Navigointijärjestelmä Turn by turn

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.1 Osa nro Navigointijärjestelmä Turn by turn Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä Turn by turn V1.1 Sivu 1 / 79

2 Varuste A A A D D A M J Sivu 2 / 79

3 IMG Sivu 3 / 79

4 IMG Sivu 4 / 79

5 IMG Sivu 5 / 79

6 IMG Sivu 6 / 79

7 IMG Sivu 7 / 79

8 IMG Sivu 8 / 79

9 IMG Sivu 9 / 79

10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Asennusohjeessa esiintyy liittäminen ulkoiseen ja sisäiseen vahvistimeen. Ulkoinen vahvistin on vasemmalla tavaratilassa ja sisäinen vahvistin on mediasoittimessa. Seuraavissa autoissa on ulkoinen vahvistin: S40 al , V50 al , ja kaikissa audiojärjestelmällä High Performance tai Premium Sound varustetuissa autoissa. Sisäinen vahvistin on Performance Sound -järjestelmällä varustetuissa malleissa S40 al ja V50 al Huom! Asennettaessa takiaisnauhaa/teippiä, täytyy alusta pitää vähintään lämpötilassa +20 C (68 F). Huom! Kohdat 20, ja ovat voimassa vain, jos autossa pitää olla liikennetiedotusten (TMC) vastaanotin (vain EU). Valmistelut Sivu 10 / 79

11 1 Valmistelut Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat liitinkappaleen tai irrotat muun sähkövarusteen. A Säädä ohjauspyörä alimpaan ja takimmaiseen asentoon Irrota kaksi ruuvia kehyksestä. J Vedä kehys irti aloittaen alareunasta ja sitten yläreunasta. Se on kiinnitetty yhdellä kiinnittimellä alareunan kummaltakin sivulta. Laita kehys sivuun. J Sivu 11 / 79

12 4 Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin takapäästä muovilastalla. Se on kiinnitetty yhdellä lukkohakasella kummaltakin lyhyeltä sivulta. Siirrä paneeli sivuun, niin pääset käsiksi kahteen alla olevaan ruuviin. Irrota kaksi ruuvia. J Avaa käsinelokero. Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin sisäpuolelta muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä kummaltakin lyhyeltä sivulta. Vedä paneeli pois alaspäin. J Irrota kehys näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushakaset mediasoittimen luukun reunassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea se varovasti irti kulmasta muovilastalla. Huom! Varo vaurioittamasta paneelia ja kojelautaa. Toista menettely toisella puolella. Vihje J Jos toinen puoli ei irtoa, paina ensin irrotettu puoli paikalleen ja aloita uudelleen toiselta puolelta. Sivu 12 / 79

13 Kallista kehys taaksepäin ja vedä se irti ylöspäin. 7 Paina näyttöyksikkö (1) ulos keskikonsolin takasivulta. Käytä molempia käsiä ja paina suoraan taaksepäin Irrota kaksi liitinkappaletta ja laita näyttö sivuun. J Irrota kaksi ruuvia, joilla keskikonsoli on kiinnitetty kojelautaan. Irrota lämmityslaitteen paneelin liitinkappale takasivulta Irrota keskikonsoli kojelaudasta ja tunnelikonsolista. J Sivu 13 / 79

14 9 Koskee vain malleja S40 al ja V50 al Irrota kaksi mediasoittimen johtimia kiinnittävää pidintä painamalla niitä ensin sivuille ja vetämällä sitten irti alaspäin. Huom! Ole varovainen optisten johtimien kanssa, etteivät ne taivu tai kiristy. J Irrota kaksi ruuvia mediasoittimen alareunasta. Vedä mediasoitin ulos ja irrota takasivun liitinkappale. Huom! Merkitse muistiin kuinka johdotus on asetettu takapuolelle. Kuitujohtimet ovat herkkiä eikä niiden taivutussäde ei saa olla alle 25 mm (1 ¾"). J Käännä ylös molemmat ilmanvaihtosuuttimet. J Sivu 14 / 79

15 12 Tartu ilmanvaihtosuuttimeen, työnnä sitä ulospäin ja vedä ylös. Tee samoin toisen ilmanvaihtosuuttimen kohdalla. J A Kuva A Ota piirtopuikko ja työnnä ylös toinen salpahaka ilmanvaihtosuuttimen kotelon alareunasta. Aseta työkalu osanumero muodostuvaan väliin ja vedä ulos kunnes salpahaka vapautuu. Toista tätä kunnes kaikki alareunan salpahaat ovat irti. Kuva B Tartu kotelon päätyihin ja vedä ulospäin kunnes kaikki ylä- ja alapuolen salpahaat ovat täysin irronneet kojelaudan sisäpuolelta. Käytä tarvittaessa lastaa kotelon päätyjen kampeamiseen. 13B J Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. Huom! Vedä vuorotellen oikealta ja vasemmalta puolelta, muuten kotelon reuna murtuu ilmakanavien sisääntulokohdasta sisäpuolelta. Kotelo on lujasti kiinni, joten sen irrottamiseen tarvitaan voimaa. J Sivu 15 / 79

16 14 Irrota paneeli kojelaudan oikeasta päädystä. Kampea se varovasti irti muovilastalla, kunnes kolme kiinnitintä irtoavat. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. J Poista pidike, joka kiinnittää suuttimen ilmakanavaan. J Poista kumimatto käsinekotelosta. Poista viisi ruuvia käsinekotelon aukon yläreunasta. J Sivu 16 / 79

17 17 Irrota käsinelokeron etuosa vetämällä sitä taaksepäin, kunnes kaksi yläreunan kiinnitintä irtoavat. Irrota kaksi yläsivun liitinkappaletta. J Irrota ilmanvaihtosuuttimen ruuvi oikealta puolelta. Vedä ilmanvaihtosuutin irti oikealle ja siirrä se sivuun. IMG Sivu 17 / 79

18 19 Irrota neljä ruuvia käsinelokeron sisäpuolelta ja vedä se ulos. Aseta se sivuun. J Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja ja joihin asennetaan liikennetiedotusten ohjausyksikkö (TMC). Irrota puhelimen ohjausyksikön (PHM) ruuvit. Irrota ohjausyksikkö, irrota liitinkappale takapuolelta ja laita yksikkö sivuun. IMG Kauko-ohjaimen pitimen kannattimen asennus Sivu 18 / 79

19 21 Kauko-ohjaimen pitimen kannattimen asennus Aseta sarjaan kuuluva kiinnikkeen jalka yhdistelmämittariston kehyksen aukkoon sekä vasempaan ilmanottoaukkoon. Aseta kiinnikkeen vasen jalka kuvan mukaan. Jalan etureunan tulee olla yhdensuuntainen kojelaudassa olevan loven reunan kanssa ja mitta jalan alareunaan tulee mitata säteen keskeltä. Merkitse kiinnikkeen reikien paikat porausta varten. J Poraa reiät Ø5 mm (13/64") terällä. Käytä 10 mm (25/64") poraussyvyyden rajoitinta, jotta et vaurioita sisäpuolen osia Poista porausjätteet J Kiinnitä vasen jalka kojelautaan sarjaan kuuluvien kahden ruuvin ja kiinnityslevyn avulla (asetetaan sisäpuolelle). J Sivu 19 / 79

20 24 Poraa reikä oikeaa jalkaa varten Ø4 mm (5/32") poralla. Käytä 10 mm (25/64") porausrajoitinta. Ota ruuvi sarjasta ja kiinnitä oikea jalka. J Näytön konsolin asennus 25 Näytön konsolin asennus Koskee ilman kaiutinritilää olevia autoja Teippaa sarjaan kuuluva porausmalli kojelautaan siten, että kulmat mallin alareunassa ovat reunakkain ilmasuuttimien yläreunan kanssa, ja malli on keskitetty näiden välille. Peitä ilmakanavien aukot sisäpuolelta siten, etteivät porauslastut pääse niiden sisään. Merkitse ja poraa reiät, Ø10 mm (25/64") ja Ø16 mm (5/8"), mallin mukaisesti. Käytä kulmaporakonetta ja pidä se kohtisuorassa kojelautaa vasten. Käytä 25 mm:n (1") porausrajoitinta 10 mm:n (25/64") porassa siten, ettei poraus mene ilmakanavien läpi. IMG Poista porauslastut ja ilmakanavien peite. Poista porausmalli. Sivu 20 / 79

21 26A Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Kuva A Irrota kaiutinritilä seuraavasti: Paina työkalua osanumero kaiutinritilän ja kojelaudan väliseen liitokseen suunnilleen kuvan osoittamassa kohdassa, kunnes se ottaa vastaan. Käännä työkalua 90, niin että taivutettu osa saa otteen ritilän alta. Kuva B Vedä ylöspäin, kunnes kaiutinritilä irtoaa, se on kunnolla kiinni viidellä kiinnittimellä. Siirrä työkalua tarvittaessa lähemmäksi kiinnittimiä irrotuksen helpottamiseksi. 26B IMG Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. IMG Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Merkitse reiät kaiutinritilän alapuolelle piirtopuikolla kuvan mukaisesti. Poraa reiät ilmoitettujen mittojen mukaisesti. Reikien Ø10 mm (25/64") ja reiän (1) Ø20 mm (25/32 ") on kuusikulmion keskellä. Reiän Ø20 mm (25/32") (2) keskiö on hieman kuusikulmion reunan alapuolella. Poraa Ø20 mm (25/32") reiät kaiutinritilän yläpuolelta. Huom! Varo kaiutinritilää. Tasoita reikien reunat. IMG Sivu 21 / 79

22 28 Ota sarjaan kuuluvat keltaisella liitinkappaleella varustettu johdin ja näytön konsoli. Vie keltainen liitinkappale sisään konsolin reiästä, vedä johdin läpi ja aseta musta liitin sen aukkoon. IMG Murra ruuvilevy irti näytön konsolin muista asennusosista. IMG Ota liittimen ruuvilevy. Aseta se suorakaiteen muotoiseen aukkoon konsolin alapuolella siten, että puoliympyrän muotoinen johtimen aukko osoittaa eteenpäin kuvan mukaisesti. IMG Sivu 22 / 79

23 31 Ota sarjaan kuuluvat kaksi pientä itsekierteittävää ruuvia ja kiinnitä liitin konsoliin. IMG Koskee ilman kaiutinritilää olevia autoja Vie keltainen liitinkappale alas kojelautaan keskimmäisestä kolmesta reiästä, jotka ovat linjassa toistensa kanssa. IMG Koskee ilman kaiutinritilää olevia autoja Vie kaksi sarjaan kuuluvaa ruuvilevyä kojelaudan alapuolelle. Ota kolme sarjaan kuuluvaa ruuvia, L= 30 mm (1 3/16") X 2 eteen ja L= 20 mm (25/32" ) taakse. Kiinnitä näytön konsoli kojelautaan. Huom! Jälkikiristä ruuvit seuraavan huollon yhteydessä. IMG Sivu 23 / 79

24 34 Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Vie keltainen liitinkappale alas kaiutinritilästä oikeanpuoleisessa kolmesta reiästä ja pujota johdin läpi. IMG A Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Kuva A Murra kaksi ruuvilevyä irti toisistaan. Vie suurempi kahdesta ruuvilevystä kaiutinritilän alapuolelle. (Jäljelle jäänyttä pienempää ruuvilevyä ei käytetä.) Ota sarjaan kuuluvat kaksi ruuvia (L= 20 mm (25/32 ") ja kiinnitä näytön konsoli kojelautaan. Kuva B Vie johdin kojelautaan kaiuttimen konsolin reiässä. Paina kaiutinritilä kiinni. 35B IMG IMG Sivu 24 / 79

25 36 Vedä johdin näytön konsolista oikealle, mediasoittimen tilan ohi, alas kohti reikää (1), jossa irrotettava ilmakanava oli. Jatka johtimen vetämistä eteenpäin kuoren sisäpuolella ja ulos käsinekotelon paikalla. Asenna ilmasuuttimet paikoilleen. IMG TMC-antennin asennus 37 TMC-antennin asennus Irrota oven tiivistelista A-pylväästä Irrota A-pylvään paneeli; se on kiinnitetty kolmella kiinnittimellä. Nosta paneeli ylös- ja ulospäin Pujota lähinnä kattoa oleva kiinnitin irti. Ota paneeli pois. J Sivu 25 / 79

26 38 Käännä autoonnousukahva alas oikealla puolella edessä. Irrota kaksi ruuvia ja irrota se kattopaneelista. IMG Kampea varovasti peitekansi irti oikean häikäisysuojan oikean kiinnityksen päältä lastalla. IMG Irrota häikäisysuoja vasemmasta kiinnityksestään. Irrota ruuvi kiinnityksestä ja irrota tämä kattopaneelista. Irrota oikean kiinnityksen kaksi ruuvia ja irrota häikäisysuoja kattopaneelista. Irrota liitinkappale kattopaneelin sisäpuolelta ja irrota häikäisysuoja. IMG Sivu 26 / 79

27 41 Puhdista merkitty alue mustassa kehyksessä tuulilasin sisäpuolella, antenniliuskan kiinnityskohta. Käytä sarjaan kuuluvaa puhdistusliinaa. Pyyhi kuivaksi. Lämmitä lasi antenniliuskan kiinnityskohdasta kuumailmapuhaltimella lämpötilaan 45 C (113 F) mahdollisimman hyvän tarttuvuuden saamiseksi. IMG Irrota suojateippi sarjaan kuuluvasta läpinäkyvästä antenniliuskasta. M Paina antenniliuska keskitetysti tuulilasin oikealle puolelle, reunat tuulilasin mustia pilkkuja ja kattopaneelia vasten. Antenniliuskan suoran reunan tulee olla käännettynä kattopaneeliin päin. Paina liuska hyvin kiinni niin, ettei synny ilmakuplia. IMG Sivu 27 / 79

28 44 Ota sarjaan kuuluva antennirasia johtimineen. Leikkaa pois koko pinna sisemmän merkinnän luota kuvan mukaisesti. IMG Asenna antennirasia vaalean suorakaiteen keskelle juuri asennetun antenniliuskan päälle siten, että johtimet osoittavat tuulilasin yläreunan suuntaan. Leikkaa vähän kattopaneelin etureunasta antennirasian ulostyöntyvää karkeampaa osaa varten. IMG Sivu 28 / 79

29 46 Poista suojateippi antennirasiasta. IMG Paina antennirasia kiinni keskelle suorakaiteen muotoista pintaa juuri asennetussa läpinäkyvässä antenniosassa. Johtimien ja karkean, ulostyötyvän osan pitää osoittaa ylöspäin. Paina kunnolla kiinni siten, että se asettuu. IMG Käännä kattopaneeli varovasti alas oikeasta etukulmasta reiän poraamiseksi antennirasian maadoitusjohdinta varten. Aseta välilevy ikkunan ja kattopaneelin välille porauskohtaan pääsyn mahdollistamiseksi. Huom! Varo kattopaneelia. Poraa reikä Ø2,5 mm (3/32") poralla kuvan mukaisesti. Poista porauslastut ja ruostesuojaa reiän reunat. IMG Sivu 29 / 79

30 49 Vedä maadoitusjohdin poratulle reiälle. Ota sarjaan kuuluvat hammaslevy ja ruuvi sekä kiinnitä maadoitusjohdin. Vedä pidempi johtimista kattopaneelin etureunan sisäpuolella ja ulos oikealle. Kiinnitä se kattopaneelin sisäpuolelle butyyliteipin palasilla. Varoitus! Varo turvaverhoa. IMG Vedä paksumpi johdin alas pitkin olemassa olevaa johtosarjaa A- pilarin luona ja sisään kojelautaan sekä ulos käsinekotelon paikan sisäpuolella olevaan tilaan. Kiinnitä johdin olemassa olevaan johtosarjaan kolmella sarjaan kuuluvilla kolmella nippusiteellä. Varoitus! Varo turvaverhoa. Asenna häikäisysuoja, autoonnousukahva ja A-pilarin paneeli. IMG GPS-antennin asennus Sivu 30 / 79

31 51 GPS-antennin asennus Käännä vasen ilmasuutin ylös. IMG Tartu ilmansuuttimeen, työnnä sitä sisäänpäin ja vedä ylös. IMG A Kuva A Ota piirtopuikko ja työnnä ylös toinen salpahaka ilmanvaihtosuuttimen kotelon alareunasta. Aseta työkalu osanumero muodostuvaan väliin ja vedä ulos kunnes salpahaka vapautuu. Toista tämä toiseen salpahakaan alareunassa. Kuva B Tartu kotelon päätyihin ja vedä ulospäin kunnes kaikki ylä- ja alapuolen salpahaat ovat täysin irronneet kojelaudan sisäpuolelta. Käytä tarvittaessa lastaa kotelon päätyjen kampeamiseen. IMG Sivu 31 / 79

32 53B Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. Huom! Vedä vuorotellen oikealta ja vasemmalta puolelta, muuten kotelon reuna murtuu ilmakanavien sisääntulokohdasta sisäpuolelta. Kotelo on lujasti kiinni, joten sen irrottamiseen tarvitaan voimaa. IMG Ota suurempi sarjan kaksipuolisista teipeistä ja leikkaa se kahteen yhtä suureen osaan. IMG Puhdista kaksi merkittyä pintaa ilmasuuttimen etuosassa isopropanolilla, osanro Pyyhi kuivaksi. IMG Sivu 32 / 79

33 56 Ota sarjaan kuuluva GPS-antenni ja puhdista alapuolella olevat kaksi merkittyä pintaa isopropanolilla, osanro Pyyhi kuivaksi. IMG Poista suojateippi kahden teipinpalan toiselta puolelta. IMG Paina kaksi teipinpalaa kunnolla kiinni GPS-antennin alapuolelle. IMG Sivu 33 / 79

34 59 Poista viimeinen suojateippi kahdesta teipinpalasta. IMG Paina GPS-antenni kunnolla kiinni ilmasuuttimen etuosaan. IMG Sivu 34 / 79

35 61 Vie ilmasuutin johtimineen paikalleen kojelautaan ja paina kiinni. GPS-antennin yläpuoli voi ottaa vähän vastaan aukon yläreunassa. IMG A Kuvat A ja B Vedä johdin GPS-antennilta oikealle yhdistelmämittarin eteen, mediasoittimen tilan ohi, alas reikää (1) kohti, kuva B, jossa irrotettava ilmakanava oli. Jatka johtimen vetämistä eteenpäin kuoren sisällä, ja sitten ulos kohdasta, josta näytön johdin vedettiin. Kiinnitä johdin yhdistelmämittarin luona butyyliteipin palasilla. Asenna yhdistelmämittarin kehys. 62B IMG IMG Sivu 35 / 79

36 Liikennetiedotusten ohjausyksikön (TMC) asennus 63 Liikennetiedotusten ohjausyksikön (TMC) asennus Ota sarjaan kuuluva TMC-yksikkö. Puhdista merkitty pinta alapuolelta isopropanolilla, osanro Pyyhi kuivaksi. M Ota sarjaan kuuluvat kaksi pitkää takiaisnauhaa ja paina ne yhteen. IMG Sivu 36 / 79

37 65 Leikkaa takiaisnauhat kahteen yhtä pitkään osaan. IMG Irrota suojateippi yhteen painettujen takiaisnauhojen toiselta puolelta. IMG Paina takiaisnauhat kunnolla kiinni TMC-yksikön alapuolelle. IMG Sivu 37 / 79

38 68 Ota sarjaan kuuluva sovitinliittimen pidin ja paina/käännä kiinni TMC-yksikön takareunaan. IMG Ota sarjaan kuuluva sovitinliitin ja paina se kiinni TMC-yksikön takareunassa olevaan liittimeen. IMG Ota sarjaan kuuluva pitkä johtosarja ja kytke valkoinen liitinkappale TMC-yksikön takareunaan. IMG Sivu 38 / 79

39 71 Kytke tuulilasissa olevalta antennilta vedetty johdin TMC-yksikön takareunassa olevaan sovittimeen. IMG Ota sarjaan kuuluva punainen kutistusholkki. Liitä yhteen valkoiselta liitinkappaleelta ja TMC-yksikön takareunassa olevalta antennin liittimeltä tulevat johtimet kohtien mukaisesti. IMG Johtimen liittäminen Sivu 39 / 79

40 73A Johtimen liittäminen Liittäminen eristetyllä, kosteustiivistetyllä kutistusholkilla Kuva A Valitse sopiva kutistusholkki johtimien poikkipinta-alan perusteella taulukon mukaisesti: Väri Johdinpinta-ala mm² Kuorintapituus mm 73B A Vihreä/valkoinen Punainen Sininen Keltainen Kuva B Kuori molemmat johtimen päät edellä olevan taulukon mukaan, käytä kuorimapihtejä, osanro A A Holkin puristaminen Kuva A Aseta punainen kutistusholkki puristustyökaluun, osanro Valitse aukko värimerkinnän mukaan. Purista pihtejä hieman yhteen, mutta vain siten, että kutistusholkki pysyy pihdeissä. Aseta johdin kutistusholkkiin niin pitkälle kuin se menee. Huom! Varmista että johtimen eritys ei ole holkin puristusalueella ja että johtimen kuorittu osa ei ole holkin ulkopuolella. D Kuvat B ja C Sivu 40 / 79

41 74B Paina pihtien leuat täysin kiinni varmistaaksesi hyvän liitoksen, pihdit irtoavat tällöin automaattisesti. Tunnustele kädellä että kutistusholkki on kunnolla kiinnitetty. 74C A A A Kutistusholkin lämmitys Kuvat A ja B Aseta sopiva suoja kutistettavien johtimien taakse ympäristön lämpökuormituksen estämiseksi. Lämmitä holkkia kuumailmapistoolin osanumero ja sopivan suuttimen avulla. On hyvin tärkeätä, että kutistusholkki kutistuu kunnolla johtimen ympärille. Pitää voida nähdä, että vähän liimaa on tunkeutunut johtimen ympärille (kuva B). D Sivu 41 / 79

42 75B A Liikennetiedotusten ohjausyksikön (TMC) asennus, jatkoa 76 Liikennetiedotusten ohjausyksikön (TMC) asennus, jatkoa Puhdista merkitty pinta ilmakanavan alapuolelta isopropanolilla, osanro Pyyhi kuivaksi. IMG Sivu 42 / 79

43 77 Poista suojateippi kahdesta TMC-yksikössä olevasta takiaisnauhasta. IMG Vie TMC-yksikköä ylös liittimien osoittaessa eteenpäin kohti ilmakanavan alapuolta kohti. Sijoita se siten, ettei se aiheuta jännityksiä ympäröiviin osiin, ja paina se kunnolla kiinni. Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja: Aseta puhelimen ohjausyksikkö (PHM) takaisin alapuolelle. Kiristä kaksi ruuvia momenttiin 10 Nm (7.5 lbf.ft.). IMG Kytkeminen keskusohjausyksikköön (CEM) Sivu 43 / 79

44 79 Kytkeminen keskusohjausyksikköön (CEM) Koskee malleja S40 al ja V50 al Ota sarjasta sovitinjohdin (1), osa-nro , jossa on kaksi pientä ja kaksi suurta harmaata sekä kaksi mustaa liitinkappaletta. Leikkaa kolme johdinta, punainen (R), violetti (VO) ja ruskea (BN) poikki mahdollisimman läheltä kahta harmaata liitinkappaletta. Laita irti leikatut harmaat liitinkappaleet johtimineen sivuun, niitä ei käytetä. Suuri musta liitinkappale (1) siihen kuuluvine johtimineen kytketään myöhemmin vastaavaan liitinkappaleeseen kohdassa 94. IMG Koskee sisäisellä vahvistimella varustettuja autoja Ota sarjasta sovitinjohdin (1), osa-nro , jossa on kaksi pientä ja kaksi suurta harmaata sekä kaksi mustaa liitinkappaletta. TMC-yksiköllä varustetut autot: Kytke kaksi pientä harmaata liitinkappaletta (2) TMC-yksikön johtosarjan vastaaviin harmaisiin liitinkappaleisiin (3). Autot ilman TMC-yksikköä: Ota pitkä johtosarja sarjasta. Kytke sovitinjohtimen kaksi pientä harmaata liitinkappaletta (2) pitkän johtosarjan vastaaviin harmaisiin liitinkappaleisiin (3). IMG Kaikki mallit Irrota 32-napainen liitinkappale keskusohjausyksiköstä (CEM) siirtämällä ensin liitinkappaleen sankaa (A) taaksepäin ja irrottamalla sitten liitinkappale (B) ylöspäin. IMG Sivu 44 / 79

45 82 Irrota liitinkappaleen toisiolukitus kampeamalla ensin ulos molemmat salpahakaset lyhyiltä sivuilta ja irrottamalla siten lukitus ylöspäin. Käytä työkalua, osanro IMG Irrota johdin kohdasta 20 (johdin on kytkettynä vain tietyissä automalleissa) asettamalla työkalu osa-nro kuvan osoittamalla tavalla, irrottamalla ensiölukitus ja vetämällä samanaikaisesti johdin ulos. IMG Irrota 4-napainen irrallinen musta liitin sovitinjohtimesta, osa-nro Irrota liittimen toisiolukitus kampeamalla ensin irti molemmat lukitushaat päädyistä ja poistamalla sitten lukitus ulospäin. IMG Sivu 45 / 79

46 85 Kytke aiemmin 32-napaisen liitinkappaleen navasta 20 irrotettu johdin irtonaisen, 4-napaisen mustan liitinkappaleen napaan 2. IMG Kytke sovitinjohtimen (osa-nro ) irtonainen lyhyt, eristetty musta/valkoinen (SB/W) nopeussignaalijohdin 32- napaiseen liittimeen, aiemmin navasta 20 poistetun sijaan. IMG Sivu 46 / 79

47 87 Irrota johdin navasta 5 (johdin on kytkettynä vain tietyissä automalleissa) asettamalla työkalu osa-nro kuvan osoittamalla tavalla, irrottamalla ensiölukitus ja vetämällä samanaikaisesti johdin ulos. IMG Kytke aiemmin 32-napaisen liitinkappaleen navasta 5 irrotettu johdin irtonaisen, 4-napaisen mustan liitinkappaleen napaan 1. IMG Kytke sovitinjohtimen irtonainen lyhyt, eristetty vihreä/ruskea (GN/BN) peruutussignaalijohdin 32-napaiseen liittimeen, aiemmin navasta 5 poistetun sijaan. Asenna toisiolukitus. IMG Sivu 47 / 79

48 90A Kuva A Ota sarjaan kuuluva punainen (R) kutistusholkki. Liitä kohtien mukaisesti mustavalkoinen (SB/W) 4-napaisen liitinkappaleen navasta 3 (kuva B) tuleva johdin asennetun johtosarjan pitkän mustavalkoisen (SB/W) johtimen kanssa. Kuva B Koskee sisäisellä vahvistimella varustettuja autoja Leikkaa tarpeeton liika pituus pois pitkästä musta/valkoisesta (SB/W) johtimesta ennen liittämistä. 90B IMG IMG Paina ulos ja poista toisiolukitus suuresta mustasta urosliittimestä asennetussa johtosarjassa. IMG Sivu 48 / 79

49 92 Ota sarjaan kuuluva lyhyt johdin kaapelikenkineen (1) ja paina se kiinni liitinkappaleen napaan (A). Asenna toisiolukitus. IMG Leikkaa olemassa oleva kaapelikenkä pois asennetun johtosarjan pitkästä ruskeasta (BN) maadoitusjohtimesta. Liitä johdin yhteen kohdan 92 navan A johtimen kanssa punaisella (R) sarjaan kuuluvalla kutistusholkilla. IMG Liitä molempien asennettujen johtosarjojen isot, mustat liitinkappaleet toisiinsa. IMG Sivu 49 / 79

50 95 Kytke kaksi 4-napaista mustaa liitinkappaletta toisiinsa. Asenna 32-napainen liitinkappale takaisin keskusohjausyksikköön (CEM). IMG CD-aseman asennus 96 CD-aseman asennus Ota sarjaan kuuluva CD-asema. Irrota sovittimen ruuvi ja poista sovitin CD-aseman sivulta. Tee tämä molemmilla puolilla. Osia ei käytetä uudelleen. M Sivu 50 / 79

51 97 Ota sarjaan kuuluva kuminen välikappale ja asenna se CDasemaan. IMG Ota sarjaan kuuluva konsoli ja asenna se CD-asemaan. IMG Ota sarjaan kuuluvat kaksi pientä ruuvia ja kiinnitä konsoli CDasemaan. IMG Sivu 51 / 79

52 100 Pujota näytön keltainen (1) liitinkappale kiinni asennetun johtosarjan vihreään liitinkappaleeseen (2). M Ota sarjaan kuuluva uusi käsinekotelon sisäosa. Vie ruskea (1), musta (2) ja monivärinen (3) liitinkappale, sekä kirkkaalla liitinkappaleella (4) varustettu johdin sisään käsinekotelon osan takareunassa olevan reiän läpi. IMG Ota CD-asema konsoleineen ja kytke liitinkappaleet: Musta liitinkappale (1) Ruskea liitinkappale (2) Monivärinen liitinkappale (3) Kirkas liitinkappale (4). Kuuluu pieni napsahdus, kun tämä painetaan kiinni ja on lukittu liittimeen. IMG Sivu 52 / 79

53 103 Kiinnitä CD-asema käsinekotelon sisäosaan hakasilla (1). J Aseta käsinekotelon sisäosa oikeaan asentoonsa. Ota aiemmin irrotetut ruuvit (1) ja kiinnitä sekä CD-aseman konsoli että käsinekotelon osa. IMG Kytkeminen mediasoittimeen Sivu 53 / 79

54 105 Kytkeminen mediasoittimeen Koskee malleja S40 al ja V50 al Vedä johtosarja (josta liitinkappaleet leikattiin pois kohdassa 79), jossa on kolme johdinta, punainen (R), violetti (VO) ja ruskea (BN), alas keskusohjausyksikön (CEM) eteen. Vedä johtosarja maton alla vasemmalle, pitkin keskikonsolin oikea puolta, tätä pitkin ylös ja ulos mediasoittimen luona. Kiedo irtonaisten liitinkappaleiden ja varokkeenpitimien päälle sarjaan kuuluvaa vaahtoteippiä helinän välttämiseksi. Johtosarjan pitkä vaahdotettu osa, jossa on kaksi harmaata liitinkappaletta, pitää myöhemmin vetää lattiamaton alla oikean etuoven suuntaan ja sitten taakse tavaratilassa olevalle vahvistimelle. IMG Kohdat koskevat malleja S40 al ja V50 al Vedä johtosarja, jossa on kaksi suurta harmaata liitinkappaletta, alas keskusohjausyksikön (CEM) eteen, maton alla vasemmalle pitkin keskikonsolin oikeaa puolta, tätä pitkin ylös ja ulos mediasoittimen luona. Johtimien koko liika pituus ja pitkä vaahdotettu johtosarja pitää sijoittaa maton alle keskikonsolin oikealle puolelle. Kiedo irtonaisten liitinkappaleiden ja varokkeenpitimien päälle sarjaan kuuluvaa vaahtoteippiä helinän välttämiseksi. IMG Sivu 54 / 79

55 107A Koskee oikealta ohjattavia autoja Kuva A Irrota toisiolukitus harmaasta urosliittimestä johtosarjassa, joka vedettiin ylös edellisessä kohdassa, painamalla alas alareunan keskellä oleva salpa ja vetämällä lukitus ulos rajoittimeen asti. Käytä työkalua, osanro Kuva B Irrota lukitus painamalla sitä alas yläreunan keskeltä, kunnes pieni korko yläsivulla vapautuu, ja kampea se ulos. 107B IMG IMG A Koskee oikealta ohjattavia autoja Kuva A Irrota johtimet navasta 4, keltainen (Y), ja navasta 5, harmaa (GR), työntämällä varovasti työkalu, osanro sisään kuvan osoittamalla tavalla, irrottamalla ensiölukitus ja vetämällä samanaikaisesti johtimet ulos. Kuva B Vaihda molempien johtimien paikkaa siten, että ne tulvat kuvan mukaisiksi. Asenna toisiolukitus. IMG Kuva C Sivu 55 / 79

56 108B Irrota johtimet navasta 11, keltainen/punainen (Y/R), ja navasta 12, harmaa/punainen (GR/R), samalla tavalla kuin kohdassa 107A edellä. Kuva D Vaihda molempien johtimien paikkaa siten, että ne tulvat kuvan mukaisiksi. Asenna toisiolukitus. 108C IMG D IMG IMG Sivu 56 / 79

57 109 Koskee oikealta ohjattavia autoja Irrota toisiolukitus harmaasta naarasliittimestä kampeamalla varovasti lukituksia ulos sivuilta ja työntämällä niitä eteenpäin. Vedä lukitus ulos. Vaihda nyt samojen johtimien paikkoja liitinkappaleessa kuin urosliittimen kohdissa edellä (4-5, 11-12). Asenna toisiolukitus. IMG Kaikki mallit Kytke asennetun johtosarjan harmaa liitinkappale (1) mediasoittimen vastaavaan liittimeen. Kytke asennetun johtosarjan harmaa liitinkappale (2) mediasoittimesta irrotettuun harmaaseen liitinkappaleeseen (3). Liitä jäljellä olevat mediasoittimesta irrotetut liittimet. Aseta mediasoitin takaisin paikalleen ja kiinnitä se. J Sivu 57 / 79

58 111 Kohdat koskevat malleja S40 al ja V50 al Etsi mediasoittimen musta liitinkappale. Vapauta johtimet vaahdotuksestaan noin 150 mm:n (6") matkalta. IMG Leikkaa johtimet poikki kohdista 1, 2 ja 4 siten, että kutistusholkit liitoskohdassa siirtyvät toisistaan kuvan osoittamalla tavalla. Kytke nyt kolme johdinta, jotka asennettiin kohdassa 102, mediasoittimen liitinkappaleen kolmeen johtimeen sarjaan kuuluvilla sinisillä (BL) kutistusholkeilla seuraavasti: Punainen (R) johdin napaan 1 (akkusyöttö) Violetti (VO) johdin napaan 2 (sytytyssyöttö) Musta (SB) johdin napaan 4 (maadoitus) Liittäminen kutistusholkilla tehdään seuraavien kohtien mukaisesti. IMG Johtimen liittäminen Sivu 58 / 79

59 113A Johtimen liittäminen Liittäminen eristetyllä, kosteustiivistetyllä kutistusholkilla Kuva A Valitse sopiva kutistusholkki johtimien poikkipinta-alan perusteella taulukon mukaisesti: Väri Johdinpinta-ala mm² Kuorintapituus mm Vihreä/valkoinen Punainen Sininen B A Keltainen Jos johtimilla on niin suuri poikkipinta-alan poikkeama, etteivät ne sovi samaan kutistusholkkiin, valitse kutistusholkki paksuimman johtimen mukaan. Kuori paksumpi johdin taulukon mukaan. Kuori ohuempaa johdinta kaksinkertainen määrä ja taita kuorittu osa kaksinkerroin. Kuva B Kuori kolme johdinpäätä yllä olevan taulukon mukaan, käytä kuorintapihtejä osanumero A A Holkin puristaminen Kuva A Aseta kutistusholkki puristustyökaluun, osanro Valitse aukko värimerkinnän mukaan. Purista pihtejä hieman yhteen, mutta vain siten, että kutistusholkki pysyy pihdeissä. Aseta johdin kutistusholkkiin niin pitkälle kuin se menee. Huom! Varmista että johtimen eritys ei ole holkin puristusalueella ja että johtimen kuorittu osa ei ole holkin ulkopuolella. D Kuvat B ja C Sivu 59 / 79

60 114B Paina pihtien leuat täysin kiinni varmistaaksesi hyvän liitoksen, pihdit irtoavat tällöin automaattisesti. Tunnustele kädellä että kutistusholkki on kunnolla kiinnitetty. 114C A A A Kutistusholkin lämmitys Kuvat A ja B Aseta sopiva suoja kutistettavien johtimien taakse ympäristön lämpökuormituksen estämiseksi. Lämmitä holkkia kuumailmapistoolin osanumero ja sopivan suuttimen avulla. On hyvin tärkeätä, että kutistusholkki kutistuu kunnolla johtimen ympärille. Pitää voida nähdä, että vähän liimaa on tunkeutunut johtimen ympärille (kuva B). D Sivu 60 / 79

61 115B A Kytke musta liitinkappale (1) vastaavaan liitäntään mediasoittimessa. Liitä jäljellä olevat mediasoittimesta irrotetut liittimet. Aseta mediasoitin takaisin paikalleen ja kiinnitä se. IMG Liittäminen ulkoiseen vahvistimeen Huom! Kohdat koskevat ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja. Sivu 61 / 79

62 117 Irrota oikean etuoven kynnyspaneeli. Vedä kynnyspaneeli ensin irti etureunasta siten, että kiinnitin irtoaa. Jatka sitten taaksepäin, kunnes alapuolella olevat loput kiinnittimet ovat irronneet. Irrota kynnyspaneeli B-pylvään paneelista. IMG Autot ilman matkustamon pistorasiaa Käännä lattiamatto syrjään, jotta voit vetää johtosarjaa taaksepäin autossa. J Koskee autoja, joissa on matkustamon pistorasia Irrota lukitusholkki matkustamon pistorasian johdinliitoksen päältä Irrota johdin matkustamon pistorasiasta Irrota matkustamon pistorasia kannattimesta Käännä lattiamatto syrjään, jotta voit vetää johtosarjaa taaksepäin autossa. J Sivu 62 / 79

63 120 Kohdat koskevat mallia V50 Ota tavaratilan matto autosta. J Kampea irti neljä ulkopuolista kiinnitintä takaluukun kynnyspaneelin etu-/alareunasta. Kampea kynnyspaneelin toinen kulma ylös lastalla siten, että päädyn kaksi kiinnitintä irtoavat. Vedä kynnyspaneeli ylös siten, että jäljellä olevat kuusi kiinnitintä irtoavat, ja poista paneeli. Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää oikean ja vasemman sivupaneelin takaluukun aukossa. J Sivu 63 / 79

64 122 Käännä takaistuimen istuintyyny ja selkänoja eteen oikealta ja vasemmalta puolelta. J Tartu oikean sivupehmikkeen yläreunaan ja vedä eteenpäin siten, että takareunan kiinnitin irtoaa. Työnnä sivupehmikettä ylöspäin ja poista se. Irrota ruuvi peitepaneelin takareunassa oikean sivupaneelin etu/- yläreunassa Vedä peitepaneelia ylöspäin, kunnes sisäpuolen neljä kiinnitintä irtoaa ja ota se pois. Menettele samoin vasemmalla puolella. J Irrota kumilista oikean takaoven aukon takareunassa Kampea varovasti irti alempi C-pilarin paneeli oikealta puolelta. Kampea yläreunasta muovilastalla. Vedä C-pilarin paneelia siten, että kaksi ylempää kiinnitintä irtoavat. Jatka sitten vetämistä alaspäin, kunnes kaksi viimeistä kiinnitintä ovat irronneet, ja poista C-pilarin paneeli. Menettele samoin vasemmalla puolella. J Sivu 64 / 79

65 125 Käännä oikeassa sivupaneelissa olevat kuormankiinnityssilmukat ulos. Ota kärjestään kulmaan käännetty piirtopuikko ja vie se peitekansien (1) yläreunassa olevien reikien läpi. Käännä piirtopuikkoa siten, että kärki tarttuu peitekansien takapuolelle, ja vedä peitekannet irti. Irrota kuormankiinnityssilmukoiden ruuvit Irrota ruuvi (2) sivupaneelin etu-/yläreunasta. Vedä sivupaneeli irti yläreunasta siten, että kaksi pidikettä sivuikkunan taka-/alareunassa sekä pidike D-pilarin alareunassa irtoavat. Irrota 12 V:n liitännän liitinkappale, jos sellainen on. J Nosta sivupaneeli pois. Menettele samoin vasemmalla puolella. 126 Irrota oikea lattiatuki irrottamalla ensin kolme kiinnitintä lokeron pohjasta ja nostamalla se sitten ylös. Tee vastaavasti vasemmalla puolella. J Sivu 65 / 79

66 127 Kohdat koskevat mallia S40 Ota tavaratilan matto autosta. J Irrota mahdollinen ylempi lattian tuki oikealta ja vasemmalta puolelta. J Ruuvaa irti kaksi ulkopuolista pidikettä takaluukun kynnyspaneelin etu-/alareunasta. Kampea kynnyspaneelin toinen kulma ylös lastalla siten, että päädyn kaksi kiinnitintä irtoavat. Vedä kynnyspaneelia päästä ylös siten, että jäljellä olevat kiinnittimet irtoavat, ja poista paneeli. Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää oikean ja vasemman sivupaneelin takaluukun aukossa. J Sivu 66 / 79

67 130 Käännä takaistuimen istuintyyny ja selkänoja eteen oikealla puolella. J Tartu oikean sivupehmikkeen yläreunaan ja vedä eteenpäin siten, että takareunan kiinnitin irtoaa. Työnnä sivupehmikettä ylöspäin ja poista se. J Irrota kumilista oikean takaoven aukon takareunassa Kampea varovasti irti alempi C-pilarin paneeli oikealta puolelta. Kampea yläreunasta muovilastalla. Vedä C-pilarin paneelia siten, että kaksi ylempää kiinnitintä irtoavat. Jatka sitten vetämistä alaspäin, kunnes kaksi viimeistä kiinnitintä ovat irronneet, ja poista C-pilarin paneeli. J Sivu 67 / 79

68 133A Kuvat A ja B Irrota viisi kiinnitintä, (1) kuvassa A ja B, joilla oikea sivupaneeli on kiinnitetty koriin. Pujota hattuhyllyn paneeli irti etureunassa olevasta kiinnikkeestä, (2) kuvassa A. Vedä sivupaneeli syrjään hattuhyllyn paneelista ja C-pilarin paneelista. Irrota sivupaneeli kiinnikkeestä, (3) kuvassa B, hattuhyllyn alasivulla Irrota 12 V:n liitännän liitinkappale, jos sellainen on. Irrota sivupaneeli irrottamalla se kuormankiinnityssilmukoista, (4) kuvassa A. 133B J J Irrota kolme kiinnitintä (1), jotka kiinnittävät vasemman sivupaneelin koriin. Pujota sivupaneeli irti kiinnikkeestä (2) hattuhyllyn alapuolella. Käännä sivupaneelin takareuna irti korista ja pujota samalla sivupaneeli irti taemmasta kuormankiinnityssilmukasta. Käännä sivupaneelia ulos siten, että pyöränkotelon takareunassa olevaan vahvistimeen päästään käsiksi. J Sivu 68 / 79

69 135 Kohdat koskevat sekä mallia S40 että V50. Irrota oikean takaoven kynnyspaneeli vetämällä sitä sisäänpäin yläreunasta niin, että sisäpuolen kiinnittimet irtoavat. Jatka alaspäin ja vedä paneelia ylöspäin kunnes kaksi alapuolen kiinnitintä irtoavat. J Irrota kumilistat oikean etuoven takareunasta ja oikean takaoven etureunasta alemman B-pilarin paneelin irrottamiseksi Vedä B-pylvään alempi paneeli irti alareunasta niin, että kaksi alinta kiinnitintä irtoavat. J Sivu 69 / 79

70 137 Vedä käsinekotelon tilasta esiin johtosarja, jossa on kaksi harmaata liitinkappaletta ja mukana roikkuva ohut sähköjohto. Musta/valkoinen (SB/W) johdin on kytketty liitinkappaleeseen kohdassa 87, ja pitää vetää mukana niin pitkälle kuin se riittää. Vedä johtimet lattiamattojen, B-pilarin alemman paneelin ja eristemattojen alla taakse vasemmassa takapyöränkotelossa olevaan vahvistimeen. Vedä johtimet olemassa olevia johtosarjoja pitkin tavaratilaan. Varo! Varmista, että johdin ei voi joutua puristuksiin eikä hankaudu. J Koskee mallia V50 Irrota olemassa olevan vahvistimen ympärillä oleva eristyspaneeli irrottamalla ensin kolme kiinnitintä. J Sivu 70 / 79

71 139 Koskee malleja S40 ja V50 Jatka vetämällä johtosarjaa, jossa on kaksi harmaata liitinkappaletta. Aseta johtosarja kuvan osoittamalla tavalla. Kiinnitä johtosarja olemassa olevaan johtosarjaan kolmella nippusiteellä. IMG Koskee oikealta ohjattavia autoja Ota sarjaan kuuluva sovitinjohdin, osa-nro , jossa on kaksi suurta vihreää ja kaksi harmaata liitinkappaletta. Irrota liitinkappaleen toisiolukitus urosliittimestä kohdan 107 mukaisesti. Irrota johtimet navasta 1, harmaa/punainen (GR/R), ja navasta 3, keltainen/punainen (Y/R), työntämällä työkalu, osanro sisään kuvan osoittamalla tavalla, avaamalla ensiölukitus ja vetämällä samanaikaisesti johtimet ulos. IMG Koskee oikealta ohjattavia autoja Vaihda molempien johtimien paikkaa siten, että ne tulvat kuvan mukaisiksi. Asenna toisiolukitus. IMG Sivu 71 / 79

72 142 Koskee oikealta ohjattavia autoja Irrota johtimet navasta 9, harmaa (GR), ja navasta 11, keltainen (Y), työntämällä varovasti työkalu, osanro sisään kuvan osoittamalla tavalla, irrottamalla ensiölukitus ja vetämällä samanaikaisesti johtimet ulos. IMG Koskee oikealta ohjattavia autoja Vaihda molempien johtimien paikkaa siten, että ne tulvat kuvan mukaisiksi. Asenna toisiolukitus. IMG Koskee oikealta ohjattavia autoja Irrota toisiolukitus suuresta vihreästä naarasliittimestä kampeamalla varovasti lukitukset ulos sivuilta ja työntämällä niitä eteenpäin sekä vetämällä lukitus ulos. Vaihda nyt samojen johtimien paikkoja liitinkappaleessa kuin urosliittimen kohdissa edellä (1-3, 9-11). Asenna toisiolukitus. IMG Sivu 72 / 79

73 145 Kaikki mallit Liitä sovitinjohtimen, osa-nro , pienet harmaat liitinkappaleet (1) vedetyn johtosarjan vastaaviin harmaisiin (2). Vedä T-johtimella varustettu johtosarja vahvistimelle vasemmalla puolella. IMG Irrota taempi liitinkappale (1) vahvistimesta. J Sivu 73 / 79

74 147 Kytke haaroitusjohdin vahvistimeen seuraavasti: Liitinkappale (1), joka irrotettiin vahvistimesta, kytketään T- johtimessa olevaan naarasliittimeen (2). T-johtimessa oleva liitinkappale (3), kytketään vahvistimeen. J Näytön asennus 148 Näytön asennus Ota sarjaan kuuluva näyttö ja paina se kiinni liittimeen/pitimeen. IMG Kauko-ohjaimen pitimen asennus Sivu 74 / 79

75 149A Kauko-ohjaimen pitimen asennus Kuva A Puhdista kauko-ohjaimen pitimen takapuoli isopropanolilla. Pyyhi kuivaksi. Kuva B Puhdista konsolin etupuoli isopropanolilla. Pyyhi kuivaksi. 149B IMG IMG Ota sarjaan kuuluva kaksipuolinen teippi ja irrota toinen suojateippi. IMG Sivu 75 / 79

76 151 Paina teippi kunnolla kiinni pitimen takapuolella. IMG Irrota jäljellä oleva suojateippi kaksipuolisesta teipistä. IMG Paina pidin kunnolla kiinni konsoliin. IMG Sivu 76 / 79

77 154 Kiinnitä sarjaan kuuluva kauko-ohjain pitimeen. IMG Lopputyöt 155 Lopputyöt Tavaratila Asenna eristepaneeli vasemmalle puolelle (V50) Asenna lattian tuet (V50) Asenna sivupaneelit (S40/V50) peitepaneeleineen (V50). Kiristä kuormankiinnityssilmukoiden ruuvit momenttiin 24 Nm (18 lbf.ft.) (V50). Asenna takaluukun kynnyspaneeli paikalleen Asenna ylemmät lattian tuet, jos sellaiset on (S40). Asenna takaluukun aukon kumilistat. Laita tavaratilan matto paikalleen. Matkustamo Asenna B- ja C-pilarin paneelit oikealle puolelle. Käännä oikean etuistuimen lattiamatto paikalleen Asenna matkustamon pistorasia, jos on Asenna takaisin kynnyspaneeli oikealle puolelle. Asenna oviaukkojen kumilistat oikealla puolella Sivu 77 / 79

78 Asenna sivupehmuste. Palauta selkänoja ja istuintyynyt. Kojelauta Asenna alempi ilmanvaihtosuutin Kytke käsinekotelon etureunan valaistuksen liitinkappaleet. Kiinnitä käsinekotelo. Asenna kiinnitin ilmasuuttimeen kojelaudan päädyssä. Asenna päätypaneeli kojelaudan päätyyn. Asenna keskikonsoli ja kytke lämmityslaiteen paneeli. Asenna paneeli keskikonsolin takapäähän. Kytke ja asenna näyttöyksikkö Paina kiinni näytön kehys Asenna paneeli keskikonsolin sisäpuolelle. Kytke akun maattokaapeli. Järjestelmän ohjelmointi 156A Järjestelmän ohjelmointi Kuva A Ohjelmoi järjestelmä seuraavasti:. Valitse "Settings". Valitse "Service". Paina OK kohdassa "Code". Syötä koodi: 6330 M Sivu 78 / 79

79 156B. Valitse "X-Code". Syötä koodi: XCA9 - VQ3Z A6SV - FWY1. Paina "OK". Paina "Save settings" Huom! Älä unohda tätä. M Kuva B Volvo-valikko Järjestelmä käynnistyy nyt Volvon logolla ja on valmis käytettäväksi. Radion mute-toiminto (mykistys) 157 Radion mute-toiminto (mykistys) Pätee vain jos autossa on AEM ja halutaan saada Radio Mute -toiminto Toiminto joka vaimentaa radion navigointiviestien ajaksi. Ota uusi, minimipinta-alaltaan 0,35 mm² (0, ²) johdin. Liitä uusi johdin navigointiyksikön ruskeasta liittimestä tulevaan ruskea/valkoiseen (BN/W) johtimeen käyttäen kutistusholkkia. Vedä johdin takarunkoa pitkin ja kytke se AEM:n napaan 11. Jos navassa on handsfree mute, liitä johdin kutistusholkilla. Liitokset on tehtävä kohdissa selostetulla tavalla. Lataa AEM sovelluksella Telemute. Sivu 79 / 79