FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0228/106/rev. Tarkistus 106/rev Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta

Transkriptio

1 A8-0228/106/rev 106/rev Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta (COM(2015)0625 C7-0386/ /0281(COD)) 5 artikla 1 kohta viestien levittäminen yleisölle tai niiden muuten yleiseen tietoisuuteen saattaminen tarkoituksena yllyttää jonkin 3 artiklan 2 kohdan a h alakohdassa luetellun rikoksen tekemiseen, jos kyseinen toiminta aiheuttaa yhden tai useamman terrorismirikoksen vaaran, riippumatta siitä, sisältääkö viesti tällaisten rikosten nimenomaista suosittamista, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti. viestien levittäminen yleisölle tai niiden muuten yleiseen tietoisuuteen saattaminen tarkoituksena yllyttää jonkin 3 artiklan 2 kohdan a h alakohdassa luetellun rikoksen tekemiseen, jos kyseinen toiminta aiheuttaa selvän ja konkreettisen yhden tai useamman terrorismirikoksen vaaran, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti.

2 A8-0228/107/rev 107/rev Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta 9 artikla 9 artikla Poistetaan. Matkustaminen ulkomaille terrorismitarkoituksessa toiseen maahan matkustaminen tarkoituksena tehdä 3 artiklassa tarkoitettu terrorismirikos tai edistää sen tekemistä, osallistua 4 artiklassa tarkoitetun terroristiryhmän toimintaan tai antaa tai vastaanottaa 7 ja 8 artiklassa tarkoitettua terrorismiin liittyvää koulutusta, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti.

3 A8-0228/108/rev 108/rev Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta 10 artikla 10 artikla Poistetaan. Terrorismitarkoituksessa ulkomaille matkustamisen järjestäminen tai sen helpottaminen muulla tavoin kaikki 9 artiklassa tarkoitetulla tavalla terrorismitarkoituksessa ulkomaille matkustavan henkilön avustaminen matkanjärjestelyjen tai matkan helpottamisen osalta tietoisena siitä, että annettu apu on kyseistä tarkoitusta varten, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti.

4 A8-0228/109/rev 109/rev Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta 21 a artikla (uusi) 21 a artikla Neuvoston päätöksen 2005/671/YOS muuttaminen 1. Korvataan 1 artiklan a alakohta seuraavasti: a) terrorismirikoksilla terrorismin torjumisesta annetussa direktiivissä.../.../eu tarkoitettuja rikoksia; 2. Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 6 kohta seuraavasti: 6. Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kaikki sen toimivaltaisten viranomaisten terrorismirikoksia koskevien rikosoikeudellisten menettelyjen puitteissa keräämät asiaankuuluvat tiedot ovat automaattisesti toisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten saatavilla, jos tietoja voitaisiin käyttää terrorismin torjumisesta annetussa direktiivissä.../.../eu tarkoitettujen terrorismirikosten ehkäisemisessä, paljastamisessa tai tutkinnassa tai niitä koskevassa syytteeseenpanossa kyseisessä jäsenvaltiossa kansallisen lainsäädännön ja asiaa koskevien kansainvälisten

5 oikeudellisten välineiden mukaisesti. b) Lisätään 7 kohta seuraavasti: 7. Edellä olevaa 6 kohtaa ei sovelleta, jos tietojen jakaminen vaarantaisi henkilön turvallisuuden tai jos se olisi kyseisen jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen vastaista. c) Lisätään 8 kohta seuraavasti: 8. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että niiden toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat 6 kohdassa tarkoitetut tiedot saatuaan hyvissä ajoin ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti tarvittavat toimenpiteet.

6 A8-0228/110/rev 110/rev Cornelia Ernst, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Josu Juaristi Abaunz GUE/NGL-ryhmän puolesta 5 artikla 1 kohta viestien levittäminen yleisölle tai niiden muuten yleiseen tietoisuuteen saattaminen tarkoituksena yllyttää jonkin 3 artiklan 2 kohdan a h alakohdassa luetellun rikoksen tekemiseen, jos kyseinen toiminta aiheuttaa yhden tai useamman terrorismirikoksen vaaran, riippumatta siitä, sisältääkö viesti tällaisten rikosten nimenomaista suosittamista, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti. viestien levittäminen yleisölle tai niiden muuten yleiseen tietoisuuteen saattaminen tarkoituksena yllyttää jonkin 3 artiklan 2 kohdan a h alakohdassa luetellun rikoksen tekemiseen, jos kyseinen toiminta aiheuttaa selvän ja välittömän yhden tai useamman terrorismirikoksen vaaran, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti.

7 A8-0228/111/rev 111/rev Cornelia Ernst, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Josu Juaristi Abaunz GUE/NGL-ryhmän puolesta 9 artikla 9 artikla Poistetaan. Matkustaminen ulkomaille terrorismitarkoituksessa toiseen maahan matkustaminen tarkoituksena tehdä 3 artiklassa tarkoitettu terrorismirikos tai edistää sen tekemistä, osallistua 4 artiklassa tarkoitetun terroristiryhmän toimintaan tai antaa tai vastaanottaa 7 ja 8 artiklassa tarkoitettua terrorismiin liittyvää koulutusta, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti. Perustelu Tämä rangaistavaksi säätäminen on hyvin epämääräistä ja saattaa vaikuttaa tuhansien syyttömien siviilien vapaan liikkumisen oikeuteen. Myös käytetyt sanamuodot edistää sen tekemistä ja osallistua... toimintaan ovat perustelemattoman epämääräisiä eivätkä kytke riittävällä tavalla toisiinsa vaadittua moraalista tekijää (aikomus) ja aineellista tekijää (käytös tai toimet), jotka yhdessä muodostavat rikoksen. Näiden kahden välinen syy-yhteys on määritelty liian hatarasti.

8 A8-0228/112/rev 112/rev Cornelia Ernst, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Josu Juaristi Abaunz GUE/NGL-ryhmän puolesta 10 artikla 10 artikla Poistetaan. Terrorismitarkoituksessa ulkomaille matkustamisen järjestäminen tai sen helpottaminen muulla tavoin kaikki 9 artiklassa tarkoitetulla tavalla terrorismitarkoituksessa ulkomaille matkustavan henkilön avustaminen matkanjärjestelyjen tai matkan helpottamisen osalta tietoisena siitä, että annettu apu on kyseistä tarkoitusta varten, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti. Perustelu Tämä rangaistavaksi säätäminen on hyvin epämääräistä ja saattaa vaikuttaa tuhansien syyttömien siviilien vapaan liikkumisen oikeuteen. Myös käytetty sanamuoto avustaminen... helpottamisen osalta on perustelemattoman epämääräinen eikä kytke riittävällä tavalla toisiinsa vaadittua moraalista tekijää (aikomus) ja aineellista tekijää (käytös tai toimet), jotka yhdessä muodostavat rikoksen. Näiden kahden välinen syy-yhteys on määritelty liian hatarasti.