FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0144/23. Tarkistus

Transkriptio

1 A8-0144/23 23 Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat 1 kohta 1. on tyytyväinen parlamentin puhemiehistön ja budjettivaliokunnan väliseen moitteettomaan yhteistyöhön tässä talousarviomenettelyssä sekä sovitteluprosessin yhteydessä tehtyyn sopimukseen; 1. on tyytyväinen parlamentin puhemiehistön ja budjettivaliokunnan väliseen moitteettomaan yhteistyöhön tässä talousarviomenettelyssä;

2 A8-0144/24 24 Dennis de Jong, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Marisa Matias, Fabio De Masi, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Rina Ronja Kari 8 a kohta (uusi) 8 a. pyytää parlamentin puhemiehistöä huolehtimaan siitä, että jäsenet voivat halutessaan antaa menonsa vuosittain sihteeristön tarkastettavaksi;

3 A8-0144/25 25 Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat 11 kohta 11. panee tyytyväisenä merkille budjettivaliokunnan ja puhemiehistön valtuuskuntien 14. ja 15. huhtikuuta 2015 pidetyissä sovittelukokouksissa tekemän sopimuksen säästöistä puhemiehistön alustavassa ennakkoarvioesityksessä alun perin esittämään tasoon nähden; 11. panee tyytyväisenä merkille budjettivaliokunnan ja puhemiehistön valtuuskuntien 14. ja 15. huhtikuuta 2015 pidetyissä sovittelukokouksissa käymät alustavat keskustelut säästöistä puhemiehistön alustavassa ennakkoarvioesityksessä alun perin esittämään tasoon nähden;

4 A8-0144/26 26 Younous Omarjee, Marisa Matias, Marie-Christine Vergiat 17 kohta 17. katsoo, että jotta varmistetaan asianmukainen tuki parlamentin jäsenten parlamentaariselle työlle, jäsenten valtuutettujen avustajien ja paikallisten avustajien välillä on päästävä uuteen tasapainoon; kehottaa pääsihteeriä ehdottamaan puhemiehistön päätöstä tästä asiasta mahdollisimman pian; katsoo, että nykyisiä sääntöjä tarkistettaessa olisi noudatettava siirtymäaikaa, ja odottaa, että lopullinen päätös tulee voimaan viimeistään heinäkuussa 2016; 17. katsoo, että jotta varmistetaan asianmukainen tuki parlamentin jäsenten parlamentaariselle työlle, jäsenten valtuutettujen avustajien ja paikallisten avustajien välillä on päästävä uuteen tasapainoon; kehottaa pääsihteeriä ehdottamaan puhemiehistön päätöstä tästä asiasta mahdollisimman pian; katsoo, että nykyisiä sääntöjä tarkistettaessa olisi noudatettava siirtymäaikaa, ja odottaa, että lopullinen päätös tulee voimaan viimeistään tammikuussa 2016;

5 A8-0144/27 27 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Matt Carthy, Marisa Matias, Fabio De Masi, Barbara Spinelli, Miguel Viegas, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Pablo Iglesias, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat 19 a kohta (uusi) 19 a. muistuttaa, että parlamentin on varmistettava täysin unionin perussopimusten mukaiset tulkkaus- ja käännöspalvelut, jotta voidaan erityisesti turvata asianmukaiset työskentelyolot kaikille parlamentin jäsenille sekä asianmukaiset ja oikea-aikaiset tiedonsaantimahdollisuudet kaikille unionin kansalaisille ja yhteiskunnan sidosryhmille kaikilla unionin virallisilla kielillä; vaatii, että tarvittaessa on ryhdyttävä poikkeuksellisiin siirtymäkauden palvelukseenottotoimiin;

6 A8-0144/28 28 Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Marisa Matias, Fabio De Masi, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Pablo Iglesias, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat 20 kohta 20. katsoo, että parlamentin jäsenten ja henkilöstön käytettävissä on oltava nykyaikaiset ja erittäin tehokkaat toimitilat; 20. katsoo, että kaikkien parlamentin jäsenten ja koko henkilöstön työtilojen huonekalujen uusiminen ei ole vuoden 2016 talousarvion painopiste;

7 A8-0144/29 29 Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Marisa Matias, Fabio De Masi, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Miguel Viegas, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric, Pablo Iglesias, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat 32 kohta 32. tähdentää, että vuosien monivuotista rahoituskehystä koskevaa sopimusta tehtäessä päätettyyn viiden prosentin henkilöstövähennystavoitteeseen olisi pyrittävä edelleen vuonna 2016; panee tyytyväisenä merkille, ettei henkilöstövähennyksiä aiota kohdentaa poliittisten ryhmien henkilöstöön, mikä on täysin edellä mainittujen, vuosien 2014 ja 2015 talousarvioita koskevien parlamentin päätöslauselmien mukaista; 32. tähdentää, että vuosien monivuotista rahoituskehystä koskevaa sopimusta tehtäessä päätettyyn viiden prosentin henkilöstövähennystavoitteeseen ei pitäisi pyrkiä vuonna 2016; panee tyytyväisenä merkille, ettei henkilöstövähennyksiä aiota kohdentaa poliittisten ryhmien henkilöstöön, mikä on täysin edellä mainittujen, vuosien 2014 ja 2015 talousarvioita koskevien parlamentin päätöslauselmien mukaista;

8 A8-0144/30 30 Younous Omarjee, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat 33 kohta 33. panee merkille ehdotuksen, jonka mukaan vuonna 2016 parlamentin pääsihteeristön henkilöstötaulukosta poistetaan 57 tointa, mistä saadaan säästöjä noin 1,8 miljoonaa euroa; toteaa, että osa näistä toimista on tällä hetkellä avoinna ja jäljellä olevien toimien haltijat jäävät eläkkeelle tai siirretään toisiin tehtäviin kuluvan vuoden aikana; toteaa, että lisäksi parlamentin henkilöstötaulukosta ehdotetaan poistettavaksi kaksi tointa, jotka siirretään komissioon osana kahta toimielinten välistä, komission johdolla toteutettavaa tietotekniikkahanketta, ja että komission henkilöstötaulukkoon perustetaan näin ollen kaksi lisätointa vuodeksi 2016; 33. toteaa, että lisäksi parlamentin henkilöstötaulukosta ehdotetaan poistettavaksi kaksi tointa, jotka siirretään komissioon osana kahta toimielinten välistä, komission johdolla toteutettavaa tietotekniikkahanketta, ja että komission henkilöstötaulukkoon perustetaan näin ollen kaksi lisätointa vuodeksi 2016;

9 A8-0144/31 31 Younous Omarjee, Matt Carthy, Fabio De Masi, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Pablo Iglesias, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat 6 a kohta (uusi) 6 a. katsoo, että nykyisten budjettitoimien yhteydessä parlamentin jäsenten avustajakorvauksen korottaminen ei ole ensisijaista.