FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0216/6. Tarkistus

Transkriptio

1 A8-0216/6 6 Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Takis Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että se, että Ranska on tulevaisuudessa ainoa EU:n jäsenvaltio, jolla on pysyvä paikka YK:n turvallisuusneuvostossa, voi tarjota Ranskalle mahdollisuuden erottua yhteisen eurooppalaisen toimintatavan puolustajana; Poistetaan.

2 A8-0216/7 7 Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Takis 1 kohta a alakohta a) kehotetaan edelleen kunnioittamaan täysin Itä-Euroopan ja Etelä-Kaukasian maiden, myös Georgian, Moldovan ja Ukrainan, itsemääräämisoikeutta, kansainvälisesti tunnustettuja rajoja ja alueellista koskemattomuutta, kun otetaan huomioon kansainvälisen oikeuden rikkomukset näillä alueilla; tuetaan ja tehostetaan diplomaattisia toimia näiden meneillään olevien ja pitkittyneiden konfliktien, myös Vuoristo-Karabahin konfliktin, rauhanomaiseksi ja kestäväksi ratkaisemiseksi sekä ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi; kehotetaan kansainvälistä yhteisöä noudattamaan järkähtämättä linjausta, jonka mukaan Krimin laitonta Venäjään liittämistä ei tunnusteta; lisätään aktiivisesti painetta YK:n turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä toimivaa Venäjää kohtaan, jotta voidaan ratkaista Ukrainan kriisi Minskin sopimuksen mukaisesti sekä lopettaa Georgialle kuuluvien Abhasian ja Etelä- Ossetian alueiden miehitys; pyritään saamaan aikaan sellainen geopoliittinen tasapaino, jolla estetään kaikki toiveet yksinomaisista vaikutuspiireistä; a) kehotetaan edelleen kunnioittamaan täysin Itä-Euroopan ja Etelä-Kaukasian maiden, myös Georgian, Moldovan ja Ukrainan, itsemääräämisoikeutta, kansainvälisesti tunnustettuja rajoja ja alueellista koskemattomuutta; tuetaan ja tehostetaan diplomaattisia toimia näiden meneillään olevien ja pitkittyneiden konfliktien, myös Vuoristo-Karabahin konfliktin, rauhanomaiseksi ja kestäväksi ratkaisemiseksi sekä ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi; pyritään aktiivisesti löytämään tilaisuuksia vuoropuheluun YK:n turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä toimivan Venäjän kanssa, jotta voidaan ratkaista Ukrainan kriisi Minskin sopimusten hengessä; pyritään saamaan aikaan sellainen geopoliittinen tasapaino, jolla estetään kaikki toiveet yksinomaisista vaikutuspiireistä;

3 A8-0216/8 8 Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Takis 1 kohta w alakohta w) vahvistetaan edelleen suojeluvastuuta merkittävänä periaatteena konfliktien ratkaisemista, ihmisoikeuksia ja kehitystä koskevassa YK:n jäsenvaltioiden työssä; tuetaan edelleen pyrkimyksiä, joilla edistetään suojeluvastuun toteuttamista, ja tuetaan edelleen YK:ta sen erittäin tärkeässä tehtävässä avustaa maita suojeluvastuun täytäntöönpanossa, jotta voidaan ylläpitää ihmisoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta; edistetään ihmisten turvallisuutta ja suojeluvastuun periaatetta koskevaa laveaa määritelmää; Poistetaan.

4 A8-0216/9 9 1 kohta a d a alakohta (uusi) (alaotsikon jälkeen) a d a) noudatetaan Euroopan parlamentin 27. lokakuuta 2016 antamaa suositusta ydinturvasta ja asesulusta ja erityisesti sen 7 kohtaa, jossa kehotetaan kaikkia EU:n jäsenvaltioita osallistumaan aktiivisesti ja avoimesti 27. maaliskuussa 2017 alkaneeseen YK:n konferenssiin, jossa neuvotellaan ydinaseiden kieltämistä koskevasta oikeudellisesti sitovasta välineestä ja johon osallistuu 132 valtiota, muun muassa Ruotsi, Itävalta, Irlanti, Malta, Kypros ja Alankomaat;

5 A8-0216/ kohta a h a alakohta (uusi) (alaotsikon jälkeen) a h a) vaaditaan kansainvälistä, ihmisoikeuslähtöistä ja globaalia vastausta muuttoliikkeeseen painottaen samalla, että maailmanlaajuista liikkuvuutta ei tulisi pitää uhkana vaan mahdollisuutena, sekä tukeudutaan 19. syyskuuta 2016 pidettyyn menestyksekkääseen YK:n yleiskokouksen korkean tason siirtolaisuus- ja pakolaiskokoukseen palauttaen mieliin, että ihmishenkien pelastamisen merellä ja muuttajien oikeuksien varmistamisen on oltava etusijalla;

6 A8-0216/ kohta a n a alakohta (uusi) (alaotsikon jälkeen) a n a) kehotetaan kaikkia valtioita, myös EU:n jäsenvaltioita, ratifioimaan pikaisesti taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liitetyn valinnaisen pöytäkirjan, jolla perustetaan valitus- ja tutkintamenettelyt;

7 A8-0216/ kohta a n b alakohta (uusi) (alaotsikon jälkeen) a n b) kehotetaan kaikkia valtioita ja etenkin EU:n jäsenvaltioita osallistumaan aktiivisesti YK:n pakolaisvaltuutetun Geneven toimistossa käytäviin neuvotteluihin monikansallisia yhtiöitä ja ihmisoikeuksia koskevasta sitovasta kansainvälisestä sopimuksesta;