Navigaatiojärjestelmä, kannettava

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.5 Osa nro Navigaatiojärjestelmä, kannettava IMG Volvo Car Corporation Navigaatiojärjestelmä, kannettava V1.5 Sivu 1 / 51

2 Varuste A IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG Sivu 2 / 51

3 IMG Sivu 3 / 51

4 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Lisätietoja GARMIN-yksiköstä saat osoitteesta Huom! Tietyt vaiheet tässä asennusohjeessa esitetään vain kuvina. Huom! Kohdat 1-59 koskevat ilman kaiutinritilää olevia autoja. Kohdat koskevat kaiutinritilällä varustettuja autoja. Huom! A:lla merkitty aluslevy on kaiutinritilällä varustettuja autoja varten. Koskee ilman kaiutinritilää olevia autoja Sivu 4 / 51

5 1 Koskee ilman kaiutinritilää olevia autoja Pitimen kokoonpano Huom! Varo vahingoittamasta osia. Ne ovat herkkiä ja vaurioituvat helposti varomattomassa käsittelyssä. Ota kolme ruuvia M5x25 osanro ja mutteria sarjasta. Välttääksesi liian suuren vastuksen pitimen mutteria kiristettäessä kiristä ruuvi ja kierrä mutteria ruuvin kierreosaan ja pois. Tee näin kaikkien ruuvien ja muttereiden kohdalla. IMG Ota erikoistyökalu (torxtaltta torx 6) ja ruuvaa irti kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät liittimen pitimeen. Käännä liitin johtimineen varovasti sivuun niin, että pitimen pohja tulee esille. IMG Ota asennussarjasta esille neljän välikkeen sarja. Taita varovasti välike osanro irti. Osanumero (1) on välikkeen pohjassa. IMG Sivu 5 / 51

6 4 Ota kolme ruuvia ja aseta ne kokonaan välikkeeseen. IMG Laita butyyliteipin palat ruuvien päälle, etteivät ruuvinkannat tule ulos välikkeestä, kun se kiinnitetään. IMG A Kuva A Aseta välike pitimen pohjaan. Kuva B Varmista, että pitimen kaksi ruuvitornia asettuvat välikkeen soikiomaisissa rei'issä olevien pienten kärkien väliin. Kun välike painetaan paikalleen, tulee kuulua naksahdus. IMG Sivu 6 / 51

7 6B IMG Aseta liitin pitimen pohjaan. Ohjausreiän (1) liittimen piirikortissa tulee osua pitimen pohjassa olevaan vastaavaan tappiin ja piirikortissa olevien reikien (2) tulee osua pitimen ruuvitornien päälle. IMG Ota pienet torxruuvit ja kiinnitä varovasti liitin pitimeen. Tarkasta, että liittimen piirikortti on hyvin ruuvitornia vasten ilman välystä. Poista butyyliteippi ruuveista. IMG Sivu 7 / 51

8 9 Valmistelutyöt Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG Ota malli sarjasta. Leikkaa ulompia viivoja pitkin. IMG Sivu 8 / 51

9 11 Aseta mallin alareuna 21 mm (53/64") päähän ilma-aukkojen yläreunasta ja keskitä se painikkeen ja varoitusvilkkupainikkeen ja diodin välistä linjaa pitkin. Kiinnitä malli teipillä. IMG Käännä ylös molemmat ilmanvaihtosuuttimet. IMG Tartu ilmanvaihtosuuttimeen, työnnä sitä ulospäin ja vedä se ylös. Toista menettely toisen ilmanvaihtosuuttimen kohdalla. IMG Sivu 9 / 51

10 14A Kuva A Ota piirtokynä ja työnnä ylös toinen salpahaka ilmanvaihtosuuttimen kotelon alareunassa. Aseta erikoistyökalu muodostuvaan väliin ja vedä ulos kunnes lukitsin vapautuu. Toista tätä kunnes kaikki alareunan salpahaat ovat irti. Kuva B Tartu kotelon päätyihin ja vedä ulospäin kunnes kaikki ylä- ja alapuolen salpahaat ovat täysin irronneet kojelaudan sisäpuolelta. Käytä tarvittaessa lastaa kotelon päätyjen kampeamiseen. 14B J Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. Huom! Vedä vuorotellen oikealta ja vasemmalta puolelta, muuten kotelon reuna murtuu ilmakanavien sisääntulokohdasta sisäpuolelta. Kotelo on lujasti kiinni, joten sen irrottamiseen tarvitaan voimaa. IMG Irrota varoitusvilkkujen liitin ja poista yksikkö. IMG Sivu 10 / 51

11 16 Avaa käsinelokero. Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin sisäpuolelta muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä kummaltakin lyhyeltä sivulta. Vedä paneeli pois alaspäin. IMG Irrota kehys näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushakaset mediasoittimen luukun reunassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea se varovasti irti kulmasta muovilastalla. Huom! Varo vaurioittamasta paneelia ja kojelautaa. Toista menettely toisella puolella. Vihje J Jos toinen puoli ei irtoa, paina ensin irrotettu puoli paikalleen ja aloita uudelleen toiselta puolelta. Kallista kehys taaksepäin ja vedä se irti ylöspäin. Sivu 11 / 51

12 18 Paina näyttöyksikkö (1) ulos keskikonsolin takasivulta. Käytä molempia käsiä ja paina suoraan taaksepäin Irrota kaksi liitinkappaletta ja laita näyttö sivuun. J Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin takareunasta muovilastalla. Se on kiinnitetty yhdellä hakasella kummaltakin lyhyeltä sivulta Irrota 12V pistorasian liitin. J Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto Irrota vaihteenvalitsimen suojus kampeamalla se ensin irti etureunasta muovilastalla ja vapauttamalla se sitten takareunasta. IMG Sivu 12 / 51

13 21 Irrota vaihteenvalitsimen nuppi vivusta painamalla nuppia ja kiertämällä sitä vähän yli 1/4 kierrosta vastapäivään ja vetämällä se ylös. IMG Kaikki mallit Irrota keskikonsolin takareunan kaksi kiinnitysruuvia. IMG Irrota kaksi ruuvia, joilla keskikonsoli on kiinnitetty kojelautaan. Irrota lämmityslaitteen paneelin liitinkappale takasivulta Irrota keskikonsolin paneeli kojelaudasta ja tunnelikonsolista. J Sivu 13 / 51

14 24 Irrota kaksi mediasoittimen johtimia kiinnittävää pidintä painamalla niitä ensin sivuille ja vetämällä sitten irti alaspäin. Huom! Ole varovainen, etteivät optiset johtimet taivu tai kiristy. Niiden taipumissäde ei saa olla alle 25 mm (1"). IMG Irrota kaksi ruuvia mediasoittimen alareunasta. Vedä mediasoitin ulos ja irrota liittimet takapuolelta. IMG Sivu 14 / 51

15 26 Peitä ilmakanavien aukot paperilla, jotta niihin ei mene porauslastuja. Levitä paperi kojelaudan sisälle porauslastujen keräämiseksi. Valitse LHD tai RHD porausmallista ja merkitse reiät keskiöön piirtopuikolla. Esiporaa reiät mallin mukaan Ø5 mm (13/64") poralla. Aseta poranrajoitin 15 mm (19/32") kohdalle. Pidä poraa kohtisuorassa kojelautaan nähden. Huom! IMG Varo vaurioittamasta kojelautaa. 27A Kuva A Ota Ø14 mm (9/16") reikäsaha. Vaihda reikäsahan keskiterä Ø5 mm (13/64") terään. Reikä keskiterän pitimessä on suurempi kuin terän läpimitta. Laita tästä syystä teippiä terän pään ympärille, jotta se pysyy tukevasti reiässä. Älä lukitse keskiterää lukkoruuvilla. Terää käytetään vain reikäsahan ohjaamiseen, koska kojelaudan alaosaan tulevista rei'istä ei saa tulla isompia kuin Ø5 mm (13/64"). Kuva B Aseta poranrajoitin 9 mm (23/64") kohdalle. Poraa reiät pitimen kolmelle jalalle. 27B IMG Huom! Poraa vain ylimmän vinyylikerroksen ja vaahtokerroksen läpi, älä poraa kojelaudan alapuolen muovikerroksen (1) läpi, koska tällöin reiästä tulee liian suuri muttereille, jotka kiristetään alapuolelta. IMG Sivu 15 / 51

16 28 OtaØ25 mm (1/2") reikäsaha. Vaihda reikäsahaan takaisin alkuperäinen keskiöpora. Poraa reikä liittimen liitäntää varten. Poraa kojelaudan kaikkien kerrosten läpi. Aseta poranrajoitin 25 mm (1") kohdalle. IMG Ota pieni ruuvitaltta ja puhdista kolme pienempää reikää porauslastuista niin että alimpana oleva muovikerros tulee esille. Poista paperit ilmakanavista ja kojelaudan alta. Varmista, että kojelaudan sisällä ei ole porauslastuja. IMG Asennus Ota pidin sarjasta ja aseta kolme vaarnaruuvia kojelaudan alaosan muovissa oleviin reikiin. IMG Sivu 16 / 51

17 31 Ota kolme mutteria sarjasta ja kiinnitä pidin. IMG Ota lyhyt jatkojohdin sarjasta ja paina liitin kiinni pitimen pohjaan. IMG Huom! Johdinsarja vedetään aina oikealla puolella tunnelikonsolin ja keskikonsolin läpi sekä oikealta että vasemmalta ohjattavassa autossa. Käännä matto sivuun tunnelikonsolin etureunasta. Vie lankakierukka viputelineen oikealle puolelle ja ulos tunnelikonsolin etureunasta. Ota sarjaan kuuluva pitkä johtosarja. IMG Teippaa pieni liitin ja osa johdinta lankaan ja vedä se varovasti läpi. Sivu 17 / 51

18 34 Koskee autoja, joissa on automaattivaihteisto: Kytke liitin (1), joka irrotettiin 12V:n pistorasiasta, vedetyn johtimen naarasliittimeen (2). Kytke jäljellä oleva liitin 12V:n pistorasiaan. IMG Ota vaahtoteippi sarjasta ja poista suojateippi. IMG Sivu 18 / 51

19 36 Kiedo vaahtoteippiä varokkeenpitimen ympärille räminän välttämiseksi. IMG Vedä johdin siten, että kaikki ylimääräinen johdinpituus tulee tunnelikonsolin etureunan kohdalle. Älä paina paneelia vielä kiinni. IMG Paina butyyliteipin palaset kiinni tunnelinkonsolin oikealle puolelle johdinsarjan kiinnittämiseksi. IMG Sivu 19 / 51

20 39 Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto Ota vaahtoteippi sarjasta ja poista suojateippi. IMG Kiedo vaahtoteippiä varokkeenpitimen ympärille räminän välttämiseksi. IMG Aseta varokkeenpidin johdinsarjojen kohdalla viputelineen oikeaan takakulmaan ja kiinnitä se sarjan nippusiteellä. IMG Sivu 20 / 51

21 42 Kytke liitin (1), joka irrotettiin 12V:n pistorasiasta, vedetyn johtimen naarasliittimeen (2). Kytke jäljellä oleva liitin 12 V:n pistorasiaan. IMG Aseta johdinsarja oikeaan reunaan maton yläpuolella olevaa paneelia vasten ja kiinnitä se butyyliteipin paloilla. IMG Sivu 21 / 51

22 44 Kaikki mallit Vedä lanka edelleen kojelaudan läpi ja ulos ilmanvaihtosuuttimien aukosta. IMG Liitä pitimen johdin äsken vedettyyn johtimeen. Kiinnitä kaksi vihreää liitintä butyyliteipin palalla sopivaan kohtaan, etteivät ne aiheuta kolinaa. Vedä ylimääräinen johdinpituus alas ja piilota se lattiamaton alle. IMG Lopputyöt Kytke varoitusvilkkujen johdin. IMG Sivu 22 / 51

23 47 Aseta ilmasuuttimien kotelo takaisin. Varmista, että pitimen johdin ei joudu puristuksiin. IMG IMG Kytke ja asenna mediasoitin IMG Sivu 23 / 51

24 50 IMG Laita keskikonsoli takaisin. Kytke liitin lämmityslaitteen paneeliin. IMG Sivu 24 / 51

25 52 IMG Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto IMG IMG Sivu 25 / 51

26 55 Kaikki mallit Vie liittimet ja varokkeenpidin alas tunnelikonsoliin. Tilaa on niukasti, joten varmista että ne asettuvat niin, että ne eivät vaurioidu. Paina paneeli kiinni. IMG IMG IMG Sivu 26 / 51

27 58 IMG Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun maattokaapeli IMG Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Sivu 27 / 51

28 60 Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Pitimen kokoonpano Huom! Varo vahingoittamasta osia. Ne ovat herkkiä ja vaurioituvat helposti varomattomassa käsittelyssä. Ota kolme ruuvia M5x20 osanro ja mutteria sarjasta. Välttääksesi liian suuren vastuksen pitimen mutteria kiristettäessä kiristä ruuvi ja kierrä mutteria ruuvin kierreosaan ja pois. Tee näin kaikkien ruuvien ja muttereiden kohdalla. IMG Ota erikoistyökalu (torxtaltta torx 6) ja ruuvaa irti kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät liittimen pitimeen. Käännä liitin johtimineen varovasti sivuun niin, että pitimen pohja tulee esille. IMG Ota asennussarjasta esille neljän välikkeen sarja. Taita varovasti välike osanro irti. Osanumero (1) on välikkeen pohjassa. IMG Sivu 28 / 51

29 63 Ota kolme ruuvia ja aseta ne kokonaan välikkeeseen. IMG Laita butyyliteipin palat ruuvien päälle, etteivät ruuvinkannat tule ulos välikkeestä, kun se kiinnitetään. IMG A Kuva A Aseta välike pitimen pohjaan. Kuva B Varmista, että pitimen kaksi ruuvitornia asettuvat välikkeen soikiomaisissa rei'issä olevien pienten kärkien väliin. Kun välike painetaan paikalleen, tulee kuulua naksahdus. IMG Sivu 29 / 51

30 65B IMG Aseta liitin pitimen pohjaan. Ohjausreiän (1) liittimen piirikortissa tulee osua pitimen pohjassa olevaan vastaavaan tappiin ja piirikortissa olevien reikien (2) tulee osua pitimen ruuvitornien päälle. IMG Ota pienet torxruuvit ja kiinnitä varovasti liitin pitimeen. Tarkasta, että liittimen piirikortti on hyvin ruuvitornia vasten ilman välystä. Poista butyyliteippi ruuveista. IMG Sivu 30 / 51

31 68 Valmistelutyöt Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG Käännä ylös molemmat ilmanvaihtosuuttimet. IMG Sivu 31 / 51

32 70 Tartu ilmanvaihtosuuttimeen, työnnä sitä ulospäin ja vedä se ylös. Toista menettely toisen ilmanvaihtosuuttimen kohdalla. IMG A Kuva A Ota piirtokynä ja työnnä ylös toinen salpahaka ilmanvaihtosuuttimen kotelon alareunassa. Aseta erikoistyökalu muodostuvaan väliin ja vedä ulos kunnes lukitsin vapautuu. Toista tätä kunnes kaikki alareunan salpahaat ovat irti. Kuva B Tartu kotelon päätyihin ja vedä ulospäin kunnes kaikki ylä- ja alapuolen salpahaat ovat täysin irronneet kojelaudan sisäpuolelta. Käytä tarvittaessa lastaa kotelon päätyjen kampeamiseen. 71B J Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. Huom! Vedä vuorotellen oikealta ja vasemmalta puolelta, muuten kotelon reuna murtuu ilmakanavien sisääntulokohdasta sisäpuolelta. Kotelo on lujasti kiinni, joten sen irrottamiseen tarvitaan voimaa. IMG Sivu 32 / 51

33 72 Irrota varoitusvilkkujen liitin ja poista yksikkö. IMG Avaa käsinelokero. Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin sisäpuolelta muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä kummaltakin lyhyeltä sivulta. Vedä paneeli pois alaspäin. IMG Irrota kehys näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushakaset mediasoittimen luukun reunassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea se varovasti irti kulmasta muovilastalla. Huom! Varo vaurioittamasta paneelia ja kojelautaa. Toista menettely toisella puolella. Vihje J Jos toinen puoli ei irtoa, paina ensin irrotettu puoli paikalleen ja aloita uudelleen toiselta puolelta. Sivu 33 / 51

34 Kallista kehys taaksepäin ja vedä se irti ylöspäin. 75 Paina näyttöyksikkö (1) ulos keskikonsolin takasivulta. Käytä molempia käsiä ja paina suoraan taaksepäin Irrota kaksi liitinkappaletta ja laita näyttö sivuun. J Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin takareunasta muovilastalla. Se on kiinnitetty yhdellä hakasella kummaltakin lyhyeltä sivulta Irrota 12V pistorasian liitin. J Sivu 34 / 51

35 77 Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto Irrota vaihteenvalitsimen suojus kampeamalla se ensin irti etureunasta muovilastalla ja vapauttamalla se sitten takareunasta. IMG Irrota vaihteenvalitsimen nuppi vivusta painamalla nuppia ja kiertämällä sitä vähän yli 1/4 kierrosta vastapäivään ja vetämällä se ylös. IMG Kaikki mallit Irrota keskikonsolin takareunan kaksi kiinnitysruuvia. IMG Sivu 35 / 51

36 80 Irrota kaksi ruuvia, joilla keskikonsoli on kiinnitetty kojelautaan. Irrota lämmityslaitteen paneelin liitinkappale takasivulta Irrota keskikonsolin paneeli kojelaudasta ja tunnelikonsolista. J Ota malli sarjasta. Leikkaa ulompia viivoja pitkin. IMG Sivu 36 / 51

37 82 Kiinnitä malli teipillä kaiutinritilään. IMG A Kuva A Kuva B Peitä ilmakanavien aukot paperilla, jotta niihin ei mene porauslastuja. Levitä paperia kojelaudan sisälle porauslastujen keräämiseksi. Poraa kohtisuorassa kaiutinritilään reiät oikeisiin kohtiin. Valitse LHD tai RHD porausmallista ja esiporaa varovasti reiät mallin mukaan Ø3 mm (1/8") poranterällä. Jatka poraamista kaiuttimen konsolin läpi, joka on 15 mm (19/32") ritilän alapuolella. Irrota malli 83B IMG IMG Sivu 37 / 51

38 84A Kuva A Irrota kaiutinritilä seuraavasti: Vie erikoistyökalu kaiutinritilän ja kojelaudan väliseen liitokseen suunnilleen kuvan osoittamassa kohdassa, kunnes se ottaa vastaan. Käännä työkalua 90, niin että taivutettu osa saa otteen ritilän alta. Kuva B Irrota ritilä nostamalla, se on tiukasti kiinni neljällä pidikkeellä. Siirrä työkalua tarvittaessa lähemmäksi pidikkeitä irrotuksen helpottamiseksi. 84B IMG Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. Nosta kaiutinritilä pois. IMG Poraa kolme reikää pitimen jaloille askelporalla Ø14 mm (9/16"). IMG Sivu 38 / 51

39 86 Poraa askelporalla reikä pitimeen liitäntää varten Ø28 mm (1 7/64") terällä. IMG Teippaa suojapyyhe kaiuttimen päälle. Poraa vastaava reikä kaiuttimen konsoliin Ø25 mm (1") reikäsahalla. IMG Poraa reiät pitimen vaarnaruuveja varten Ø7 mm (9/32") terällä. Poista suojaliina. IMG Sivu 39 / 51

40 89A Asennus Kuvat A ja B Ota kolme mutteria, aluslevy ja pidin sarjasta ja kiinnitä kaiutinritilä. Kiinnitä pidin. 89B IMG IMG Huom! Johdinsarja vedetään aina oikealla puolella tunnelikonsolin ja keskikonsolin läpi sekä oikealta että vasemmalta ohjattavassa autossa. Käännä matto sivuun tunnelikonsolin etureunasta. Vie lankakierukka viputelineen oikealle puolelle ja ulos tunnelikonsolin etureunasta. Ota sarjaan kuuluva pitkä johtosarja. IMG Teippaa pieni liitin ja osa johdinta lankaan ja vedä se varovasti läpi. Sivu 40 / 51

41 91 Koskee autoja, joissa on automaattivaihteisto: Kytke liitin (1), joka irrotettiin 12V:n pistorasiasta, vedetyn johtimen naarasliittimeen (2). Kytke jäljellä oleva liitin 12V:n pistorasiaan. IMG Ota vaahtoteippi sarjasta ja poista suojateippi. IMG Kiedo vaahtoteippiä varokkeenpitimen ympärille räminän välttämiseksi. IMG Sivu 41 / 51

42 94 Vedä johdin siten, että kaikki ylimääräinen johdinpituus tulee tunnelikonsolin etureunan kohdalle. Älä paina paneelia vielä kiinni. IMG Paina butyyliteipin palaset kiinni tunnelinkonsolin oikealle puolelle johdinsarjan kiinnittämiseksi. IMG Sivu 42 / 51

43 96 Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto Ota vaahtoteippi sarjasta ja poista suojateippi. IMG Kiedo vaahtoteippiä varokkeenpitimen ympärille räminän välttämiseksi. IMG Aseta varokkeenpidin johdinsarjojen kohdalla viputelineen oikeaan takakulmaan ja kiinnitä se sarjan nippusiteellä. IMG Sivu 43 / 51

44 99 Kytke liitin (1), joka irrotettiin 12V:n pistorasiasta, vedetyn johtimen naarasliittimeen (2). Kytke jäljellä oleva liitin 12V:n pistorasiaan. IMG Vedä johdinsarja oikeaan reunaan maton yläpuolella olevaa paneelia vasten ja kiinnitä se butyyliteipin paloilla. IMG Kaikki mallit Vedä lanka edelleen kojelaudan läpi ja ulos ilmanvaihtosuuttimien aukosta. IMG Sivu 44 / 51

45 102 Ota lyhyt jatkojohdin sarjasta ja liitä se äsken vedettyyn johdinsarjaan. IMG Vedä johdin ylös kaiuttimen konsolin reiästä. IMG Sivu 45 / 51

46 104 Kytke liitin pitimen liitäntään vedettyyn johtimeen. IMG Huom! Varmista että vaarnaruuvit asettuvat reikiinsä, ennen kuin ritilä asennetaan. Vie johdin alas ritilän ja kaiuttimen konsolin reikiin. Paina kaiutinritilä varovasti kiinni pitimen kanssa kaiuttimen konsoliin. Viilaa tarvittaessa vaarnaruuvien reikiä. Poista poraus- / viilauslastut kaiuttimesta. Poista paperit kojelaudan sisältä ja ilmakanavista. IMG Kiinnitä kaksi vihreää liitintä butyyliteipin palalla sopivaan kohtaan, etteivät ne aiheuta kolinaa. Vedä ylimääräinen johdinpituus alas ja piilota se lattiamaton taakse. Sivu 46 / 51

47 106 Lopputyöt Kytke varoitusvilkkujen johdin. IMG Aseta ilmasuuttimien kotelo takaisin. Varmista, että pitimen johdin ei joudu puristuksiin. IMG IMG Sivu 47 / 51

48 109 Asenna keskikonsolin paneeli paikalleen. Kytke liitin lämmityslaitteen paneeliin. IMG IMG Sivu 48 / 51

49 111 Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto IMG IMG Kaikki mallit Vie liittimet ja varokkeenpidin alas tunnelikonsoliin. Tilaa on niukasti, joten varmista että ne asettuvat niin, että ne eivät vaurioidu. Paina paneeli kiinni. IMG Sivu 49 / 51

50 114 IMG IMG IMG Sivu 50 / 51

51 117 Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun maattokaapeli IMG Sivu 51 / 51