöportaan aktivointi. EB-AA-K: isälämpöportaan aktivointi. EB-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP0). MUISTA! Katso myös F:n käyttöohje. uku Porrasohjattu lisälämpö AXC 0

15 Sähkökytkentäkaavio AXC 0 uku Porrasohjattu lisälämpö

16 isälämmitysjärjestelmä Yleistä Tätä lisävarustetta käytetään, kun F asennetaan taloon, jossa on jopa neljä erilaista lämmitysjärjestelmää, jotka edellyttävät eri menolämpötiloja, esimerkiksi silloin, kun talossa on sekä lattialämmitys- että patterijärjestelmä MUISTA! attialämmitysjärjestelmän yhteydessä suurin menojohdon lämpötila asetetaan tavallisesti välille ja C. Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattiatoimittajaltasi. MUISTA! Jos huoneanturia käytetään huoneessa, jossa on lattialämmitys, siinä tulee olla vain näyttötoiminto, ei huonelämpötilan ohjausta. Putkiliitäntä Yleistä Toinen lämmitysjärjestelmä täytyy kytkeä niin, että sen menolämpötila on alhaisempi kuin. lämmitysjärjestelmän. Kiertovesipumppu isäkiertovesipumppu (GP0) asennetaan lisälämmitysjärjestelmään periaatekaavion mukaan. Shunttiventtiili Shunttiventtiili (QN) asennetaan menoputkeen lämpöpumpun/sisäyksikön jälkeen ennen lämmitysjärjestelmän ensimmäistä patteria. Paluuputki lisälämmitysjärjestelmästä kytketään shunttiventtiiliin ja paluuputkeen lämmitysjärjestelmästä, katso kuva ja periaatekaavio. AB Kytke menoputki lämmitysjärjestelmästä lämpöpumppuun shunttiventtiilin porttiin A (avautuu suurentamissignaalin yhteydessä). B Kytke paluuputki lämmitysjärjestelmästä shunttiventtiilin porttiin B T-putken kautta A (sulkeutuu pienentämissignaalin yhteydessä). Kytke lämmitysjärjestelmän menoputki shunttiventtiilin yhteiseen porttiin AB (aina auki). ämpötila-anturi Menolämpötilan anturi (BT) asennetaan putkeen kiertovesipumpun (GP0) ja shunttiventtiilin (QN) välillä. Paluulämpötilan anturi (BT) asennetaan paluuputkeen lisälämmitysjärjestelmästä. K ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. uku isälämmitysjärjestelmä AXC 0

17 Periaatekaavio Selvitys EB Ulkoinen lisälämpö CM Suljettu paisuntasäiliö EB Ulkoinen lisälämpö F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä QM - Sulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QM RN Säätöventtiili EB Sisäyksikkö EB Sisäyksikkö EB00 ämpöpumppujärjestelmä BT ämpötila-anturi, ulko BT ämpötila-anturi, käyttövesi BT ämpötila-anturi, ulkoinen menojohto BT ämpötila-anturi, ulkoinen paluujohto EB00 ämpöpumppu, F EP Jäähdytysmoduuli A EP Jäähdytysmoduuli B F0 - Varoventtiili, lämmönkeruupuoli F F - Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä F HQ Mudanerotin HQ - HQ QM0 - Sulkuventtiili, lämmönkeruupuoli QM QM - Sulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QM QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi RM0 - Takaiskuventtiili RM EP ämmitysjärjestelmä AA isävarustekortti (AXC 0) BT BT GP0 QN EP EP Muuta BP CM CM CM CP0, CP CP0 EP F F GP0, GP QM QM QM QM QM QM QM RM, RM RN0 - RN X X - X Menolämpötilan anturi, lisälämmitysjärjestelmä Paluulämpötilan anturi, lisälämmitysjärjestelmä Kiertovesipumppu, lisälämmitysjärjestelmä Shunttiventtiili ämmitysjärjestelmä ämmitysjärjestelmä Painemittari, lämmönkeruupuoli Paisuntasäiliö, lämmönjakopuoli Tasopaisunta-astia Paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli Varaajasäiliö ja aurinkokierukka Varaajasäiliö Kalliokeruuputket/maakeruuputket Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä Varoventtiili, lämmönkeruuneste Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä Täyttöventtiili, lämmönkeruuneste Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä Sulkuventtiili, lämmitysvesi meno Sulkuventtiili, lämpöjohto paluu Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno Sulkuventtiili Takaiskuventtiili Säätöventtiilit Täyttöventtiilisarja, lämmönkeruuneste iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. AXC 0 uku isälämmitysjärjestelmä

18 Periaatekaavio F ja AXC 0 sekä jopa kolme lisälämmitysjärjestelmää -EP -AA -BT -GP0 -QN -BT -EP -AA -BT -GP0 -QN -BT -EP -AA -BT -GP0 -EB -CM -EB -F0 -QM -QM -RN -GP0 -RM -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -GP -QN -BT -EB00-BT -CM -BP P -QM -F -QM -X -X -QM -EB00 -QM -HQ -F -QM -RM -QM -HQ -EB00 -EP -EP -F -RM -QM -HQ -QM -RM -QM -EB00-QN0 -RN0 -CP0 -EB00 -BT -RN -RN -RN -CP -QM0 -RM0 -F0 -F -HQ -QM -EP uku isälämmitysjärjestelmä AXC 0

19 ON Sähköasennukset MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). -X -X 0 0 -X HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. Anturien ja ulkoisen säädön kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Menolämpötilan anturi, lisälämmitysjärjestelmä (BT) Kytke menolämpötilan anturi liittimeen AA-X:-. Paluulämpötilan anturi, lisälämmitysjärjestelmä (BT) Kytke paluulämpötilan anturi liittimeen AA-X:-. Huoneanturi, lisälämmitysjärjestelmä (BT0) (valinnainen) Kytke huoneanturi liittimeen AA-X:-0. -X0 -X N -X Kiertovesipumpun kytkentä (GP0) Kytke kiertovesipumppu (GP0) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). N Shunttimoottorin kytkentä (QN) Kytke shunttimoottori (QN) liittimiin AA-X: (0 V, avaa), AA-X: (N) ja AA-X: (0 V, sulje). Ulkoinen säätö (valinnainen) Potentiaalivapaa kosketin voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- lämmitysjärjestelmän ulkoista säätöä varten. 0 AXC 0 uku isälämmitysjärjestelmä

20 0 0 N DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. AA-S -X ON -X -X -X0 -X -X Valikko.. - lämpökäyrä ämpökäyrän asetukset. Valikko.. - ulkoinen säätö Ulkoisen säädön asetukset. Valikko.. - pienin menolämpötila Kunkin lämmitysjärjestelmän alimman menolämpötilan asettaminen. ämmitysjärjestelmä Valikko.. - huoneanturiasetukset Huoneanturin aktivointi ja asetukset. Valikko. - pakko-ohjaus ON ON ON ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. EP on lämmitysjärjestelmä, EP on lämmitysjärjestelmä, EP on lämmitysjärjestelmä. EP#-AA-K: Ei toimintoa. EP#-AA-K: Signaali (sulje) shuntille (QN). EP#-AA-K: Signaali (avaa) shuntille (QN). EP#-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP0). Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. MUISTA! Katso myös kyseisen lämpöpumpun/sisäyksikön asennusohje. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun/sisäyksikön asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "ilmastointijärjestelmä ", "ilmastointijärjestelmä " ja/tai "ilmastointijärjestelmä " riippuen kuinka monta lämmitysjärjestelmää on asennettu. Valikko.. - suurin menojohdon lämpötila Kunkin lämmitysjärjestelmän korkeimman menolämpötilan asettaminen. Valikko.. - lisäilmastointijärjestelmä Shunttiasetukset lisälämmitysjärjestelmälle. Valikko. - lämpötila Sisälämpötilan asetukset. uku isälämmitysjärjestelmä AXC 0

21 Sähkökytkentäkaavio AXC 0 uku isälämmitysjärjestelmä

22 Käyttövesimukavuus Yleistä Tämä toiminto tarjoaa mahdollisuuden käyttää tilapäistä lisäkäyttövettä, sekoitusventtiiliä ja käyttövesikiertoa. Tilapäinen lisäkäyttövesi Jos säiliöön asennettu sähkövastus, se voi tuottaa käyttövettä samalla kun lämpöpumppu priorisoi lämmityksen. Sekoitusventtiili ämpötila-anturi mittaa käyttöveden menolämpötilan ja ohjaa lämminvesivaraajan sekoitusventtiiliä, kunnes asetettu lämpötila on saavutettu. Käyttövesikierto (VVC) Pumppu voidaan ohjata kierrättämään käyttövettä valittujen ajanjaksojen ajan. Putkiliitäntä Sekoitusventtiili Sekoitusventtiili (FQ) asennetaan lämpimän käyttöveden menojohtoon lämminvesivaraajan jälkeen periaatekaavion mukaan. Kytke tuleva kylmävesiputki T-putken kautta sekoitusventtiilin porttiinb AB B (sulkeutuu signaalin yhteydessä). Kytke sekoitusventtiilistä lähtevä A sekoitettu vesi yhteiseen porttiin AB (aina auki). Kytke lämminvesivaraajasta lähtevä käyttövesi sekoitusventtiilin porttiin (A) (avautuu signaalin yhteydessä). ämpötila-anturi ämpötila-anturi, lähtevä käyttövesi, (BT0) asennetaan sopivalle paikalle sekoitusventtiilin (FQ) jälkeen. K ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. 0 uku Käyttövesimukavuus AXC 0

23 Periaatekaavio Selvitys EB Ulkoinen lisälämpö AA isävarustekortti (AXC 0) CM Suljettu paisuntasäiliö EB Ulkoinen lisälämpö F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä QM - Sulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QM RN Säätöventtiili EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) BT ämpötila-anturi, ulko BT ämpötila-anturi, käyttövesi BT ämpötila-anturi, ulkoinen menojohto BT ämpötila-anturi, ulkoinen paluujohto EB00 ämpöpumppu, F EP Jäähdytysmoduuli A EP Jäähdytysmoduuli B F0 - Varoventtiili, lämmönkeruupuoli F F - Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä F HQ - Mudanerotin HQ QM0 - Sulkuventtiili, lämmönkeruupuoli QM QM - Sulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QM QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi RM0 - Takaiskuventtiili RM QZ AA BT0 EB EB0 FQ GP KA RM RN0 XD Muuta BP CM CP0, CP CP0 F GP0 GP QM QM QM RM RN0 - RN X - X Periaatekaavio F, AXC 0 ja käyttövesimukavuus Käyttövesimukavuus isävarustekortti (AXC 0) ämpötila-anturi, lähtevä käyttövesi Sähkövastus ämminvesivaraaja Sekoitusventtiili, käyttövesi Kiertopumppu, käyttövesikierto Apurele, ulkoinen lisälämpö Takaiskuventtiili Säätöventtiili Kytkentärasia Painemittari, lämmönkeruupuoli Paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli Varaajasäiliö ja aurinkokierukka Paisuntasäiliö, UKV Varoventtiili, lämmönkeruuneste Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno Takaiskuventtiili Säätöventtiilit iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö Merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. -EB -CM -EB -F0 -QM -QM -RN -GP0 -RM -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -GP -EB00-BT -QZ-AA -QZ -GP -BP P -QM -F -CM -QM -X -X -QM -EB00 -QM -HQ -F -QM -RM -QM -HQ -QM0 -RM0 -F0 -EB00 -EP -EP -F -F -RM -QM -HQ -QM -RM -QM -HQ -QM -RN0 -CP0 -EB00 -BT -EB00-QN0 -QZ-XD -QZ-KA -QZ-EB -RN -RN -RN -CP -RN0 -RM -EB0 -FQ -BT0 -EP AXC 0 uku Käyttövesimukavuus

24 ON Sähköasennukset Käyttövesikiertopumpun kytkentä (GP) Kytke kiertovesipumppu (GP) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). -X -X 0 0 -X HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. -X0 -X N -X AA-X Kojerasia X Ulkoinen N GP Sekoitusventtiilin kytkentä (FQ) Kytke sekoitusventtiilimoottori (FQ) liittimeen AA-X: (0 V, avaa), AA-X: (N) ja AA-X: (0 V, sulje). Anturien kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Käyttövesianturi, menoputki (BT0) Kytke käyttövesianturi liittimeen AA-X:-. 0 isäkäyttöveden apureleen kytkentä (lisäkäyttövesi) Kytke apurele lisälämmön päälle- ja poiskytkentää varten liitäntään AA-X: (N) ja AA-X: (0 V). MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). External auxiliary relay A A Additional Hot water N uku Käyttövesimukavuus AXC 0

25 0 0 N DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. ON -X ON -X -X -X0 -X -X Valikko. - pakko-ohjaus ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. QZ-AA-K: isäkäyttövesireleen aktivointi. QZ-AA-K: Signaali (sulje) sekoitusventtiilille (FQ). QZ-AA-K: Signaali (avaa) sekoitusventtiilille (FQ). QZ-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP). MUISTA! Katso myös F:n käyttöohje. Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "käyttövesimukavuus". Valikko.. - käyttövesikierto Tässä voit asettaa käyttövesikierron jopa kolmelle ajanjaksolle päivässä: Kuinka kauan käyttövesikierron pumppu käy käyttökertaa kohti Kuinka kauan käyttövesikierron pumppu seisoo käyttökertojen välillä. Valikko.. - käyttövesimukavuus Täällä voit tehdä seuraavat asetukset: Onko säiliöön asennettu sähkövastus ja sallitaanko sen tuottaa käyttövettä, jos lämpöpumpun kompressori priorisoi lämmityskäytön. Onko asennettu sekoitusventtiili lämminvesivaraajasta tulevan käyttöveden lämpötilan rajoittamiseen. Erilaiset shunttiasetukset ja säiliöstä sekoitusventtiiliin menevän käyttöveden lämpötila. AXC 0 uku Käyttövesimukavuus

26 Sähkökytkentäkaavio uku Käyttövesimukavuus AXC 0

27 Pohjavesipumppu Yleistä AXC 0:n avulla pohjavesipumppu voidaan liittää lämpöpumppuun, jos ohjelmisto-ohjattua lähtöä (AUX-lähtö) käytetään johonkin muuhun. Tämä kytkentä mahdollistaa pohjaveden käytön lämmönlähteenä. Pohjavesi pumpataan välilämmönvaihtimeen. Välilämmönvaihdinta käytetään lämpöpumpun lämmönvaihtimen suojaamiseksi lialta ja jäätymiseltä. Vesi lasketaan kaivettuun imeytyskaivoon tai porakaivoon. Pohjavesipumppu käy samaan aikaan kuin lämmönkeruupumppu. AXC 0 uku Pohjavesipumppu

28 Periaatekaavio Selvitys EB Ulkoinen lisälämpö AA isävarustekortti (AXC 0) CM Suljettu paisuntasäiliö EB Ulkoinen lisälämpö F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli RN Säätöventtiili EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) BT Ulkolämpötilan anturi BT ämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto BT ämpötila-anturi, lämpöjohto meno, ulkoinen BT ämpötila-anturi, lämpöjohto paluu, ulkoinen EB00 ämpöpumppu, F EP Jäähdytysmoduuli A EP Jäähdytysmoduuli B F - F Varoventtiili, lämmönkeruupuoli F - F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä HQ - HQ Mudanerotin QM0 - QMSulkuventtiili, lämmönkeruupuoli QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi Periaatekaavio F, AXC 0 ja pohjavesipumppu RM0 - RM Takaiskuventtiili EP Kollektori, lämmönkeruupuoli, pohjavesi AA isävarustekortti (AXC 0) EP ämmönvaihdin, pohjavesi GP Kiertopumppu, pohjavesi HQ0 Mudanerotin Muuta BP Painemittari, lämmönkeruupuoli CP0, CP ämminvesivaraaja, jossa latauskierukka CP0 Paisuntasäiliö, UKV CM Suljettu paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli F Varoventtiili, lämmönkeruuneste GP0 Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä GP Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä QM Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä QM Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno QM Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu RM Takaiskuventtiili RN0 - RN Säätöventtiili X - X iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. -EB -CM -EB -F0 -QM -QM -RN -GP0 -RM -EB-AA -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -GP -EB00-BT -BP P -QM -F -CM -QM -X -X -QM -EB00 -EB00 -QM -HQ -F -QM -RM -QM -HQ -EP -EP -F -RM -QM -HQ -QM -RM -QM -EB00-QN0 -RN0 -CP0 -EB00 -BT -RN -RN -RN -CP -EP -AA -HQ0 -EP -QM0 -RM0 -F0 -F -HQ -QM -EP -GP uku Pohjavesipumppu AXC 0

29 ON 0 0 N Sähköasennukset DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. -X -X 0 0 -X -X -X0 -X N ON AA-S -X ON -X -X -X0 -X -X HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). Apurele (HR0) vaaditaan, kun kuormitus on suurempi kuin A (0 V). Pohjavesipumpun kytkentä (GP) Kytke pohjavesipumppu (GP) liittimeen AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). N Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "pohjavesipumppu". Valikko. - pakko-ohjaus ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. EP-AA-K: Ei toimintoa. EP-AA-K: Ei toimintoa. EP-AA-K: Ei toimintoa. EP-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP). MUISTA! Katso myös F:n käyttöohje. AXC 0 uku Pohjavesipumppu

30 Sähkökytkentäkaavio uku Pohjavesipumppu AXC 0

31 Passiivinen jäähdytys (-putki) Yleistä Jäähdytysjärjestelmä on kytketty lämpöpumpun lämmönkeruupiiriin, joten jäähdytyksen syöttö keruuputkistosta tapahtuu kiertopumpun ja shunttiventtiilin kautta. Kun jäähdytystä tarvitaan (aktivointi ulkoanturista ja mahdollisesta huoneanturista), aktivoidaan kiertopumppu. Shuttiventtiiliä ohjataan siten, että jäähdytyksen menoanturi saavuttaa ulkolämpötilaa vastaavan arvon. Kondensoitumisen estämiseksi jäähdytyksen menovedelle asetetaan mimimiarvo. ämpötila-anturi Jäähdytysjärjestelmän menolämpötilan anturi (BT) asennetaan putkeen kiertovesipumpun (GP) jälkeen. Jäähdytysjärjestelmän paluulämpötilan anturi (BT) asennetaan putkeen jäähdytysjärjestelmästä. K MUISTA! Tämä lisävaruste vaatii F:n ohjelmiston päivityksen. ämpöpumpun ohjelmaversion täytyy olla vähintään. Putkiliitäntä Yleistä Kondensoitumisen estämiseksi putket ja muut kylmät pinnat on eristettävä diffuusiotiiviillä materiaalilla. Kun jäähdytystä tarvitaan paljon, puhallinkonvektorissa tulee olla tippakouru ja vedenpoistoliitäntä. ämmönkeruupiiri on varustettava paisuntasäiliöllä. Mahdollinen tasopaisuntasäiliö vaihdetaan. ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. Takaiskuventtiili Asenna takaiskuventtiili passiivisen jäähdytyksen kahden T-putkiliitännän välille (katso periaatekaavio). Shunttiventtiili Shunttiventtiili (QN) asennetaan lämmönkeruujärjestelmän menojohtoon lämpöpumpusta T-putkiliitännöillä periaatekaavion mukaan. Kytke lämmönkeruulähtö lämpöpumpusta T-putkella shunttiventtiilin AB A porttiin A (avautuu suurentamissignaalin yhteydessä). B Kytke menoputki puhallinkonvektoriin shunttiventtiilistä yhteiseen porttiin (AB) (aina auki). Kytke paluuputki puhallinkonvektorista shunttiventtiilin ja lämmönkeruulähtö kollektoriin porttiin B T-putken kautta (sulkeutuu pienentämissignaalin yhteydessä). Kiertovesipumppu Asenna lisäkiertopumppu (GP) shunttiventtiilin (QN) jälkeen puhallinkonvektoriin menevään putkeen. AXC 0 uku Passiivinen jäähdytys (-putki)

32 Periaatekaavio AA isävarustekortti (AXC 0) BT ämpötila-anturi, jäähdytys menojohto Selvitys BT ämpötila-anturi, jäähdytys paluujohto EB Ulkoinen lisälämpö EP Puhallinkonvektori AA isävarustekortti (AXC 0) GP Kiertopumppu, jäähdytys CM Suljettu paisuntasäiliö QM0 - QMSulkuventtiili EB Ulkoinen lisälämpö QN Shunttiventtiili, jäähdytys F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä RM0 Takaiskuventtiili QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli Muuta RN Säätöventtiili BP Painemittari, lämmönkeruupuoli EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) CP0, CP ämminvesivaraaja, jossa latauskierukka BT Ulkolämpötilan anturi CP0 Puskurivaraaja (UKV) BT ämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto CM Suljettu paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli BT ämpötila-anturi, lämpöjohto meno, ulkoinen EP Kollektori, lämmönkeruupuoli BT ämpötila-anturi, lämpöjohto paluu, ulkoinen F Varoventtiili, lämmönkeruuneste EB00 ämpöpumppu, F GP0 Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä EP Jäähdytysmoduuli A EP Jäähdytysmoduuli B GP Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä F - F Varoventtiili, lämmönkeruupuoli QM Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä F - F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä QM Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno HQ - HQ Mudanerotin QM Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu QM0 - QMSulkuventtiili, lämmönkeruupuoli RN0 - RN Säätöventtiili QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli X - X iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi RM0 - RM Takaiskuventtiili EQ Passiivinen jäähdytys, -putki Merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. Periaatekaavio F, AXC 0 ja passiivinen jäähdytys (-putki) -EB -CM -EB -F0 -QM -QM -RN -GP0 -RM -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -GP -EQ-AA -EB00-BT -EQ -EP -EQ -BT -GP -BT -CM -QN -QM0 -QM -BP P -QM -F -X -X -QM -RM0 -QM -EB00 -QM -HQ -F -QM -RM -QM -HQ -QM0 -RM0 -EB00 -F0 -EP -EP -F -F -RM -QM -HQ -QM -RM -QM -HQ -QM -EB00-QN0 -RN0 -CP0 -EB00 -BT -RN -RN -RN -CP -EP 0 uku Passiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

33 ON 0 0 N Sähköasennukset Kiertovesipumpun kytkentä (GP) Kytke kiertovesipumppu (GP) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). -X -X 0 0 -X -X -X0 -X N N HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. Anturien ja ulkoisen eston kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Menolämpötilan anturi, jäähdytys (BT) Kytke menolämpötilan anturi liittimeen AA-X:-. Paluulämpötilan anturi, jäähdytys (BT) Kytke paluulämpötilan anturi liittimeen AA-X:-0. Ulkoinen esto Yksi kosketin (NO) voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- jäähdytyskäytön estoa varten. Kun kosketin suljetaan, jäähdytyskäyttö estetään. Shunttimoottorin kytkentä (QN) Kytke shunttimoottori (QN) liittimiin AA-X: (0 V, avaa), AA-X: (N) ja AA-X: (0 V, sulje). DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. ON AA-S -X ON -X -X -X0 -X -X 0 MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). Relelähtö jäähdytystilan ilmaisuun Mahdollisuus ulkoiseen jäähdytystilan ilmaisuun reletoiminnolla potentiaalivapaalla vaihtavalla releellä (maks. A) liitinrimassa X. Jos jäähdytystilan ilmaisu kytketään liitinrimaan X, se pitää valita valikossa.. AXC 0 uku Passiivinen jäähdytys (-putki)

34 Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. MUISTA! Katso myös F:n käyttöohje. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "passiivinen jäähdytys, -putki". Valikko. - lämpötila Sisälämpötilan asetus (vaatii huonelämpötilan). Valikko.. - jäähdytysasetukset Täällä voit tehdä seuraavat asetukset: Alin menolämpötila jäähdytyskäytössä. Haluttu menolämpötila ulkolämpötilassa +0 ja +0 C. Aika jäähdytyksen ja lämmityksen välillä. Valinta ohjaako huoneanturi jäähdytystä. Miten paljon huonelämpötila saa laskea tai nousta halutun lämpötilan alle tai ylle ennen kuin lämpöpumppu siirtyy lämmitys- tai jäähdytyskäyttöön (vaatii huoneanturin). Erilaiset shunttiasetukset. Valikko.. - autom.tilan asetukset Kun lämpöpumpun käyttötilaksi on asetettu "auto" lämpöpumppu valitsee itse keskiulkolämpötilan perusteella milloin lisälämmön ja lämmön- tai jäähdytystuotannon käynnistys ja pysäytys sallitaan. Tässä valikossa valitaan nämä keskiulkolämpötilat. Voit myös määrittää, kuinka pitkältä ajalta (suodatusaika) keskilämpötila lasketaan. Jos valitset 0, käytetään nykyistä ulkolämpötilaa. Valikko. - pakko-ohjaus ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. EQ-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP). EQ-AA-K: Signaali (sulje) shuntille (QN). EQ-AA-K: Signaali (avaa) shuntille (QN). EQ-AA-K: Ei toimintoa. uku Passiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

35 Sähkökytkentäkaavio AXC 0 uku Passiivinen jäähdytys (-putki)

36 Passiivinen jäähdytys (-putki) Yleistä ämmönkeruupiiri on kytketty lämmönvaihtimeen vaihtoventtiilin kautta. Vaihtimen toinen puoli on kytketty lämpöjohtopiiriin shunttiventtiilin ja kiertopumpun kautta. Kun jäähdytystä tarvitaan (aktivointi ulkoanturista ja mahdollisesta huoneanturista), aktivoidaan vaihtoventtiili ja kiertopumppu. Shunttiventtiiliä ohjataan siten, että jäähdytyksen menoanturi saavuttaa ulkolämpötilaa vastaavan arvon. Kondensoitumisen estämiseksi jäähdytyksen menovedelle asetetaan mimimiarvo. MUISTA! Tämä lisävaruste vaatii F:n ohjelmiston päivityksen. ämpöpumpun ohjelmaversion täytyy olla vähintään. Shunttiventtiili Shunttiventtiili (QN) asennetaan paluuputkeen lämmitysjärjestelmästä lämpöpumppuun periaatekaavion mukaan. Kytke shunttiventtiilin portti A (auki suurennussignaalilla) vaihtimeen (EP). B Kytke shunttiventtiilin yhteinen porttia AB (aina auki) paluuputkeen lämmitysjärjestelmästä. AB Kytke shunttiventtiilin portti B (sulkeutuu pienennyssignaalilla) T-putkella paluuputkeen lämmitysjärjestelmästä vaihtimeen. ämpötila-anturi Ulkoinen menolämpötila-anturi (BT, kytketty F:een) asennetaan lämmitysjärjestelmään menevään menoputkeen shunttiventtilin ((QN)) jälkeen. Putkiliitäntä p -EQ -QN AB B A -EP B A -GP -RM AB -QN ) ämmönkeruuliuos lämpöpumpusta ) ämmönkeruuliuos lämmönkeruujärjestelmästä ) ämmitysvesi lämpöpumppuun ja takaisin ) ämmitysvesi lämmitysjärjestelmään ja takaisin Vaihtoventtiili Vaihtoventtiili (QN) asennetaan lämmönkeruujärjestelmän menojohtoon lämpöpumpusta periaatekaavion mukaan. Kytke vaihtoventtiilin portti A (auki signaalilla) vaihtimeen (EP). AB A Kytke vaihtoventtiilin yhteinen portti AB (aina auki) menoputkeen (lämmönkeruuliuos) lämpöpumpusta. B Kytke vaihtoventtiilin portti B (normaalisti auki, moottori lepotilassa) T-putkella keruuputkeen vaihtimesta (EP). K ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. uku Passiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

37 Periaatekaavio Selvitys EB Ulkoinen lisälämpö AA isävarustekortti (AXC 0) CM Suljettu paisuntasäiliö EB Ulkoinen lisälämpö F0 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli RN Säätöventtiili EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) BT Ulkolämpötilan anturi BT ämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto BT ämpötila-anturi, lämpöjohto meno, ulkoinen BT ämpötila-anturi, lämpöjohto paluu, ulkoinen EB00 ämpöpumppu, F EP Jäähdytysmoduuli A EP Jäähdytysmoduuli B F - F Varoventtiili, lämmönkeruupuoli F - F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä HQ - HQ Mudanerotin RM0 - RM Takaiskuventtiili EQ Passiivinen jäähdytys, -putki AA isävarustekortti (AXC 0) EP ämmönvaihdin, jäähdytys QN Vaihtoventtiili, jäähdytys/lämmitys QN Shunttiventtiili, jäähdytys RM Takaiskuventtiili Muuta BP Painemittari, lämmönkeruupuoli CP0, CP ämminvesivaraaja, jossa latauskierukka CP0 Puskurivaraaja (UKV) CM Suljettu paisuntasäiliö, lämpöjohtopuoli CM Suljettu paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli EP Kollektori, lämmönkeruupuoli F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä F Varoventtiili, lämmönkeruuneste GP0 Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä QM Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä QM Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno QM Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu RN0 - RN Säätöventtiili QM0 - QMSulkuventtiili, lämmönkeruupuoli QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli X - X iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi Merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. Periaatekaavio F, AXC 0 ja passiivinen jäähdytys (-putki) -EB00-BT -CP0 -EB00-BT -X -X -QM -CM -BP P -QM -F -QM -EQ -AA -QN -EP -GP -RM -QN -EB00-BT -EB00 -QM -HQ -EB00 -EP -RM -QM -RN -RN0 -CP0 -RN -RN -CP -F -QM -RM -QM -HQ -EP -F -HQ -QM -RM -QM -EB00-QN0 -EB00 -BT -F0 -QM0 -RM0 -F -HQ -QM -EP -F -CM AXC 0 uku Passiivinen jäähdytys (-putki)

38 ON Sähköasennukset Kiertovesipumpun kytkentä (GP) Kytke kiertovesipumppu (GP) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). -X -X 0 0 -X -X -X0 -X N N HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. Anturien ja ulkoisen eston kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Ulkoinen esto Yksi kosketin (NO) voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- jäähdytyskäytön estoa varten. Kun kosketin suljetaan, jäähdytyskäyttö estetään. Vaihtoventtiilimoottorin kytkentä (QN) Kytke vaihtoventtiilimoottori (QN) liittimeen AA-X: (ohjaus), AA-X: (N) ja AA-X0: (). Shunttimoottorin kytkentä (QN) Kytke shunttimoottori (QN) liittimiin AA-X: (0 V, avaa), AA-X: (N) ja AA-X: (0 V, sulje). 0 MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). uku Passiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

39 0 0 N DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. ON Relelähtö jäähdytystilan ilmaisuun -X Mahdollisuus ulkoiseen jäähdytystilan ilmaisuun reletoiminnolla potentiaalivapaalla vaihtavalla releellä (maks. A) liitinrimassa X. Jos jäähdytystilan ilmaisu kytketään liitinrimaan X, se pitää valita valikossa.. Ohjelman asetukset AXC 0:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. ON -X -X -X0 -X -X Valikko.. - autom.tilan asetukset Kun lämpöpumpun käyttötilaksi on asetettu "auto" lämpöpumppu valitsee itse keskiulkolämpötilan perusteella milloin lisälämmön ja lämmön- tai jäähdytystuotannon käynnistys ja pysäytys sallitaan. Tässä valikossa valitaan nämä keskiulkolämpötilat. Voit myös määrittää, kuinka pitkältä ajalta (suodatusaika) keskilämpötila lasketaan. Jos valitset 0, käytetään nykyistä ulkolämpötilaa. Valikko. - pakko-ohjaus ämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytkettyjen lisävarusteiden pakko-ohjaus. EQ-AA-K: Kiertovesipumpun aktivointi (GP). EQ-AA-K: Signaali (sulje) shuntille (QN). EQ-AA-K: Signaali (avaa) shuntille (QN). EQ-AA-K: Signaali vaihtoventtiilille (QN). MUISTA! Katso myös F:n käyttöohje. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta.. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko.. - lisävarusteet isävarusteiden aktivointi/deaktivointi. Valitse: "passiivinen jäähdytys, -putki". Valikko. - lämpötila Sisälämpötilan asetus (vaatii huonelämpötilan). Valikko.. - jäähdytysasetukset Täällä voit tehdä seuraavat asetukset: Alin menolämpötila jäähdytyskäytössä. Haluttu menolämpötila ulkolämpötilassa +0 ja +0 C. Aika jäähdytyksen ja lämmityksen välillä. Valinta ohjaako huoneanturi jäähdytystä. Miten paljon huonelämpötila saa laskea tai nousta halutun lämpötilan alle tai ylle ennen kuin lämpöpumppu siirtyy lämmitys- tai jäähdytyskäyttöön (vaatii huoneanturin). Erilaiset shunttiasetukset. AXC 0 uku Passiivinen jäähdytys (-putki)

40 Sähkökytkentäkaavio uku Passiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

41 0 Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki) Yleistä ämmitys-/jäähdytystilaa ohjataan vaihtoventtiilillä, jotka vaihtavat tilaa ulkolämpötilan ja/tai huonelämpötilan mukaan. Jäähdytyksen syöttöä taloon säädetään ohjausjärjestelmän säätökäyrän mukaan. Asetuksen jälkeen talo saa vallitsevan ulkolämpötilan vaatiman jäähdytyksen. Menolämpötila vaihtoventtiileistä vaihtelee halutun arvon (säädettävä ohjausjärjestelmässä) molemmin puolin. Jos lämpötila on liian korkea, F laskee ylityksen asteminuutteina, mikä tarkoittaa, että jäähdytyksen kytkentää kiirehditään sen mukaan, mitä suurempi ylilämpö sillä hetkellä on. F siirtyy automaattisesti jäähdytyskäyttöön, kun ulkolämpötila ylittää asetetun arvon. Passiivinen jäähdytys tarkoittaa, että F kierrättää kiertopumppujen avulla maa-/kalliokeruuputkiston nestettä talon lämmönjakojärjestelmässä ja jäähdyttää taloa. Suuren jäähdytystarpeen ilmetessä, kun passiivinen jäähdytys ei enää riitä, aktiivinen jäähdytys kytketään asetetun raja-arvon kohdalla. Kompressori käynnistyy ja tuotettu jäähdytys kiertää talon lämmönjakojärjestelmässä, ja lämpö johdetaan ulos maa-/kalliolämpöputkistoon. Jos useampi kompressori on käytettävissä, ne käynnistyvät asetetulla asteminuuttierolla. HUOM! Tämä järjestelmäratkaisu tarkoittaa, että lämmönkeruuneste kiertää lämmitysjärjestelmässä. Tarkasta, että kaikki järjestelmän komponentit on suunniteltu kyseiselle lämmönkeruunesteelle. MUISTA! Tämä lisävaruste vaatii F:n ohjelmiston päivityksen. ämpöpumpun ohjelmaversion täytyy olla vähintään. Putkiliitäntä Vaihtoventtiilit -EQ A -QN AB B -QN B A -QN B AB AB A B -QN A Köldbärare Köldbärare Kollektor Värmepump AB Värmebärare Värmepump Asenna vaihtoventtiilit yllä olevan periaatekaavion mukaan. A: Avoin signaalin yhteydessä. B: Normaalisti auki (moottori lepotilassa). AB: Aina auki. Kondenssieristys Tiivistymisen välttämiseksi putket ja muut kylmät pinnat on eristettävä diffuusiotiiviillä materiaalilla. Koska järjestelmää voidaan ajaa alhaisilla lämpötiloilla, mahdollisen puhallinkonvektorin täytyy olla varustettu tippakaukalolla ja vedenpoistoliitännällä. ämpötila-anturi Ulkoinen menolämpötila-anturi (BT, kytketty F:een) asennetaan lämmitysjärjestelmään menevään menoputkeen vaihtoventtiilien (QN) - (QN) jälkeen. K ämpötila-anturit asennetaan nippusiteillä lämmönjohtotahnan ja alumiiniteipin kanssa. Sen jälkeen ne eristetään mukana toimitetulla eristysteipillä. HUOM! Anturi- ja tiedonsiirtokaapeleita ei saa vetää vahvavirtajohtojen läheisyydessä. AXC 0 uku 0 Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki)

42 Periaatekaavio Selvitys EB00 ämpöpumppujärjestelmä (isäntä) BT Ulkolämpötilan anturi BT ämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto BT ämpötila-anturi, lämpöjohto meno, ulkoinen BT ämpötila-anturi, lämpöjohto paluu, ulkoinen EB00 ämpöpumppu, F EP Jäähdytysmoduuli A EP Jäähdytysmoduuli B F - F Varoventtiili, lämmönkeruupuoli F - F Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä HQ - HQ Mudanerotin isävarustekortti (AXC 0) Vaihtoventtiili, jäähdytys/lämmitys QM0 - QMSulkuventtiili, lämmönkeruupuoli QM - QMSulkuventtiili, lämpöjohtopuoli QM Sulkuventtiili, lämmönkeruuneste paluu QN0 Vaihtoventtiili, lämmitys/käyttövesi RN0 - RN Säätöventtiili RM0 - RM Takaiskuventtiili X - X iitäntä, lämmönkeruunesteen täyttö EQ Passiivinen/aktiivinen jäähdytys, -putki Merkinnät standardin IEC - ja - mukaan. Periaatekaavio F, AXC 0 ja passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki) AA QN - QN Muuta BP CP0, CP CP0 CM CM EP F F GP0 QM QM Painemittari, lämmönkeruupuoli ämminvesivaraaja, jossa latauskierukka Puskurivaraaja (UKV) Suljettu paisuntasäiliö, lämpöjohtopuoli Suljettu paisuntasäiliö, lämmönkeruupuoli Kollektori, lämmönkeruupuoli Varoventtiili, lämmitysjärjestelmä Varoventtiili, lämmönkeruuneste Kiertovesipumppu, ulkoinen lämmitysjärjestelmä Ilmausventtiili, lämmönkeruujärjestelmä Sulkuventtiili, lämmönkeruupiiri meno -GP -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -EQ -CM -BP P -QM -F -EQ-AA -QN -QN -QN -QN -QM -X -X -QM -EB00-BT -EB00 -QM -HQ -EB00 -EP -RM -QM -RN -RN0 -CP0 -RN -RN -CP -F -QM -RM -QM -HQ -EP -F -HQ -QM -RM -QM -EB00-QN0 -EB00 -BT -F0 -QM0 -RM0 -F -HQ -QM -EP -F -CM 0 uku 0 Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

43 ON Sähköasennukset MUISTA! isävarustekortin relelähtöjen suurin sallittu kokonaiskuormitus on A (0 V). -X 0 0 -X -X Yläliittimien kytkentä -X -X0 -X N HUOM! Vaihtoventtiilien kytkentään lisävarustekorttiin tarvitaan yläliittimet ( kpl napaisia ja kpl napaisia). HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. F:n pitää olla jännitteetön AXC 0:n asennuksen aikana. Ulkoisen eston kytkeminen Käytä kaapelia iyy, EKKX tai vastaava. Ulkoinen esto, passiivinen jäähdytys (valinnainen) Yksi kosketin (NO) voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- passiivisen jäähdytyksen estoa varten. Kun kosketin suljetaan, passiivinen jäähdytys estetään. Ulkoinen esto, aktiivinen jäähdytys (valinnainen) Yksi kosketin (NO) voidaan kytkeä liittimeen AA- X:- aktiivisen jäähdytyksen estoa varten. Kun kosketin suljetaan, aktiivinen jäähdytys estetään. 0 Kytke yläliitin X: liittimeen X: (), yläliitin X: liittimeen AA-X0: (), yläliitin X: liittimeen AA- X: (ohjaus), yläliitin X: liittimeen AA-X: (N) ja yläliitin X: liittimeen AA-X: (ohjaus). Vaihtoventtiilimoottorin kytkentä (QN) Kytke vaihtoventtiilimoottori (QN) yläliittimeen X: (), yläliittimeenx: (), yläliittimeen X: (ohjaus) ja yläliittimeenx: (N). N AXC 0 uku 0 Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki)

44 0 0 N Vaihtoventtiilimoottorin kytkentä (QN) Kytke vaihtoventtiilimoottori (QN) yläliittimeen X: (), yläliittimeenx: (), yläliittimeen X: (ohjaus) ja yläliittimeenx: (N). Vaihtoventtiilimoottorin kytkentä (QN) Kytke vaihtoventtiilimoottori (QN) yläliittimeen X: (), yläliittimeenx: (), yläliittimeen X: (ohjaus) ja yläliittimeenx: (N). N N Vaihtoventtiilimoottorin kytkentä (QN) Kytke vaihtoventtiilimoottori (QN) yläliittimeen X: (), yläliittimeenx: (), yläliittimeen X: (ohjaus) ja yläliittimeenx: (N). Mahdollisen kiertovesipumpun (GP) kytkentä Kytke kiertovesipumppu (GP) liittimiin AA-X: (0 V), AA-X: (N) ja X: (). N N DIP-kytkin isävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan. ON -X ON -X -X -X0 -X -X uku 0 Passiivinen/aktiivinen jäähdytys (-putki) AXC 0

Asentajan käsikirja AXC 40. Lisätarvikkeet IHB FI 1240-2 231260 LEK

Asentajan käsikirja AXC 40. Lisätarvikkeet IHB FI 1240-2 231260 LEK EK Asentajan käsikirja AXC 0 isätarvikkeet IHB FI 0-0 Sisällys Yleistä Sisältö Komponenttien sijainti Yhteiset kytkennät Syöttöjännitteen kytkeminen Tiedonsiirron kytkentä Shunttiohjattu lisälämpö Yleistä

Lisätiedot

Asentajan käsikirja MCU 40. Lisätarvikkeet. Lisävarustekortti IHB FI 1348-1 331081

Asentajan käsikirja MCU 40. Lisätarvikkeet. Lisävarustekortti IHB FI 1348-1 331081 Asentajan käsikirja MCU 0 Lisävarustekortti Lisätarvikkeet IHB FI - 0 Sisällys Yleistä Komponenttien sijainti Shunttiohjattu lisälämpö Yleistä Putkiliitäntä Periaatekaavio Sähköasennukset Ohjelman asetukset

Lisätiedot

Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1

Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1 Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1 SISÄLTÖ 1 Yleistä Sisältö Komponenttien sijainti 2 Sähkökytkennät yleisesti Syötön kytkentä Tiedonsiirron kytkentä 3 Shunttiventtiilillä ohjattu lisälämpö

Lisätiedot

Asennusohje ilmaiskylmälle NIBE F1145/F1245

Asennusohje ilmaiskylmälle NIBE F1145/F1245 Asennusohje ilmaiskylmälle NIBE F1145/F1245 IHB FI 1006-1 PCS 44 IHB FI 1 Yleistä Tämä lisävaruste tarvitaan kun F1145 / F1245 asennuksessa käytetään ilmaiskylmää. Sisältö 1 x kiertopumppu 1 x pumpun eriste

Lisätiedot

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Suurin suositeltu lämmitysteho 13,5 kw.

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Suurin suositeltu lämmitysteho 13,5 kw. Liitäntäperiaate Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Suurin suositeltu lämmitysteho 13,5 kw. Vaihtoehto HUOM! Tämä on periaatekaavio. Laitteisto on suunniteltava voimassaolevien

Lisätiedot

Kytkentäperiaate Soveltuvuus Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.

Kytkentäperiaate Soveltuvuus Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Kytkentäperiaate Soveltuvuus Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Vaihtoehto Lisälämpö ennen QN10:tä Lisävarusteet HUOM! Tämä on periaatekaavio. Laitteisto on suunniteltava voimassaolevien

Lisätiedot

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Vaihtoehto Lämpöpumppu

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Vaihtoehto Lämpöpumppu Liitäntäperiaate F1345 liitettynä lisälämpöön, lisävarusteisiin ja lämminvesivaraajaan (vaihteleva lauhdutus) Käyttökohteet Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Vaihtoehto Lämpöpumppu

Lisätiedot

ASENNUSOHJE IHB FI 1029-1 POOL 40 IHB FI 1

ASENNUSOHJE IHB FI 1029-1 POOL 40 IHB FI 1 ASENNUSOHJE IHB FI 1029-1 POOL 40 IHB FI 1 Yleistä POOL 40 on lisävaruste, joka mahdollistaa uima-altaan lämmittämisen F1145/F1245 avulla. Lämpöpumppu ohjaa vaihtoventtiiliä (QN19), altaan kiertopumppua

Lisätiedot

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu Lukumäärä Koko (kw)

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu Lukumäärä Koko (kw) Liitäntäperiaate F1345 liitettynä lisälämmönlähteeseen, lisävarusteisiin ja lämminvesivaraajaan (vaihteleva lauhdutus) Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu

Lisätiedot

-BT1 -QM31 -XL15 -HQ1 -EB100 F1145

-BT1 -QM31 -XL15 -HQ1 -EB100 F1145 Kytkentäkaavio Soveltuvuus Pientalot joissa on vesikiertoinen lämmitys. Toiminta F1145 priorisoi käyttöveden lämmityksen. Lämpöpumppua ohjataan ulkoanturin (BT1) ja sisäisen menovesianturin mittaustietojen

Lisätiedot

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä.

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Liitäntäperiaate Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Valitse haluttu konfiguraatio merkitsemällä alla olevat ruudut. HUOM! Tämä on periaatekaavio. Laitteisto

Lisätiedot

NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500

NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden

Lisätiedot

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. NIBE PILP OPAS 1437-1 1 NIBE F370

Lisätiedot

MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Käyttöönotto - aloitusopas 2 F1245 3 F1145 5 UKV kytkennän periaate 7 F1145 ja käyttöveden lämmitys 8 F1145 kiinteällä lauhdutuksella 9 ECS 40 / 41 - alashunttiryhmä 10

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1345. Maalämpöpumppu IHB FI 1535-2 331028

Asentajan käsikirja NIBE F1345. Maalämpöpumppu IHB FI 1535-2 331028 Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1535-2 331028 Sisällys 1 Tärkeää Symbolit Merkintä 2 2 2 Lämpöjohtopuoli Lämminvesivaraaja Liitäntävaihtoehdot 18 18 19 Turvallisuusohjeita Sarjanumero Maakohtaiset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja MCU 40. Ohjausyksikkö IHB FI 1344-1 231752

Asentajan käsikirja MCU 40. Ohjausyksikkö IHB FI 1344-1 231752 Asentajan käsikirja MCU 40 Ohjausyksikkö IHB FI 1344-1 231752 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 25. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla

Lisätiedot

Asentajan käsikirja SMO 40. Ohjausyksikkö IHB FI 1344-1 231752 LEK

Asentajan käsikirja SMO 40. Ohjausyksikkö IHB FI 1344-1 231752 LEK Asentajan käsikirja Ohjausyksikkö IHB FI 1344-1 231752 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 25. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 27. Pääset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1345. Maalämpöpumppu IHB FI 1210-1 031833 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1345. Maalämpöpumppu IHB FI 1210-1 031833 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1210-1 031833 Sisällys 1 Tärkeää 2 Turvallisuustiedot 2 2 Toimitus ja käsittely 6 Kuljetus 6 Asennus 6 Mukana toimitetut komponentit 7 Luukkujen irrotus 7

Lisätiedot

Asentajan käsikirja SMO 20. Ohjausyksikkö IHB FI 1436-4 231750 LEK

Asentajan käsikirja SMO 20. Ohjausyksikkö IHB FI 1436-4 231750 LEK Asentajan käsikirja Ohjausyksikkö IHB FI 1436-4 231750 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 24. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 26. Pääset

Lisätiedot

PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje

PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104875 09/2015 ver1 Pikaohjeen sisältö Sisällysluettelo

Lisätiedot

NIBE F1345 MAALÄMPÖPUMPPU MAALÄMPÖPUMPPU 2 TEHOPORTAALLA. LÄMMÖNLÄHTEINÄ MAAPERÄ, KALLIO TAI VESISTÖ NIBE F1345

NIBE F1345 MAALÄMPÖPUMPPU MAALÄMPÖPUMPPU 2 TEHOPORTAALLA. LÄMMÖNLÄHTEINÄ MAAPERÄ, KALLIO TAI VESISTÖ NIBE F1345 NIBE F1345 MAALÄMPÖPUMPPU MAALÄMPÖPUMPPU 2 TEHOPORTAALLA. LÄMMÖNLÄHTEINÄ MAAPERÄ, KALLIO TAI VESISTÖ Alle 3 kg kylmäainetta jäähdytysosaa/yksikköä kohti. Ei pakollisia vuositarkastuksia. Kaksi scroll-kompressoria

Lisätiedot

NIBE F1345 OPAS F1345 OPAS 1240-42 1

NIBE F1345 OPAS F1345 OPAS 1240-42 1 NIBE F1345 OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa etoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. F1345 OPAS 1240-42 1 NIBE F1345 Täydellinen lue elo NIBE lämpöpumpuista

Lisätiedot

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin. ASENTAJAN KÄSIKIRJA Jäspi Basic jäähdytyspaketti MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin. Kaukora Oy 1 Sisällys Turvallisuustiedot... 3 1. Toimitus... 4 Toimitussisältö... 4 2. Muut asennuksessa

Lisätiedot

Asentajan käsikirja SMO 40

Asentajan käsikirja SMO 40 Asentajan käsikirja Ohjausyksikkö IHB FI 1546-3 231752 Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen selostus

Lisätiedot

Asentajan käsikirja SMO 20

Asentajan käsikirja SMO 20 Asentajan käsikirja Ohjausyksikkö IHB FI 1325-2 231750 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 23. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 25. Pääset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1343-2 231619

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1343-2 231619 Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1343-2 231619 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 34. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 36.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1345. Maalämpöpumppu IHB FI 1235-1 231278

Asentajan käsikirja NIBE F1345. Maalämpöpumppu IHB FI 1235-1 231278 Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1235-1 231278 Sisällys 1 Tärkeää 2 Turvallisuustiedot 2 2 Toimitus ja käsittely 6 Kuljetus 6 Asennus 7 Mukana toimitetut komponentit 7 Luukkujen irrotus 7

Lisätiedot

Asentajan käsikirja SMO 20

Asentajan käsikirja SMO 20 Asentajan käsikirja Ohjausyksikkö IHB FI 1322-1 231750 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 23. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 25. Pääset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE VVM 320

Asentajan käsikirja NIBE VVM 320 Asentajan käsikirja Sisäyksikkö APH IHB FI 1524-4 231341 Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1145. Maalämpöpumppu IHB FI 1108-1 431030 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1145. Maalämpöpumppu IHB FI 1108-1 431030 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1108-1 431030 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 39. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 41.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1155

Asentajan käsikirja NIBE F1155 Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1335-1 231561 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 28. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 30.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1255

Asentajan käsikirja NIBE F1255 Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1335-1 231527 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 30. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 32.

Lisätiedot

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1 Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2

Lisätiedot

ELK 42 231247 ELK 42 LEK

ELK 42 231247 ELK 42 LEK MOS FI 38-2 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET 2347 LEK Sisällys Omistajalle Yleistä Järjestelmän kuvaus Toimintaperiaate 3 Komponentit 3 Järjestelmäperiaate 3 Käyttö ja huolto Yleistä 4 Käyttö 4 Varoventtiili

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1018-1 031629 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1018-1 031629 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1018-1 031629 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 42. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 44.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja JÄMÄ STAR. Maalämpöpumppu IHB FI 1018-1 031691 LEK

Asentajan käsikirja JÄMÄ STAR. Maalämpöpumppu IHB FI 1018-1 031691 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1018-1 031691 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 40. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 42.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1110-2 431032 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1110-2 431032 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1110-2 431032 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 40. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 42.

Lisätiedot

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä:

Lisätiedot

Asentajan käsikirja JÄMÄ STAR RST. Maalämpöpumppu IHB FI 1018-1 031693 LEK

Asentajan käsikirja JÄMÄ STAR RST. Maalämpöpumppu IHB FI 1018-1 031693 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1018-1 031693 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 39. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 41.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1126. Maalämpöpumppu IHB FI 1127-2 031730 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1126. Maalämpöpumppu IHB FI 1127-2 031730 LEK LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu IHB FI 1127-2 031730 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 32. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 34.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1226. Maalämpöpumppu IHB FI 1109-3 031468 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1226. Maalämpöpumppu IHB FI 1109-3 031468 LEK LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu IHB FI 1109-3 031468 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 32. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 34.

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE VVM 310

Asentajan käsikirja NIBE VVM 310 Asentajan käsikirja Sisäyksikkö APH IHB FI 1338-3 231171 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 33. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 35. Pääset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE VVM 310. Sisäyksikkö IHB FI 1308-2 231171

Asentajan käsikirja NIBE VVM 310. Sisäyksikkö IHB FI 1308-2 231171 Asentajan käsikirja Sisäyksikkö APH IHB FI 1308-2 231171 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 33. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 35. Pääset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 0934-1 031329 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 0934-1 031329 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 0934-1 031329 Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen

Lisätiedot

MAALÄMPÖPUMPPUOPAS NIBE MLP-OPAS 1135-4 1

MAALÄMPÖPUMPPUOPAS NIBE MLP-OPAS 1135-4 1 MAALÄMPÖPUMPPUOPAS NIBE MLPOPAS 11354 1 Maalämpöpumpun mitoitus NIBE lämpöpumppujen mitoituksessa pyritään aina mahdollisimman pieneen kokonaisenergiankulutukseen. Vaihtelevalla lauhdutuksella ja osatehomitoituksella

Lisätiedot

NIBE F2300 ilma/vesilämpöpumppu. Energiaa ulkoilmasta suuriin kiinteistöihin. NIBE F2300. Uusi tehokas scroll-kompressori, joka toimii -25 C saakka.

NIBE F2300 ilma/vesilämpöpumppu. Energiaa ulkoilmasta suuriin kiinteistöihin. NIBE F2300. Uusi tehokas scroll-kompressori, joka toimii -25 C saakka. NIBE F2300 ilma/vesilämpöpumppu Energiaa ulkoilmasta suuriin kiinteistöihin. Uusi tehokas scroll-kompressori, joka toimii -25 C saakka. Kompressori perustuu EVI-teknologiaan, mikä tarkoittaa parempaa suorituskykyä

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE VVM 500. Sisäyksikkö IHB FI 1219-3 431225 APH

Asentajan käsikirja NIBE VVM 500. Sisäyksikkö IHB FI 1219-3 431225 APH Asentajan käsikirja Sisäyksikkö APH IHB FI 1219-3 431225 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 27. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 29. Pääset

Lisätiedot

NIBE F2026 ilma/vesilämpöpumppu. raitis ilma on ilmaista. NIBE F2026. Tehokas scroll-kompressori, joka toimii -20 C saakka.

NIBE F2026 ilma/vesilämpöpumppu. raitis ilma on ilmaista. NIBE F2026. Tehokas scroll-kompressori, joka toimii -20 C saakka. NIBE F2026 ilma/vesilämpöpumppu raitis ilma on ilmaista. Tehokas scroll-kompressori, joka toimii -20 C saakka. Automaattinen 2-portainen tehonsäädin puhaltimelle (ei 6 kw). Kolme kokoa: 6, 8 ja 10 kw.

Lisätiedot

5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model. Ilma-vesilämpöpumppu WATERSTAGE

5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model. Ilma-vesilämpöpumppu WATERSTAGE 5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model Ilma-vesilämpöpumppu WATERSTAGE 2 WATERSTAGE VESIPATTERI LÄMPIMÄN VEDEN TUOTTO KÄYTTÖVESI LATTIALÄMMITYS KÄYTTÖVESI- VARAAJA ULKOYKSIKKÖ FUJITSU GENERAL ilma-vesilämpöpumppu

Lisätiedot

MOS FI 1226-1 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET ELK 26 231249 ELK 26 LEK

MOS FI 1226-1 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET ELK 26 231249 ELK 26 LEK MOS FI 1226-1 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET 231249 LEK Sisällys Omistajalle Yleistä Järjestelmän kuvaus Toimintaperiaate 3 Lyhenteet 3 Järjestelmäperiaate 3 Käyttö ja huolto Yleistä 4 Käyttö 4 Varoventtiili

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1145. Maalämpöpumppu IHB FI 0934-1 031327 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1145. Maalämpöpumppu IHB FI 0934-1 031327 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 0934-1 031327 Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen

Lisätiedot

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.

Lisätiedot

HOITO-OHJE. DHP-H Opti Pro, DHP-H, DHP-C, DHP-L, DHP A, DHP-AL. Siirry ohjausyksikön valikoissa seuraavasti:

HOITO-OHJE. DHP-H Opti Pro, DHP-H, DHP-C, DHP-L, DHP A, DHP-AL. Siirry ohjausyksikön valikoissa seuraavasti: HOITO-OHJE DHP-H Opti Pro, DHP-H, DHP-C, DHP-L, DHP A, DHP-AL Siirry ohjausyksikön valikoissa seuraavasti: Asetettua arvoa suurennetaan tai pienennetään painikkeella: tai Huonelämpötilan säätäminen: aloita

Lisätiedot

HOITO-OHJE. Diplomat Diplomat Duo Comfort Atria Atria Duo. Siirry ohjausyksikön valikoissa seuraavasti:

HOITO-OHJE. Diplomat Diplomat Duo Comfort Atria Atria Duo. Siirry ohjausyksikön valikoissa seuraavasti: HOITO-OHJE Diplomat Diplomat Duo Comfort Atria Atria Duo Siirry ohjausyksikön valikoissa seuraavasti: Asetettua arvoa suurennetaan tai pienennetään painikkeella: tai Huonelämpötilan säätäminen: aloita

Lisätiedot

MAALÄMPÖPUMPPU OPAS NIBE MLP-OPAS 1335-6 1

MAALÄMPÖPUMPPU OPAS NIBE MLP-OPAS 1335-6 1 MAALÄMPÖPUMPPU OPAS Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennus ja käyttöohjeista. NIBE MLP-OPAS 1335-6 1 Maalämpöpumpun

Lisätiedot

Hoito-ohje. Solid. 086U9455 Rev. 1 FI

Hoito-ohje. Solid. 086U9455 Rev. 1 FI Hoitoohje Solid 086U9455 Rev. 1 FI Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Thermia Värme AB:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen takuu ei ole voimassa. Thermia Värme AB pidättää oikeudet

Lisätiedot

Hoito-ohje DHP-S VUGFA120

Hoito-ohje DHP-S VUGFA120 Hoito-ohje DHP-S VUGFA120 Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/S:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen takuu ei ole voimassa. Danfoss A/S pidättää oikeudet osien ja teknisten

Lisätiedot

Jäspi Tehowatti Air Asentajan käsikirja

Jäspi Tehowatti Air Asentajan käsikirja Jäspi Tehowatti Air Asentajan käsikirja Kaukora Oy D04224 r.7 Pikaopas Navigointi Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 23. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F750

Asentajan käsikirja NIBE F750 Asentajan käsikirja Poistoilmalämpöpumppu LEK IHB FI 1536-2 331468 Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen

Lisätiedot

PIENTALOJEN MAALÄMPÖ- PUMPPU OPAS

PIENTALOJEN MAALÄMPÖ- PUMPPU OPAS PIENTALOJEN MAALÄMPÖ- PUMPPU OPAS Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennus ja käyttöohjeista. NIBE MLP-OPAS

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 www.scanoffice.fi CZ06516 Versio A 01/2013 Sisällys Käyttö Aluksi... 1 Ohjauspaneeli ja -yksikkö... 2 Käyttöasetukset... 3 Näyttö...3 Lisäkäyttövesi...3 Sisälämpötila...4 Käyttöveden

Lisätiedot

Järjestelmäräätälöinti kohteen mukaan

Järjestelmäräätälöinti kohteen mukaan Järjestelmäräätälöinti kohteen mukaan Kiinteistölämpöpumput: Hotellit, toimistorakennukset Monipumppuratkaisut tai kiinteistölämpöpumput: Kerrostalot, asunto-osakeyhtiöt Monipumppuratkaisut tai kiinteistölämpöpumput:

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

Lämpöpumput kotikäyttöön

Lämpöpumput kotikäyttöön MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Asennusopas DHP-A Opti DHP-C DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro+ DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro+ www.heating.danfoss.com Danfoss A/S

Lisätiedot

Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako

Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako 5 Kaukolämmityksen automaatio 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako Kaukolämmityksen toiminta perustuu keskitettyyn lämpimän veden tuottamiseen kaukolämpölaitoksella. Sieltä lämmin vesi pumpataan kaukolämpöputkistoa

Lisätiedot

TEHOWATTI AIR SISÄYKSIKKÖ

TEHOWATTI AIR SISÄYKSIKKÖ TEHOWATTI AIR SISÄYKSIKKÖ ASENTAJAN KÄSIKIRJA KAUKORA OY Pikaopas Navigointi Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 23. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu

Lisätiedot

Uponor Push 23A Pumppu- ja sekoitusryhmä

Uponor Push 23A Pumppu- ja sekoitusryhmä L at t i a l ä m m i t y s U P O N O R P U S H 2 3 A Pumppu- ja sekoitusryhmä 04 2010 5042 Lattialämmityksen pumppu- ja sekoitusryhmä on pumppu- ja sekoitusryhmä, joka on tarkoitettu käytettäväksi Uponor-lattialämmitysjärjestelmän

Lisätiedot

Maalämpöpumppu 2 tehoportaalla, jonka lämmönlähteinä voivat olla maaperä, kallioperä, vesistö tai pohjavesi

Maalämpöpumppu 2 tehoportaalla, jonka lämmönlähteinä voivat olla maaperä, kallioperä, vesistö tai pohjavesi Maalämpöpumppu 4 D FI 94- NIE F NIE F 696 FLIK 4 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK Maalämpöpumppu tehoportaalla, jonka lämmönlähteinä voivat olla maaperä, kallioperä, vesistö tai pohjavesi n Kylmäainetta

Lisätiedot

HOITO-OHJE. Thermia-lämpöpumppu VUIFE120

HOITO-OHJE. Thermia-lämpöpumppu VUIFE120 HOITO-OHJE Thermia-lämpöpumppu R VUIFE120 VUIFE120 Sisällysluettelo 1 Tärkeää tietoa... 4 1.1 Turvallisuusohjeita...4 1.2 Suojaus...4 2 Tietoja lämpöpumpusta... 5 2.1 Tuotteen kuvaus....5 2.2 Lämpöpumpun

Lisätiedot

Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro

Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro VUBMA920 Danfoss A/S pidättää oikeudet osien ja teknisten tietojen muutoksiin ilman

Lisätiedot

Asennusohje. 086U6289 Rev. 10 FI

Asennusohje. 086U6289 Rev. 10 FI Asennusohje Atria Atria Duo Atria Duo Optimum Atria Optimum Comfort Diplomat Diplomat Duo Diplomat Duo Optimum Diplomat Duo Optimum G2 Diplomat Optimum Diplomat Optimum G2 086U6289 Rev. 10 FI Mikäli näitä

Lisätiedot

MOS SE 1048-1 JÄMÄ SMO 10 031787 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET JÄMÄ SMO 10

MOS SE 1048-1 JÄMÄ SMO 10 031787 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET JÄMÄ SMO 10 MOS SE 1048-1 JÄMÄ SMO 10 031787 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET JÄMÄ SMO 10 Sisältö Käyttöohje Järjestelmäperiaate 3 Toimintaperiaate 3 Lyhenteet 3 Käyttötaulu Näyttö 4 Katkaisin 5 Lämpökäyrän muutos 5 Oikea

Lisätiedot

MOS FI 1034-3 SMO 10 711087 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET NIBE SMO 10

MOS FI 1034-3 SMO 10 711087 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET NIBE SMO 10 MOS FI 1034-3 SMO 10 711087 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET NIBE SMO 10 Sisältö Käyttöohje Järjestelmäperiaate 3 Toimintaperiaate 3 Lyhenteet 3 Käyttötaulu Näyttö 4 Katkaisin 5 Lämpökäyrän muutos 5 Oikea näppäimistö

Lisätiedot

MOS FI 0848-2 F1330 031218 ASENNUS- JA HOITO OHJEET NIBE F1330 LEK

MOS FI 0848-2 F1330 031218 ASENNUS- JA HOITO OHJEET NIBE F1330 LEK MOS FI 0848-2 F1330 031218 ASENNUS- JA HOITO OHJEET NIBE F1330 Sisällys Käyttöohje Yleistä Järjestelmän kuvaus 3 Toimintaperiaate 3 Toimintaperiaate Näyttö 4 Katkaisin 5 Lämpökäyrän muutos 5 Oikeanpuoleiset

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F370. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1034-1 031548 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F370. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1034-1 031548 LEK Asentajan käsikirja Poistoilmalämpöpumppu LEK IHB FI 1034-1 031548 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 37. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla

Lisätiedot

MOS FI 0909-1 F1330 031386 ASENNUS- JA HOITO OHJEET NIBE F1330 LEK

MOS FI 0909-1 F1330 031386 ASENNUS- JA HOITO OHJEET NIBE F1330 LEK MOS FI 0909-1 F1330 031386 ASENNUS- JA HOITO OHJEET NIBE F1330 Sisällys Käyttöohje Yleistä Järjestelmän kuvaus 3 Toimintaperiaate 3 Toimintaperiaate Näyttö 4 Katkaisin 5 Lämpökäyrän muutos 5 Oikeanpuoleiset

Lisätiedot

LK Sähkökattila - 4,5

LK Sähkökattila - 4,5 LK Sähkökattila -,5 Rakenne LK Sähkökattila,5 kw on seinään kiinnitettävä sähkökattila, joka on tarkoitettu ensisijaisesti matalalämpöisiin lämmitysjärjestelmiin, kuten esim. lattialämmityksiin. LK Sähkökattila,5

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1155. Maalämpöpumppu IHB FI LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1155. Maalämpöpumppu IHB FI LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1442-4 231561 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 31. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 33.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1108-1 431032 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F1245. Maalämpöpumppu IHB FI 1108-1 431032 LEK Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1108-1 431032 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 40. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 42.

Lisätiedot

Asennusohje DHP-S VMGFB220

Asennusohje DHP-S VMGFB220 Asennusohje DHP-S VMGFB220 Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/ S:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen takuu ei ole voimassa. Danfoss A/S pidättää oikeudet osien ja teknisten

Lisätiedot

Asennusohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro

Asennusohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro Asennusohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro VMBMA1020 Mikäli näitä ohjeita ei noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/S:n

Lisätiedot

IVT 290 A/W. Sähkökattila. Osanumero: 12323 Painos 1.0

IVT 290 A/W. Sähkökattila. Osanumero: 12323 Painos 1.0 fi IVT 290 A/W Sähkökattila Käyttöohje Osanumero: 12323 Painos 1.0 Kiitos siitä, että olet valinnut IVT-lämmitysjärjestelmän. Toivomme, että lämmitysjärjestelmämme täyttää odotuksesi ja tarjoaa energiansäästöä

Lisätiedot

HE HE E21-E28 / HE D36-D43

HE HE E21-E28 / HE D36-D43 ok Greenline HE HE E21-E28 / HE D36-D43 6 720 641 739-01.1I Asennusohje 6 720 644 117 (2010/07) fi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet.... 3 1.1 Symbolien selitykset.................

Lisätiedot

Lämpöä tai jäähdytystä Tarpeen mukaan

Lämpöä tai jäähdytystä Tarpeen mukaan Lämpöä tai jäähdytystä Tarpeen mukaan NIBE SPLIT INVERTTERI ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU NIBE SPLIT lämmittää, tuottaa käyttöveden ja jäähdyttää - aina tarpeen mukaan Kierroslukuohjattu kompressorin ansiosta saavutetaan

Lisätiedot

NIBE SPLIT 031273 NIBE SPLIT ACVM 270, AMS 10

NIBE SPLIT 031273 NIBE SPLIT ACVM 270, AMS 10 MOS FI 0925-1 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET 031273 ACVM 270, AMS 10 LEK LEK LEK 2 1 LEK LEK LEK LEK 5 3 6 4 LEK LEK 7 LEK LEK LEK Sisällys Omakotitalon omistajalle Yleistä 3 Laitteiston tiedot 3 Tietoa laitteistosta

Lisätiedot

Lämmönvaihdinpaketti TMix E

Lämmönvaihdinpaketti TMix E Lämmönvaihdinpaketti TMix E EDUT Toimitetaan koottuna Voidaan kytkeä suoraan lattialämmitystai teollisuusjakotukkiin Mahdollistaa pakkasnesteen käytön sulanapidossa ja lattialämmityksessä talousrakennuksissa

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F750. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1121-1 031947 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F750. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1121-1 031947 LEK Asentajan käsikirja Poistoilmalämpöpumppu LEK IHB FI 1121-1 031947 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 37. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla

Lisätiedot

NIBE SPLIT ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU. Lämpöä tai viilennystä, tarpeen mukaan NIBE SPLIT

NIBE SPLIT ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU. Lämpöä tai viilennystä, tarpeen mukaan NIBE SPLIT NIBE SPLIT ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU Lämpöä tai viilennystä, tarpeen mukaan Optimaalinen vuosihyötysuhde taajuusohjatun kompressorin ansiosta ACVM 270 voidaan liittää AMS 10-8:een tai AMS 10-12:een. Suositellaan

Lisätiedot

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1

Lisätiedot

Mukautumisen mestari parhaassa A +++ energialuokassa. Lämpöässä Esi maalämpöjärjestelmä. Esi 6 Esi 9 Esi 11 Esi 14 Esi 17

Mukautumisen mestari parhaassa A +++ energialuokassa. Lämpöässä Esi maalämpöjärjestelmä. Esi 6 Esi 9 Esi 11 Esi 14 Esi 17 Mukautumisen mestari parhaassa energialuokassa Lämpöässä Esi maalämpöjärjestelmä Esi 6 Esi 9 Esi 11 Esi 14 Esi 17 Lämpöässä Esi markkinoiden joustavin maalämpöpumppu Siirryimme öljylämmityksestä edulliseen

Lisätiedot

NIBE SPLIT 331193 NIBE SPLIT ACVM 270, AMS 10

NIBE SPLIT 331193 NIBE SPLIT ACVM 270, AMS 10 LEK MOS FI 1451-1 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET 331193 ACVM 270, AMS 10 LEK LEK 2 LEK LEK LEK LEK 1 7 5 3 6 LEK LEK LEK 4 AMS 10-8 K LE LE K LE K LEK LEK AMS 10-12 Sisällys Omakotitalon omistajalle Yleistä

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F470. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1202-2 031573 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F470. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1202-2 031573 LEK Asentajan käsikirja Poistoilmalämpöpumppu LEK IHB FI 1202-2 031573 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 33. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE VVM 320

Asentajan käsikirja NIBE VVM 320 Asentajan käsikirja Sisäyksikkö APH IHB FI 1336-1 231341 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 32. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 34. Pääset

Lisätiedot

Ratkaisu suuriin kiinteistöihin. Lämpöässä T/P T/P 60-120

Ratkaisu suuriin kiinteistöihin. Lämpöässä T/P T/P 60-120 Ratkaisu suuriin kiinteistöihin Lämpöässä T/P T/P 60-120 T/P 60-120 Ratkaisu kahdella erillisvaraajalla T/P 60-120 -mallisto on suunniteltu suuremmille kohteille kuten maatiloille, tehtaille, päiväkodeille,

Lisätiedot

Lämpöässä Emi Mahdollisuuksien maaenergiaratkaisu 100% Emi 28. Emi 43 Emi 28P MAALÄMPÖÄ. Emi 43P

Lämpöässä Emi Mahdollisuuksien maaenergiaratkaisu 100% Emi 28. Emi 43 Emi 28P MAALÄMPÖÄ. Emi 43P Lämpöässä Emi Mahdollisuuksien maaenergiaratkaisu Emi 28 100% Emi 43 Emi 28P MAALÄMPÖÄ Emi 43P Lämpöässä Emi markkinoiden joustavin maalämpöpumppu Lämpöässä Emi-mallisto on ratkaisu monenlaisiin maaenergiajärjestelmiin.

Lisätiedot

ASENNUS- JA HOITO OHJEET FIGHTER 1330 MOS FI 0727-4 FIGHTER 1330 LEK

ASENNUS- JA HOITO OHJEET FIGHTER 1330 MOS FI 0727-4 FIGHTER 1330 LEK MO FI 0727-4 031076 AE- JA HOITO OHJEET Yleistä Lyhyt tuotekuvaus... 2 äätötaulukko... 2 Järjestelmän kuvaus Toimintaperiaate... 3 Käyttötaulu Rakenne... 4 elitys... 4 Huonelämpötila Lämpöautomatiikka...

Lisätiedot

Asentajan käsikirja SAM 40. Tuloilmamoduuli IHB FI 1213-1 031936 LEK

Asentajan käsikirja SAM 40. Tuloilmamoduuli IHB FI 1213-1 031936 LEK LEK Asentajan käsikirja Tuloilmamoduuli IHB FI 1213-1 031936 LEK LEK Sisällys 1 Tärkeää 2 Turvallisuustiedot 2 2 Toimitus ja käsittely 5 Kuljetus 5 Asennus 5 Luukkujen irrotus 5 3 Tuloilmamoduulin rakenne

Lisätiedot

Asentajan käsikirja NIBE F470. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1038-1 031573 LEK

Asentajan käsikirja NIBE F470. Poistoilmalämpöpumppu IHB FI 1038-1 031573 LEK Asentajan käsikirja Poistoilmalämpöpumppu LEK IHB FI 1038-1 031573 Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 38. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla

Lisätiedot