Käsin, sävelin, sanoin ja kuvin

Transkriptio

1 Kaija Rensujef f Käsin, sävelin, sanoin ja kuvin Saamelaiset taiteilijat Suomessa TAITEEN KESKUSTOIMIKUNTA, TUTKIMUSYKSIKÖN JULKAISUJA N:o 38 ARTS COUNCIL OF FINLAND, RESEARCH REPORTS No 38 Taiteen keskustoimikunta Arts Council of Finland 2011

2 Kaija Rensujeff ja taiteen keskustoimikunta 2011 Kansi: Kari Piippo Taitto: Jussi Hirvi / Green Spot ISBN ISSN Lönnberg Print

3 Alkusanat Saamelaisen taiteilijakunnan rakenteesta ja saamelaisten roolista valtion taidehallinnossa ei ole ollut koottua tietoa saatavilla. Julkaisun tavoitteena on vastata siihen tiedon tarpeeseen, joka viime aikoina on ilmennyt niin kotimaassa kuin kansainvälisissä yhteyksissäkin. Suomessa tietoa on kaivattu vähemmistöjä koskevien politiikkaohjelmien ja hankkeiden yhteydessä, kansainvälisessä yhteistyössä alkuperäiskansojen taiteilijoiden asemaa selvitettäessä. Raportti pyrkii tarjoamaan myös perustietoa saamelaisista taiteilijoista taiteen edistämisen parissa työskenteleville. Keinoja taiteen edistämiseen on helpompi hahmottaa, kun tiedetään, millaisista toimijoista kenttä koostuu ja millaisia ovat taiteilijakunnan rakenteeseen liittyvät erityispiirteet. Toiveena on, että näiden tietojen avulla on helpompi jatkossa löytää työkaluja saamelaisten taiteilijoiden työn tukemiseksi. Kiitän saamelaisia informanttejani, joiden rooli tiedonlähteinä oli tässä yhteydessä korvaamaton. Suuret kiitokset myös Jorma Lehtolalle, Sari Karttuselle ja Pauli Rautiaiselle käsikirjoitukseen saamistani rakentavista kommenteista. Myös työtoverini taiteen keskustoimikunnassa ansaitsevat suuret kiitokseni käsikirjoitukseni lukemisesta ja kommentoinnista. Helsingissä syksyllä 2011 Tekijä

4

5 Sisällys Asetelma-, kuvio- ja taulukkoluettelo... 7 Tutkimuksen tausta ja tavoitteet 9 Saamelainen taide ja kulttuuri tutkimuksissa ja tietokirjallisuudessa 17 Saamelaisen määritelmä, saamelaisten kotiseutualue ja saamen kielet 20 Saamelainen kulttuuri sopimuksissa, julistuksissa ja lainsäädännössä 24 Saamelaisten kulttuuri- ja taidealojen koulutus 30 Saamelaiset ja taide 36 Duodji Elokuvataide Kirjallisuus Kuvataide ja valokuvataide Näyttämötaide Säveltaide Muut taiteenalat Saamelaiset taiteilijat Suomessa 66 Tuki saamelaisille taiteilijoille 76 Yleistä Saamelaiset valtion taidetoimikuntajärjestelmässä Taidetoimikuntien saamelaiset jäsenet Valtion taidetoimikuntien tuki saamelaisille taiteilijoille vuosina Taiteen keskustoimikunnan tuki monikulttuurisuutta edistäviin taidehankkeisiin Lapin taidetoimikunnan tuki Saamelaiset läänintaiteilijat Saamelaisten taiteilijoiden teokset valtion taidekokoelmassa. 92 Valtionpalkinnot Valtion ylimääräiset taiteilijaeläkkeet Saamelaiskäräjien tuki Saamelaisneuvoston tuki

6 Yhteenveto ja johtopäätöksiä 105 Saamelaisen taiteen edistäminen Ketunpoikasia ja ihmislintuja Saamelaiset taiteilijat Suomessa Saamelaisten taiteilijoiden tuki Saamelaiset taiteilijat ja vertaisarviointi Lopuksi Lähteet LIITE 1. Kirjoituspyyntö saamelaisille taiteilijoille LIITE 2. Saamelaiset taiteilijat Norjassa LIITE 3. Sámi Grand Prix -laulukilpailun voittajat vuosina sekä Áillohaš-musiikkipalkinnon saajat vuosina LIITE 4. Valtion taideteostoimikunnan hankkimat ja valtion taidekokoelman kuuluvat saamelaisten taiteilijoiden teokset vuonna English Summary

7 7 Asetelma-, kuvio- ja taulukkoluettelo ASETELMA 1. Saamelaisen kielialueen palkintoehdokkaat Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajiksi 56 ASETELMA 2. Saamelaiset taiteilijat pähkinänkuoressa 75 ASETELMA 3. Taidetoimikuntalaitoksen apurahoja ja avustuksia jakavien toimielinten saamelaiset jäsenet vuosina ASETELMA 4. Lapin taidetoimikunnan (aik. Lapin läänin taidetoimikunta) läänintaiteilijat (ml. ohjaavat läänintaiteilijat) saamelaistaiteen/-kulttuurin alalla ASETELMA 5. Taiteen keskustoimikunnan, valtion taidetoimikuntien ja opetus- ja kulttuuriministeriön saamelaisille taiteilijoille ja yhteisöille jakamat valtionpalkinnot 94 KUVIO 1. Saamelaiset ja suomalaiset taiteilijat taiteenaloittain (%) 68 KUVIO 2. Saamelaiset taiteilijat taiteenaloittain (%) ml. monialaisten taiteilijoiden taiteenalat 69 KUVIO 3. Saamelaiset taiteilijat taiteenaloittain (%) sukupuolen mukaan 70 KUVIO 4. Saamelaiset taiteilijat, suomalaiset taiteilijat ja saamelainen väestö ikäryhmittäin (%) 71 KUVIO 5. Alle 35-vuotiaiden saamelaisten taiteilijoiden osuus (%) taiteenaloittain 72 KUVIO 6. Saamelaisten taiteilijoiden ja saamelaisen väestön alueellinen sijoittuminen (%) 73 KUVIO 7. Saamelaisten taiteilijoiden ja yhteisöjen hakemukset (lkm) (N=89) valtion taidetoimikunnille sekä myönteiset päätökset (N=41) taiteenaloittain vuosina KUVIO 8. Valtion taidetoimikuntien tuki ( ) saamelaisille taiteilijoille ja yhteisöille vuosina KUVIO 9. Lapin taidetoimikunnan jakama tuki ( ) saamelaisille taiteilijoille ja yhteisöille vuosina KUVIO 10. Lapin taidetoimikunnan saamelaisille jakama tuki (%) taiteenaloittain vuosina KUVIO 11. Saamelaisneuvoston jakaman kulttuurimäärärahan jakautuminen taiteenaloittain vuosina ( ) 102 KUVIO 12. Saamelaisneuvoston jakaman kulttuurimäärärahan jakautuminen ( ) maittain viiden vuoden aikana ( ) 103 KUVIO 13. Valtion taidetoimikuntalaitoksen, saamelaiskäräjien ja saamelaisneuvoston tuen jakautuminen (%) taiteenaloittain

8 8 TAULUKKO 1. Lapin taidetoimikunnan tuki ja palkinnot ( ) saamelaisille taiteilijoille ja yhteisöille sekä läänintaiteilijan palkat ( ) vuosina TAULUKKO 2. Saamelaiskäräjien tuki ( ) saamelaiselle kulttuurille vuosina TAULUKKO 3. Saamelaisneuvoston jakaman kulttuurimäärärahan ( ) jakautuminen taiteenaloittain ja maittain vuosina TAULUKKO 4. Saamelaiset taiteilijat taiteenalan mukaan Norjassa vuonna 2006 ja Suomessa vuonna 2010 (%) 129