VD4 Asennus- ja käyttöohjeet kv A ka
|
|
|
- Ilmari Risto Salonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Medium voltage products VD Asennus- ja käyttöohjeet kv A ka Sisällys Huomio! 1 I. Johdanto 2 II. Ympäristönsuojeluohjelma 2 1. Pakkaus ja kuljetus 3 2. Lähetyksen tarkistus 3. Säilytys 5. Käsittely 6 5. Katkaisijan kuvaus 7 6. Käyttöohjeet 8 7. Asennus Käyttöönotto Kunnossapito Röntgensäteilypäästöt Varaosat ja lisälaitteet 66. Kytkentäkaaviot Mitat Tuotteen laatu ja ympäristönsuojelu 95
2
3 Huomio! Varmista että asennuspaikka (tilat, ympäristö) on sopiva sähköiselle laitteelle. Varmista että asennuksen, käyttöönoton ja huollon suorittaa henkilö jolla on asianmukainen tietämys laitteesta. Varmista, että standardi- ja oikeudelliset vaatimukset täyttyvät asennettaessa, käyttöönotettaessa ja huollettaessa laitetta. Seuraa tarkasti tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita. Tarkista, että nimellinen suorituskyky ei ylity käytettäessä laitetta. Varmista, että henkilöllä joka laitetta käyttää on tämä ohjekirja, sekä tarvittava tieto laitteen käyttöön. Kiinnitä erityistä huomiota kohtiin jotka osoitetaan seuraavalla merkillä: Vastuullinen toiminta takaa oman ja muiden turvallisuuden! Saadaksesi lisää tietoa, ole hyvä ja ota yhteyttä ABB:n asiakaspalveluun. 1
4 I. Johdanto Tämä julkaisu sisältää tietoja, joita tarvitaan asennettaessa ja käyttöönotettaessa keskijännitteisiä VD katkaisijoita. Jotta tuotetta käytettäisiin oikein, lue tämä opas huolellisesti. Kuten muutkin laitteet joita valmistamme, VD katkaisijat on suunniteltu erilaisiin asennuskokoonpanoihin. Kuitenkin, teknisillä muutoksilla laite saadaan (asiakkaan halutessa) mukautumaan erilaisiin asennusvaatimuksiin. Sen vuoksi alla oleva tieto ei välttämättä sisällä erikoiskokoonpanojen ohjeita. Tämän ohjeen lisäksi on tarpeellista tutustua viimeisimpiin teknisiin asiakirjoihin (kytkentäkaaviot, kokoonpano- ja asennuspiirrustukset jne.) erityisesti erikoiskokoonpanoissa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia huoltotöissä. Saadaksesi lisää tietoa, katso myös katkaisijan tekninen luettelo ja varaosaluettelo. II. Ympäristönsuojeluohjelma VD katkaisijat valmistetaan ISO 1000 standardin mukaisesti (ympäristönhallinnan suuntaviivat). Tuotantoprosessit suoritetaan noudattaen ympäristönsuojelun standardeja, vähentämällä energian ja raaka-aineiden kulutusta sekä jätemateriaalien tuotantoa. Kaikesta tästä kuuluu kiitos tuotantolaitoksen ympäristönhallintaohjelmalle. Asennuksen, käyttöönoton, käytön ja huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö jolla on perusteellinen tietämys katkaisijasta. 2
5 1. Pakkaus ja kuljetus Katkaisija toimitetaan omassa pakkauksessaan, katkaisukoskettimet auki-asennossa ja jousi virittymättömänä. Katkaisija on suojattu muovilla, millä estetään sen kastuminen sekä pölyyntyminen. 3
6 2. Lähetyksen tarkistaminen Ennen käyttöönottoa tarkista, että ohjainmekanismin jousi on virittämätön ja katkaisija on auki-asennossa. Tarkista pakkauksen eheys, sekä arvokilven (Kuva 1.) vastaavuus tilausvahvistuksen ja lähetysasiakirjojen kanssa. Varmista myös, että kaikki oheismateriaalit, jotka on mainittu lähetysasiakirjoissa, sisältyvät lähetykseen. Mikäli lähetystä purettaessa huomataan vaurioita tai poikkeavuuksia, ota yhteyttä ABB:hen (suoraan, välittäjän tai toimittajan kautta) niin pian kuin mahdollista, kuitenkin viiden päivän kuluessa vastaanottamisesta. Katkaisija toimitetaan vain tilattujen ja tilausvahvistuksessa hyväksyttyjen lisälaitteiden kanssa. Lähetyksen mukana toimitetaan oheiset asiakirjat: Käyttöohje Koestuspöytäkirja Arvokilpi Kopiot lähetysasiakirjoista Kytkentäkaaviot Muut asiakirjat, jotka toimitetaan ennen laitetta ovat: Tilausvahvistus Alkuperäinen lähetysilmoitus Mahdollisten erikoiskokoonpanojen/olojen piirustukset ja asiakirjat. A 1 3 B 5 KATKAISIJA IEC VD CEI 17-1 LUOKITUS SN VUOSI... M PAINO... kv Ur PIIRIKAAVIO KUVA OHJAINMEKANISMI -MO V Made by ABB 2 Selite A Arvokilpi B Ohjainmekanismi 1 Katkaisijan tyyppi 2 Standardit 3 Sarjanumero Katkaisijan ominaisuudet 5 Apulaitteiden ominaisuudet Kuva 1
7 3. Säilytys Kun varastointiaika on etukäteen tiedossa, voimme (pyynnöstä) tarjota sopivan pakkauksen erilaisille säilytysolosuhteille. Kun katkaisija on vastaanotettu, on pakkaus purettava ja tarkistettava kuten kohdassa 2 (Lähetyksen vastaanottaminen) on mainittu. Jos välitön asennus ei ole mahdollista, on katkaisija pakattava varastointia varten käyttäen alkuperäisiä materiaaleja. Aseta pakkaukseen kosteuden poistajia, vähintään yksi katkaisijaa kohden. Jos alkuperäinen pakkaus ei ole käytettävissä, eikä välitön asennus ole mahdollista, säilytä peitettynä, hyvin ilmastoidussa, kuivassa, pölyttömässä, syövyttämättömässä ympäristössä, kaukana helposti syttyvistä aineista. Varastointilämpötila 5 C - +5 C. Pyri välttämään katkaisijaan kohdistuvia iskuja, ja asettamaan katkaisija siten että rakenne rasittuu. 5
8 . Käsittely Ennen laitteen käyttöönottoa, varmista että ohjainmekanismin jousi on virittymätön ja katkaisija on auki -asennossa. Käsitellessä ja nostettaessa katkaisijaa (kuva. 2): Käytä asianmukaista nostotyökalua (1) (ei sisälly toimitukseen) ; Aseta koukut (2) katkaisijan kehikkoon kiinnitettyihin nostotukiin (3) ja nosta. Laita koukut (2) nostotuen reikiin, katkaisijatyypin mukaan (ks. taulukko). Lopuksi (ja aina ennen käyttöönottoa) irroita nostin ja nostotuet katkaisijasta. Kiinnitä erityistä huomiota ettei katkaisijan napoihin ja virtateihin kohdistu rasitusta. Katkaisijaa ei saa liikuttaa laittamalla nostolaite suoraan sen alle. Jos näin toimitaan, aseta katkaisija lavan tai tukevan alusta päälle (katso kuva 3) Kuitenkin kaikissa tapauksissa on suositeltavaa käyttää nostoon nostotukia (3). 1 3 C B A 2 3 Malli Vaiheväli c/c Nimellisvirta Reikä Kiinteä mm 50 A saakka A Kiinteä 275 mm A A Kiinteä 210 mm A A Kiinteä mm 000 A saakka C Vaunu 150 mm 50 A saakka A Vaunu 210 mm A B Vaunu 275 mm 50 A saakka B Vaunu 275 mm A C Vaunu 210 mm 50 A saakka C Vaunu mm 000 A saakka C Kuva 2 Kuva 3 6
9 5. Katkaisijan kuvaus 5.1. Yleistä VD tyhjökatkaisijat ovat sisäkäyttöön tarkoitettuja kojeita. Sähköiset suorituskyvyt, ks. tuoteluettelo koodi 1VCP Erityiset asennusvaatimukset, ota yhteyttä ABB:hen. Seuraavat mallit ovat saatavilla: kiinteä (kiinteästi asennettava, ulosotettava) vaunu (ulosvedettävä) - UniGear ZS1 kojeistot ja PowerCube modulit Standardit VD-katkaisijat ovat IEC standardien mukaiset. CEI-VDE-BS-standardit vastaavat IEC-standardeja johtuen yhdenmukaistuksesta IEC-standardien kanssa EL ohjainmekanismi VD katkaisijat ovat varustettuja EL jousiohjainmekanismeilla. Ohjainmekanismi on suunniteltu kattamaan kaikki suoritusarvot. Ohjainmekanismin malli Nimellinen oikosulkuvirta EL1 - EL2 31,5 ka saakka EL3 0 ka saakka - 2 kv, 31,5 ka EL1 TWIN 50 ka saakka (nimellinen virta 2000 A saakka) EL2 TWIN 50 ka saakka (nimellinen virta 2500 A) 5.. Kiinteät katkaisijat Kiinteä katkaisija (kuva )perusversiona sisältää rungon ja etulevyn. Kiinnitysreiät sijaitsevat rungon alaosassa. Katkaisijan apuvirtapiirien sähkökytkentöihin katkaisijassa on riviliittimet (10) (ks. myös kohta ). Maadoitusruuvi sijaitsee katkaisijan takaosassa. Lisää tietoa, ks. kuvan selite Selite 1 Vipu kiinniohjausjousen virittämiseksi 2 Katkaisijan asennon osoitin; auki/kiinni 3 Arvokilpi Auki -painike 5 Kiinni -painike 6 Kiinniohjausjousen asennon osoitin; viritetty/virittämätön 7 Toimintakertojen laskuri 8 Liitäntänavat 9 Maadoitusruuvi 10 Riviliittimet 11 Kaapeliliitännät Alijännitelaukaisumagneetin mekaaninen ohitus (lisävaruste) Kuva 7
10 5..1. Kiinteiden katkaisijoiden yleiset ominaisuudet Kiinteiden katkaisijoiden yleiset ominaisuudet ( kv) Katkaisija VD ( 1 ) Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] Nimellinen eristysjännite Us [kv] Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 28 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 75 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Dimensioni L [mm] di ingombro H massime P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Maksimimitat [kg] Standardisoitu mittataulukko TN VCD Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Enintään 50 A:n ja 31,5 ka:n katkaisijoiden navat ovat polyamidia. 8
![630 50 50 50 50 50 50 50 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 Nimellinen katkaisukyky 25 25 25 25 25 25 Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 0 0 50 50 16 16](/docs-images/52/17379892/images/page_10.jpg "16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] 25 25 25 25 25 25 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 0 0 50 50 0 0 0 0 0 0 50 50 50 50 50 50 Sulkemiskyky Ip [ka] 63 63 63 63 63")
11 ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,
12 Kiinteiden katkaisijoiden yleiset ominaisuudet (17,5 kv) Katkaisija VD 17 ( 1 ) Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 17,5 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 17,5 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 38 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 95 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN VCD Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Enintään 50 A:n ja 31,5 ka:n katkaisijoiden navat ovat polyamidia. 10
![20 20 20 20 Nimellinen katkaisukyky 25 25 25 25 25 25 Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 0 0 50 50 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 Nimellinen terminen](/docs-images/52/17379892/images/page_12.jpg "kestovirta (3s) Ik [ka] 25 25 25 25 25 25 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 0 0 50 50 0 0 0 0 0 0 50 50 50 50 50 50 Sulkemiskyky Ip [ka] 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 100 100 5 5 Toimintajakso [O -")
13 17,5 17, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,
14 Kiinteiden katkaisijoiden yleiset ominaisuudet (2 kv) Katkaisija VD 2 Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 2 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 2 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 50 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 5 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) ,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] L [mm] Maksimimitat H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] /106 (1) Standardisoitu mittataulukko TN VCD (1) Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Versio 31,5 ka
![katkaisukyky 20 20 20 20 20 20 Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 25 25 25 25 25 25 25 31,5 31,5 31,5 31,5 16 16 16 16 16 16 Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] 20 20 20 20 20](/docs-images/52/17379892/images/page_14.jpg "20 25 25 25 25 25 25 25 31,5 31,5 31,5 31,5 0 0 0 0 0 0 Sulkemiskyky Ip [ka] 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] 33.")
15 Kiinteiden katkaisijoiden yleiset ominaisuudet (36 kv) Katkaisija VD 36 Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 36 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 36 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 70 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 170 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) Ir [A] ( * ) Nimellinen katkaisukyky (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) Isc [ka] 31,5 31,5 31,5 31,5 Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] 31,5 31,5 31,5 31,5 Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN 1VYN LT 1VYN LT 1VYN LT Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (*) Kysy ABB:ltä 13
![oikosulkuvirta symmetrinen) Isc [ka] 31,5 31,5 31,5 31,5 Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] 31,5 31,5 31,5 31,5 Sulkemiskyky Ip [ka] 80 80 80 80 Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO]](/docs-images/52/17379892/images/page_15.jpg "Avausaika [ms] 35... 60 Valokaaren palamisaika [ms] 10... 15 Kokonaiskatkaisuaika [ms] 5... 75 Sulkeutumisaika [ms] 60.")
16 5..2. Saatavilla olevat kiinteät katkaisijat VD kiinteät katkaisijat ilman ala- ja yläliittimiä ( kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=61 H=589 H=599 H=610 H=636 P=2 P=2 P=2 P=59 P=59 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 Katkaisijan malli l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 l/g=237 l/g=237 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=275 L=50 L=570 L=700 L=570 L=700 L=50 L=570 L=700 L=600 L=750 L= VD p VD p VD p150 31,5 630 VD p VD..16 p VD..20 p VD..25 p150 31,5 50 VD..32 p VD p VD p150 31, VD p VD p VD p VD p210 31,5 630 VD p VD..16 p VD..20 p VD..25 p210 31,5 50 VD..32 p VD..0 p VD..50 p VD p VD p210 31, VD p VD.16.0 p VD p VD p VD p210 31, VD p VD.20.0 p VD p VD p VD p210 31, VD p VD p VD p VD p275 31,5 630 VD p VD..16 p VD..20 p VD..25 p275 31,5 50 VD..32 p VD..0 p VD..50 p275 H = Katkaisijan korkeus L = Katkaisijan leveys P = Katkaisijan syvyys u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys l/g = Alakoskettimen ja katkaisijan alustan välinen etäisyys I = Vaiheväli c/c 1
17 Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=61 H=589 H=599 H=610 H=636 P=2 P=2 P=2 P=59 P=59 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 Katkaisijan malli l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 l/g=237 l/g=237 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=275 L=50 L=570 L=700 L=570 L=700 L=50 L=570 L=700 L=600 L=750 L= VD p VD p275 31, VD p VD.16.0 p VD p VD p VD p275 31, VD p VD.20.0 p VD p VD p VD p275 31, VD p VD.25.0 p VD p VD p VD p275 31, VD p VD.32.0 p VD p275 H = Katkaisijan korkeus L = Katkaisijan leveys P = Katkaisijan syvyys u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys l/g = Alakoskettimen ja katkaisijan alustan välinen etäisyys I = Vaiheväli c/c VD kiinteät katkaisijat ilman ala- ja yläliittimiä (17,5 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=61 H=589 H=599 H=610 H=635 P=2 P=2 P=2 P=59 P=59 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 Katkaisijan malli l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 l/g=237 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=275 L=50 L=570 L=700 L=570 L=700 L=50 L=570 L=700 L=600 L=750 L= VD p VD p VD p150 31,5 630 VD p VD p150 17, VD p VD p150 31,5 50 VD p VD p VD p VD p210 31,5 630 VD p210 15
18 Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=61 H=589 H=599 H=610 H=635 P=2 P=2 P=2 P=59 P=59 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 Katkaisijan malli l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 l/g=237 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=275 L=50 L=570 L=700 L=570 L=700 L=50 L=570 L=700 L=600 L=750 L= VD p VD p VD p210 31,5 50 VD p VD p VD p VD p VD p210 31, VD p VD p VD p VD p VD p210 31, VD p VD p VD p VD p VD p210 31, VD p VD p VD p VD p275 31,5 630 VD p VD p275 17, VD p VD p275 31,5 50 VD p VD p VD p VD p VD p275 31, VD p VD p VD p VD p VD p275 31, VD p VD p VD p VD p VD p275 31, VD p VD p VD p VD p VD p275 31, VD p VD p VD p275 H L P u/l l/g I = Katkaisijan korkeus = Katkaisijan leveys = Katkaisijan syvyys = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys = Alakoskettimen ja katkaisijan alustan välinen etäisyys = Vaiheväli c/c 16
19 VD kiinteät katkaisijat ilman ala- ja yläliittimiä (2 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=631 H=62 P=2 P=2 kv ka u/l=310 u/l=310 Katkaisijan malli l/g=282,5 l/g=282,5 I=210 I=275 I=275 L=570 L=700 L= VD p VD p VD p VD p VD p VD p210 31,5 50 VD p VD p VD p VD p VD p VD p VD p VD p VD p VD p275 31, VD p VD p VD p VD p275 31, VD p VD p275 31, VD p275 H L P u/l l/g I = Katkaisijan korkeus = Katkaisijan leveys = Katkaisijan syvyys = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys = Alakoskettimen ja katkaisijan alustan välinen etäisyys = Vaiheväli c/c VD kiinteät katkaisijat ilman ala- ja yläliittimiä (36 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=876 P=78,5 kv ka u/l=328 l/g=28,5 Katkaisijan malli I=275 L= A VD p , A VD p A VD p A ( * ) VD p275 H = Katkaisijan korkeus L = Katkaisijan leveys P = Katkaisijan syvyys u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys l/g = Alakoskettimen ja katkaisijan alustan välinen etäisyys l = Vaiheväli c/c (*) = Kysy ABB:ltä 17
20 VD - enintään 2 kv VD - enintään 2 kv VD - 36 kv Kiinteiden katkaisijoiden varusteet Kiinteiden katkaisijoiden perusversiot ovat kolminapaisia ja varustettuja: EL -tyyppinen manuaalinen ohjainmekanismi Mekaaninen kiinniohjausjousen asennon osoitin; viritetty/ virittymätön Mekaaninen katkaisijan tilan osoitin; auki/kiinni Kiinni -painike, auki -painike ja toimintokertojen laskuri 10 kpl katkaisijan auki/kiinni apukoskettimia Huomio: Vapaana 3 sulkeutuvaa ( viestittää katkaisija auki) ja 5 avautuvaa (viestittää katkaisija kiinni). Vipu kiinniohjausjousen virittämiseksi Riviliittimet 18
21 5.5. Vaunukatkaisijat Enintään 2 kv:n vaunukatkaisijoita on saatavilla UniGear ZS1- ja UniSec-kojeistoille, PowerCube-moduuleille (ks. kuva 5a) ja ZS8.-kojeistoille (ks. kuva 5b). 36 kv:n katkaisijoita on saatavilla UniGear ZS2 -kojeistoille. Ne koostuvat siirtovaunusta jonka päälle katkaisija on kiinnitetty. Katkaisijat UniGear ZS1-, UniSec-kojeistolle ja PowerCube-moduuleille (kuva. 5a) Ohjausjohtoletku (1) (pistoke) ohjausmekanismin sähköisten lisälaitteiden liittämistä varten tulee ulos läpiviennistä (15). Painikkeet (13) katkaisijan yläosassa ohjaavat kojeistossa olevia koskettimia (käyttö- /erotusasento). Liukusäätimet (9), jotka ohjaavat kasetin tai kojeiston keskijännitekoskettimia eristävää sulkijaa, sijaitsevat katkaisijan molemmilla sivuilla. UniSec-kojeiston katkaisijoissa on pyörät (18). Katkaisijan vaunun etuosassa olevien kahvojen (17) avulla vapautetaan lukitusmekanismi ja katkaisija voidaan ottaa ulos kasetista. Kammen (16) avulla katkaisija siirretään erotus-, koestus- ja käyttöasentoon. Katkaisija on varustettu ensiöliittimillä (8). Vaunun etuosassa olevat lukitukset ovat yhteydessä kojeistossa olevaan mekanismiin. Lukitusmekanismia ohjataan etuosassa olevilla kahvoilla. Varmista että kampi (16) on täysin paikallaan (katso myös kohta 7.5). Lukitus estää katkaisijavaunun siirron käyttöasentoon, kun maadoituskytkin on kiinniasennossa. Toinen lukitus estää katkaisijan siirron käyttö- /erotettu -asennon välillä katkaisijan ollessa kiinni -asennossa. Kun vaunu on erotusasennossa, toinen lukko estää katkaisijaa sulkeutumasta (joko mekaaninen tai sähköinen). Vaunuun on asennettu myös lukitusmagneetti, mikä jännitteettömänä estää vaunun siirron käyttöasentoon. Lisävarusteena on saatavana lukitusmekanismi mikä estää katkaisijan siirron käyttöasentoon oven olleesa auki, ja oven avautumisen katkaisijan ollessa kiinni. Kampi kiinniohjausjousen virittämiseksi manuaalisesti (1) on sisäänrakennettu ohjauslaitteeseen. Jousi viritetään pystysuoralla liikkeellä painamalla kampi useita kertoja alas, kunnes näkyviin tuleva keltainen osoitin (6) ilmoittaa virityksen olevan valmis. Jousen viritys on mahdollista ainoastaan, kun kojeiston ovi on auki. Noudata UniGear-kojeiston oppaassa annettuja ohjeita toimenpiteiden suorittamiseksi ovi avattuna. Huomautus: UniGear-kojeiston vaunukatkaisijat voidaan pyydettäessä toimittaa varustettuna kiinniohjausjousen virityslaitteella, jossa on ohjauslaitteen ulkopuolinen kampi ja jonka viritysliike on pyörivä. Laite toimitetaan vakiovarusteena ainoastaan VD/ZS8-vaunukatkaisijoille (ks. seuraavan sivun yksityiskohta 1 kuvassa 5b). Pyörivällä virityslaitteella kiinniohjausjousi voidaan virittää kojeiston ovi suljettuna Selite 1 Vipu kiinniohjausjousen virittämiseksi 2 Katkaisijan asennon osoitin; auki/kiinni 3 Arvokilpi Auki -painike 5 Kiinni -painike 6 Kiinniohjausjousen asennon osoitin; viritetty/virittämätön 7 Toimintakertojen laskuri 8 Pääkoskettimet 9 Liukusäädin ohjaa kojeiston suljinmekanismia (UniGear, PowerCube, ZS8. 10 Vaunu 11 Lukot kiinteään osaan liittämistä varten Alijännitelaukaisumagneetin mekaaninen ohitus (lisävaruste) 13 Painikkeet kasetissa olevien koskettimien aktivointiin 1 Liitin (pistoke) 15 Kaapeliyhteydet 16 Kampi 17 Kahvat lukkojen aktivointiin (11) 18 UniSec-kojeiston luistien aktivointipyörä Kuva 5a 19
22 Katkaisijat ZS8. kojeistoon (Kuva 5b) Pistoke (13) sopii kojeistossa olevaan pistokekantaan. Katkaisijan molemmilla sivuilla sijaitsevat liukusäätimet (9) ohjaavat kojeistossa olevaa päävirtateitä eristävää suljinmekanismia. Katkaisijan vaunun etuosassa olevien kahvojen (17) avulla vapautetaan lukitusmekanismi ja katkaisija voidaan ottaa ulos kasetista. Kammen (16) avulla katkaisija siirretään erotus-, koestus-, ja käyttöasentoon. Katkaisijan päävirtatiet sisältävät koskettimet (8). Vaunukatkaisija on varustettu erikoislukoilla, kuvattu alla (katso kuva 5c - 5d). 1) Katkaisijan siirto on estetty sen kiinni-asennossa Katkaisijan ollessa kiinni, tunnistinpuikko (16 - kuva 5c) estää sulkulevyä liikkumasta (19 - kuva 5c) ja siten katkaisijan siirto kammella (20 - kuva. 5c) on estetty. 2) Katkaisijan siirto estetty pistokkeen ollessa irti Kun pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan (13), puikko (21 - kuva 5c) estää levyä (22 - kuva 5c) nousemasta ja siirtämästä katkaisijaa. 3) Kojeiston oven sulkeutuminen estetty pistokkeen ollessa irti (*) Kun pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan (13), tunnistin (23 - kuva 5d) estää ovea sulkeutumasta. ) Katkaisijan ulosottaminen estetty pistokkeen ollessa liitettynä pistorasiaan (*) Kun pistoke on liitetty pistorasiaan (13), lukituspultti (29 - kuva 5d) osuu nastaan (30 - kuva 5d) estäen katkaisijan siirtämisen ulos kojeistosta Selite 1 Kiinniohjausjousen manuaalinen viritys kammella (*) 2 Katkaisijan asennon osoitin; auki/kiinni 3 Arvokilpi Auki -painike 5 Kiinni -painike 6 Kiinniohjausjousen asennon osoitin; viritetty/virittämätön 7 Toimintokertojen laskuri 8 Pääkoskettimet 9 Liukusäädin ohjaa kojeiston suljinmekanismia 10 Vaunu 11 Lukot kiinteään osaan liittämistä varten 13 Liitin (pistoke) 16 Käyttövipu katkaisijan siirtoon (erikoisversio on tarjolla VD/ZS8 Preussen Elektra EON katkaisijoihin) 17 Kahvat lukkojen aktivointiin (11). (*) Vain VD/ZS8 Preussen - Elektra EON versio. Kuva 5b 20
23 Kuva 5c Kuva 5d 21
24 Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - UniGear ZS1 kojeistot Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - UniGear ZS1 kojeistot ( kv) Katkaisija VD/P ( 3 ) Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] Nimellinen eristysjännite Us [kv] Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 28 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 75 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN VCD Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Nimellisvirta katkaisijan ollessa asennettuna UniGear ZS1 kojeistoon ja 0 C lämpötilaan. (2) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. (3) Enintään 50 A:n ja 31,5 ka:n katkaisijoiden navat ovat polyamidia. 22
25 (2) 3150 (2) ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,
26 Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - UniGear ZS1 kojeistot (17,5 kv) Katkaisija VD/P 17 ( 3 ) Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 17,5 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 17,5 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 38 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 95 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN VCD Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Nimellisvirta katkaisijan ollessa asennettuna UniGear ZS1 kojeistoon ja 0 C lämpötilaan. (2) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. (3) Enintään 50 A:n ja 31,5 ka:n katkaisijoiden navat ovat polyamidia. 2
27 17,5 17, (2) 3150 (2) ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,
28 Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - UniGear ZS1 kojeistot (2 kv) Katkaisija VD/P 2 Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 2 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 2 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 50 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 5 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] (2) 3150 (3) Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) ,5 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] L [mm] Maksimimitat H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] /16 () Standardisoitu mittataulukko TN VCD () Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Nimellisvirta katkaisijan ollessa asennettuna UniGear ZS1 kojeistoon ja 0 C lämpötilaan. (2) 2300 A nimellisvirta normaalilla ilmanvaihdolla; 2500 A nimellisvirta konellisella ilmanvaihdolla. (3) 2700 A nimellisvirta normaalilla ilmanvaihdolla; 3150 A nimellisvirta konellisella ilmanvaihdolla. () Versio 31,5 ka. 26
29 Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - UniGear ZS2 kojeistot ja PowerCube-moduulit (36 kv) Katkaisija VD/W 36 Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 36 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 36 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] 70 Syöksyjännitelujuus Up [kv] 170 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] ( * ) Nimellinen katkaisukyky (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) Isc [ka] 31,5 31,5 31,5 31,5 Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] 31,5 31,5 31,5 31,5 Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN 1VYN KG 1VYN KG 1VYN KG Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (*) Kysy ABB:ltä 27
30 Saatavilla olevat vaunukatkaisijat - UniGear ZS1 kojeistot VD vaunukatkaisija ( kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] kv ka L=650 L=800 L=1000 L=1000 L=1000 I=150 I=210 I=275 I=275 I=275 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 ø=109 Katkaisijan malli VD/P p VD/P p VD/P p150 31,5 630 VD/P p VD/P..16 p VD/P..20 p VD/P..25 p150 31,5 50 VD/P..32 p VD/P..0 p VD/P..50 p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P.16.0 p VD/P p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P.20.0 p VD/P p VD/P..0 p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P.16.0 p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P.20.0 p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P.25.0 p VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p275 31, (1) VD/P p (1) VD/P.32.0 p (1) VD/P p275 L = Katkaisijan leveys. I = Vaiheväli c/c. u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys. ø = Koskettimen halkaisija. (1) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. Pyydettäessä. 28
31 VD vaunukatkaisija (17,5 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] kv 17,5 ka L=650 L=800 L=1000 L=1000 L=1000 I=150 I=210 I=275 I=275 I=275 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 ø=109 Katkaisijan malli VD/P p VD/P p VD/P p150 31,5 630 VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p150 31,5 50 VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P p VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p275 31, (1) VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p275 L = Katkaisijan leveys. I = Vaiheväli c/c. u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys. ø = Koskettimen halkaisija. (1) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. Pyydettäessä. 29
32 VD vaunukatkaisija (2 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] L=800 L=1000 L=1000 L=1000 kv ka I=210 I=275 I=275 I=275 Katkaisijan malli u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=35 ø=79 ø= VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p210 31,5 50 VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p275 31, (1) VD/P p275 31, (2) VD/P p275 L = Katkaisijan leveys. I = Vaiheväli c/c. u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys. ø = Koskettimen halkaisija. (1) 2500 A nimellisvirta normaalilla ilmanvaihdolla. (2) 3150 A nimellisvirta normaalilla ilmanvaihdolla. VD vaunukatkaisija (36 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] H=951 L=788 kv ka u/l=380 ø=399 Katkaisijan malli I=275 P= A VD/W p , A VD/W p A VD/W p A ( * ) VD/W p275 H = Katkaisijan korkeus L = Katkaisijan leveys u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys ø = Koskettimen halkaisija I = Vaiheväli c/c P = Katkaisijan syvyys (*) = Kysy ABB:ltä 30
33 VD - enintään 2 kv VD - enintään 2 kv VD - 36 kv Vaunukatkaisijoiden varusteet - UniGear ZS1 kojeistot (enintään 2 kv) - Unigear ZS2 ja PowerCube-moduulit (VD 36 kv) Vaunukatkaisijoiden perusversiot ovat kolminapaisia ja varustettuja seuraavasti: EL -tyyppinen manuaalinen ohjainmekanismi mekaaninen kiinniohjausjousen asennon osoitin; viritetty/ virittymätön mekaaninen katkaisijan tilan osoitin; auki/kiinni kiinni -painike auki -painike toimintakertojen laskuri 10 kpl katkaisijan auki/kiinni apukoskettimia Huomio: jos yksikössä on 10 vakioapukosketinta ja enimmäismäärä sähkölaitteita, saatavilla on kolme kiinni-kosketinta (katkaisija auki -osoitin) ja neljä auki-kosketinta (katkaisija kiinni -osoitin). vipu kiinniohjausjousen virittämiseksi pääkoskettimet apuvirtapiirien liittimellä varustettu johto (vain pistoke); pistokkeessa oleva nasta estää sen liittämisen kennossa olevaan pistorasiaan, jos katkaisijan ja kennon nimellisvirrat eroavat toisistaan. siirtokampi (määrä on määriteltävä tilattujen laitteiden kappalemäärän mukaan) lukitusmagneetti vaunussa. Tämä estää katkaisijan siirron käyttöasentoon apuvirtapiirien ollessa irtikytkettyjä (pistoke ei ole kytkettynä pistokekantaan). 31
34 5.5.. Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - PowerCube moduulit Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - PowerCube moduulit ( kv) Katkaisija VD/P ( 3 ) VD/W ( 3 ) Standardit PowerCube moduuli PB1 IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] Nimellinen eristysjännite Us [kv] Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] Syöksyjännitelujuus Up [kv] Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN VCD Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Nimellisvirta katkaisijan ollessa asennettuna PowerCube moduliin ja 0 C lämpötilaan. (2) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. (3) Enintään 50 A:n ja 31,5 ka:n katkaisijoiden navat ovat polyamidia. PB2 32
35 VD/P VD/W PB2 PB3 PB (2) 3150 (2) ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,
36 Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - PowerCube moduulit (17,5 kv) Katkaisija VD/P 17 ( 3 ) VD/W 17 ( 3 ) Standardit PowerCube moduuli PB1 IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 17,5 17,5 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 17,5 17,5 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] Syöksyjännitelujuus Up [kv] Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] Nimellinen katkaisukyky Isc [ka] (nimellinen oikosulkuvirta symmetrinen) 31,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] Standardisoitu mittataulukko TN VCD Käyttölämpötila [ C] Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Nimellisvirta katkaisijan ollessa asennettuna PowerCube moduliin ja 0 C lämpötilaan. (2) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. (3) Enintään 50 A:n ja 31,5 ka:n katkaisijoiden navat ovat polyamidia. PB2 3
37 VD/P 17 VD/W 17 PB2 PB3 PB3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17, (2) 3150 (2) ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,
38 Vaunukatkaisijoiden yleiset ominaisuudet - PowerCube moduulit (2 kv) Katkaisija VD/P 2 PowerCube moduuli PB PB5 Standardit IEC VDE 0671; CEI EN File 762 Nimellisjännite Ur [kv] 2 2 Nimellinen eristysjännite Us [kv] 2 2 Eristyskestojännite 50 Hz Ud (1 min) [kv] Syöksyjännitelujuus Up [kv] 5 5 Nimellistaajuus fr [Hz] Nimellisvirta (0 C) (1) Ir [A] (2) Nimellinen katkaisukyky (nimellinen oikosulkuvirta Isc [ka] symmetrinen) ,5 31,5 31,5 31, Nimellinen terminen kestovirta (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31, Sulkemiskyky Ip [ka] Toimintajakso [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Avausaika [ms] Valokaaren palamisaika [ms] Kokonaiskatkaisuaika [ms] Sulkeutumisaika [ms] I I H [mm] Maksimimitat L [mm] H P [mm] L P Vaiheväli I [mm] Paino [kg] 10 10/16 (3) Standardisoitu mittataulukko TN Standardisoitu mittataulukko TN (3) 1VCD Ilmasto IEC: , Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC: (1) Nimellisvirta katkaisijan ollessa asennettuna PowerCube moduliin ja 0 C lämpötilaan. (2) 2300 A keskeytymätön nimellisvirta normaalilla ilmanvaihdolla; 2500 A nimellisvirta koneellisella ilmanvaihdolla. (3) Versio 31,5 ka. 36
39 Saatavilla olevat vaunukatkaisijat - PowerCube moduulit VD vaunukatkaisija ( kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] kv ka L=650 L=800 L=1000 L=1000 L=1000 I=150 I=210 I=275 I=275 I=275 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 ø=109 Katkaisijan malli VD/P p VD/P p VD/P p150 31,5 630 VD/P p VD/P..16 p VD/P..20 p VD/P..25 p150 31,5 50 VD/P..32 p VD/W p VD/W p VD/W p210 31,5 630 VD/W p VD/W..16 p VD/W..20 p VD/W..25 p210 31,5 50 VD/W..32 p VD/P..0 p VD/P..50 p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P.16.0 p VD/P p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P.20.0 p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P.25.0 p VD/P p (1) VD/W p (1) VD/W p275 31, (1) VD/W p (1) VD/W.32.0 p (1) VD/W p275 L = Katkaisijan leveys. I = Vaiheväli c/c. u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys. ø = Koskettimen halkaisija. (1) Enintään 000 A koneellisella ilmanvaihdolla. Pyydettäessä.. 37
40 VD vaunukatkaisija VD (17,5 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] kv 17,5 ka L=650 L=800 L=1000 L=1000 L=1000 I=150 I=210 I=275 I=275 I=275 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 ø=109 Katkaisijan malli VD/P p VD/P p VD/P p150 31,5 630 VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p150 31,5 50 VD/P p VD/W p VD/W p VD/W p210 31,5 630 VD/W p VD/W p VD/W p VD/W p210 31,5 50 VD/W p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p210 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P p VD/P p (1) VD/W p (1) VD/W p275 31, (1) VD/W p (1) VD/W p (1) VD/W p275 L = Katkaisijan leveys. I = Vaiheväli c/c. u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys. ø = Koskettimen halkaisija. (1) Enintään 000 A taattu nimellisvirta koneellisella ilmanvaihdolla. Pyydettäessä. 38
41 VD vaunukatkaisija (2 kv) Ur Isc Nimellisvirta (0 C) [A] L=800 L=1000 kv ka I=210 I=275 Katkaisijan malli u/l=310 u/l=310 ø=35 ø= VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p210 31,5 50 VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p VD/P p VD/P p VD/P p275 31, VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p (1) VD/P p275 31, (1) VD/P p275 L = Katkaisijan leveys. I = Vaiheväli c/c. u/l = Ala- ja yläkoskettimien välinen etäisyys. ø = Koskettimen halkaisija. (1) Enintään 000 A taattu nimellisvirta koneellisella ilmanvaihdolla Vaunukatkaisijoiden varusteet - PowerCube moduulit Vaunukatkaisijoiden perusversiot ovat kolminapaisia ja varustettuja seuraavasti: EL -tyyppinen manuaalinen ohjainmekanismi mekaaninen kiinniohjausjousen asennon osoitin; viritetty/ virittymätön mekaaninen katkaisijan tilan osoitin; auki/kiinni kiinni -painike auki -painike toimintakertojen laskuri 10 kpl katkaisijan auki/kiinni apukoskettimia Huomio: jos yksikössä on 10 vakioapukosketinta ja enimmäismäärä sähkölaitteita, saatavilla on kolme kiinni-kosketinta (katkaisija auki -osoitin) ja neljä auki-kosketinta (katkaisija kiinni -osoitin). vipu kiinniohjausjousen virittämiseksi pääkoskettimet apuvirtapiirien liittimellä varustettu johto (vain pistoke); pistokkeessa oleva nasta estää sen liittämisen kennossa olevaan pistorasiaan, jos katkaisijan ja kennon nimellisvirrat eroavat toisistaan. siirtokampi (määrä on määriteltävä tilattujen laitteiden kappalemäärän mukaan) lukitusmagneetti vaunussa. Tämä estää katkaisijan siirron käyttöasentoon apuvirtapiirien ollessa irtikytkettyjä (pistoke ei ole kytkettynä pistokekantaan). 39
VD4 Asennus- ja käyttöohjeet kv A ka
Medium voltage products VD4 Asennus- ja käyttöohjeet 12... 36 kv - 630... 3150 A - 16... 50 ka Sisällys Huomio! 1 I. Johdanto 2 II. Ympäristönsuojeluohjelma 2 1. Pakkaus ja kuljetus 3 2. Lähetyksen tarkistus
System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja
Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact
Uudet, varmatoimiset pylväserottimet entistä helpompi asennus
Pylväserottimet Uudet, varmatoimiset pylväserottimet entistä helpompi asennus Ominaista Uudet rinnakkaiset erotinmallit täydentävät onnistuneesti jo entisestään monipuolista erotintarjontaae: - reilu säästö
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin
Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste kuormanerotin on suunniteltu enintään 630 :n
F2000 Karavaanimarkiisi
Asennus ja käyttöohjeet F2000 Karavaanimarkiisi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Pakkauksen sisältö NIMIKE KUVAUS 1 Kankaan lukitustanko 2 putki 3 Vasen varsi 4 Oikea varsi 5 Seinäkiinnike
F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
Valuhartsieristeiset jakelumuuntajat
Valuhartsieristeiset jakelumuuntajat Valmistaja: TMC Transformers Standardimuuntajien tekniset tiedot Teho Ensiöpuolen eristystaso Väliottokytkin Toisiojännite Taajuus Kytkentäryhmä Jäähdytys Lämpötilaluokka
MNS is -kojeistojärjestelmä Tekninen yleiskatsaus
-kojeistojärjestelmä Tekninen yleiskatsaus Innovatiivista suunnittelua ABB:n innovatiivinen MNS is -järjestelmä yhdistää MNSkojeiston pitkällisen kokemuksen, energiatehokkuuden, verkon luotettavuuden ja
UTU Mirri Kuljetus- ja asennusohje
UTU Mirri Kuljetus- ja asennusohje SISÄLLYSLUETTELO: 1) EU-VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS CE 3 2) VASTAANOTETUN TAVARAN TARKASTUS 4 3) YMPÄRISTÖOLOT 4 4) KESKUKSIEN SIIRTÄMINEN 4 5) KENTTIEN LIITTÄMINEN
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
Käämikytkimet, tyyppiä UB moottoriohjaimilla, tyyppiä BUE ja BUL. Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet
Käämikytkimet, tyyppiä UB moottoriohjaimilla, tyyppiä BUE ja BUL Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet Tätä ohjetta ei saa kopioida ilman meidän kirjallista lupaamme eikä sisältöä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle
System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja
PIENJÄNNITETUOTTEET System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja Johdonsuojakatkaisijoiden ja muiden System pro M compact -tuotteiden kanssa muodoltaan yhtenäiset kuormankytkimet tekevät asennuksesta
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Modulaariset kuorma- ja vaihtokytkimet kytkentään ja ohjaukseen DIN-tilassa
Modulaariset kuorma- ja vaihtokytkimet kytkentään ja ohjaukseen DIN-tilassa Modulaariset kuormakytkimet ja modulaariset vaihtokytkimet Muiden toimintojen ohella, uuden sukupolven modulaariset merkkivalolla
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE
Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline
Kuivan tilan keskusjärjestelmä. NorLine 800. Laatua kaikissa vaiheissa
Kuivan tilan keskusjärjestelmä NorLine 800 NorLine 800 KUIVAN TILAN KESKUSJÄRJESTELMÄ 2 NorLine 800 Kuivan tilan keskusjärjestelmä Sisällysluettelo Aihe Sivu Sisällysluettelo 2 Yleiskuvaus 2-3 NorLine
FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
TIETOVERKOT HETEL 2015 / 2016
TIETOVERKOT 2015 / 2016 SISÄLLYSLUETTELO Sivu 19" Ristikytkentäkaapit metalliovella 4 19" Ristikytkentäkaapit lasiovella 5 19" Ristikytkentäkaapit verkko-ovella 6 19" Ristikytkentärungot 7 Lisävarusteet
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
Palopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S
Palopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S Kuva 1 ER1 Kuva 2 ER3 ETPS-EI on kantikas palopelti jota on saatavilla moottori- ja sulakemallina. Pellin vaippa on valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä ja sulkupelti
Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat
R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus
AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
Kolmipisteohjauksen toimimoottorit
Tekninen esite Kolmipisteohjauksen toimimoottorit AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 sertifioitu turvatoiminto (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Pika-asennusopas
VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B fi Pika-asennusopas VIP X1600 XFM4 Yleisiä tietoja fi 2 1 Yleisiä tietoja Nämä ohjeet (Pika-asennusopas) liittyvät lähetinmoduuleihin VIP X1600 XFM4A ja VIP
LOVATO. Moduulikomponentit 16 A 125 A KUORMANEROTTIMET...2 MODUULIKONTAKTORIT...4 VIRRANSYÖTTÖMODUULIT...4 MODUULIAIKARELEET...6
LOVATO Moduulikomponentit 16 A 125 A KUORMANEROTTIMET...2 MODUULIKONTAKTORIT...4 VIRRANSYÖTTÖMODUULIT...4 MODUULIAIKARELEET...6 MITTAUSLAITTEET, MODUULIMALLIT...8 ENERGIAMITTARIT...9 www.klinkmann.fi 16
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
Kuormankytkimet OT OT 400
OT Pienjännitetuotteet Tiedote OT 23 FI 04_05 1SCC301010801 Kuormankytkimet OT 200...OT 400 - Ennätyksellisen kompakti ratkaisu :n uusilla kuormankytkimillä on nyt entistä paremmat suoritusarvot pienemmässä
Keskijännitekojeisto. Purkauskanavien asennusopas
Uniswitch Keskijännitekojeisto Purkauskanavien asennusopas SISÄLLYSLUETTELO 1 Yhteenveto... 1 2 Kuljetus ja säilytys... 2 2.1 Toimituskunto... 2 2.2 Pakkauksen purkaminen asennuspaikalla... 2 2.3 Purkauskanavien
LUMOTAST 75 IP40. Yleiset tiedot. Sisältö
Yleiset tiedot LUMOTAST 75 IP40 painikemallisto Valaistut painikkeet, merkkilamput ja avainkytkimet Asennusreiän halkaisija 16,2 mm Kotelointiluokka IP40 Juotosliittimet seuraaville johdinpaksuuksille:
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
150 CTO150/20.5-vok 20500±2x2,5 %/410 Dyn11 360 2050 4,0 780 173 985 800 1160 57 609 44
Jakelumuuntajat Öljyeristeiset jakelumuuntajat Teho kva Laji Un V/V Kytkentäryhmä 30 CTO30/20.5 20500/410 Yzn11 100 585 4,0 345 92 810 691 953 57 609 30 30 CTO30/20.5-vok 20500±2x2,5 %/410 Yzn11 100 585
Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33 3-pisteohjattuja toimilaitteita
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa
Valmis 8 m alumiinitelinepaketti
Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114
Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.
Press Brake Productivity -pikaopas
Kuinka aloitat Press Brake Productivity -pikaopas Kiitos, että olet ostanut Wilan valmistaman laatutuotteen Wila on valmistanut jo yli 80 vuotta työkalunpitimiä, työkaluja ja varusteita särmäyspuristimien
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
EL.PI. CAST-RESIN. suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT
EL.PI. CAST-RESIN suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT Vakio-ominaisuudet Vuonna 1962 perustetun Elettromeccanica Piossascon pitkää kokemusta hyödyntävä tytäryhtiö EL.PI. CAST-RESIN aloitti vuonna 2010 valuhartsimuuntajien
Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Tekninen esite Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Turvatoiminnolla
Pienjännitekojeet. SwitchLine OT vaihtokytkimet 160, 200, 250, 315, 400, 630 ja 800 A. Esite OT 7 FI 06_01 1SCC301016C1801
Pienjännitekojeet SwitchLine OT vaihtokytkimet 160, 200, 0, 315, 400, 630 ja 800 Esite OT 7 FI 06_01 I th / I e /C22, 415V I e /C23, 415V OT160E OT160E_W OT200E OT200E_W OT0E OT0E_W 160 200 0 160 200 0
TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas
Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan
CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus, logiikka ja kytkentäkuvat PUR-AIT
www.purait.fi CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Köyttäjän ohjekirja Ver 5 1 jps-mainos.fi PUR-AIT AIDAT - PORTIT - AUTOMATIIKKA CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus,
19 RISTIKYTKENTÄKAAPIT MetalliovelLA
Tietoverkkotuotteet 19 RISTIKYTKENTÄKAAPIT MetalliovelLA Kaapin leveys 600 mm Kaapin leveys 800mm Kaappirunko, jossa katto, sivut/takaseinä, ovi ja sokkelikulmat. Kaapin ovi on standardina varustettu lukolla.
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
Perävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
MINI 240 Pinnakorkeusmittari Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 22.7.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/9 MINI 240 Pinnakorkeusmittari Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
1. Tarkista ennen asennuksen aloittamista että sinulla on kaikki siihen vaadittavat osat.
Turner 210/230 1. Tarkista ennen asennuksen aloittamista että sinulla on kaikki siihen vaadittavat osat. - Ovielementit 4kpl - Vaakajohteet - Pystyjohteen C-kiskot (kiinni L-kiskossa) - L-muotoiset pystykiskot
Labko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
OY LABKO AB Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh: (03) 2855 111 Fax: (03) 2855 300 E-mail: tanks@labko.fi 12/02 80-A-I01_s Labko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällysluettelo
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
UTU ELEC Oy. Sähkön ammattilainen. UTU SEL TPS-kojeisto
UTU ELEC Oy Sähkön ammattilainen UTU SEL TPS-kojeisto UTU Elec Oy on aloittanut yhteistyön italialaisen SEL S.p.A:n kanssa ja tuonut markkinoille pienikokoisen TPS-moduulikojeiston. Kojeiston varustelu,
Sähköiset toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Toimilaitteita voidaan
Moninapapistoliittimet Sarja Han
Moninapapistoliittimet Sarja LUETTELO-OSIO: 01 KOMPONENTIT J ERIKOISKPELIT 1 3 Sisältö Sivu Tekniset tiedot......................................... 01.10 Tekniset tiedot 3 HRX -tekniikalla.......................
250 arkin vakiolokeron täyttäminen
Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.
MM-THERMOX ASENNUSOHJE
MM-THERMOX ASENNUSOHJE Nosto-ovet 2500x2150, 2500x2500 ja 2800x2300 Maahantuoja Smartia Oy 1 Turvallisuusohjeet Turvallisuutesi varmistamiseksi ja vahinkojen välttämiseksi, lue seuraavat ohjeet huolellisesti
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
Puistomuuntamot. Tehtasvalmisteiset, sisältäohjattavat betonimuuntamot. Yhdelle muuntajalle HEKA1SB. Kahdelle muuntajalle HEKA2SB
Puistomuuntamot Tehtasvalmisteiset, sisältäohjattavat betonimuuntamot Yhdelle muuntajalle HEKA1SB Kahdelle muuntajalle HEKA2SB Muuntamot HEKA1SB ja HEKA2SB kuuluvat AS Harju Elekter monipuoliseen puistomuuntamojen
Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
Tehdasvalmisteiset metallikoteloidut SF 6 -eristeiset keskijännitekojeistot
Tehdasvalmisteiset metallikoteloidut SF 6 -eristeiset keskijännitekojeistot ME6 SARJA ISO 9001 2000 ISO 14001 Finn Electric Oy Porraskuja 1, 01740 Vantaa, Finland Puh. +358 9 8700 270 www.finnelectric.fi,
Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET
Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET Suihkukaapit on valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Matalajännite 2006/95/EEC Yhdenmukaisuus kyseisen direktiivin kanssa taataan seuraavilla harmonisointinormeilla:
Kattolaatikko Xperience
Ohje nro Versio Osa nro 8698518 1.0 Kattolaatikko Xperience A8903209 Sivu 1 / 8 A8903214 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden
Kuormakytkimet vääntö A
Kuormakytkimet vääntö 40-160 A Modulaariset kuormakytkimet Asennus DIN-kiskolle tai asennuslevylle - vääntövipu suoraan lukittavissa OFF-asennossa riippulukolla - In: 40-160A - tiiveysluokka: IP20 - mahdollistaa
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!
Teräspalo-luukkujen FQ HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Tämän luukun asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa tulee noudattaa useita varotoimia. Turvallisuussyistä kannattaa huomioida alla mainitut varoitukset
Vuototiivis jakokeskuskaappi
Vuototiivis jakokeskuskaappi Ominaisuudet ja käyttötarkoitus Vuototiiviitä jakokeskuskaappeja käytetään lämmitysja käyttövesijärjestelmien jakeluputkistojen asennuksissa. Kaapin vuototiiveys saavutetaan
SARANAT TITUS KLIPSARANAT HTF PERUSSARANAT SOFT SARANAT YLÖSAUKAISUMEKANISMIT ERIKOISSARANAT 04/2014
2014 TITUS KLIPSARANAT HTF PERUSSARANAT SOFT SARANAT YLÖSAUKAISUMEKANISMIT ERIKOISSARANAT 04/2014 TITUS KLIPSARANAT 03 ST plus saranat ST plus 110 012600 ST plus 110 klip tappikiinnitteinen syvyyssäädöllä
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm
ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin
Esikasattu LK Sekoitusryhmäkaappi LL VS
LK Sekoitusryhmäkaappi LL VS Esikasattu LK Sekoitusryhmäkaappi LL VS Rakenne LK Sekoitusryhmäkaappi LL VS LK Sekoitusryhmäkaappia LL VS käytetään, kun halutaan peittää LK Jakotukki RF ja LK Jakajasekoitusryhmä
Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS
Light Bench 6.1 FI Sisältö 1. Suomi P. 3 FI Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä muunnoksista johtuvia virheitä. Copyright
E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS
KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,
CR60/CR2/CR120/CR60-1S
sennus 2019091 Varastointi ja käsittely Tuote on turvatuote ja sitä pitää käsitellä ja säilyttää huolella. Vältä: Voimakkaita iskuja. Kosketusta veden kanssa. Kotelon muodonmuutoksia. Suosittelemme: Pura
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
ASC-Alumiinitelineet
ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan
***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***
***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ*** Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennenkuin käytät tuotetta ensimmäistä kertaa ja säilytä tämä käyttöohje mahdollista tulevaa tarvetta varten. Jos käyttöohjeita ei noudateta
Säätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
Huonelämpötilan säädin
336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.
Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla)
VIHTA-LASISEINÄN ASENNUSOHJE: Käymme tässä asennusohjeessa läpi lasiseinän asennuksen vaihe vaiheelta. Suorittamalla asennustyö huolella tämän ohjeen mukaan lasiseinän asennus sujuu vaivattomasti ja lasiseinän
Pienjännitekojeet. Tekninen esite. FuseLine Kahvasulakkeet OFAA, OFAM. Esite OF 1 FI 96-02. ABB Control Oy
Tekninen esite Pienjännitekojeet FuseLine Kahvasulakkeet, OFAM Esite OF FI 96-0 ABB Control Oy 95MDN5447 Kahvasulakkeet ja OFAM gg -sulakkeet johdon ylikuormitus- ja oikosulkusuojaksi -sulakkeet on suunniteltu
LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
MNS ACS880 MNS-kojeistoon asennetut taajuusmuuttajat
MNS ACS880 MNS-kojeistoon asennetut taajuusmuuttajat MNS-kojeistoon asennetut ACS880-taajuusmuuttajat Taajuusmuuttajat on suunniteltu sijoitettavaksi sellaisenaan normaaliin tehdasympäristöön. Niiden yhteyteen
Digitaaliset tulomoduulit
8 172 TX-I/O Digitaaliset tulomoduulit TXM1.8D TXM1.16D Kaksi täysin yhteensopivaa versiota: TXM1.8D: 8 digitaalituloa, tulokohtainen indikointi 3-värisellä LEDillä (vihreä, keltainen tai punainen) TXM1.16D: