Installation instructions, accessories. ipod-sovitin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 38 IMG

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.1 Osa nro ipod-sovitin IMG Volvo Car Corporation ipod-sovitin V1.1 Sivu 1 / 38

2 Varuste A A A M Sivu 2 / 38

3 IMG Sivu 3 / 38

4 IMG Sivu 4 / 38

5 IMG Sivu 5 / 38

6 IMG Sivu 6 / 38

7 IMG Sivu 7 / 38

8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Autoissa, joita ei ole varustettu RTI:llä, Sirius-satelliittiradiolla tai TV:llä, ei ole pitkää Melbus-johdinta, osanumero , radion ja auton takaosan välillä. Se on tilattava erikseen. Jos RTI on asennettuna, tilataan Melbus-johdin osanro Jos Sirius-satelliittiradio tai TV on asennettuna, tilataan Melbus-johdin osanro Joissakin autoissa pitkä Melbus-johdin saattaa olla esiasennettuna vaikka yllä mainittuja varusteita ei olisikaan autossa, sat.valm. koodi 682. Tällöin johtimen pää on taemman varokkeenpitimen ympäristössä. Tarkastaaksesi onko autossa Melbus-johdin, irrota tavaratilan vasemmanpuoleinen käännettävä sivupaneeli kohdan 30 mukaisesti. Huom! Vuosimalli = S60 al.nro Vuosimalli 2005 = S60 al.nro Esivalmistelut, matkustamo Sivu 8 / 38

9 1 Esivalmistelut, matkustamo Siirrä vasen etuistuin takimmaiseen asentoon. Käännä virta-avain asentoon 0. Irrota akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat pistokkeita tai irrotat muun sähkövarusteen. A Kohdat 2-7 koskevat autoja vuosimalliin Irrota peitepaneeli vaihdevivun edestä kampeamalla se irti muovilastalla. M Irrota paneeli vaihteenvalitsimen ympäriltä painamalla paneelin etureunan salpoja sisään ja nostamalla. Nosta ensin etureunasta ja sitten takareunasta. M Sivu 9 / 38

10 4 Irrota paneeli vaihteenvalitsimen ympäriltä, se on kiinni neljällä kiinnityshakasella. M Koskee ainoastaan autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbus-johdinta Irrota kaksi ruuvia lämmityslaitteen paneelista. M Koskee ainoastaan autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbus-johdinta Käännä lämmityslaitteen paneelia ulospäin niin, että kaksi sormea mahtuu keskikonsolin ja lämmityslaitteen paneelin takasivun väliin. Irrota lämmityslaitteen paneeli vetämällä sitä suoraan alaspäin samassa kulmassa. Paneeli on kiinnitetty tukevasti, joten sen irrottamiseen vaaditaan voimaa. Irrota takasivun pistokkeet ja siirrä lämmityslaitteen paneeli sivuun. Huom! M Jos joku ulommista koukuista irtoaa, se on kiinnitettävä Sivu 10 / 38

11 paikoilleen. Menetelmä on kuvattu korjaamokäsikirjan kojelautaa käsittelevässä kappaleessa. 7 Koskee ainoastaan autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbus-johdinta Irrota ruuvit radion kannattimesta. Irrota kannatin ja radio vetämällä alareunasta ja painamalla samalla alaspäin. Irrota liitinkappaleet radiosta ja puhelimen painikesarjasta, jos sellainen on. Aseta konsoli radioineen sivuun. M Kohdat 8-11 koskevat autoja alkaen vuosimallista Irrota vaihteenvalitsimen peitepaneeli suojuksineen kampeamalla paneelin takareunaa irti muovilastalla kunnes kaksi pidikettä irtoaa. Vedä sitten paneelia ylöspäin, kunnes sivujen neljä pidikettä irtoavat. M Sivu 11 / 38

12 9 Irrota paneeli vaihteenvalitsimen ympäriltä, se on kiinni neljällä kiinnityshakasella. M Koskee ainoastaan autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbus-johdinta Kiinnitä seisontajarru ja siirrä vaihdevipu taakse. Irrota kaksi ruuvia, joilla kannatin radioineen ja lämmityslaitteen paneeleineen on kiinnitetty keskikonsoliin. IMG Koskee ainoastaan autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbus-johdinta Irrota kannatin ja lämmityslaitteen paneeli sekä radio keskikonsolista: Vedä se irti alareunasta ja vedä sitä alaspäin, kunnes se irtoaa yläreunan kiinnikkeestä. Kallista se sitten taaksepäin. Huom! Varo vaurioittamasta irrotettuja osia sekä ympäröiviä paneeleja. Irrota pistokkeet radiosta ja lämmityslaitteen paneelista, sekä puhelimen näppäimistö, jos sellainen on. Laita yksikkö sivuun. IMG Sivu 12 / 38

13 12 Kaikki mallit Irrota kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät tunnelikonsolin etuosan keskikonsoliin. IMG Irrota tunnelikonsolin sivupaneeli molemmilta puolilta (1) kiertämällä paneelin takareunan pidikettä 1/4 kierrosta ja vetämällä paneelia takareunasta ulospäin ja taaksepäin. Koskee ainoastaan autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbusjohdinta: Irrota kynnyspaneeli (2). M Sivu 13 / 38

14 14 Kampea seisontajarrukahvan suojapaneeli varovasti ylös lastalla ja irrota paneeli. M Koskee autoja vuosimalliin Irrota säilytyslokeron pohja kampeamalla se ylös etureunasta ja poistamalla se. IMG Koskee autoja alkaen vuosimallista Poista kumimatto taemman säilytyslokeron pohjalta ja irrota kaksi ruuvia. Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja Poista molemmat kumimatot luuripidikkeen konsolin kummaltakin puolelta. M Sivu 14 / 38

15 17 Irrota paneeli keskikonsolin takareunasta kampeamalla se varovasti irti muovilastalla. M Irrota paneelin pidin (tuhkakuppi, jos autossa on sellainen) paneelista kampeamalla molemmilla puolilla yläreunan hakaset alas pienellä ruuvitaltalla ja vetämällä se ulos yläreunasta. M Irrota pitimen takareunan pistokkeet (tuhkakuppi, jos autossa on sellainen) ja siirrä se sivuun. M Sivu 15 / 38

16 20 Irrota 12V pistorasian liitin. Irrota integroidun puhelimen liitin, jos auto on sellaisella varustettu. J Nosta tunnelikonsoli pois. Varo seisontajarrukahvan verhoilua. Vihje Suojaa kahva peittämällä se teipillä. Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja alkaen vuosimallista Poista puhelinluuri ja pidike. Irrota johdin ja läpivientikumi säilytyslokeron pohjasta. IMG Esivalmistelut, tunnelikonsoli Sivu 16 / 38

17 22 Esivalmistelut, tunnelikonsoli Koskee autoja vuosimalliin Viilaa kolo ipod-sovittimen johtimen läpivientiä varten. Käytä pyöröviilaa. IMG Koskee autoja vuosimallista alkaen Leikkaa lovi säilytyslokeron pohjaan merkintöjen mukaisesti ipodsovittimen johtimelle. Tasoita reikien reunat ja poista jäysteet. IMG Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja alkaen vuosimallista Viilaa ura säilytyslokeron pohjaan ulosoton vasemmalle puolelle ipod-sovittimen johdinta varten. Viilaa riittävästi, jotta koko johdin mahtuu paikalleen ja liikkuu vapaasti läpivientikumin ollessa paikallaan. Katso ettei johdin hankaudu reunoja vasten. IMG Sivu 17 / 38

18 Matkustamon esivalmistelut, jatkuu 25 Matkustamon esivalmistelut, jatkuu Irrota istuintyyny takaa (1) vetämällä sitä ylös etureunasta, vedä sitä eteenpäin ja nosta pois. D Irrota vasemman takaoven kynnyspaneeli. M Sivu 18 / 38

19 27 Kallista vasemman takaistuimen selkänoja eteen. Irrota vasen sivupehmuste painamalla sen takasivun yläreunassa oleva salpa (1) sisään ja vetämällä sitä hieman ulospäin. Tartu sivupehmusteeseen molemmin käsin ja kierrä sitä vastapäivään, kunnes sisäpuolen salpa aukeaa. Irrota sivupehmuste vetämällä sitä ulospäin yläreunasta ja sitten ylöspäin. M Irrota kiinnitin vasemmasta sivupehmusteesta. IMG Valmistelutyöt, tavaratila Sivu 19 / 38

20 29 Valmistelutyöt, tavaratila Ota tavaratilan matto autosta. M Paina vasemman puolen käännettävän sivupaneelin alareunassa olevien kiinnittimien keskiosat sisään siten, että kuuluu napsahdus. Irrota kaksi pidikettä. Irrota muovimutteri sivupaneelin etu- / alareunasta. Käännä paneeli täysin ylös ja poista se. M Irrota: kiinnittimet (1) vasemmasta etusivupaneelista tavaratilassa. etumainen sivupaneeli ja siirrä se sivuun. M Sivu 20 / 38

21 ipod-sovittimen asennus 32 ipod-sovittimen asennus Puhdista pellin merkitty pinta vasemman takapyöränkotelon yläpuolelta isopropanolilla, osanro , ja pyyhi kuivaksi. IMG Puhdista merkitty pinta ipod-sovittimessa isopropanolilla, osanumero ja pyyhi kuivaksi. IMG Sivu 21 / 38

22 34 Poista suojateippi yhdestä sarjan tarranauhasta. IMG Paina takiaisnauha kiinni puhdistettuun pintaan vasemman pyöränkotelon yläpuolelle kuvan mukaisesti. IMG Sivu 22 / 38

23 36 Poista suojateippi jäljellä olevasta sarjan tarranauhasta. IMG Paina tarranauha kiinni ipod-sovittimeen keskelle. IMG A Paina ipod-sovitin kiinni korissa olevaan takiaisnauhaan kuvan mukaiseen asentoon. Vie johdin sisään pyöränkotelon yläreunassa olevan vaahtokumieristeen luota ja vedä se pyöränkotelon etureunaan. Vedä johdin eristepaneelin alaosan ja johdinkanavan takaosan sisäpuolella (kuva B). Huom! Tarkasta ettei sovitin kosketa alustan maadoitukseen. IMG Sivu 23 / 38

24 38B IMG Johdottaminen 39 Johdottaminen Kaikki mallit Irrota pidike takaistuimen vasemmalta puolelta. IMG Sivu 24 / 38

25 40A Kuva A Käännä vasemman etuistuimen takana oleva matto sivuun. Siirrä johtospiraali maton alla etuistuinten väliin ja ylös istuintyynyn alla olevaan aukkoon ipod-sovittimen johtimen kohdalle. Teippaa vedetty johdin kiinni johtospiraaliin. Kuva B Vedä johdin ylös etuistuimien välissä olevasta matosta. 40B IMG Huom! Varo vaurioittamasta siinä olevaa 12V ulosoton johdinta tai mattoa. IMG Kiinnitä johdin kolmella butyyliteipin palalla istuintyynyn alla olevaan aukkoon. Kiinnitä se johdinkanavaan sarjan nippusiteellä. IMG Sivu 25 / 38

26 42 Koskee autoja vuosimalliin Vie ipod-sovittimelta tuleva johdin sisään säilytyslokeron pohjasta ja aseta tunnelikonsoli paikalleen. Katso, että johdin asetetaan tunnelikonsolin kiinnityksen molempien jousimuttereiden väliin. Säädä johtimen pituudeksi liitinkappaleesta säilytyslokeron pohjaan 460 mm (18 1/8"). Peitä johtimen ylimääräinen osa maton sisään. Kiinnitä tunnelikonsoli aiemmin käytetyillä ruuveilla. IMG Koskee autoja ilman integroitua puhelinta alkaen vuosimallista Ota tunnelikonsoli irti ja vedä johdin ipod-sovittimesta säilytyslokeron pohjalle. Asenna tunnelikonsoli takaisin paikalleen. Varmista että johdin sijaitsee tunnelikonsolin kiinnikkeiden molempien jousimutterien välillä. Säädä johtimen pituudeksi liitinkappaleesta säilytyslokeron pohjaan 460 mm (18 1/8 "). Piilota johtimen ylimääräinen osa maton sisään. Kiinnitä tunnelikonsoli aiemmin käytetyillä ruuveilla. IMG Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja alkaen vuosimallista Ota tunnelikonsoli ja aseta se paikalleen siten, että sen takaosa on niin korkealla, että luuripidikkeen ruuvi alapuolella voidaan kiristää myöhemmin. Vedä johdin ipod-sovittimesta säilytyslokeron pohjaan ja aseta johdin loveensa. Vedä johdin puhelinluuriin luuripidikkeen kautta ja sitten säilytyslokeron pohjan reikään. Paina läpivientikumi paikalleen. IMG Sivu 26 / 38

27 45 Koskee integroidulla puhelimella varustettuja autoja alkaen vuosimallista Aseta luuripidike alas säilytyslokeroon ja aseta se paikalleen. Tee merkintä luuripidikkeen vasemmalle puolelle, josta ipodsovittimen johdin tulee ulos. Poista luuripidike ja viilaa lovi, jossa johdin mahtuu liikkumaan vapaasti. Varmista, ettei johdin hankaudu reunoja vasten. Säädä johtimen pituudeksi liitinkappaleesta säilytyslokeron pohjaan 460 mm (18 1/8 "). Piilota johtimen ylimääräinen osa maton sisään. Aseta luuripidike takaisin ja kiinnitä se. IMG Tee tarvittaessa ulosotto johtimelle vasempaan kumimattoon. Aseta tunnelikonsoli paikalleen ja kiinnitä se aiemmin käytetyillä ruuveilla. 46 Kaikki mallit Poista peiteteippi seisontajarrukahvasta. Kytke liittimet 12V ulosottoon, ja jos auto on varustettu integroidulla puhelimella kytke myös sen liittimet. Kiinnitä liittimet takaisin pitimeen/tuhkakuppiin. Aseta takaisin pidin/tuhkakuppi ja peitepaneeli. Aseta johdin säilytyslokeron pohjalle. 47 Koskee autoja vuosimallista alkaen Poraa Ø7 mm (9/32 ") reikä säilytyslokeron kumimattoon suunnilleen ipod-sovittimen johtimelle merkittyyn kohtaan. Tee mattoveitsellä mattoon viilto reiän reunasta maton reunaan. Puhdista reikä, jotta johdin mahtuu paikalleen. IMG Sivu 27 / 38

28 48 Koskee autoja vuosimallista alkaen Asenna kumimatto/kumimatot takaisin paikalleen (jos autossa on integroitu puhelin) säilytyslokeron pohjalle. IMG Koskee autoja vuosimalliin Aseta säilytyslokeron pohja paikalleen ja paina se kiinni sekä sovita johdin koloonsa. IMG Koskee autoja, joissa ei ole esiasennettua Melbusjohdinta Ota Melbus-johdin, osanumero , nosta lattiamatto ylös ja vedä se sen alta, ylös etummaisen ilmakanavan (1) ja keskikonsolin tuen (2) välistä. Huom! Tarkasta että liitin, jonka ohjausnasta osoittaa ylöspäin (katso kuva), liitetään radion ulosottoon. Vedä johdin radion aukon kautta. Kiinnitä johdin palkkiin sarjan kiristimellä (3). IMG Vedä johdinta ylöspäin etummaista ilmakanavaa pitkin Sivu 28 / 38

29 istuinkiinnikkeen palkkiin (4). Kiinnitä johdin olemassa olevaan johdinsarjaan (5). 51 Vedä johdin (1) maton alla auton vasenta sivua pitkin takaovelle. Vedä johdin edelleen etummaisen johdinkanavan (2) päälle ja sitä pitkin. Jatka taemman johdinkanavan (3) oikeata puolta pitkin. M Vedä Melbus-johdin (1) johdinkanavan (2) oikealla puolella, tämän johtimien ali ja sitten ylös pyöränkoteloa pitkin samaa reittiä kuin ipod-sovittimen johdin vedettiin, ja tämän luokse. Piilota johtimen ylimääräinen pituus lattiamaton alle matkustajan puolella. Koskee esiasennetulla Melbus-johtimella varustettuja autoja Joissakin autoissa pitkä Melbus-johdin on valmiiksi asennettuna. Etsi johtimen pää, joka sijaitsee taemman varokkeenpitimen ympäristössä (3). Vedä johdin takaisin varokkeenpitimen luona olevasta sijaintipaikasta ipod-sovittimelle. IMG Virtajohtimen vetäminen Sivu 29 / 38

30 53 Virtajohtimen vetäminen Koskee ilman RTI-järjestelmää olevia autoja vuosimalliin asti Ota ipod-sovittimen virtajohdin, osanumero , sarjasta. Kytke maadoitusjohdin etummaiseen maadoituskohtaan (1) takaistuimessa ja kiristä se 10 Nm (7 lbf.ft.) momenttiin. Vedä virransyöttöjohdin johdinkanavan (2) oikealla puolella, tämän johtimien alla. Vedä se sitten pyöränkoteloa pitkin ylös samaa reittiä kuin ipod-sovittimen johdin vedettiin ja tämän luokse. Piilota johtimen ylimääräinen pituus lattiamaton alle matkustajan puolella. IMG Johdinpää kaksine irtonaisine punainen/valkoinen (R/W) johtimineen vedetään olemassa olevia johtimia pitkin taemmalle varokkeenpitimelle. Sinisellä liitinkappaleella varustettu johdinpää sijoitetaan ipodsovittimeen. Katso, ettei johdin hankaa teräviä reunoja vasten. Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. 54 Koskee ilman RTI-järjestelmää olevia autoja vuosimallista alkaen Ota ipod-sovittimen virtajohdin, osanumero , sarjasta. Vedä maadoitusjohdin olemassa olevia johtosarjoja pitkin takarunkoon, siellä olevaa johtosarjaa pitkin ja akun takana olevaan maadoituskohtaan. Kytke maadoitusjohdin (1) olemassa olevaan maadoituskohtaan ja kiristä momenttiin 10 Nm (7 lbf.ft.). Aseta puna-/valkoinen (R/W) johdin taemman varokkeenpitimen yhteyteen. IMG Sinisellä liitinkappaleella varustettu johdinpää sijoitetaan ipodsovittimeen. Katso, ettei johdin hankaa teräviä reunoja vasten. Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. Sivu 30 / 38

31 55 Koskee RTI-järjestelmällä varustettuja autoja vuosimalliin asti Ota sarjasta ipod-sovittimen virtajohdin, osanumero Kytke maadoitusjohdin etummaiseen maadoituskohtaan (1) takaistuimessa ja kiristä se 10 Nm (7 lbf.ft.) momenttiin. Vedä jännitteensyöttöjohdin johdinkanavan (2) oikealla puolella, tämän johtimien alla. Vedä johdin sitten ylös pyöränkoteloa pitkin samaa reittiä, jota ipod-sovittimen johdin vedettiin, ja tämän luokse. Piilota johtimen ylimääräinen pituus lattiamaton alle matkustajan puolella. IMG Johdinpää, jossa on kaksi irtonaista punainen/valkoinen (R/W) johdinta ja kaksi vihreää liitinkappaletta vedetään olemassa olevia johtimia pitkin taemmalle varokkeenpitimelle. Sinisellä liitinkappaleella varustettu johdinpää sijoitetaan ipodsovittimeen. Katso, ettei johdin hankaa teräviä reunoja vasten. Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. 56 Koskee RTI-järjestelmällä varustettuja autoja vuosimallista alkaen Ota sarjasta ipod-sovittimen virtajohdin, osanumero Vedä maadoitusjohdin olemassa olevia johtosarjoja pitkin takarunkoon, siellä olevaa johtosarjaa pitkin ja akun takana olevaan maadoituskohtaan. Kytke maadoitusjohdin (1) akun takana sijaitsevaan maadoituskohtaan ja kiristä 10 Nm (7 lbf.ft.) momenttiin. Aseta punainen/valkoinen (R/W) yksijohtimiset johtimet ja vihreät liitinkappaleet taemman varokkeenpitimen luokse. Sinisellä liitinkappaleella varustetun johtimen pää asetetaan ipod-sovittimen luokse. Katso, ettei johdin hankaa teräviä reunoja vasten. IMG Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. Sivu 31 / 38

32 57 Kaikki mallit Kiinnitä kaikki johtimet toisiinsa pitkin pyöränkoteloa sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. IMG Taemman varokkeenpitimen liitäntä, koskee autoja ilman RTI:tä 58 Taemman varokkeenpitimen liitäntä, koskee autoja ilman RTI:tä Koskee autoja vuosimalliin Irrota varokkeenpidin avaamalla lukitus (1) varokkeenpitimen yläsivulta, käännä pidin eteenpäin ja nosta se kiinnikkeistään (2). M Sivu 32 / 38

33 59 Koskee autoja vuosimalliin Aseta pienemmällä johdinliittimellä varustettu puna/valkoinen (R/W) johdin taaksepäin johdinta pitkin. Eristä se ja kiinnitä se muuhun johtimeen sarjan vaahtoteipillä (se ei saa osua alustaan). J Koskee autoja vuosimalliin Kytke valmiiksi vedetty puna/valkoinen johdin varokkeenpitimen varokeulostulon 10 takaosan ulompaan paikkaan (1). Irrota tarra (2). Käännä varovasti punaista toisiolukitsinta ylöspäin paikkaa 10 lähimpänä olevasta päädystä samanaikaisesti kuin johdinta painetaan paikalleen. Vihje Jos johdin ei tunnu menevän paikalleen, täytyy ulkopuolen varokkeet poistaa, jotta punaista toisiolukitsinta voidaan avata enemmän. Aseta tarra paikalleen. M Aseta 10A varoke varokkeenpitimen varokeulosottoon 10. Asenna varokkeenpidin takaisin. Varmista ettei johdin hankaudu teräviä reunoja vasten. Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. Sivu 33 / 38

34 61 Koskee autoja vuosimallista alkaen Paina tavaratilan varokkeenpitimen taemman ruskean liittimen salpa sisään. Käännä lukkovarsi niin pitkälle kuin se menee, ja vedä liitin ulos. M Koskee autoja vuosimallista alkaen Vedä varovasti pistokkeen pidikkeen sivuja erilleen päistä siten, että pistoke voi tulla lukitushakojen ohi. Vedä pistoke ulos. M Koskee autoja vuosimallista alkaen Aseta suuremmalla johdinliittimellä varustettu punavalkoinen (R/W) johdin taaksepäin johdinta pitkin. Eristä se ja kiinnitä se muuhun johtimeen sarjan vaahtoteipillä (se ei saa osua alustaan). J Sivu 34 / 38

35 64 Koskee autoja vuosimallista alkaen Kytke pienellä johdinliittimellä varustettu puna/valkoinen (R/W) johdin liitinkappaleen kohtaan 8. Asenna liitinkappale takaisin pidikkeeseen ja aseta koko yksikkö varokkeenpitimeen. Katso ettei johdin hankaudu teräviä reunoja vasten. Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. M Liittäminen ipod-sovittimeen 65 Liittäminen ipod-sovittimeen Koskee autoja, joissa ei ole RTI-järjestelmää, Siriussatelliittiradiota tai TV:tä Kytke sininen liitinkappale (1) ipod-sovittimen jännitteensyöttöä varten. Kytke vedetty Melbus-johdin (2) ipod-sovittimeen. Kiinnitä kaikki johtimet olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. Käytä pyöränkotelon takareunan peltireunassa olevaa reikää nippusiteen kiinnittämiseen. Katso, etteivät johtimet hankaa teräviä reunoja vasten. IMG Sivu 35 / 38

36 66 Koskee autoja, joissa on RTI-ohjausyksikkö Irrota ruuvit (1) DVD-lukijan konsolista ja poista konsoli ja DVDlukija. M Koskee autoja, joissa on RTI-ohjausyksikkö Aseta kaksi puna/valkoista (R/W) johdinta taaksepäin johdinta pitkin. Eristä ja kiinnitä ne johtimeen sarjan vaahtoteipillä, ne eivät joutua kosketuksiin alustan kanssa. Kaksi vihreää liitintä tulee jättää vapaiksi. J Koskee autoja, joissa on RTI-ohjausyksikkö DVD-yksikön liitäntä Irrota DVD:n virransyöttöliitin (1). Kytke ipod-sovittimen virransyöttöliitin DVD-yksikköön (2). Kytke DVD-yksiköstä aiemmin irrotettu liitinkappale ipod-sovittimen toiseen liitinkappaleeseen (3). Kytke Melbus-johdin (4), osanumero , DVD-yksikköön. Asenna takaisin konsoli DVD-lukijan kanssa ja kiinnitä se kolmella ruuvilla. IMG Kiinnitä johdin olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla Sivu 36 / 38

37 nippusiteillä. Katso, ettei johdin hankaa teräviä reunoja vasten. 69 Koskee autoja, joissa on RTI-ohjausyksikkö Kytke sininen liitinkappale (1) ipod-sovittimen jännitteensyöttöä varten. Kytke Melbus-johdin (2), osanumero , DVD-yksiköstä. Kiinnitä kaikki johtosarjat ja Melbus-johtimen ylimääräinen pituus olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. Käytä pyöränkotelon takareunan peltireunassa olevaa reikää nippusiteen kiinnittämiseen. Katso, etteivät johtimet hankaudu teräviä reunoja vasten. IMG Koskee autoja, jotka on varustettu Sirius-satelliittiradiolla tai TV:llä Kytke sininen liitinkappale (1) ipod-sovittimen jännitteensyöttöä varten. Kytke Melbus-johdin (2), osanro , ipod-sovittimen ja Sirius-/TV-yksikön välille. Kiinnitä kaikki johtosarjat olemassa oleviin johtosarjoihin sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. Käytä pyöränkotelon takareunan peltireunassa olevaa reikää nippusiteen kiinnittämiseen. Katso, etteivät johtimet hankaudu teräviä reunoja vasten. IMG Sivu 37 / 38

38 71 Kaikki mallit Asenna sivupaneeli ja käännettävä paneeli tavaratilaan. Käännä eriste- ja lattiamatot takaisin. Asenna kynnyspaneelit paikoilleen. Asenna istuintyyny paikalleen. Asenna sivupehmuste. Aseta selkänoja takaisin. Asenna tunnelikonsolin sivupaneelit takaisin. A Kytke Melbus-johdin ja muut irrotetut johtimet radio/ilmastointipaneeliin ja asenna yksiköt takaisin paikoilleen. Asenna vaihdevivun paneeli/paneelit paikalleen. Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun miinusnapa. Laita tavaratilan matto paikalleen. 72 Toiminnan tarkastus Kytke ipod-yksikkö joka sisältää musiikkia. Tarkasta että sovitin ohjaa ipod-yksikköä: "Volvo for life" ja "OK to disconnect" näkyvät ipod-yksikön näytöllä. ipod-yksikön vieritysrulla ja valikkopainikkeet ovat lukittuja. Valitse "CD-vaihtaja" radion SOURCE-painikkeella. Tarkasta että ipod-yksikkö toistaa musiikkia. Jos siihen ei ole määritetty erityisiä soittolistoja, toistetaan ainoastaan CD 10 (soittolista 10). Sivu 38 / 38