The Baltic Guide -julkaisut

Transkriptio

1 The Baltic Guide -julkaisut The Baltic Guide -matkailulehti on ilmestynyt jo 23 vuotta. Tavoita ostovoimaiset Viron matkailijat suomen-, englannin-, venäjän- ja vironkielisten julkaisujemme kautta. Lehtien sisällöt poikkeavat toisistaan kohderyhmien erilaisuuden vuoksi. Jokaisella lehdellä on julkaisukieltä äidinkielenään puhuva päätoimittaja. Tutustu kotisivuihimme: Lisätietoa: The Baltic Guide, suomenkielinen - Kertoo Virosta, ilmainen - Johtava matkailulehti Suomenlahden alueella vuodesta Ilmestyy 12 kertaa vuodessa - Levikki kpl kuukaudessa - Noin 50 % lehdistä jaetaan Suomessa - Kattava jakeluverkosto Suomessa ja Virossa: satamissa, hotelleissa, ravintoloissa, matkailuinfopisteissä, matka-messuilla, lentokentillä jne. The Baltic Guide, englanninkielinen - Kertoo Virosta, ilmainen, perustettu Ilmestyy 12 kertaa vuodessa - Levikki kpl kuukaudessa - Jakelussa Tallinnan satamissa, lentokentällä, Viron hotelleissa, ravintoloissa jne. The Baltic Guide, venäjänkielinen - Kertoo Virosta, ilmainen, perustettu Ilmestyy 2 kertaa vuodessa, touko- ja joulukuussa - Levikki kpl/numero - Kattava jakeluverkosto niin Virossa kuin Venäjälläkin - Jakelussa Tallinnan satamissa, lentokentällä, Viron hotelleissa, ravintoloissa jne. - Jakelussa Viron suurlähetystössä Moskovassa, Viron konsulaatista Pietarissa, lentoyhtiöiden Nordica ja Adria Viron lentoreiteillä, linja-autoyhtiöiden Temptrans ja Presto Viron reiteillä jne. The Baltic Guide, vironkielinen - Kertoo Suomesta, ilmainen, perustettu Ilmestyy 4 kertaa vuodessa - Levikki kpl/numero - Noin 60 % lehdistä jaetaan Suomessa - Kattava jakeluverkosto Virossa ja Suomessa: satamissa, hotelleissa, ravintoloissa, matkailuinfopisteissä, matkamessuilla.

2 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti Viro on suomalaisten suosituin ulkomaanmatkakohde. Toiseksi suosituin on Ruotsi. Lähde: Suomen tilastokeskus, 2015 Norja Ruotsi Suomi Viro Suomesta tulevan matkustajamäärän kasvu Viroon vuoden 2016 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana on 6,2 % Lähde: Suomen tilastokeskus, 2016 Virossa on joka päivä keskimäärin suomalaista Lähde: Eesti Pank ja Statistikaamet, % Virossa vierailevista ulkomaalaisista matkailijoista on suomalaisia. 62 % 38 % 53 % Virossa vierailevista EU:sta tulevista matkailijoista on suomalaisia. Lähde: Eesti Pank, % 38% 47 % 53 %

3 51 % Virossa majoittuvista ulkomaalaisista vieraista on suomalaisia. Lähde: Statistikaamet, 2015 Suomalaiset majoittuvat noin 1,7 miljoonaa kertaa Virossa. Keskimäärin matka kesti 2,4 yötä. Lisäksi tehdään noin 1 miljoona päivämatkaa tai matkaa, jotka sisältävät yöpymisen laivalla. Lähde: Suomen tilastokeskus, 2015 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti 62 % matkoista on pääkaupunkiseudulla asuvien tekemiä. 74 % matkoista on eteläsuomalaisten tekemiä suomalaiset majoittautuivat Virossa tammi heinäkuussa päivää suomalaiset majoittautuivat Virossa tammi heinäkuussa päivää. Kasvua noin 6 %. Lähde: Statistikaamet, majoittautuneet majoitusyrityksissä, 2016

4 92 % suomalaismatkailijoista tulee Viroon Helsingin ja Tallinnan satamien kautta, 8 % tulee lentäen Helsingistä Tallinnaan. Lähde: Suomen tilastokeskus, 2015 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti The Baltic Guide -lehti on jakelussa niin Helsingin ja Tallinnan satamissa kuin Tallinnan lentokentällä. Helsinki Tallinna -laivareitillä tehdään yhteensä 8,4 miljoonaa matkaa (2015). Tämä tarkoittaa noin 4,2 miljoonaa matkustajaa. Viron ja Suomen välillä on lentomatkustajaa. Suurin osa matkustajista on suomalaisia. Suomalaisten tekemiä edestakaisia vapaa-ajan matkoja Viroon on ja työmatkoja Lähteet: Finavia, Helsingin sataman vuosikertomus, Suomen tilastokeskus, 2015

5 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti Suomalaisen matkustajan profiili: Ikä: % 23 % 48 % Tulotaso: /vuosi 14 % 44 % /vuosi 42 % /aastas Sukupuoli: Asuinpaikka: mies 48 % 52 % nainen km Helsingistä 5 % alle 100 km 11 % Helsingistä 34 % 14 % km Helsingistä 300km + 29 % Helsinki ja sen lähiympäristö Lähde: Suomen tilastokeskus, 2015, 2016

6 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti Suomalaisten rahankäyttö Virossa: Prosenttia matkailijoista % Ravintola- ja kahvilapalvelut 43 % Hotellipalvelut 23 % Apteekkipalvelut 21 % Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut 20 % Kylpylät, saunat solariumit yms. palvelut 10 % Ooppera-, teatteri-, museo- ja muut kulttuuripalvelut 6 % Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut 5 % Urheilu-, huvi- ja virkistyspalvelut (esim. golf, tanssi ym) 4 % Korjaus- ja huoltopalvelut 3 % Optikkopalvelut 2 % Ompelu- ja räätälipalvelut 6 % Muuta Lähde: TAK-Rajatutkimus, Suomalaisten matkailu Viroon, 2016 Suomalainen käyttää matkansa aikana Virossa 210 ja laivalla 150 Lähde: Suomen tilastokeskus, 2016 Virossa yöpynyt suomalaismatkailija käyttää matkallaan 440 Lähde: Suomen tilastokeskus, 2016 Yhteensä suomalaiset käyttävät vuodessa Viron-matkoihinsa 970 miljoonaa euroa. Lähde: Suomen tilastokeskus, 2016

7 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti The Baltic Guide lukijatutkimus: 78 % lehden lukijoista hyödyntävät lehdessä olevia ilmoituksia ja mainoksia. ravintolat 20 Tallinnan lentoasema Business Lounge Business Lounge odotussalissa on pieni kirjasto, tietokoneita, tuoreita sanomalehtiä, televisioita ja viihtyisiä paikkoja, joissa voi lukea ja nauttia kahvia. Vierailijoille tarjoillaan virvoitusjuomia, alkoholijuomia ja välipaloja. 30 Rakkaudesta itämaiseen ruokaan Ravintola Satay tarjoaa Thaimaan ja Tiibetin herkkuja. 7 Aasia Kertamaksu matkustajilta, joilla ei ole vapaaseen pääsyyn oikeuttavaa lentolippua tai asiakaskorttia Keittiömestari Parsuram Bhandarin juuret ovat Nepalissa. Business Lounge palvelee useiden yhteistyökumppaneina Keittiömestari TEKSTI KRISTINA LUPP, KUVA ANDREI CHERTKOV olevien lentoyhtiöiden businessluokan matkustajia sekä Parsuram Bhandarin juuret ovat Nepalissa. Priority Pass-, Dragon Pass- ja Airport Angel vip-asiakasohjelman Kansainvälinen ruokakulttuuri valjäseniä ja Diners Club -kortin haltijoita. Tervetuloa Business Loungeen! taa jatkuvasti isompaa jalansijaa Tallinnan ravintolamarkkinoilla. Aasialaisia ravintoloita japanilaisista vietnamilaisiin on avattu tiheään tahtiin viime aikoina. Satay on jo saavuttanut vakiintunen aseman kovassa kilpailussa. Tiedustelut Lounasaikaan paikka täyttyy bisnesasiakkaista ja iltaisin se tarjoaa sähköposti: lounge@tll.aero illallisille rauhalliset ja viihtyisät puhelin: puitteet. Satayn ruokalistalla näkyy vaikutteita monesta aasialaisesta keittiöstä kuten thaimaalaisesta, tiibetiläisestä sekä intialaisesta. The Baltic Guide kotiin kannettuna! Tilaa netistä T H E B A LT I C G U I D E S Y Y S K U U Ruokalistalla valinnanvaraa on niin paljon, että valinta voi tuottaa vaikeuksia. Me aloitimme hunajakaramellisoiduilla possuribseillä, jotka olivat suussa sulavan herkullisia. Vegevaihtoehtona rapea munakoiso seesamikastikkeella oli mielenkiintoinen ja maistuva uusi tuttavuus. Varma valinta alkuruuaksi olisivat tietenkin olleet satayt, mutta tällä kertaa ne jäivät väliin. Annokset olivat isoja, joten vatsat alkoivat olla melko täynnä jo alkupalojen jälkeen. Pääruuaksi listalla olisi ollut kiinnostavia curryja ja kekseliäitä salaatteja, mutta sopivaksi testiannokseksi löytyi lopulta pad thai. Klassikkoannos kanaa, nuudeleita ja pähkinöitä 3 oli juuri sellainen kuin pitääkin. Jälkiruokana yhtä perinteinen fri2 12-vuotiaat teerattu banaani täydensi aterian. lapset Paikan sisustuksessa on onnistuttu yhdistämään modernia tyyliä kodikkaaseen ilmapiiriin. Palvelusta lisäpisteitä tulee asiantuntevista neuvoista, tarjoilijat selvästi osaavat asiansa. Kasvissyöjille on runsaasti vaihtoehtoja. Mistä löytää? Satay, Narva mnt 7, Tallinna. Karttakoodi a Alkuruuat: 5,70 10 euroa Pääruuat: 6 21 euroa Jälkiruuat: 3 5,80 euroa IIII I IIII I I IIIII I II I II I I LASIT 1 HINNALLA 36,- euroa/vuosi (sis. alv) osta YKSITEHOT ALK. 69 MONITEHO T ALK. 139 A ANN SAAT Kampanjan säännöt Instrun myymälöissä. Tarjous voimassa asti. Juuri Sinulle sopivat silmälasit. TALLINN: Viru Keskus tel , Ülemiste Center tel , Stockmanni kaubamaja V korrus tel , Kristiine kaubanduskeskus tel , Magistrali Keskus tel , Lasnamäe Centrum tel , Sikupilli Keskus tel , Haabersti 1 tel TARTU: Tartu Kaubamaja tel , Eeden, Kalda tee 1c tel , Lõunakeskus tel PÄRNU: Rüütli 24, tel HAAPSALU: Rannarootsi tee 1, Uuemõisa küla, tel VILJANDI: Centrum, tel NARVA: Tallinna mnt 19c, tel RAKVERE: Vilde 14, tel KOHTLA-JÄRVE: Vironia Keskus, Järveküla tee 50c, tel RAPLA: Rappeli Keskus, Tallinna mnt 4, tel KURESSAARE: Kohtu 1a, tel Tarvitaessa mainososastomme kääntää ja valmistaa suomalaisiin tehoavan ilmoituksen. Lähde: The Baltic Guide -lehden lukijatutkimus, 2014

8 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti Tammi elokuussa 2016 majoittui Virossa suomalaista matkailijaa. Määrä on yli 5 kertaa suurempi kuin seuraavaksi suurimman ulkomaalaisryhmän osuus Lähde: EAS, 2016 Suomi Venäjä Saksa Latvia Ruotsi Liettua Iso-Britannia USA Kiina Hintavertailu Tallinnan ja Helsingin välillä 2015 KAMPAAJA Naisten hiustenleikkuu ja yksi väri TALLINNA HELSINKI eur eur HAMMASHOITO TALLINNA HELSINKI konsultaatio 0-20 eur Hampaan paikkaus eur konsultaatio eur Hampaan paikkaus eur AUTON KORJAUS (sisältää moottoriöljyn vaihdon, suodattimen vaihdon ja nesteiden tarkistuksen) TALLINNA HELSINKI eur eur

9 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti on Suomenlahden johtava matkailujulkaisu jo vuodesta Lehti on suunnattu maksukykyisille suomalaismatkailijoille. Suomalaiset tuntevat The Baltic Guide -lehden. Virossa asuvat suomalaiset ammattitoimittajat kirjoittavat artikkelit noudattaen korkeaa journalistista tasoa, siksi lehteen luotetaan. Monimuotoiset artikkelit kattavat koko Viron. Lehti ilmestyy joka kuukausi. The Baltic Guide kertoo monipuolisesti: - korkeakulttuurista, viihteestä, nuorisokulttuurista ja vapaa-ajasta - uutisista ja ajankohtaista asioista - Viron historiasta ja maan luonnosta - ravintoloista ja kahviloista - majoituspalveluista - kauneus- ja terveyspalveluista - ostospaikoista, kaupoista, putiikeista, toreista - kiinteistömarkkinoista ja paljon muusta Lehdessä on myös karttoja, tietoa Viron liikenteestä, kolumneja sekä erilaisia testejä ja hintavertailuja The Baltic Guide online -lehti on myös internetissä: Osoitteesta löytyy myös PDF-näköislehti. (KUVA: TIETONEEN RUUDULTA TBG:N KOTISIVUISTA)

10 Suomenkielinen The Baltic Guide -lehti The Baltic Guide -lehden painos on suuri: kpl kuukaudessa. Painoksesta noin 50 % jaetaan satamissa Suomessa. Lisäksi lehdellä on maksavaa tilaajaa Suomessa. Yhtä lehteä lukee keskimäärin 2,2 lukijaa Lähde: The Baltic Guide -lehden lukijatutkimus Lehdellä on noin 160 jakelupistettä ympäri Viroa: - satamat - lentokenttä - hotellit - ravintolat ja kahvilat - kauppakeskukset ja myymälät - matkailuinfopisteet - jne kpl The Baltic Guide kpl kpl Kroonika+Nädal National Geograp. Vertailu The Baltic Guide -lehden ja suosituimpien virolaisten aikakausilehtien painoksien välillä: Eesti Ekspress Kodu&Aed Eesti Naine Lähde: Eesti Ajalehtede Liit, lokakuu 2016 Kodutohter Kodukiri Tehnikamaailm Autoleht The Baltic Guide -lehdellä on laaja jakelu myös Suomessa: satamat messut, seminaarit ja erilaiset Viro-tapahtumat lehti on myynnissä R-kioskeissa jne. Jakelu tapahtuu pääasiallisesti jakelukoreista, joista lukijat ottavat lehden omasta halustaan.