SUMEKO OY. DERBI GP1 / GP1 OPEN Käyttöohjekirja

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SUMEKO OY. DERBI GP1 / GP1 OPEN Käyttöohjekirja"

Transkriptio

1 SUMEKO OY DERBI GP1 / GP1 OPEN Käyttöohjekirja

2

3 Henkilötiedot Nimi Osoite Puh.nro Vakuutusyhtiö Vakuutuksen numero Lähin Derbi-myyjä Nimi Osoite Puh.nro Huolto Puh.nro Skootterisi tunnistustiedot Merkki/malli Rungon nro Moottorin nro 3

4 Valmistajan suosittelemat Selenia Motorider voiteluaineet Tuoreöljyvoitelu Selenia Hi-Scooter 2Tech 2-tahtiöljy Voimansiirto Tutela ZC90 SAE 80W/90 Jarruvivun ja kaasu- System TW249 Arexons NGLI 1-2 kahvan laakerointi Nopeusmittarin JOTA 3FS NGLI 33 koneisto Ilmansuodatin Selenia Air Filter Oil Vaijerit Selenia Hi-Scooter 4Tech 5W-40, API SJ (jarru, nopeusmittari) Jarrukahvat, Tutela Grasso Spray TP1 NLGI 1-2 kaasukahva Jarruneste Tutela Top 4 DOT4, SAE 1703, ISO

5 GP1 / GP1 OPEN Tämän käyttöohjekirjan kuvissa esitetyt ja tekstissä kuvatut komponentit ja osat eivät ole sitovia. NACIONAL MOTOR, S.A./DERBI pidättää itsellään oikeuden tuotekehityksen, valmistustekniikan tai markkinointitilanteen aiheuttamiin muutoksiin tuotteissaan ja komponenteissaan ilman käyttöohjekirjan päivitystä. DERBI-tunnus on Nacional Motor, S.A:n Sociedad Unipersonal rekisteröity tavaramerkki. Tämän käyttöohjekirjan valokuvien, piirrosten ja tekstin osittainenkin kopiointi on kielletty DERBI-Nacional Motor, S.A. 2/2007 5

6 ESIPUHE DERBI - NACIONAL MOTOR, S.A. Sociedad Unipersonal kiittää Sinua tämän DERBI GP1- / GP1 OPEN-skootterin valinnasta! Tässä käyttöohjekirjassa on mainittu skootterisi tärkeimmät huoltokohdat. Muista lukea käyttöohjekirja huolellisesti - ohjeita noudattamalla skootterisi suorituskyky säilyy, sen korjauskustannukset pysyvät alhaisina ja varmistat lisäksi skootterin pitkän käyttöiän. Pidä huolta, että skootterisi huollot tulevat tehdyksi ajallaan, niin tehokas Derbi-organisaatio hoitaa loput; edustajamme jälleenmyynti- ja huoltoliikkeiden tiheä ketju palveluineen sekä alkuperäisvaraosat takaavat, että oikein huollettuna moottoripyöräsi palvelee Sinua moitteettomasti. Muista, että valtuutetusta Derbi-huollosta löydät skootterisi alkuperäisvaraosat, ja henkilöstö on erityisesti koulutettu takaamaan Sinulle nautinnollisia, huolettomia kilometrejä ajoharrastuksesi parissa. Käänny tarvittaessa valtuutetun Derbi-liikkeesi puoleen. Tervetuloa Derbi-kuljettajaksi! 6

7 NÄIN VOIT SUOJELLA YMPÄRISTÖÄ Ajotapasi määrää polttoaineen kulutuksen ja sen, kuinka paljon Derbiskootterisi saastuttaa ilmaa. Skootterisi kuluminen ja melutaso riippuvat myös ajotavastasi. Käyttöohjekirjassa on useassa kohdassa tietoa ympäristöystävällisestä ajotavasta, joka on myös taloudellisin Derbi-skootterin ajotapa. Kiinnitä erityisesti huomiota käyttöohjekirjan kukkalogolla varustettuihin kohtiin. Luotamme Sinuun! Suojele ympäristöä! Tärkeä huomautus! Käyttöohjekirjan tärkeät kohdat on merkitty seuraavasti: HUOM: Huomiot antavat joko täydentävää tietoa tai lisäselvennystä tekstiin HUOMIO Merkki varoittaa skootteria vaurioittavista ja/tai kuluttavista seikoista ja toimenpiteistä. VAROITUS Varoitukset tiedottavat vaarallisista toimenpiteistä, jotka saattavat johtaa vakavaan onnettomuuteen ja vammautumiseen. 7

8 SISÄLLYSLUETTELO Tämän käyttöohjekirjan käyttö: Käyttöohjekirjassa on viisi lukua, kuten viereisestä sisällysluettelosta käy ilmi. Jokaisen luvun ensimmäisellä sivulla on johdanto ja luvun yksityiskohtainen sisällysluettelo. Väliotsikoiden avulla löydät helposti haluamasi sivun, kun selaat kirjaa nopeasti. Hakusanaluettelosta sivulta 45 löydät nopeasti tarvitsemasi tiedon sivunumeron. SISÄLLYSLUETTELO 1. Hallintalaitteet Varusteet ja lisälaitteet Käynnistäminen, ajaminen ja sisäänajo Huolto Tekniset tiedot

9 1 HALLINATALAITTEET Luku sisältää yksityiskohtaiset selitykset mittariston ja hallintalaitteiden toiminnasta. Luvun sisällysluettelo Moottorin valmistenumeron sijainti...10 Runkonumeron sijainti...10 Avaimet...10 Mittaristo ja hallintalaitteet...11 Mittaristo ja merkkivalot...12 Moottorin sammutusnäppäin...14 Moottorin käynnistysnäppäin...14 Äänimerkin näppäinkytkin...14 Suuntamerkin kytkin...14 Ajovalokytkin...14 Etujarrun jarruvipu...15 Kaasukahva...15 Takajarrun jarruvipu...15 Virtalukko

10 1 HALLINTALAITTEET GP1 GP1 OPEN Moottorin valmistenumeron sijainti Moottorin valmistenumero sijaitsee kampikammiokotelon takaosassa, vasemmalla puolella. Runkonumeron sijainti Runkonumero sijaitsee oikeanpuoleisen runkoputken kylkeen poikittaistuen tasalle taakse - alas. Avaimet Skootterin mukana toimitetaan kaksi avainta, jotka sopivat virtalukkoon. Muista säilyttää vara-avain varmassa paikassa! 10

11 1 HALLINATALAITTEET Mittaristo ja hallintalaitteet 1. Mittaritaulu 2. Etujarrun jarruvipu 3. Kaasukahva 4. Moottorin käynnistysnäppäin 5. Virtalukko 6. Takajarrun jarruvipu 7. Suuntamerkin kytkin 8. Äänimerkin näppäinkytkin 9. Ajovalokytkin 10. Kaukovalovilkun kytkin 11. Moottorin sammutusnäppäin 11

12 1 HALLINTALAITTEET Mittaristo ja merkkivalot Huoltoväliajastin SRV (1): Moottoria käynnistettäessä näyttöön ilmestyy 3 sekunniksi SRV kolminumeroisen luvun kanssa, joka ilmaisee ennen seuraavaa huoltokertaa jäljellä olevien kilometrien tai mailien määrää. Jos luvun osoittama ajomatka on käytetty loppuun, ilmoitus SRV jää näyttöön. Ensihuolto on tehtävä ajokilometrin (600 mailin) jälkeen. Seuraavat huollot on tehtävä joka ajokilometrin jälkeen huoltoväliajastimen nollaamisesta. Huoltoväliajastimen nollaus: Pidä näytön vasemmalla puolella oleva näppäin painettuna, kun käännät virran päälle. Varasäiliön osamatkamittari (2) Ajetun matkan mittaus käynnistyy polttoaineen käydessä vähiin ja varasäiliöosuuden tultua käyttöön. Mittari nollautuu automaattisesti, kun säiliö täytetään. Matkamittari (3) Painamalla näytön vasemmalla puolella olevaa näppäintä saat seuraavaksi näyttöön skootterin matkamittarin kokonaisajokilometrimäärän. Osamatkamittari (4) Painamalla näytön vasemmalla puolella olevaa näppäintä uudelleen saat näyttöön osamatkamittariin viimeisen nollauksen jälkeen kertyneen ajokilometrimäärän. Saat nollattua osamatkamittarin pitämällä näppäimen painettuna muutaman sekunnin ajan (ks. kuva). Kello (5) Kun akussa on virtaa, voit käännettyäsi avaimen virtalukossa päälle-asentoon säätää kelloa. Pidä näytön vasemmalla puolella olevaa näppäin painettuna, kunnes minuuttinäyttämä alkaa vilkkua, ja säädä minuutit näppäimellä. Odota sen jälkeen muutama sekunti, kunnes tuntinäyttämä alkaa vilkkua, ja säädä tunnit vastaavasti. Nopeusmittari (6) Saat näyttöön nopeusmittarin ja kellonajan takaisin painamalla näytön vasemmalla puolella olevaa näppäintä uudelleen. 12

13 1 HALLINATALAITTEET (1) Nopeusmittari: Skootterin nopeus km/h. (2) Ajotietokoneen näyttö (3) Suuntavilkkujen merkkivalo (4) Kaukovalon merkkivalo (6) Öljyn loppumisen varoitusvalo Öljyn varoitusvalo syttyy, kun öljyä on tuoreöljyvoitelujärjestelmän 2-tahtiöljysäiliössä jäljellä enää 0,2 l (varasäiliö). (7) Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo Varoitusvalo syttyy, kun jäähdytysnesteen lämpötila ylittää 105 C. (5) Polttoainemittari ja polttoaineen loppumisvaroitus Näytössä oikealla oleva pylvässegmentti näyttää polttoaineen määrän. Segmenttinäyttö varoittaa polttoaineen loppumisesta vilkuttamalla viimeisiä segmenttejään (1 tai 2), kun polttoainetta on säiliössä enää 1,5 l (varasäiliö). (8) GP1 OPEN: Polttoainemittari ja polttoaineen loppumisen varoitusvalo (8) GP1: Alhaalla olevan seisontatuen varoitusvalo (ilman kuvaa) 13

14 1 HALLINTALAITTEET 14 Sammutusnäppäin Sammutusnäppäin on ohjaustangon oikeanpuoleisessa kahvassa (1). Moottori sammuu näppäintä painamalla. Käynnistysnäppäin Käynnistysnäppäin on ohjaustangon oikeanpuoleisessa kahvassa (2). Käynnistin kytkeytyy painokytkimen avulla. Pidä näppäin painettuna ja vapauta heti moottorin käynnistyttyä; moottorin käynnistysohjeet löydät kappaleesta Moottorin käynnistäminen, sivu 20. Äänimerkin näppäinkytkin Äänimerkin näppäinkytkin on ohjaustangon vasemmanpuoleisessa kahvassa (3). Suuntamerkin kytkin Suuntavilkkujen kytkin on ohjaustangon vasemmanpuoleisessa kahvassa (4). Keskiasento: Vilkut ovat pois päältä. Oikeanpuoleinen asento: Oikeanpuoleiset suuntavilkut vilkkuvat. Vasemmanpuoleinen asento: Vasemmanpuoleiset suuntavilkut vilkkuvat. Vapautettuna kytkin palautuu automaattisesti keskiasentoonsa, mutta suuntamerkin valittu toiminta jatkuu; sammuta vilkut painamalla suuntavilkkujen kytkintä alaspäin. Ajovalokytkin Valonvaihtokytkin on ohjaustangon vasemmanpuoleisessa kahvassa (5). Kytkimessä on kaksi asentoa: - kaukovalo (yläasento) - lähivalo (ala-asento) Kaukovalovilkun kytkin Kaukovalovilkun painokytkin on ohjaustangon vasemmanpuoleisessa kahvassa (6). Vetämällä vipua itseäsi kohti saat kaukovalon syttymään. Vapautettuna kytkin palautuu automaattisesti ja kaukovalo sammuu.

15 1 HALLINATALAITTEET Takajarrun jarruvipu Etujarrun jarruvipu Etujarrun jarruvipu on oikeanpuoleisessa ohjaustangossa (7). Ole tarkkana etujarrun käytössä. Tee jarrutus vähittäin, vältä lukitsemasta etujarrua varsinkaan kaarteissa, se voi johtaa skootterin hallinnan menetykseen. Huomioi ajo-olosuhteiden vaikutus jarrutukseen. Takajarrun jarruvipu on vasemmanpuoleisessa ohjaustangossa (9). Käytä etu- ja takajarruvipua yhtä aikaa, takajarrua kuitenkin hieman enemmän kuin etujarrua. Näin saavutetaan tehokkain ja turvallisin jarrutus. Vältä lukitsemasta jarruja kaarteissa, se voi johtaa skootterin hallinnan menetykseen. Kiinnitä aina jarruttaessasi huomiota ajoradan kuntoon, etenkin ajettaessa märällä tai soraisella kestopäällysteellä. Kaasukahva Kaasukahva on oikeanpuoleisessa ohjaustangossa (8) ja sillä säädetään kaasuläpän asentoa kaasuttimessa. 15

16 1 HALLINTALAITTEET toon ja ota pois virtalukosta. Kokeile varmuuden vuoksi, että ohjaus on lukittunut. Ohjauslukko avataan kääntämällä avainta myötäpäivään. Virtalukko Virta-avaimen asento Tässä asennossa virta on kytketty ja moottori voidaan käynnistää. Avainta ei voi irrottaa virtalukosta. HUOMIO: Älä lukitse ohjausta (käännä virta-avainta -asentoon) ennen kuin skootteri on paikallaan pysäköintitukensa varassa. Älä siirrä skootteria ohjauksen ollessa lukittuna, vaarana on skootterin liiallinen kallistuminen ja kaatuminen. Tässä asennossa virta on katkaistu, ohjauslukko on auki. Tässä asennossa virta on katkaistu ja ohjaus voidaan lukita. Käännä ohjaustanko ensin täysin vasemmalle, paina virta-avainta sisään, käännä vastapäivään lukkoasen- 16

17 2 VARUSTEET JA LISÄLAITTEET Tämä luku sisältää satulan alla olevien varusteiden (mm turvalukko) ja polttoainesäiliön yksityiskohtaisen kuvauksen. Luvun sisällysluettelo Satula...18 Polttoainesäiliö

18 2 VARUSTEET JA LISÄLAITTEET Satula Avaa satula asettamalla avain virtalukkoon ja kääntämällä vastapäivään asentoon OPEN. Satulan alla on tilava tavaratila, johon voit varastoida kypäräsi (integraalikypäräkin mahtuu). Myös polttoainesäiliö (2) on satulan alla. Sulje satula laskemalla alas ja painamalla takaosastaan alaspäin lukitukseensa. Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön kokonaistilavuus on 6,2 l (GP1) tai 11 l (GP1 OPEN) ja varasäiliön 1,5 l (GP1) tai 2,7 l (GP1 OPEN). VAROITUS Satulaa avatessasi voit nostaa sitä takaosastaan, älä kuitenkaan nosta satulan kiinnityslenkistä (ks. kuvat). 18

19 3 KÄYNNISTYS, AJAMINEN JA SISÄÄNAJO Tässä luvussa käsitellään moottorin käynnistämistä (sähkö- tai poljinkäynnistys) sekä ajamiseen ja sisäänajovaiheeseen liittyviä seikkoja. Luvun sisällysluettelo Moottorin käynnistäminen...20 Oikea ajotekniikka...21 Sisäänajo

20 3 KÄYNNISTÄMINEN, AJAMINEN JA SISÄÄNAJO 20 Moottorin käynnistäminen Sähkökäynnistyksellä varustetut mallit: - Pidä skootterisi käynnistyksen aikana keskiseisontatuellaan (jos varusteena). - Aseta avain virtalukkoon ja käännä myötäpäivään -asentoon. - Pidä kaasukahva käynnistyksen yhteydessä täysin suljettuna (joutokäyntiasento). - Pidä joko etu- tai takajarruvipua puristettuna; käynnistysmoottori ei kytkeydy päälle ellei jompikumpi jarruvipu ole vedettynä. - GP1: Paina rikastinvipu ala-asentoonsa (kun moottorin on kylmä). Rikastin rajoittaa kaasuttimen moottorille antaman polttoaineseoksen ilmamäärää ja helpottaa kylmäkäynnistystä. - Paina käynnistysnappia. Pidä nappikytkin painettuna ja vapauta heti moottorin käynnistyttyä. - Moottori käynnistyy yleensä 1-2 sekunnissa. Jollei moottori käynnisty, pidä 5 s tauko ja yritä uudelleen. Jollei moottori muutaman yrityksen jälkeenkään käynnisty, pidä muutaman minuutin tauko ja yritä uudelleen. Älä milloinkaan pidä käynnistysnappia yhtäjaksoisesti painettuna yli 10 s ajan. Pidä ainakin 5 s tauko jokaisen käynnistysyrityksen välillä. - Jos ilma on kylmä, anna moottorin lämmetä hetki ennen kuin lähdet ajamaan. - GP1: Nosta moottorin käynnistyttyä muutaman sekunnin kuluttua rikastinvipu ylös. Jos moottori tällöin sammuu, se on vielä liian kylmä. Toista tällöin edellä mainitut toimenpiteet ja käytä rikastinta hiukan pidempään. - Skootteri on varustettu automaattisella voimansiirrolla ja keskipakokytkimellä, joten kaasukahva on pidettävä täysin suljettuna käynnistyksen yhteydessä. Pidä moottorin käynnistyttyäkin takajarrun jarruvipu vedettynä ja nosta seisontatuki ylös. Liikkeelle lähtö tapahtuu kaasua vähitellen lisäämällä. Vältä tarpeetonta joutokäyntiä. Käynnistä moottori vasta, kun olet lähdössä. VAROITUS Älä avaa kaasua skootterin seistessä keskiseisontatuellaan (jos varusteena). Keskipakokytkin kytke käyntinopeuden noustessa voimansiirron päälle ja skootteri saattaa syöksähtää eteenpäin, jos takapyörä pääsee koskettamaan maata. Käynnistyspolkimella varustetut mallit: - Pidä skootterisi käynnistyksen aikana keskiseisontatuellaan (jos varusteena). - Aseta avain virtalukkoon ja käännä myötäpäivään -asentoon. - Pidä kaasukahva käynnistyksen yhteydessä täysin suljettuna (joutokäyntiasento). - GP1: Paina rikastinvipu ala-asentoonsa (kun moottorin on kylmä). Rikastin rajoittaa kaasuttimen moottorille antaman polttoaineseoksen il-

21 3 KÄYNNISTYS, AJAMINEN JA SISÄÄNAJO mamäärää ja helpottaa kylmäkäynnistystä. - Polkaise käynnistyspoljin alas; yritä uudelleen, jos moottori ei käynnistynyt. - Jos ilma on kylmä, anna moottorin lämmetä hetki ennen kuin lähdet ajamaan. - GP1: Nosta moottorin käynnistyttyä muutaman sekunnin kuluttua rikastinvipu ylös. Jos moottori tällöin sammuu, se on vielä liian kylmä. Toista tällöin edellä mainitut toimenpiteet ja käytä rikastinta hiukan pidempään. - Skootteri on varustettu automaattisella voimansiirrolla ja keskipakokytkimellä, joten kaasukahva on pidettävä täysin suljettuna käynnistyksen yhteydessä. Pidä moottorin käynnistyttyäkin takajarrun jarruvipu vedettynä ja nosta seisontatuki ylös. Liikkeelle lähtö tapahtuu kaasua vähitellen lisäämällä. Vältä tarpeetonta joutokäyntiä. Käynnistä moottori vasta, kun olet lähdössä. VAROITUS Älä avaa kaasua skootterin seistessä keskiseisontatuellaan (jos varusteena). Keskipakokytkin kytke käyntinopeuden noustessa voimansiirron päälle ja skootteri saattaa syöksähtää eteenpäin, jos takapyörä pääsee koskettamaan maata. VAROITUS Tarkasta ketjun kireys ennen käynnistystä. Löysällä oleva ketju voi ajossa hypätä rattailtaan ja aiheuttaa vaurioita ja loukkaantumisen. Oikea ajotekniikka Hyvän ajotekniikan oppiminen auttaa sinua saamaan skootteristasi parhaan mahdollisen suorituskyvyn aiheuttamatta sille kohtuutonta rasitusta. Suosittelemme ajaessa noudattamaan seuraavia ohjeita: HUOMIO! Vältä äkkinäisiä kiihdytyksiä. Maltillinen kaasunkäyttö pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää päästöjä. Myös skootterin kuluminen jää huomattavasti pienemmäksi maltillisessa ajossa. - Muista, että skootterisi on varustettu automaattisesti toimivalla voimansiirrolla ja keskipakokytkimellä. Kaasun avaaminen nostaa moottorin käyntinopeutta ja kytkee voimansiirron päälle. Samalla portaaton voimansiirto muuttaa välityssuhdetta ja kiihdyttää skootteria eteenpäin, kunnes kaasuvivun asennon mukainen nopeus on saavutettu. - Mäessä portaaton voimansiirto 21

22 3 KÄYNNISTÄMINEN, AJAMINEN JA SISÄÄNAJO 22 muuttaa välityssuhdetta automaattisesti pienemmäksi, kun kaasuvivun asentoa ei muuteta. Voimansiirtojärjestelmä on säädetty antamaan paras mahdollinen suorituskyky (kiihtyvyys ja polttoainetalous) sekä tasamaalla että mäkimaastossa. - Kun ajat pitkään alamäessä, avaa välillä kaasua moottorin voitelun varmistamiseksi. Älä normaalioloissa ajaessasi käytä jatkuvasti enempää kuin ¾-kaasua. Tällöin jäljelle jää aina sopivasti pelivaraa. Näin säästyy myös polttoainetta, melutaso jää pienemmäksi ja moottorin käyttöikä pitenee. - Muista ennen jarruttamista kiertää kaasu kiinni. - Jarruta tasaisesti ja kiinnitä huomiota ajoalustan ominaisuuksiin. Aloita suoralla, kuivalla kestopäällysteellä jarruttaminen etujarrulla ja jatka jarrutusta sekä etu- että takajarrua käyttäen. Märällä kestopäällysteellä, hiekalla, soralla tai jyrkässä kaarteessa ei pidä koskaan käyttää pelkkää etujarrua (kaatumisvaara etujarrun lukkiutuessa). Tällöin tulee myös varata tavallista enemmän jarrutusmatkaa. - Suorita liikkeellelähtö rauhallisesti, kaasua vähitellen lisäämällä. Sammuta moottori, jos joudut seisomaan paikallaan pitemmän aikaa. VAROITUS Vältä lähtemästä ajamaan raskaasti kuormatulla skootterilla pienellä kaasulla keskipakokytkintä pitkään luistattamalla, koska kytkin saattaa ylikuumentua ja vaurioitua. Jos keskipakokytkin kuitenkin pääsee ylikuumenemaan, käytä moottoria muutama minuutti joutokäynnillä kytkimen jäähdyttämiseksi. Sisäänajo Huom.: - Muista, että skootterisi käyttöikä ja suorituskyky ovat suoraan verrannollisia kohteluun, jonka se saa sisäänajon aikana. Sisäänajovaihe, jolloin moottorin osat hioutuvat toisiinsa sopiviksi, on tärkein moottorin tulevan toimivuuden ja käyttöiän ratkaisevista käyntijaksoista. - Parhaan mahdollisen tuloksen takaamiseksi ei ensimmäisten 1000 ajokilometrin aikana saa ajaa nopeammin kuin 80 % huippunopeudesta. Älä aja aivan pienellä moottorin käyntinopeudella, mutta älä myöskään käytä täyskaasua. Aja vaihtelevalla nopeudella, vältä pitkiä ajojaksoja samalla moottorin käyntinopeudella. Vältä moottorin raskasta kuormitusta ja korkeita kierroksia. Aloita rauhallisesti, ja suoritettuasi sisäänajon voit portaittain lisätä käyttämääsi huippunopeutta (tieliikennelaki, nopeusrajoitukset ja olosuhteet huomioiden).

23 3 KÄYNNISTYS, AJAMINEN JA SISÄÄNAJO - Sisäänajovaihe on tarkoitettu mekaanisten osien keskinäistä hioutumista varten. - Anna moottorin lämmetä joutokäynnillä käyntilämpötilaansa ennen liikkeelle lähtöä ja jäähtyä hetki ennen sammuttamistaan, jotta riittävä voitelu varmistuisi moottorin kriittisissä osissa. - Onnistuneella sisäänajovaiheella ei tarkoiteta hidastelua, vaan joustavan maltillista ajotapaa. 23

24 4 HUOLTO Tässä luvussa käsitellään huoltotoimia ja määräaikaistarkastuksia, joiden avulla skootterisi säilyy moitteettomassa kunnossa. Luvun sisällysluettelo Jäähdytysnesteen tarkastaminen...25 Tuoreöljyvoitelu...26 Kaasutin...27 Ilmanpuhdistin...28 Öljynsuodattimen puhdistaminen (GP1)...29 Sulake...30 Akku...30 Rengaspaineet...31 Sytytystulppa...32 Ajovalot...33 Levyjarrun erityispiirteet...35 Levyjarrujen huoltaminen...36 Voimansiirtoöljyn vaihto...36 Ketjun kireyden tarkastaminen ja säätäminen...36 Käynnistyspoljin (valinnaninen)...36 Huolto- ja voitelutaulukko...37 Puhdistus...38 Talvisäilytys...38 Toimintahäiriöt ja korjaustoimet

25 4 HUOLTO GP1 OPEN GP1 Jäähdytysnesteen tarkastaminen Jäähdytysnesteen ja öljyn määrän tarkastaminen Avaa jäähdytysneste- ja öljytason määrittämiseksi suojakannen (ks. kuva) kiinnitysruuvit 1 ja 2 sekä kansi. Jäähdytysneste Jäähdytysneste tulee tarkastaa moottorin ollessa kylmä km välein tai aina pitkän ajomatkan jälkeen. Paisuntasäiliöön on merkitty jäähdytysnesteen ala- ja yläraja; pyri pitämään nesteen pinta hiukan ylärajan alapuolella - ylärajaa ei saa ylittää! VAROITUS Paisuntasäiliöön merkittyä jäähdytysnestetason ylärajaa EI SAA ylittää! Vaarana on korkin avautuminen moottorin kuumetessa ja skootterin vakava vaurioituminen. ÄLÄ AVAA paisuntasäiliön korkkia, kun jäähdytysneste on vielä kuumaa; palovammavaara! Jäähdytysnesteen vaihtaminen Kun vaihdat jäähdytysnestettä, varaa sopivan kokoinen tyhjennysastia valmiiksi, avaa tämän jälkeen paisuntasäiliön korkki ja irrota vesipumppuun johtavan letkunkiiristin. Anna vanhan jäähdytysnesteen valua tyhjennysastiaan. Kiinnitä letku takaisin paikoilleen uudella letkunkiristimellä ja lisää paisuntasäiliöön uutta jäähdytysnesteseosta; suosituksen mukaista pakkasnestettä sekoitettuna oikeassa suhteessa tislattuun veteen. Varo kaatamasta liikaa - ylärajaa ei saa ylittää! Muutoin ylimääräinen jäähdytysneste vuotaa korkin kautta ajon aikana. Jäähdytysjärjestelmän tilavuus on noin 1,1 litraa. 25

26 4 HUOLTO 26 GP1 OPEN GP1 Tuoreöljyvoitelu Skootteri on varustettu tuoreöljyvoitelujärjestelmällä, joka koostuu 2-tahtiöljyn etukatteen (GP1) tai satulan (GP1 OPEN) alle sijoitetusta säiliöstä ja kampikammion vasemmanpuoleisessa kotelossa sijaitsevasta öljypumpusta. Tilavuudeltaan 1,7 (GP1) tai 1.25 (GP1 OPEN) litran öljysäiliössä on varoitusvalon anturi. Punainen öljymäärän varoitusvalo syttyy määrän pudottua noin 0,25 litraan. Jos skootterisi on ollut ajamatta yli kuukauden tai esim. varastoit sen talvikaudeksi ilman huoltotoimia (ks. luku Pitkäaikaisvarastointi ja talvisäilytys ), ja varsinkin jos varastointiympäristö on kylmä ja kostea, lisää öljysäiliöön 15 % lyijytöntä bensiiniä. Sekoita bensiini öljyn joukkoon skootteria heiluttamalla. Öljyyn sekoitettu bensiini estää öljyjärjestelmää tukkeutumasta. Tarvittaessa öljypumppu tulee ilmata. Toimenpide on välttämätön aina, kun öljypumppu joudutaan irrottamaan, kun öljyputki on ollut irrotettuna, tai jos öljysäiliö on päässyt kokonaan tyhjäksi. Tässä tapauksessa tulee suorittaa seuraavat toimenpiteet: - Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä siihen 2-3 litraa 2-prosenttista bensiinin (lyijytön) ja öljyn seosta. Käytä suosituksen mukaista 2-tahtiöljyä. - Käynnistä moottori ja anna sen käydä joutokäyntiä. - Avaa ilmausruuvia ja pidä avattuna, kunnes virtaavassa öljyssä ei enää näy ilmakuplia. - Kiristä tämän jälkeen ilmausruuvi. Huom.: Suosittelemme turvallisuussyistä kaiken polttoainesäiliössä olevan bensiini-öljyseoksen käyttämistä ennen kuin säiliö täytetään bensiinillä. Normaalisti polttoainesäiliössä käytetään aina pelkkää lyijytöntä bensiiniä. Suosittelemme öljyjärjestelmän ilmauksen teettämistä valtuutetussa Derbihuollossa.

27 4 HUOLTO GP1 OPEN GP1 Kaasutin Moitteettomasti toimiva kaasutin on moottorin suorituskyvyn kannalta erittäin tärkeä. Koska kaasutin on säädetty tehtaalla ihannearvoihin, ei säätöjä pidä muuttaa. Huom.: Kaasutin kannattaa puhdistaa säännöllisesti ulkoapäin puhdistusaineella ja paineilmalla. Joutokäynnin säätö Toimenpide tulee suorittaa moottorin ollessa lämmin, kaasukahvan ollessa kiinni, skootterin seistessä keskiseisontatuellaan tai sopivalla tuella ja ajovalojen palaessa. Varmista, ettei takapyörä pääse koskettamaan maata. Käännä kaasuttimen oikealla puolella olevaa joutokäynnin säätöruuvia, kunnes moottori käy tasaisesti joutokäyntinopeudella (GP 1: r/min) eikä ilmassa oleva takapyörä vielä pyöri. Muut kaasuttimeen liittyvät säädöt tulee jättää valtuutetun Derbi-huollon tehtäviksi. HUOMIO! Joutokäynti tulee säätää moottorin ollessa lämmin. Varo, ettei takapyörä pääse koskettamaan maata. Kaasukahvan vapaaliike Kaasuvaijerin välyksen on oltava oikein säädetty, toisin sanoen kaasukahvan vapaaliikkeen oikean suuruinen, jotta moottorin suorituskyky olisi parhaimmillaan ja joutokäynti tasaista. Tarkasta kaasuvaijerin säätö joutokäynnin säätämisen jälkeen kaasukahvaa kevyesti kääntämällä. Jos kahvan vapaaliike on vaijerin venymisen tai säätöjen muuttumisen vuoksi jotakin muuta kuin 2 ~ 3 millimetriä, suorita välyksen säätö vaijerin kaasukahvan puoleisessa päässä olevilla säätömuttereilla. 27

28 4 HUOLTO GP1 OPEN GP1 OPEN GP1 OPEN 28 GP1 GP1 GP1 Ilmanpuhdistin Ilmansuodattimen puhdistus Vaahtomuovinen suodatinelementti on skootterin oikealla (GP1) tai vasemmalla (GP1 OPEN) puolella ilmanpuhdistinkotelossa. Huom.: Jos pöly pääsee tukkimaan vaahtomuovielementin, imuilman virtaus estyy, moottorin teho alenee ja polttoaineenkulutus kasvaa. Vaahtomuovielementti tulee puhdistaa kilometrin välein seuraavalla tavalla: - Avaa suodatinkotelon kannen kiinnitysruuvit ja kansi. - Irrota suodatinelementti. - Täytä sopivan kokoinen astia eitulenaralla pesuliuottimella. Upota sen jälkeen suodatinelementti puhdistusaineeseen muutamia kertoja, kunnes elementti on täysin puhdas. - Puristele tämän tehtyäsi suodatinelementti kuivaksi kämmenten välissä. Älä taita tai kierrä suodatinelementtiä, jottei se repeydy. - Upota sen jälkeen vaahtomuoviele-

29 4 HUOLTO mentti SUODATINÖLJYLLÄ täytettyyn astiaan ja puristele ylimääräinen öljy suodatinelementistä kämmenten välissä. - Kun suodatinelementti on puhdistettu, se asennetaan takaisin paikalleen päinvastaisessa irrotusjärjestyksessään. GP1 OPEN - On tärkeä muistaa puhdistaa määrävälein myös moottorin oikealla puolella oleva toisioilmanottojärjestelmä (2). Anna työ valtuutetun Derbi-huollon tehtäviksi. HUOMIO! - Tarkasta vaahtomuovielementti huolellisesti sekä ennen puhdistusta että puhdistuksen jälkeen. Mikäli havaitset vaurioita, on elementti vaihdettava uuteen. - Ajettaessa pölyisillä teillä on suodatinelementti puhdistettava tavallista useammin. Varmista, että vaahtomuovielementti on ehjä, sillä moottorin käyttöikä riippuu paljolti suodattimen kunnosta. ÄLÄ AJA SKOOTTERIL- LASI ILMAN ILMANPUHDISTI- MEN SUODATINELEMENTTIÄ! Öljynsuodattimen puhdistaminen (GP1) Suorita öljynsuodattimen puhdistaminen seuraavasti: - Puhdista tuoreöljyvoitelujärjestelmän 2-tahtiöljyn suodatin ajokilometrin välein. - Tyhjennä öljysäiliön sisältö soveltuvaan, puhtaaseen astiaan. - Varmista, että öljyletku pysyy täynnä öljyä tai joudut ilmaamaan tuoreöljyvoitelujärjestelmän. - Irrota öljysäiliössä oleva suodatinasetelma ja suodatin. - Puhdista suodatin. - Osien asennus paikalleen tapahtuu päinvastaisessa irrotusjärjestyksessä. - Täytä säiliö suosituksen mukaisella 2-tahtiöljyllä. - Tuoreöljyvoitelujärjestelmän ilmaaminen tarvittaessa: Ks. kappale Tuoreöljyvoitelu sivu 26. HUOMIO! Tärkeä huomautus! - Pienikin tuoreöljyvoitelujärjestelmään jäänyt ilmakupla voi aiheuttaa männän ja sylinterin leikkautumisen kiinni. - Varmista, että öljyletku on kunnolla kiinnitetty eikä järjestelmässä ole vuotoja. 29

30 4 HUOLTO Vaihda palanut sulake toiseen samanlaiseen 4 A (GP1) tai 7,5 A (GP1 OPEN) sulakkeeseen. HUOMIO! Palaneen sulakkeen saa vaihtaa ainoastaan toiseen samanlaiseen ja -arvoiseen sulakkeeseen. Älä korvaa sulaketta suuremmalla tai tee virityksiä. Mikäli uusikin sulake palaa nopeasti, on kyseisessä virtapiirissä jokin vika, joka on korjattava. Anna työ valtuutetun Derbi-huollon tehtäviksi. 30 Sulake Skootterisi sähköjärjestelmää suojaa akkukotelossa pitimessään oleva 4 A (GP1) tai 7,5 A (GP1 OPEN) sulake. Tarkasta aina ensimmäiseksi sulake jonkin sähkölaitteen lopettaessa toimintansa. Akku Akun irrotus ja kiinnitys - Akku on kotelossaan satulan alla. Aseta skootteri tasaisella alustalla seisontatukensa varaan. - Avaa satula sekä akkukotelon kansi nostamalla lukituskynnet (1) ylös ja vetämällä kantta eteenpäin.

31 4 HUOLTO - Irrota ensin akun miinuskaapeli (-) ja sitten pluskaapeli (+), lopuksi akku. - Kiinnitä ensin irrotetun akun pluskaapeli (+) ja sitten miinuskaapeli (-) oikeisiin napoihinsa. Plus- ja miinusnapojen vaihtuminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita skootterisi sähköjärjestelmälle. Akun huolto - Kun skootterilla ei ajeta, purkautuu akun varaus päivittäin keskimäärin 0,5-1 %, lämpötilan kohotessa normaalista enemmänkin. Käyttämätöntä akkua tulisi ladata kerran kuukaudessa. - Elektrolyytti sisältää rikkihappoa. Varo roiskeita iholle, silmiin ja vaatteille. Huuhtele roiskeet iholle tai silmiin runsaalla vedellä, ota yhteys lääkäriin. HUOMIO! Älä ylitä suurinta suositeltua latausvirtaa 0,5-1 A, jottei akku tuhoutuisi. Akun vaihto Kun vaihdat akun, käytä jännite- ja tehoarvoltaan samankokoista (12 V, 6 Ah) akkua. Vanha akku on ongelmajäte ja sen hävitys vaatii erityistoimia, jonka vuoksi suosittelemme akun vaihdattamista valtuutetussa Derbi-huollossa. Mm. elektrolyytin sisältämän rikkihapon vuoksi akkua ei missään tapauksessa saa hävittää normaalin talousjätteen joukossa. Rengaspaineet Rengaspaineet kylmänä Etu Taka Ajaja yksin 1,9 kg/cm² 2,0 kg/cm² Ajaja ja 2,0 kg/cm² 2,2 kg/cm² matkustaja Muista, että käyttöohjekirjassa suositelluista poikkeavat rengaspaineet voivat vaikuttaa haitallisesti skootterin ajo- ominaisuuksiin. Tämän vuoksi rengaspaineiden säännöllinen tarkastus on erittäin tärkeää. Huom.: - Rengaspaineet tulee tarkastaa ainoastaan renkaiden ollessa kylmät. Jos renkaat ovat ajon jäljiltä lämpimät, ilmaa tulee lisätä vain siinä tapauksessa, että paineet ovat laskeneet haitallisesti. - Alipaineiset renkaat paitsi kuluvat ennenaikaisesti, myös vaikuttavat haitallisesti skootterin ajo-ominaisuuksiin. Varmista siis, että rengaspaineet ovat aina oheisen taulukon mukaiset. Alipaineiset renkaat lisäävät polttoaineenkulutusta, mikä on ympäristölle haitallista. 31

32 4 HUOLTO HUOMIO! Huolehdi aina renkaiden hyvästä kunnosta, sillä kuluneet renkaat heikentävät skootterisi ajo-ominaisuuksia ja saattavat aiheuttaa hallinnan menetyksen. Eturengas kannattaa vaihtaa viimeistään silloin, kun sen urasyvyys on 1,6 mm. Voit vähentää renkaiden ennenaikaista kulumista huomioimalla seuraavat seikat: - Huolehdi aina taulukon mukaisista rengaspaineista. - Aja tasaisesti ja vältä rajuja kiihdytyksiä sekä jarrutuksia. - Vältä renkaiden osumista katukiveyksiin. GP1 OPEN Sytytystulppa Suositeltu sytytystulppa: GP1: CHAMPION RN2C GP1 OPEN: CHAMPION RN1C Sytytystulpan elektrodiväli: GP1: 0,5 mm GP1 OPEN: 0,45-0,55 mm Irrota sytytystulppa aika ajoin, puhdista elektrodit ja tarkasta kuluneisuus. Tarkasta liuskamitan avulla, että kärkiväli on oikea (ks. yllä). Vaihda sytytystulppa uuteen km:n välein. GP1: Käännä etupyörä sivuun, jolloin lokasuojan ja etukatteen välistä ylettyy irrottamaan sytytystulpan (ks. kuva). GP1 OPEN: Avaa satula, irrota kypäräkotelon pohjan kiinnitysruuvit ja kotelo. 32 GP1 Kierrä tulppa irti toimitusvarusteisiin kuuluvalla tulppa-avaimella. Tulppaa paikalleen kiinnittäessäsi varmista, että se on oikein kierteillään, ja kierrä sormin kiinni. Kun olet sormin kiertänyt sytytystulpan tiivisterengastaan myö-

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700. Käyttö ja Kunnossapito ILG250FI1, 97-08-15

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700. Käyttö ja Kunnossapito ILG250FI1, 97-08-15 Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700 Käyttö ja Kunnossapito, 97-08-15 Bensiinimoottori: Honda GX200 Dieselmoottori: Yanmar L60AE, L100AE Hatz 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Ohje

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20 ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat Doblò paketti- / farmari ajoneuvot (263) 1,6 D Multijet ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä

Lisätiedot

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu)

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu) F I A T C R O M A P I K A O P A S KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalot - 2 Mittaristo - 3 Ohjauspyörän oikea vipu: tuuli- ja takalasin pyyhkijät sekä ajotietokoneen näppäimet - 4 Connect Nav+

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

SUMEKO OY. Gilera GP 800 Käyttöohjekirja

SUMEKO OY. Gilera GP 800 Käyttöohjekirja SUMEKO OY Gilera GP 800 Käyttöohjekirja Henkilötiedot Nimi Osoite Puh.nro Vakuutusyhtiö Vakuutuksen numero Lähin Gilera-myyjä Nimi Osoite Puh.nro Huolto Puh.nro Skootterisi tunnistustiedot Merkki/malli

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Matkapuhelimen kattoantenni

Matkapuhelimen kattoantenni Ohje nro Versio Osa nro 30623028 1.0 Matkapuhelimen kattoantenni H3901401 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 H0000178 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Ei tieliikennekäyttöön!

Ei tieliikennekäyttöön! Ei tieliikennekäyttöön! KÄYTTÖOHJE LASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ DAR0900 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.d 070327 LASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel)

Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel) Asennusohje Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel) Asennuksessa tarvittavat varusteet: Tilausnumero Hydronic D5W

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon!

Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon! Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon! Tämä on kokoonpano ja säätöohje, jota noudattamalla saat potkulaudastasi parhaan käyttönautinnon turvallisesti. Ohjeessa neuvotaan havainnollisesti

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017 Tarkastus- ja huoltomääräykset Kytkimien lisävarusteet 2017 Yleistä Yleistä Osat, joita käytetään auton ja perävaunun yhteen liittämiseen, ovat normaalikäytössäkin alttiina erittäin suurelle rasitukselle.

Lisätiedot

VOLVO S60 & V60 DRIV. Lisäys käyttöohjekirjaan

VOLVO S60 & V60 DRIV. Lisäys käyttöohjekirjaan VOLVO S60 & V60 DRIV Lisäys käyttöohjekirjaan Tästä lisäyksestä Tämä painotuote Tämä käyttöohje on auton käyttöohjekirjaa täydentävä lisäys. Volvo Personvagnar AB Lisäys käsittelee tämän automallin varsinaisen

Lisätiedot

Snow King Storm Racer

Snow King Storm Racer Snow King Storm Racer Käyttöohjeet Lasten moottorikelkka DAR0935 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen ajoneuvon käyttöönottoa! Johdanto Tämä käsikirja antaa tietoja SM-01/KS-A moottorikelkan toiminnasta

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

250 arkin vakiolokeron täyttäminen Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9)

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Käyttäjän Opas 1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Latausliitin 10) Tuloilma-aukko 11) Lämpöelementti

Lisätiedot

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa

Lisätiedot

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001

Lisätiedot

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit Sivu 1/7 Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit Tarkastus- ja säätöedellytykset Rengaspaineet ohjeenmukaiset Ajovalojen lasit puhtaat ja kuivat. Ajovalojen lasit eivät saa olla vioittuneet. Ajovalojen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

Dieselhiukkassuodatin

Dieselhiukkassuodatin Dieselhiukkassuodatin 12.07 - Käyttöohjeet s 51142537 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Johdanto Trukkien turvallinen käsittely vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä käyttöohjeesta.

Lisätiedot

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia RAKENNUSOHJE Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia 251 Lehden nro 60 mukana sait 13 uutta radio-ohjattavan F2007-autosi osaa. Osat ovat vaihteistokotelo, jarruakseli,

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla

Lisätiedot

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,

Lisätiedot

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE Onnittelemme oivallisesta kävelytelineen valinnasta. Valmistaja Totenprodukter AS Rambekkveien 1 2816 Gjøvik Norway Tel: +47 61 13 46 00 Fax: +47 61 17 92 05 E-mail:

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

Maahantuoja: Oy ARNE STARA Ab PL Pietarsaari Puh: Faksi:

Maahantuoja: Oy ARNE STARA Ab PL Pietarsaari Puh: Faksi: KÄYTTÖOPAS Maahantuoja: Oy ARNE STARA Ab PL 61 68601 Pietarsaari Puh: 06-7818750 Faksi: 06-7818777 www.stara.com 2 SISÄLTÖ SISÄLTÖ 3 ASENNUS 4 KONTIN LUKITSEMINEN 9 LUKKOJEN AVAAMINEN 11 LUKKOJEN SIIRTÄMINEN

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

JC 50 Q-7 OMISTAJAN KÄSIKIRJA

JC 50 Q-7 OMISTAJAN KÄSIKIRJA JC 50 Q-7 OMISTAJAN KÄSIKIRJA ONNEKSI OLKOON HIENOSTA VALINNASTASI Olet nyt hyvin suunnitellun ja laadukkaasti valmistetun JINCHENG:n omistaja. Jotta voisit nauttia parhaiten uudesta mopostasi, lue tämä

Lisätiedot

Lining pumppaamot Käyttö- ja perushuolto-ohje

Lining pumppaamot Käyttö- ja perushuolto-ohje Lining pumppaamot Käyttö- ja perushuolto-ohje REVISIO 6.8.2012 sivu 2 Onnittelumme! Laadukas ja varmatoiminen Lining pumppaamo on nyt asennettu ja ammattimiesten suorittamat sähkö- ja putkiasennukset on

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti

Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta

Lisätiedot

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

Kiinnitysyksikön vaihtaminen Tulostin tarkkailee kiinnitysyksikön kuntoa. Kun kiinnitysyksikön käyttöikä lähestyy loppuaan, tulostimen näytössä näkyy 80 Kiinnitysyksikkö kulunut loppuun -ilmoitus. Tämä osoittaa, että kiinnitysyksikkö

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Ei tieliikennekäyttöön!

Ei tieliikennekäyttöön! Ei tieliikennekäyttöön! KÄYTTÖOHJE 110CC 4-TAHTI MÖNKIJÄ DAR0948 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! 110CC 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta! Ole hyvä,

Lisätiedot

O M I S T A J A N O P A S / K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A. MOOTTORISAHA 49,3CC / 3hP HANDAI PROFESSIONAL SERIES / 9917

O M I S T A J A N O P A S / K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A. MOOTTORISAHA 49,3CC / 3hP HANDAI PROFESSIONAL SERIES / 9917 O M I S T A J A N O P A S / K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A MOOTTORISAHA 49,3CC / 3hP HANDAI PROFESSIONAL SERIES / 9917 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA WWW.HANDAI.FI Sisällysluettelo

Lisätiedot

Katolle asennettu GSM-antenni

Katolle asennettu GSM-antenni Ohje nro Versio Osa nro 30660777 1.0 Katolle asennettu GSM-antenni Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1.

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1. Kireyden säätö Mitsubishi/Volvo 1.8 16V -bensiinimoottoreissa GATE-VIITE: VALMISTAJA : MALLI : MOOTTORI : M:N TYYPPI : 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun Pinin,

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten KÄYTTÄJÄN OPAS Yksityiskohtainen käyttöoppaasi BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten Jos sinulla on kysymyksiä BYDUREON-valmisteen käytöstä Katso Tavallisia kysymyksiä ja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS

KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa

Lisätiedot