FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0255/11. Tarkistus

Transkriptio

1 B8-0255/11 11 Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli Johdanto-osan M a kappale (uusi) M a. toteaa, että EU ja Tunisia sopivat 3. maaliskuuta 2014 vuoropuheluun ja vastavuoroisuuteen perustuvan liikkuvuuskumppanuuden perustamisesta pyrkien siten hallitsemaan paremmin ihmisvirtoja, jotka muodostuvat sekä lyhytaikaisesti oleskelevista henkilöistä että sopimuspuolten alueiden välillä tapahtuvasta sääntöjenmukaisesta työperäisestä maahanmuutosta, ja ottaen huomioon sopimusvaltioiden sosio-ekonomisen tilanteen ja työmarkkinatilanteen;

2 B8-0255/12 12 Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli 2 kohta 2. toteaa, että Tunisian talous on suurissa vaikeuksissa, että maan BKT kasvoi 2,3 prosenttia vuonna 2014, että työikäisen väestön työttömyysaste oli 15 prosenttia vuonna 2015, että ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneista 28,6 prosenttia on vailla työtä ja että nuorten tunisialaisten työttömyys kasvaa; 2. toteaa, että Tunisian talous on suurissa vaikeuksissa, että maan BKT kasvoi 2,3 prosenttia vuonna 2014, että työikäisen väestön työttömyysaste oli 15 prosenttia vuonna 2015, että ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneista 28,6 prosenttia on vailla työtä ja että nuorten tunisialaisten työttömyys kasvaa; katsoo, että EU:n ja Tunisian välillä tehdyn liikkuvuussopimuksen on perustuttava tutkimusta ja koulutusta varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksiä koskevaan direktiiviehdotukseen, jota Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksymässä, jotta liikkuvuussopimuksesta tulee tasapuolinen ja etenkin nuoria tunisialaisia hyödyttävä sopimus; kehottaa lisäksi komissiota ja jäsenvaltioita panemaan sopimuksen täytäntöön Tunisiaa etuoikeutetusti kohdellen;

3 B8-0255/13 13 Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli 6 kohta 6. toteaa, että Tunisian siirtyminen demokratiaan on onnistunut alueella parhaiten ja että Tunisia on valinnut poliittisen ja taloudellisen kehityksen mallin, joka on ainutlaatuinen Välimeren etelärannikon maiden joukossa, ja pyytää komissiota ottamaan tämän täysimääräisesti huomioon neuvotteluissa; katsoo, että EU:n on toteutettava kaikki mahdolliset toimet, joilla voidaan tukea Tunisiaa sen siirtymisessä demokratiaan ja kohti vakaata ja moniarvoista yhteiskuntaa; 6. toteaa, että Tunisian siirtyminen demokratiaan on onnistunut alueella parhaiten ja että Tunisia on valinnut poliittisen ja taloudellisen kehityksen mallin, joka on ainutlaatuinen Välimeren etelärannikon maiden joukossa, ja pyytää komissiota ottamaan tämän täysimääräisesti huomioon neuvotteluissa; katsoo, että EU:n on toteutettava kaikki mahdolliset toimet, joilla voidaan tukea Tunisiaa sen siirtymisessä demokratiaan ja kohti vakaata ja moniarvoista yhteiskuntaa; kehottaa unionia ja jäsenvaltioita lisäämään tuntuvasti ponnistelujaan Ben Alin hallinnon anastaman varallisuuden palauttamisen helpottamiseksi, kuten parlamentti vaati 23. toukokuuta 2013 antamassaan päätöslauselmassa siirtymävaiheessa olevien arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinnasta (2013/2612(RSP));

4 B8-0255/14 14 Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa tarkastelemaan uudelleen Tunisian ulkomaanvelkaa ja kannattaa kyseistä velkaa koskevien maksujen keskeyttämistä, jotta sen legitiimiys voidaan tarkastaa;

5 B8-0255/15 15 Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Lidia Senra Rodríguez, Stelios Kouloglou 10 a kohta (uusi) 10 a. katsoo, että muiden vapaakauppasopimusten tavoin pitkälle menevällä ja laaja-alaisella vapaakauppa-alueella vahvistetaan työntekijöiden välistä ja valtioiden välistä kilpailulogiikkaa, kiihdytetään julkisten palveluiden yksityistämistä, heikennetään nykyistä sosiaaliturvaa ja rajoitetaan Tunisian hallituksen mahdollisuuksia antaa lainsäädäntöä etenkin sosiaali- ja ympäristöalalla;

6 B8-0255/16 16 Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli 16 kohta 16. pitää myönteisenä, että EU on ottanut Tunisian yhdeksi eteläisen Välimeren maita koskevan naapuruuspolitiikkansa prioriteettimaista ja että se on antanut Tunisialle 300 miljoonan euron lainan makrotaloudellisena rahoitusapuna talousuudistusten toteuttamiseksi; 16. pitää myönteisenä sitä, että EU on ottanut Tunisian yhdeksi eteläisen Välimeren maita koskevan naapuruuspolitiikkansa prioriteettimaista; pitää hyvin valitettavana, että EU on asettanut Tunisialle annettavan 300 miljoonan euron suuruisen makrotaloudellisen rahoitusapunsa ehdoksi rakenteellisten ja uusliberaalien talousuudistusten toteuttamisen ottamatta huomioon erityisesti tunisialaisten nuorten toistuvasti esittämien vaatimusten sosiaalisia näkökohtia; kehottaa luopumaan makrotaloudellisen ehdollisuuden periaatteesta tulevan rahoitusavun yhteydessä;

7 B8-0255/17 17 Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Stelios Kouloglou, Javier Couso Permuy 23 kohta 23. kehottaa erittäin painokkaasti komissiota ja Tunisian hallitusta käynnistämään selkeän ja tarkan prosessin Tunisian ja EU:n kansalaisyhteiskunnan ottamiseksi mukaan neuvottelujen kaikkiin vaiheisiin ja osoittamaan innovatiivisuutta; ilmaisee tältä osin tyytyväisyytensä Tunisian kansalaisyhteiskunnan rooliin ensimmäisellä neuvottelukierroksella ja vaatii, että neuvottelut ovat avoimet ja että niissä otetaan paremmin huomioon Tunisian kansalaisyhteiskunnan osien monimuotoisuus tukeutumalla parhaisiin käytäntöihin vastaavanlaisissa neuvotteluissa vakiintuneiden käytäntöjen mukaisesti; 23. kehottaa erittäin painokkaasti komissiota ja Tunisian hallitusta käynnistämään selkeän ja tarkan prosessin Tunisian ja EU:n kansalaisyhteiskunnan ottamiseksi mukaan neuvottelujen kaikkiin vaiheisiin ja osoittamaan innovatiivisuutta; panee tältä osin merkille pyrkimykset saada Tunisian kansalaisyhteiskunta osallistumaan ensimmäiseen neuvottelukierrokseen ja vaatii, että neuvottelut ovat avoimet ja että niissä otetaan paremmin huomioon Tunisian kansalaisyhteiskunnan osien monimuotoisuus tukeutumalla parhaisiin käytäntöihin vastaavanlaisissa neuvotteluissa vakiintuneiden käytäntöjen mukaisesti; kehottaa keskeyttämään neuvottelut, kunnes Tunisian kansalaisyhteiskuntaa on kuultu laajasti ja osallistavasti ja pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset on arvioitu;

8 B8-0255/18 18 Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Lidia Senra Rodríguez, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli 42 a kohta (uusi) 42 a. torjuu sellaisen järjestelyn sisällyttämisen, jolla on tarkoitus ratkaista sijoittajan ja valtion väliset riidat tai suojella investointeja ja joka on Tunisian oikeusjärjestelmästä riippumaton tai jolla rajoitetaan Tunisian lainsäädäntövaltaa;