ViewSonic. PJ1173 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

Transkriptio

1 PJ1173 LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使 用 手 冊 ( 繁 體 ) - 使 用 手 冊 ( 簡 體 ) - 사용자 안내서 Mallinumero: VS11973

2 Hyväksyntä FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä: Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa. Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta. Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia. Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/tv-asentajaan. Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa. Kanadaa varten Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten Laite täyttää EEC-direktiivin 2004/108/EY laajennetuna 92/31/ETY:llä ja 93/ 68/ETY Art.5:llä vaatimukset koskien Sähkömagneettista yhteensopivuutta, ja 2006/95/EY:n vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY Art.13:lla koskien Turvallisuutta. Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita: Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. PJ1173

3 Tärkeitä turvaohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä. 9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi. 10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä laitetta helposti saavutettavissa. 11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita. 12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa. 13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan. 14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa. ii PJ1173

4 Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EYdirektiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktron iikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan: Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Kuudenarvoinen kromi (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1% Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1% Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat: 1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä. 2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet). 3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85% painostaan tai enemmän). 4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä. iii PJ1173

5 Copyright Information Copyright Corporation, Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa., kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuuvapauslauseke: Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä. Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen rekisteröinti Rekisteröi tuotteesi internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla iin. Rekisteritiedot Tuotteen nimi: Mallinumero: Asiakirjan numero: Sarjanumero: Ostopäivä: PJ1173 LCD Projector VS12109 PJ1173_UG_FIN Rev. 1A Tuotteen lamppu sisältää merkuria. Hävitä huolella alueesi ympäristölakien mukaisesti. iv PJ1173

6 Projektori PJ1173 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Ennen käyttöä lue huolellisesti "Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet" ja muut asiaan kuuluvat ohjekirjat tuotteen asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. Tästä ohjekirjasta Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla. VAROITUS HUOMAUTUS Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai jopa hengenvaaran laitteen virheellisen käsittelyn seurauksena. Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai -vahinkoja laitteen virheellisen käsittelyn seurauksena. Katso lisätietoja tämän tunnuksen jälkeen merkityiltä sivuilta. HUOM! Ohjekirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Asiakirja-aineiston tai sen osien jäljentäminen, siirto tai kopiointi ei ole sallittua ilman erillistä kirjallista lupaa. Tavaramerkin vahvistus Mac on Apple Computer, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. VESA ja SVGA ovat Video Electronics Standard Associationin tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki. on SRS Labs, Inc:in tavaramerkki. WOW teknologia on rekisteröity SRS Labs, Inc:in antaman lisenssin alaisena. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. PJ1173

7 Sisältö Sisältö Tästä ohjekirjasta Sisältö Projektorin ominaisuudet Valmistelut Pakkauksen sisältö Linssin suojuksen kiinnittäminen Osien nimet Projektori Säätöpaneeli Takapaneeli Kaukosäädin Käyttövalmistelut Sijoittaminen Projektorin nostimen säätö Turvatangon ja uran käyttö Laitteiden liittäminen Virtalähteen liitäntä Kaukosäädin Laserosoitin Paristojen asettaminen Kaukosäätimen signaalista Kaukosäätimen signaalin taajuuden muuttaminen. 15 Käyttö langallisena kaukosäätimenä. 16 Käyttö tavallisena PC-hiirenä ja näppäimistönä. 16 Virta päälle/päältä Virran päälle kytkeminen Virran päältä kytkeminen Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö Äänen tilapäinen mykistäminen Tulosignaalin valinta Tulosignaalin etsintä Kuvasuhteen valinta Zoomauksen ja tarkkuuden säätö.. 20 Linssin siirron säätö Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen. 20 Asennon säätö Keystone-vääristymien korjaaminen 21 Suurennustoiminnon käyttäminen.. 22 Valkokankaan pysäyttäminen Valkokankaan tilapäinen tyhjentäminen. 23 Valikkotoiminnon käyttö HELP. VAL Kuvasuhde, Auto keystone suorita, Keystone, Keystone, Kuvamuoto, Kirkkaus, (HELP. VAL. jatkuu ) Kontrasti, Väri, Värisävy, Terävyys, Äänitaso, Peilikuva, Palauta, Suodatin ikä, Kieli, Siirry ed. valikkoon... KUVA-Valikko Kirkkaus, Kontrasti, Gamma, Väri lämp., Väri, Värisävy, Terävyys, Akt. iiris, Oma muisti NÄYTTÖ-Valikko Kuvasuhde, Ylipyyh, Vert. sij., Hor. sij., H vaihe, Hor. koko, Autom. säädön toteutus LIITÄNNÄT-Valikko Etenevä, Video nr, 3d-ycs, Väriavaruus, Component, Videoform., Hdmi, Kuvalukko, Rgb-tulo, Resoluutio SÄÄTÖ-Valikko Auto keystone suorita, Keystone, Keystone, Äänitaso, Peilikuva AUDIO-Valikko Ääni, Diskantti, Basso, Srs wow, Kaiutin, Audio, Hdmi audio KUVARUUTU-Valikko Kieli, Valikko as., Tyhjä, Aloitus, Oma Kuva, Oma Kuva Lock, Viesti, Lähteennimi VALINNAT-Valikko Autom. haku, Auto keystone, Autom vir kyt, Auto pois, Lamppu ikä, Suodatin ikä, Oma painike, Palvelu, Turvallisuus VERKKO-Valikko Asetus, Projektorin nimi, e-shot, Informaatio, Palvelu PJ1173

8 Pääasialliset toiminnot Konfigurointi ja käyttö verkkoselaimen avulla... Huolto Lamppu e-shot (Pysähtyneen kuvan siirto) -näyttö Ilmansuodatin Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset... Muu huolto Sisäisen kellon paristo Tarvittavat laitteiden valmistelut... Vianetsintä Manuaalinen verkkoliitännän asetus... Liittyvät viestit Merkkivaloista Laitteiden liitäntä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti Verkkoasetukset... tulkita laitevioiksi "Internet-valinnat" -asetus... Takuu ja jälkihuolto Tarkista liitäntä... Tekniset tiedot Käyttö verkkoselainohjelmistolla Projektorin konfigurointi ja käyttö verkkoselaimen avulla Sisäänkirjautuminen Network Information (Verkkotiedot) Network Settings (Verkkoasetukset) Port Settings (Portin asetukset) Mail Settings (Sähköpostiasetukset) Settings (Hälytysasetukset) Schedule Settings (Aikatauluasetukset) Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan asetukset) Security Settings (Turva-asetukset) Projector Control (Projektorin hallinta) Projector Status (Projektorin status) Network Restart (Verkon uudelleenkäynnistäminen) Logoff (Uloskirjautuminen) Sähköpostihälytykset Projektorin käyttö SNMP:llä Tapahtumasuunnittelu e-shot (Pysähtyneen kuvan siirto) -näyttö Komentovalvonta verkon kautta PJ1173

9 Projektorin ominaisuudet Projektorin ominaisuudet / Valmistelut Tätä projektoria käytetään heijastamaan erilaisia kuvasignaaleja valkokankaalle. Laite mahtuu asennettuna pieneen tilaan ja sillä voidaan tuottaa suurikokoinen kuva lyhyeltäkin etäisyydeltä. Valmistelut Pakkauksen sisältö Katso kohtaa "Pakkauksen sisältö" painetussa ohjekirjassa "Käyttäjän ohjekirja (suppea)". Projektorin toimitukseen tulee sisältyä kohdassa mainitut varusteet. Jos jotakin puuttuu, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään. HUOM! Säilytä alkuperäiset pakkausmateriaalit mahdollista tulevaa tarvetta varten. Jos projektoria joudutaan kuljettamaan, käytä kuljetuksessa aina alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Käsittele linssiosaa erityisen huolellisesti. Linssin suojuksen kiinnittäminen Jotta linssin suojus ei pääsisi katoamaan, kiinnitä se projektoriin varusteisiin kuuluvalla hihnalla. Hihnan aukko 1. Kiinnitä hihna linssin suojuksessa olevaan hihna-aukkoon Sijoita hihnan toinen pää niitissä olevaan uraan. Työnnä niitti niitin reikään. Pohja Niitin reikä 4 PJ1173

10 Osien nimet Osien nimet Projektori (1) Kaiuttimet (x 4) (2) Tarkennusrengas (3) Zoomausrengas (4) Lampun suojus Lamppuyksikkö on sisäpuolella. (5) Linssin siirtokansi (6) Horisontaalinen linssin siirtosäädin (7) Vertikaalinen linssin siirtosäädin (8) Etukansi (9) Linssi (10) Linssin suojus (11) Kaukosäätimen tunnistimet (x 3) (12) Nostojalat (x 2) (13) Nostopainikkeet (x 2) (14) Suodattimen suojus Ilmansuodatin ja ilmanottoaukko ovat sisäpuolella. (15) Tuuletusaukot (16) Ilmanottoaukot (17) Niitin reikä (18) Kahva (19) Paristotilan kansi (20) Säätöpaneeli (21) Takapaneeli (5) KUUMA! (4) (1) (3) (2) (8) (15) KUUMA! (12) (10) (9) (11) (12) (16) (20) (11) (6) (7) (20) (1) (11) (14) (13) (12) (19) (17) (12) (13) (1) (21) (1) (18) VAROITUS KUUMA! : Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat. Älä katso linssiin tai tuuletusaukkoihin lampun palaessa, voimakas valo ei ole hyvä silmille. Älä tartu etukanteen projektorin asettamiseksi pystyasentoon, projektori saattaa pudota. Älä käsittele nostopainikkeita pitämättä samalla kiinni projektorista, projektori saattaa pudota. HUOMAUTUS Varmista riittävä ilmanvaihto projektorin ylikuumenemisen estämiseksi. Älä peitä, tuki, tai tukkeuta tuuletusaukkoja. Älä aseta ilmanottoaukkojen läheisyyteen mitään sellaista, joka saattaa tarttua kiinni tai imeytyä ilmavirran mukana aukkoihin. Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. 5 PJ1173

11 AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 RGB OUT RGB OUT VIDEO VIDEO SD CARD RGB1 RGB1 Y Y CB/PB R L R L AUDO IN 3 AUDIO IN 4 CB/PB R L R L AUDO IN 3 AUDIO IN 4 AUX I/O DC 5V 0.5A CR/PR AUDIO OUT CR/PR AUDIO OUT I I LAN G/Y REMOTE CONTROL LAN G/Y REMOTE CONTROL HDMI RGB2 B/CB/PB B/CR/PR H HDMI RGB2 B/CB/PB B/CR/PR H V V USB USB CONTROL CONTROL Osien nimet Säätöpaneeli (1) STANDBY/ON-painike (2) MENU-painike Koostuu neljästä kohdistinpainikkeesta. (3) INPUT-painike (4) POWER-ilmaisin (5) TEMP-ilmaisin (6) LAMP-ilmaisin (6) (5) (4) SD CARD Takapaneeli (1) (2) (3) AC IN O (1) Virrankatkaisukytkin (2) Turva-aukko (3) Turvalukko (4) Verkkotulo (5) Virtakytkin (1) (2) (6) RGB1-portti (7) RGB2(G/Y, B/CB/PB, R/CR/PR, H, V) portti (8) CONTROL-portti (9) HDMI-portti (10) VIDEO-portti (11) S-VIDEO-portti (12) COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) portit (13) AUDIO IN1 -portti (14) AUDIO IN2 -portti (15) AUDIO IN3 (R/L) -portit (16) AUDIO IN4 (R/L) -portit (17) RGB OUT -portti (18) AUDIO OUT -portti (19) REMOTE CONTROL-portti (20) LAN-portti (21) USB-portti (14) (13) (17) (6) (18) (20) (7) (9) (19) (8) (10) (11) (15) (16) (12) O AC IN (21) (5) (4) (3) HUOMAUTUS Älä käytä turvatankoa tai turva-aukkoa projektorin putoamisen estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. Käytä virrankatkaisijaa vain silloin kun projektorin virtaa ei voida katkaista normaalin menetelmin, sillä tämän katkaisijan käyttäminen pysäyttää projektorin toiminnan jäähdyttämättä sitä ensin. 6 PJ1173

12 Osien nimet Kaukosäädin (1) Laserosoitin Säteen lähtöaukko. (2) LASER INDICATOR (3) LASER-painike (4) STANDBY/ON-painike (5) VOLUME-painike (6) MUTE-painike (7) VIDEO-painike (8) RGB-painike (9) SEARCH-painike (10) AUTO-painike (11) ASPECT-painike (12) POSITION-painike (13) KEYSTONE-painike (14) MAGNIFY - ON -painike (15) MAGNIFY - OFF -painike (16) FREEZE-painike (17) BLANK-painike (18) MY BUTTON - 1-painike (19) MY BUTTON - 2-painike (20) MENU-painike (21) Vipukatkaisija : kytkee alla mainitut 3 toimintoa. Kohdistinpainike : siirto merkin suuntaan. Kohdistinpainike : siirto merkin suuntaan. ENTER-painike : paina keskikohta alas. (22) Kohdistinpainike (23) Kohdistinpainike (24) RESET-painike (32) (25) ESC-painike (26) Hiiren vasen painike (27) Hiiren oikea painike (28) PAGE UP -painike (29) PAGE DOWN -painike (30) Langallisen kaukosäätimen portti (31) Paristotilan kansi (32) Pariston pidin (33) (33) Taajuuskytkin (7) (4) (17) (26) (11) (22) (28) (20) (25) (12) (14) (15) (16) (13) (30) (2) (1) STANDBY/ON VIDEO RGB BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 LASER INDICATOR PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH Kaukosäätimen takaosa (8) (3) (27) (21) (23) (29) (24) (10) (18) (5) (6) (9) (19) VAROITUS Älä katso säteen lähtöaukkoon äläkä kohdista sädettä ihmisiin tai eläimiin silloin kun painat LASER-painiketta, säde ei ole hyvä silmille. HUOMAUTUS Muista, että lasersäde saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle. Käytä laserosoitinta vain valkokankaalle osoittamiseen. (31) 7 PJ1173

13 Käyttövalmistelut Käyttövalmistelut Sijoita projektori niin, että se sopii käyttöympäristöön ja tarkoitettuun käyttötapaan. VAROITUS Sijoita projektori vakaaseen asentoon vaakasuoraan. Jos projektori kaatuu tai putoaa, se saattaa aiheuttaa vammoja ja/tai vahingoittaa projektoria. Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Älä sijoita projektoria epävakaalle, kaltevalle tai tärisevälle pinnalle, kuten esimerkiksi heiveröinen tai vino hylly. Älä sijoita projektoria siten, että sen sivu-, etu- tai takaosa tulevat ylöspäin. Kysy neuvoa jälleenmyyjältä ennen kuin ryhdyt epätavallisiin asennuksiin, kuten esim. projektorin ripustaminen kattoon. Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä ilmanvaihto. Projektorin kuumeneminen saattaa aiheuttaa tulipalon, palovammoja ja/tai projektorin toimintahäiriöitä. Älä tuki tai peitä projektorin tuuletusaukkoja. Jätä vähintään 30 cm tila projektorin sivujen ja muiden esineiden, kuten seinien välille. Älä aseta projektoria metalliselle tai heikosti lämpöä kestävälle alustalle. Älä sijoita projektoria matolle, tyynyille tai sängylle. Älä sijoita projektoria suoraan auringonvaloon tai lähelle lämmönlähteitä, kuten lämmityslaitteet. Älä aseta mitään projektorin linssin tai tuuletusaukkojen läheisyyteen, tai projektorin päälle. Älä aseta projektorin pohjassa sijaitsevien tuuletusaukkojen lähelle mitään sellaista, joka voi tarttua kiinni tai imeytyä ilmavirran mukana aukosta sisään. Projektorin ilmanottoaukot sijaitsevat myös sen pohjassa. Älä sijoita projektoria sellaiseen paikkaan, jossa se saattaisi kastua. Projektorin kastuminen tai nesteen valuminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja/tai projektorin toimintahäiriöitä. Älä sijoita projektoria kylpyhuoneeseen tai ulkoilmaan. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita lähelle projektoria. HUOMAUTUS Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä sijoituspaikkoja. Projektorin sijoittaminen tällaisiin paikkoihin saattaisi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja/tai projektorin toimintahäiriöitä. Älä sijoita projektoria lähelle ilmankostuttimia, tupakointipisteitä tai keittiöön. Säädä projektorin asento siten, että valo ei osu suoraan sen kaukosäätimen tunnistimeen. 8 PJ1173

14 Käyttövalmistelut Sijoittaminen Käytä seuraavia kuvia ja taulukoita valkokankaan koon ja heijastusetäisyyden määrittämiseen. Taulukossa olevat arvot on laskettu täysikokoiselle valkokankaalle: (a) Valkokankaan koko (vinottain) (b) Heijastusetäisyys (±10%) (c) Näytön korkeus (±10%), kun vertikaalinen linssin siirto on säädetty kokonaan ylös. Vaakatasolla (b) (a) (c) ylös (c) alas Kattoon ripustettu (a) (c) alas (c) ylös (b) Jätä vähintään 30 cm tila projektorin sivujen ja muiden esineiden, kuten seinien välille. Kysy neuvoa jälleenmyyjältä ennen kuin ryhdyt epätavallisiin asennuksiin, kuten esim. projektorin ripustaminen kattoon. 4 : 3 valkokangas 16 : 9 valkokangas (a) Valkokankaan koko (b) Projektorin etäisyys (c) Valkokankaan korkeus (b) Projektorin etäisyys (c) Valkokankaan korkeus [tuumaa (m)] [m (tuumaa)] [cm (tuumaa)] [m (tuumaa)] [cm (tuumaa)] väh. enint. alas ylös väh. enint. alas ylös 30 (0,8) 0,9 (35) 1,1 (42) 5 (2) 41 (16) 1,0 (38) 1,2 (46) -1 (0) 39 (15) 40 (1,0) 1,2 (47) 1,4 (57) 6 (2) 55 (22) 1,3 (51) 1,6 (62) -2 (-1) 51 (20) 60 (1,5) 1,8 (71) 2,2 (86) 9 (4) 82 (32) 2,0 (78) 2,4 (94) -2 (-1) 77 (30) 70 (1,8) 2,1 (83) 2,6 (100) 11 (4) 96 (38) 2,3 (91) 2,8 (110) -3 (-1) 90 (35) 80 (2,0) 2,4 (96) 2,9 (115) 12 (5) 110 (43) 2,6 (104) 3,2 (126) -3 (-1) 103 (41) 90 (2,3) 2,7 (108) 3,3 (130) 14 (5) 123 (49) 3,0 (117) 3,6 (141) -4 (-1) 116 (46) 100 (2,5) 3,0 (120) 3,7 (144) 15 (6) 137 (54) 3,3 (131) 4,0 (157) -4 (-2) 129 (51) 120 (3,0) 3,7 (144) 4,4 (174) 18 (7) 165 (65) 4,0 (157) 4,8 (189) -5 (-2) 154 (61) 150 (3,8) 4,6 (181) 5,5 (217) 23 (9) 206 (81) 5,0 (197) 6,0 (237) -6 (-2) 193 (76) 200 (5,1) 6,1 (241) 7,4 (291) 30 (12) 274 (108) 6,7 (263) 8,0 (317) -8 (-3) 257 (101) 250 (6,4) 7,7 (302) 9,2 (364) 38 (15) 343 (135) 8,4 (329) 10,1 (396) -10 (-4) 322 (127) 300 (7,6) 9,2 (363) 11,1 (437) 46 (18) 411 (162) 10,0 (395) 12,1 (476) -12 (-5) 386 (152) 350 (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) 53 (21) 480 (189) 11,7 (462) 14,1 (556) -15 (-6) 450 (177) 9 PJ1173

15 REMOTE CONTROL VIDEO RGB OUT Y RGB1 RGB2 M1-D CB/PB CR/PR Käyttövalmistelut Projektorin nostimen säätö Jos S-VIDEO AUDIO projektorin R sijoituspaikka L R L on lievästi epätasapainossa (3.5Φ) OUT oikealle CONTROL tai vasemmalle, AUDIO IN 3 AUDIO IN 4 käytä nostinjalkoja projektorin sijoittamiseksi vaakatasoon. Jalkoja käyttämällä on myös mahdollista nostaa projektorin AC IN etuosaa 8 asteen verran siten, että saadaan sopiva heijastuskulma valkokankaaseen nähden. I O Projektorissa on 2 nostojalkaa ja 2 nostopainiketta. Nostojalkaa voi säätää vetämällä samanpuoleisesta nostopainikkeesta ylöspäin. Pidä kiinni projektorista ja löysää nostojalat vetämällä nostopainikkeesta ylöspäin REMOTE CONTROL Säädä projektorin etuosa haluttuun korkeuteen. Vapauta nostopainikkeet ja nostojalat lukkiutuvat. Varmista, että nostojalat ovat paikalleen lukittu ja sijoita projektori varovaisesti paikalleen. Nostojalkoja voi tarvittaessa hienosäätää kääntämällä niitä käsin. Pidä kiinni projektorista, kun käännät jalkoja. Löysää nostinjalka vetämällä samanpuoleista nostopainiketta ylöspäin. Hienosäädä kääntämällä jalkaa. HUOMAUTUS Älä käsittele nostopainikkeita pitämättä samalla kiinni projektorista, projektori saattaa pudota. Älä kallista projektoria muulla tavalla kuin nostamalla sen etuosaa 8 asteen verran säätöjalkojen avulla. Projektorin kallistaminen ilmoitettuja rajoja enemmän voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää kuluvien osien tai itse projektorin käyttöikää. Turvatangon ja uran käyttö Myymälöistä saatava, halkaisijaltaan 10 mm mittainen turvaketju tai -lanka voidaan kiinnittää projektorin turvatankoon varkauden estämiseksi. Laitteessa on myös turva-aukko Kensington-lukkoa varten. Katso tarkemmat tiedot turvalaitteen ohjekirjasta. VAROITUS Älä käytä turvatankoa tai turvaaukkoa projektorin putoamisen estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. HUOM! OUT Turvatanko ja turva-aukko eivät yksin estä Y CB/PB mahdollista VIDEO varkautta. Ne on tarkoitettu käytettäväksi muiden varkaudenestoon tarkoitettujen keinojen lisäksi. RGB LAN RGB1 RGB2 M1-D CR/PR Turvatanko Varmuusketju tai -lanka varkauksien varalle Turva-aukko 10 PJ1173

16 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen Lue kaikkien tähän projektoriin liitettävien laitteiden käyttöohjeet ennen liitäntöjen suorittamista. Varmista, että kaikki laitteet sopivat liitettäviksi tähän projektoriin ja hanki tarvittavat liitäntäkaapelit. Katso seuraavia kaavakuvia liitäntöjen suorittamiseksi. AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C PC LAN HDMI USB-A Kaukosäädin LAN Näyttöpääte RGB IN AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 RGB OUT RGB1 Y CB/PB VIDEO CR/PR R L R L AUDIO OUT AUDO IN 3 AUDIO IN 4 G/Y REMOTE CONTROL HDMI RGB2 B/CB/PB B/CR/PR H V USB CONTROL Kaiuttimet (vahvistimen kanssa) AUDIO IN S-VIDEO OUT R L AUDO IN OUT VIDEO OUT R L AUDO IN OUT Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT R L AUDO IN OUT Videonauhuri/DVD-soitin VAROITUS Älä purkaa projektoria äläkä muuta sen rakennetta. Varo vahingoittamasta kaapeleita, älä koskaan käytä vahingoittuneita kaapeleita. HUOMAUTUS Katkaise virta kaikista laitteista ja irrota niiden verkkojohdot pistorasiasta ennen laitteiden liittämistä projektoriin. Jos projektoriin liitetään laite, jonka virta on kytkettynä, saattaa siitä aiheutua erittäin kova ääni tai muita häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vahingoittaa liitettävää laitetta tai projektoria. Käytä sopivia varusteisiin kuuluvia tai tähän tehtävään tarkoitettuja kaapeleita. Kysy neuvoa jälleenmyyjältä muista kaapeleista, joihin ehkä vaaditaan paikallisten vaatimusten mukainen erityinen pituus tai ferriittisydän. Jos kaapelissa on säikeistö ainoastaan toisessa päässä, liitä säikeistöllä varustettu pää projektoriin. Varmista, että laitteet on liitetty oikeaan porttiin. Väärä liitäntä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä vai vahingoittaa laitetta tai projektoria. 11 PJ1173

17 Laitteiden liittäminen (jatkuu) Käyttövalmistelut HUOM! Lue ennen liitäntöjen tekemistä liitettävien laitteiden käyttöohjeet ja varmista, että kaikki laitteet sopivat liitettäviksi tähän projektoriin. Ennen PC:n liittämistä, tarkista signaalitaso, signaalin ajoitus ja resoluutio. - Muista tarkistaa asia verkostonhallinnasta. Älä liitä LAN-porttia verkkoon, jossa voi olla liian suuri jännite. - Jotkut signaalit saattavat tarvita adapterin tähän projektoriin tuloa varten. - Joissakin tietokoneissa on useita näyttöruututiloja, jotka saattavat sisältää tähän projektoriin soveltumattomia signaaleja. - Vaikka projektori pystyy näyttämään resoluutioltaan jopa UXGA (1600X1200) signaaleja, signaalit muutetaan projektorin paneelin resoluutioon ennen niiden näyttöä. Paras näyttötulos saavutetaan, kun tulosignaalin ja projektorin paneelin resoluutiot ovat samat. Liitäntöjä tehdessäsi varmista, että liittimen muoto sopii porttiin, johon liitäntä tulee tehdä. Ja varmista, että ruuvikiristeisten liittimien ruuvit on kiristetty. Kun haluat liittää kannettavan tietokoneen projektoriin, varmista että tietokoneen ulkoinen RGB-lähtö on aktivoitu. (Aseta kannettava tietokone CRT-näytölle tai samanaikaiselle LCD- ja CRT-näytölle.) Katso kannettavan tietokoneen käyttöohjeesta lisätietoja edellisen vaiheen toteuttamisesta. Kun kuvan resoluutio on muutettu tietokoneella tulosta riippuen, automaattinen säätötoiminto saattaa kestää jonkin aikaa, eikä sitä ehkä voida suorittaa loppuun. Tässä tapauksessa Windows-järjestelmän uuden resoluution valintaa varten olevaa "Kyllä/Ei" valintaruutua ei ehkä ilmesty näyttöön. Silloin resoluutio palautuu takaisin alkuperäiseksi. Resoluution muuttamiseen suositellaan käytettäväksi muita CRT- tai LCD-näyttöpäätteitä. Joissakin tapauksissa tämä projektori ei näytä kuvaa oikein, tai ei näytä valkokankaalla kuvaa lainkaan. Esimerkiksi automaattinen säätö ei ehkä toimi oikein joillakin tulosignaaleilla. Yhdistetty tahdistettu, tai tahdistettu G-tulosignaali saattaa sekoittaa projektorin toiminnot, jolloin projektori ei pysty näyttäämään kuvaa oikein. Tämän mallin HDMI-portti on yhteensopiva HDCP:n kanssa (High-bandwidth Digital Content Protection) ja pystyy näin ollen näyttämään videosignaalin HDCPyhteensopivasta DVD-soittimesta tai vastaavasta. Kytke ja käytä -kelpoisuudesta Kytke ja käytä on järjestelmä, johon kuuluu tietokone, sen käyttöjärjestelmä ja oheislaitteet (esim. näyttölaitteet). Tämä projektori on yhteensopiva VESA DDC 2B: n kanssa. Kytke ja käytä -menetelmää voidaan käyttää liittämällä tämä projektori tietokoneeseen, joka on VESA DDC -yhteensopiva (display data channel). Tätä toimintoa voit käyttää hyväksesi liittämällä RGB-kaapeli RGB1-porttiin (DDC 2B -yhteensopiva). Kytke ja käytä -järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos yritetään muun tyyppistä liitäntää. Käytä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja käytä -näyttöpääte. HUOM! HDMI HDMI tukee seuraavia signaaleja. -Videosignaali: 525i(480i),525p(480p),625i(576i),750p(720p),1125i(1080i), 1125p(1080p) -PC-signaalit: Katso Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Tekninen osa -Audiosignaali: Formaatti lineaari-pcm Sampling Frequency 48kHz / 44.1kHz / 32kHz Projektori voidaan liittää toiseen laitteeseen, jossa on HDMI tai DVI -liitin, mutta joidenkin laitteiden kanssa projektori ei ehkä toimi oikein, esimerkiksi ei videota, tai ei audiota. Varmista, että käytät HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-merkintä. Kun projektori on liitetty laitteeseen, jossa on DVI-liitin, käytä DVI - HDMI -kaapelia HDMI-tuloon liittämiseen, ja audiokaapelia audiotuloon liittämiseen. 12 PJ1173

18 Käyttövalmistelut Virtalähteen liitäntä Liitä verkkojohdon liitin projektorin verkkotuloon. 1. Liitä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan. 2. Verkkotulo Verkkojohdon liitin ulosottoon VAROITUS Noudata erityistä varovaisuutta verkkojohtoa liittäessäsi, sillä väärä tai viallinen liitäntä saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Käytä ainoastaan projektorin mukana toimitettua verkkojohtoa. Jos johto on vioittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjän ja pyydä uusi johto. Virtajohto tulee vain liittää pistokkeeseen, jonka jännite on virtajohtoon sopiva. Verkkolähteen tulee olla lähellä projektoria ja helposti saatavilla. Irrota verkkojohto kun haluat kytkeä laitteen kokonaan irti. Älä koskaan tee muutoksia verkkojohtoon. 13 PJ1173

19 Kaukosäädin Laserosoitin Kaukosäädin Kaukosäätimessä on laserosoitin sormen tai sauvan asemesta. Kun LASER-painiketta painetaan, laite lähettää lasersäteen ja LASER INDICATOR -merkkivalo syttyy. LASER INDICATOR LASER-painike VAROITUS Kaukosäätimen laserosoitinta käytetään sormen tai sauvan sijasta. Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen äläkä kohdista sädettä kehenkään. Lasersäde saattaa aiheuttaa näköongelmia. HUOMAUTUS Muiden kuin tässä kuvattujen säätimien tai säätöjen käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle. Paristojen asettaminen Sijoita paristot paikalleen ennen kaukosäätimen käyttämistä. Jos kaukosäädin alkaa toimia virheellisesti, vaihda paristot. Jos kaukosäädintä ei aiota käyttää pidemmällä aikavälillä, poista paristot kaukosäätimestä ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Liu'uta paristosuojusta 1. taaksepäin ja irrota se nuolen suuntaisesti. Linjaa ja sijoita kaksi AA-paristoa 2. (HITACHI MAXELL, osa nro. LR6 tai R6P)plus- ja miinusnapojen mukaisesti kaukosäätimessä osoitetulla tavalla. Sijoita paristosuojus nuolensuuntaisesti ja napsauta se takaisin paikalleen. 3. VAROITUS Käsittele aina paristoja varoen ja käytä niitä vain ohjeiden mukaisesti. Paristojen asiaton käyttö saattaa aiheuttaa niiden räjähtämisen, halkeamisen tai vuotamisen, mikä taas voi aiheuttaa tulipalon, vammoja ja/tai ympäristön saastumisen. Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä. Älä sekoita uusia paristoja käytettyjen kanssa. Paristoja vaihdettaessa varmista, että uusien paristojen plus- ja miinusnavat on suunnattu oikein. Pidä paristot lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomilla. Älä lataa, oikosulje, juota tai purkaa paristoa. Älä päästä paristoa tuleen tai veteen. Säilytä paristoja pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa. Jos havaitset pariston vuotaneen, pyyhi vuotanut neste pois ja vaihda paristo uuteen. Jos vuotanutta ainetta pääsee iholle tai vaatteille, huuhtele likaiset kohdat heti vedellä. Noudata paikallisia paristojen hävittämistä koskevia säännöksiä. 14 PJ1173

20 2 1 Kaukosäädin Kaukosäätimen signaalista Kaukosäädin toimii projektorin kaukosäätimen tunnistimien avulla. Projektorissa on kolme kaukosäätimen tunnistinta - edessä, yläosassa ja takaosassa. Tunnistimet voidaan vuorollaan kytkeä päälle tai pois käyttämällä kohtaa "KAUKOVASTAANOTIN" kohdassa PALVELU valikossa VALINNAT Kun tunnistin on aktivoitu, se havaitsee signaalin seuraavilla alueilla. Etu- ja ylätunnistimet: 60 astetta (30 astetta vasemmalle ja oikealle tunnistimesta) 3 metrin alueella. Takatunnistin: 40 astetta (20 astetta vasemmalle ja oikealle tunnistimesta) 3 metrin alueella. HUOM! Kaukosäätimen signaalin heijastaminen valkokankaalle tai vastaavalle voi olla käytettävissä. Jos signaalin lähettäminen suoraan tunnistimeen on vaikeaa, kokeile signaalin heijastamista. Kaukosäädin käyttää infrapunavaloa signaalien lähettämiseksi projektoriin (luokan 1 LED), joten varmista, että käytät kaukosäädintä paikassa, jossa ei ole esteitä, jotka voisivat estää kaukosäätimen signaalin pääsyn projektoriin. Kaukosäädin ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos projektorin kaukosäätimen tunnistimeen osuu voimakas valo (kuten suora auringonvalo) tai hyvin lähellä oleva valo (kuten vaihtosuuntaajan loistelamppu). Säädä projektorin asentoa tällaisten valojen välttämiseksi. 30º 30º 30º 30º Noin 3 m 20º 20º Noin 3 m Kaukosäätimen signaalin taajuuden muuttaminen Varusteisiin kuuluvassa kaukosäätimessä voidaan valita signaalin taajuudelle tila 1 tai tila 2. Jos kaukosäädin ei toimi kunnolla, yritä vaihtaa signaalin taajuutta. Muista, että kaukosäätimellä ohjattavan projektorin kohta "KAUKOTAAJUUS" kohdassa PALVELU valikossa VALINNAT tulee asettaa samaan tilaan kuin kaukosäädin. Aseta kaukosäätimen tila siirtämällä paristotilan kannen sisäpuolella olevaa taajuuskytkimen nuppia valittavan tilanumeron asentoon. Kaukosäätimen takaosa Noin 3 m Paristokotelon kannen sisäpuoli Taajuuskytkin 15 PJ1173

21 STANDBY/ON VIDEO RGB BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 LASER INDICATOR PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH PUSH ENTER ASPECT LASER INDICATOR AC IN I O Käyttö langallisena kaukosäätimenä RGB Varusteisiin kuuluva kaukosäädin toimii langallisena kaukosäätimenä, OUT Y AUDIO IN 1 VIDEO AUDIO IN 2 kun sen takaosassa oleva langallisen säädön portti liitetään projektorin takaosassa olevaan REMOTE CONTROL -porttiin audiokaapelilla, S-VIDEO jossa on halkaisijaltaan 3.5 mm mittaiset stereominipistokkeet. Tämä toiminto on hyödyllinen silloin, kun kaukosäätimen signaalin lähetys projektoriin on vaikeaa olosuhteista johtuen. Kaukosäädin HUOM! Liitä kaukosäädin projektoriin audiokaapelilla, jossa on halkaisijaltaan 3.5 mm mittaiset stereominipistokkeet. Käyttö tavallisena PC-hiirenä ja näppäimistönä Varusteisiin kuuluva kaukosäädin toimii tavallisena PC:n hiirenä ja näppäimistönä, kun projektorin USB-portti (tyyppi B) liitetään PC:n USB-porttiin (tyyppi A) USB-kaapelilla. (1) Hiiren vasen painike RGB1 RGB Y CB/PB VIDEO Kun painat painiketta sen keskeltä, toimii se samoin kuin hiiren OUT CR/PR AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 vasenta näppäintä painettaessa. R L R L AUDIO OUT Kun painat tätä painiketta johonkin valittavina olevista AUDO kahdeksasta IN 3 AUDIO IN 4 eri suunnasta, voit liikuttaa PC:n osoitinta valkokankaalla haluttuun suuntaan. (2) Hiiren oikea painike Painikkeen painaminen toimii samoin kuin jos painaisit hiiren oikeanpuoleista näppäintä. (3) Vipukatkaisija Kun käännät katkaisijaa merkin suuntaan, toimii se samoin kuin [ ]-näppäin näppäimistössä. Kun taas käännät katkaisijaa merkin suuntaan, toimii se samoin kuin [ ]-näppäin näppäimistössä. (4) Kohdistinpainike Tämä painike toimii samoin kuin [ ]-näppäin näppäimistössä. (5) Kohdistinpainike R L R L AUDIO AUDIO IN 3 IN 4 Tämä painike toimii samoin kuin [ ]-näppäin näppäimistössä. (6) PAGE UP -painike STANDBY/ON VIDEO RGB Tämä painike toimii samoin kuin PAGE UP -näppäin näppäimistössä. (7) PAGE DOWN -painike Tämä painike toimii samoin kuin PAGE DOWN -näppäin näppäimistössä. HUOM! Jos tämän laitteen hiiri + näppäimistö -toiminto ei toimi oikein, tarkista seuraavat seikat: - Kun USB-kaapeli liitetään projektorin PC:hen, jossa on sisäänrakennettu osoitinlaite (esim. paikannuspallo) kuten kannettavassa PC:ssä, avaa BIOS-asetusvalikko, valitse sieltä ulkoinen hiiri ja säädä sisäänrakennettu osoitustoiminto pois päältä, sillä on mahdollista että sisäänrakennetulla osoitintoiminnolla on etusija tässä toiminnossa. - Windows 95 OSR 2.1 tai uudempi versio tarvitaan tähän toimintoon. On myös mahdollista, että tämä toiminto ei toimi riippuen PC:n asetuksista ja hiiren ajureista. - Kahden tai useamman näppäimen käyttö samanaikaisesti on mahdotonta, lukuunottamatta hiiren vedä ja pudota -toimintoa. - Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori toimii oikein. 16 PJ1173 I O LAN G/Y REMOTE CONTROL AUDIO OUT I O (1) LAN RGB1 RGB2 M1-D CB/PB CR/PR HDMI USB-portti RGB2 B/CB/PB B/CR/PR H V USB AC IN (3) (4) (6) REMOTE CONTROL (3.5Φ) CONTROL BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER ESC MENU RESET POSITION AC IN AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 LASER INDICATOR PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH BLANK LASER CONTROL tietokoneeseen (2) (5) (7)

22 Virta päälle/pois päältä Virran päälle kytkeminen Virta päälle/päältä Varmista, että virtajohto on lujasti ja oikein liitetty projektoriin ja pistorasiaan. Poista linssin suojus ja aseta virtakatkaisija asentoon ON (merkitty "I"). Virran merkkivalo palaa oranssina. Odota sitten hetki, sillä painikkeet eivät ehkä toimi muutamaan sekuntiin. Paina STANDBY/ON -painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä. Projektorin lamppu syttyy ja POWER-ilmaisin alkaa vilkkua vihreänä. Kun virta on kokonaan kytketty päälle, ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti vihreänä. Valitse kuvan näyttöä varten tulosignaali luvussa "Tulosignaalin valinta" kuvatulla tavalla. Virran päältä kytkeminen STANDBY/ON -painike Virtakatkaisija Paina STANDBY/ON -painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä. Viesti "Kytke virta pois?" näkyy näytössä noin 5 sekunnin ajan. POWER-ilmaisin Paina STANDBY/ON -painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä uudelleen viestin ilmestyessä. Projektorin lamppu sammuu ja POWER-ilmaisin alkaa vilkkua oranssina. Kun POWER-ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisen oranssina, lamppu on jäähtynyt kokonaan. Varmista, että virran merkkivalo palaa tasaisen oranssina ja käännä virtakatkaisija asentoon OFF (merkitty "O"). POWER-merkkivalo sammuu. Kiinnitä linssin suojus. Älä sytytä projektoria uudelleen vähintään 10 minuutin aikana heti sen sammuttamisen jälkeen. Projektorin sytyttäminen uudelleen liian pian saattaa lyhentää tiettyjen kulutusosien käyttöikää. VAROITUS Kun projektorin virta kytketään päälle, heijastaa se voimakasta valoa. Älä katso projektorin linssiin äläkä projektorin sisään siinä olevista aukoista. Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat. HUOM! Käynnistä virta päälle / pois päältä oikeassa järjestyksessa. Käynnistä virta aina ensin projektorissa ennen siihen liitettyjen laitteiden virran kytkemistä. Katkaise virta aina projektorista viimeiseksi siihen liitettyjen laitteiden virran katkaisun jälkeen. Kun AUTOM VIR KYT -toiminto VALINNAT-valikossa on asetettu kohtaan PÄÄLLE, ja jos virta katkaistiin edellisellä kerralla virtakatkaisijasta, virtakatkaisijaa uudelleen kääntämällä projektorin lamppu syttyy ilman STANDBY/ON painikkeen painamista. Käytä katkaisukytkintä vain silloin, kun projektoria ei sammuteta normaalia menettelytapaa noudattaen. 17 PJ1173

23 BLANK LASER 1. Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö 2. Paina VOLUME-painiketta kaukosäätimessä. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, joka auttaa äänenvoimakkuuden säätämisessä. Käytä / -kohdistinpainikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseen. Valintaikkuna suljetaan ja toimenpide lopetetaan painamalla VOLUME-painiketta uudelleen. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. ASPECT Käyttö ESC MENU RESET BLANK LASER POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 FREEZE KEYSTONE SEARCH Jos senhetkisen kuvan tuloportille ei ole valittu audioporttia, äänenvoimakkuutta ASPECT ei voi säätää. Katso kohtaa AUDIO valikosta AUDIO. Äänen tilapäinen mykistäminen 1. STANDBY/ON VIDEO RGB PUSH ENTER PAGE UP PUSH ENTER PAGE UP LASER INDICATOR PAGE DOWN MUTE PAGE DOWN ESC MENU RESET Paina MUTE-painiketta kaukosäätimessä. POSITION AUTO Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, joka ilmoittaa että ääni on mykistetty. ON 1 Ääni palautetaan painamalla MUTE- tai VOLUME-painiketta. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti OFF 2 näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. Jos senhetkisen kuvan tuloportille ei ole valittu audiotuloa, ääni on aina mykistettynä. Katso kohtaa AUDIO valikosta AUDIO. MAGNIFY MY BUTTON VOLUME MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH Tulosignaalin valinta 1. Paina INPUT-painiketta projektorissa. Joka kerran kun painat painiketta, projektori kytkee tuloportin alla esitetyn mukaisesti. (*) RGB 1 RGB 2 HDMI VIDEO S-VIDEO COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) 1. Paina kaukosäätimen RGB-painiketta RGB-signaalin tuloportin valitsemiseksi. Joka kerran kun painat painiketta, projektori kytkee RGBportin alla esitetyn mukaisesti. RGB 1 RGB 2 HDMI LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB Jos RGB-painiketta painetaan (kun ollaan vaihtamassa VIDEO-signaalista RGB-signaaliin) silloin kun PÄÄLLE-toiminto on valittu AUTOM. HAKU -kohdassa VALINNAT-valikossa, projektori tarkastaa ensin RGB 1 -portin. Jos portissa ei havaita tulosignaalia, projektori tarkistaa muut portit yllä olevassa ASPECT järjestyksessä.(*) (jatkuu seuraavalla sivulla) 18 RESET PJ1173 ESC MENU BLANK PUSH ENTER PAGE UP LASER PAGE DOWN POSITION AUTO

24 Käyttö Tulosignaalin valinta (jatkuu) 1. Paina kaukosäätimen VIDEO-painiketta videosignaalin tuloportin valitsemiseksi. Joka kerran kun painat painiketta, projektori kytkee videoportin alla esitetyn mukaisesti. COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) S-VIDEO VIDEO STANDBY/ON VIDEO RGB BLANK LASER INDICATOR LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB LASER Jos VIDEO-painiketta painetaan (kun ollaan vaihtamassa RGB-signaalista VIDEOsignaaliin) silloin kun PÄÄLLE-toiminto on valittu AUTOM. HAKU -kohdassa VALINNATvalikossa, projektori tarkastaa ensin COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) -portin. Jos portissa ASPECT PUSH ENTER ei havaita tulosignaalia, projektori tarkistaa muut portit yllä olevassa järjestyksessä. BLANK ASPECT LASER PAGE UP PUSH ENTER PAGE DOWN Tulosignaalin etsintä 1. Paina SEARCH-painiketta kaukosäätimessä. Projektori alkaa tarkastaa tuloportteja alla esitetyssä järjestyksessä löytääkseen tulosignaalin. Kun tulosignaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan. Jos signaalia ei löydy, projektori palaa ennen tätä toimintoa valittuun tilaan. ESC MENU RESET PAGE UP PAGE DOWN POSITION AUTO ESC MENU RESET MAGNIFY MY BUTTON VOLUME POSITION AUTO ON 1 MUTE MAGNIFY MY BUTTON VOLUME OFF 2 ON 1 FREEZE KEYSTONE SEARCH MUTE OFF 2 FREEZE KEYSTONE SEARCH RGB 1 RGB 2 HDMI COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) S-VIDEO VIDEO LASER INDICATOR Kuvasuhteen valinta 1. STANDBY/ON VIDEO RGB Paina ASPECT-painiketta kaukosäätimessä. Joka kerran kun painat painiketta, projektori kytkee kuvasuhteen kulloisenkin BLANK LASER tilan. RGB-signaalille NORMAALI 4:3 16:9 PIENI HDMI-signaalille NORMAALI 4:3 16:9 14:9 PIENI ASPECT PUSH ENTER Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille 4:3 16:9 14:9 PIENI PAGE UP PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION AUTO Ei signaalia 4:3 (kiinteä) NORMAALI-tilassa signaalin alkuperäinen kuvasuhde säilyy. MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 MUTE OFF 2 FREEZE KEYSTONE SEARCH 19 PJ1173

25 Käyttö Zoomauksen ja tarkkuuden säätö Zoomausrengas Säädä näytön koko zoomausrengasta käyttämällä. 1. Käytä tarkennusrengasta kuvan tarkentamiseen. 2. Ylös Tarkennusrengas Linssin siirron säätö Käytä vertikaalista linssin siirtosäädintä kuvan siirtämiseksi ylöspäin tai alaspäin. Käytä horisontaalista linssin siirtosäädintä kuvan siirtämiseksi ylöspäin tai alaspäin. 2/5 1/10 YLÖS ALAS LASER Linssin siirron INDICATOR suojus STANDBY/ON VIDEO RGB HUOM! Kun säädetään vertikaalinen linssin siirto vasempaan, on suositeltavaa siirtää kuvaa ylöspäin. 1/10 VASEN BLANK OIKEA LASER Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen 1. Paina AUTO-painiketta kaukosäätimessä. RGB-signaalille Pystyasento, vaaka-asento ja vaakavaihe säädetään automaattisesti. Varmista, että ohjelmistoikkuna on asetettu maksimikokoonsa ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä virheellisesti. Säätöä tehdessäsi käytä kirkasta kuvaa. ASPECT PUSH ENTER PAGE UP ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH Videosignaalille ja s-videosignaalille Kullekin tulosignaalille parhaiten sopiva videoformaatti valitaan automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu AUTO kohtaan VIDEOFORM. valikossa LIITÄNNÄT. Pystyasento ja vaakaasento säätyvät automaattisesti oletusarvoon. Component-videosignaalille Pystyasento, vaaka-asento ja vaakavaihe säädetään automaattisesti oletusarvoksi. Automaattinen säätötoiminto kestää n. 10 sekuntia. Huomioi myös, että se ei ehkä toimi oikein tiettyjen tulosignaalien kanssa. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaalille, kuvan ulkopuolella saattaa näkyä esimerkiksi ylimääräisiä juovia. Tällä toiminnolla säädetyt kohteet voivat vaihdella silloin kun HIENO- tai EI KÄYTÖSSÄ -toiminto on valittu AUTOM. SÄÄTÖ -kohdassa VALINNATvalikon PALVELU-valikossa. 20 PJ1173

26 BLANK LASER Käyttö Asennon säätö Paina POSITION-painiketta kaukosäätimessä. SIJAINTI-ilmoitus ilmestyy näyttöön. Käytä / / / -kohdistinpainikkeita kuvan asennon säätämiseen. Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina RESETpainiketta kaukosäätimessä säädön aikana. Toiminnon päättämiseksi paina POSITION-painiketta uudelleen. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaaliin, s-videosignaaliin tai component-videosignaaliin, kuvan ulkopuolella saattaa näkyä esimerkiksi ylimääräisiä juovia. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaaliin, s-videosignaaliin tai componentvideosignaaliin, jonka tulosignaali COMPONENT-portista on 525i(480i) tai 625i(576i), ASPECT PUSH ENTER säädön laajuus riippuu NÄYTTÖ-valikon kohdasta YLI PYYH. Säätöä ei voi suorittaa PAGE UP PAGE DOWN jos YLI PYYH on asetettu arvoon 10. Keystone-vääristymien korjaaminen Paina KEYSTONE-painiketta kaukosäätimessä. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, joka auttaa sinua vääristymän korjaamisessa. Käytä / kohdistinpainikkeita ja valitse AUTOM. tai MANUAALINEN ja suorita sitten seuraavat toimenpiteet painamalla painiketta: 1) AUTOM. toteuttaa vertikaalisen Keystone-vääristymän korjauksen automaattisesti. 2) MANUAALINEN näyttää valintaikkunan Keystone-vääristymän korjaamista varten. Käytä / kohdistinpainikkeita korjattavan suunnan valitsemiseksi ( tai ) ja säädä sitten / painikkeilla. Valintaikkuna suljetaan ja toimenpide lopetetaan painamalla KEYSTONEpainiketta uudelleen. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. Tämän toiminnon säätöala vaihtelee erilaisten tulosignaalien mukaan. Joillakin tulosignaaleilla tämä toiminto ei välttämättä toimi hyvin. Kun V:INVERT tai H&V:INVERT on valittu kohtaan PEILIKUVA SÄÄTÖvalikossa, ja jos projektorin näyttö on vinossa tai kallellaan alaspäin, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Kun zoomaussäätö on asetettu asetoon TELE (teletarkennus), tämä toiminto saattaa olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää silloin, kun zoomaussäätö on asetettu kokonaan laajakulmalle LEVEYS (laajakulmatarkennus) aina kun se on mahdollista. Jos projektori on sijoitettu tasolle (noin ±3 ), tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Jos projektori on asetettu lähes ±30 asteen tai suurempaan kallistuskulmaan, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Jos vertikaalista linssin säätöä ei ole asetettu kokonaan ylöspäin (ei ole asetettu kokonaan alaspäin valinnaisella linssityypillä LEN-003, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Jos horisontaalista linssin siirtoa ei ole asetettu keskelle, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Tätä toimintoa ei voi käyttää silloin, kun siirtymän tunnistin on kytkettynä. 21 PJ1173 ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER ESC MENU INDICATOR RESET STANDBY/ON VIDEO RGB POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH BLANK LASER ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH

27 ASPECT Käyttö Suurennustoiminnon käyttäminen Paina ON-painiketta kohdasta MAGNIFY kaukosäätimessä. ESC MENU RESET "SUURENNUS"-ilmaisin ilmestyy näyttöön ja projektori siirtyy POSITION AUTO SUURENNUS-tilaan. Kun MAGNIFY-kohdan ON-painiketta MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 painetaan ensimmäiseksi projektorin käynnistämisen jälkeen, MUTE OFF 2 kuva zoomataan kahdesti. Ilmoitus katoaa muutaman sekunnin FREEZE KEYSTONE SEARCH kuluttua, jos mitään toimenpidettä ei suoriteta. Käytä / -kohdistinpainikkeita zoomaustason säätämiseen. Valkokankaalla näkyvä kuva voidaan zoomata neljään kertaan. Zoomausaluetta voidaan siirtää painamalla POSITION-painiketta SUURENNUStilassa, ja käyttämällä sitten / / / kohdistinpainikkeita alueen siirtämiseksi. Zoomaustilan viimeistelemiseksi paina POSITION-painiketta uudelleen. SUURENNUS-tilasta poistutaan ja näyttö palautetaan normaaliksi painamalla kaukosäätimen OFF-painiketta MAGNIFY-kohdassa. HUOM! Zoomin taso voidaan hienosäätää. Tarkkaile huolellisesti valkokangasta ASPECT haluamasi tason löytämiseksi. PUSH ENTER PUSH ENTER PAGE UP STANDBY/ON VIDEO RGB Projektori poistuu automaattisesti SUURENNUS-tilasta silloin, kun BLANK tulosignaalia muutetaan tai silloin kun näytön ehtoja muutetaan. SUURENNUS-tilassa keystone-vääristymätila saattaa vaihdella, mutta se palautuu ennalleen kun projektori poistuu SUURENNUS-tilasta. LASER INDICATOR PAGE DOWN LASER PAGE UP PAGE DOWN Valkokankaan pysäyttäminen 1. Paina FREEZE-painiketta kaukosäätimessä. "PYSÄYTYS" -ilmoitus ilmestyy näyttöön (vaikka ilmoitusta ei näy silloin, kun POIS-tila on valittu kohtaan VIESTI valikossa KUVARUUTU), ja projektori siirtyy PYSÄYTYStilaan, jolloin kuva pysähtyy. PYSÄYTYS-tilasta poistutaan ja näyttö palautetaan normaaliksi painamalla FREEZE-painiketta uudelleen. ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 OFF 2 MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH Projektori poistuu PYSÄYTYS-tilasta automaattisesti silloin, kun painetaan projektorin tai kaukosäätimen painikkeita STANDBY/ON, SEARCH, RGB, VIDEO, BLANK, AUTO, VOLUME, MUTE, KEYSTONE, MENU, MAGNIFY ja MY BUTTON1/2 (paitsi jos OMA MUISTI tai KUVAMUOTO on valittu). Jos projektori jatkaa saman pysähtyneen kuvan heijastamista pidemmän ajan, LCD-paneeli saattaa palaa kiinni. Älä jata projektoria PYSÄYTYS-tilaan liian pitkäksi aikaa. 22 PJ1173

28 Käyttö LASER INDICATOR Valkokankaan tilapäinen tyhjentäminen 1. Paina BLANK-painiketta kaukosäätimessä. Tyhjä näyttö ilmestyy näkyviin tulosignaalin näytön sijasta. Katso kohtaa TYHJÄ valikosta KUVARUUTU. Tyhjästä näytöstä poistumista ja tulosignaalin näyttöön palaamista varten paina BLANK-painiketta uudelleen. STANDBY/ON VIDEO RGB Projektori palaa automaattisesti tulosignaalin näyttöön, kun jotakin projektorin tai kaukosäätimen painikkeista painetaan (lukuunottamatta ASPECT-, POSITION-, MAGNIFY- tai FREEZE-painikkeita sekä MY BUTTON1/2 PUSH ENTER -painiketta, jos AUTO KEYSTONE valittu). BLANK PAGE UP LASER tai OMA MUISTI tai KUVAMUOTO on PAGE DOWN ESC MENU RESET HUOM! Ääntä ei ole liitetty tyhjän näytön toimintoon. Jos on tarpeen, säädä äänenvoimakkuus tai vaimennus ensin. POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 MUTE OFF 2 FREEZE KEYSTONE SEARCH 23 PJ1173

29 LASER INDICATOR Käyttö Valikkotoiminnon käyttö Tässä projektorissa on seuraavat valikot: KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, AUDIO, KUVARUUTU, VALINNAT, VERKKO ja HELP. VAL. HELP. VAL. koostuu BLANK usein käytetyistä LASER toiminnoista ja muut valikot on luokiteltu kukin eri tarkoituksensa mukaan ja koottu edistyneeseen valikkoon. Kaikki valikoita käytetään samalla tavalla. Seuraavassa on kuvattu valikkojen peruskäyttö ON 1 Paina MENU-painiketta kaukosäätimessä tai yhtä OFF 2 projektorin kohdistinpainikkeista. Näkyviin ilmestyy Edistynyt VALIKKO tai HELP. VAL., jolla on etusija heti virrankytkennän jälkeen. Jos haluat vaihtaa valikkoasemaa, käytä kohdistinpainikkeita POSITIONpainikkeen painamisen jälkeen. Silloin kun projektori näyttää mitä tahansa valikkoa, projektorin MENU-painike toimii kohdistinpainikkeena. HELP. VAL. -valikossa Jos haluat vaihtaa edistyneeseen VALIKKOON, valitse "Siirry ed. Valikkoon...". Käytä / kohdistinpainikkeita säädettävän kohdan valitsemiseksi. Käytä / kohdistinpainikkeita valitun kohdan säätämiseen. Edistynyt VALIKKO -valikossa Käytä / kohdistinpainikkeita valikon valitsemiseen. 2. Jos haluat siirtyä HELP. VAL. -valikkoon, valitse HELP. VAL. Paina sitten kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTERpainiketta kaukosäätimessä ja valitse tietty kohta. Valitun valikon näyttö aktivoituu. Käytä / kohdistinpainikkeita säädettävän kohdan valitsemiseksi. 3. Paina sitten kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä ja siirry etenpäin. Valitun kohdan käyttövalikko ilmestyy näkyviin. Käytä / kohdistinpainikkeita valitun kohdan säätämiseen. 4. ENTER-painike Kohdistinpainikkeet MENU-painike RESET-painike STANDBY/ON VIDEO RGB Joitakin toimintoja ei voida suorittaa tietyn tuloportin ollessa valittuna, tai tietyntyyppisen tulosignaalin näkyessä. Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina RESET-painiketta kaukosäätimessä säädön aikana. Huomaa, että sellaisia kohtia, joiden toiminto tapahtuu samanaikaisesti käytön aikana (esim. KIELI, H VAIHE, ÄÄNI, jne.) ei voida palauttaa alkutilaan. Jos halua edistyneessä VALIKOSSA ollessasi palata edelliseen näyttöön, paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessa, tai ESC-painiketta kaukosäätimessä. Paina MENU-painiketta kaukosäätimessä uudelleen valikon sulkemiseksi ja säädön lopettamiseksi. 5. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti näytöltä 10 sekunnin kuluttua. 24 PJ1173 ASPECT PUSH ENTER PAGE UP ESC MENU RESET POSITION AUTO PAGE DOWN MAGNIFY MY BUTTON VOLUME MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH

30 HELP. VAL. HELP. VAL. Valikossa HELP. VAL: voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta KUVASUHDE AUTO KEYSTONE SUORITA KEYSTONE KEYSTONE Kuvaus Muuta kuvasuhdetta / painikkeilla. Katso kohta KUVASUHDE valikosta NÄYTTÖ. Automaattinen Keystone-vääristymän korjaustoiminto suoritetaan painikkeella. Katso kohta AUTO KEYSTONE SUORITA valikossa SÄÄTÖ. Vertikaalinen Keystone-vääristymän korjaus suoritetaan / painikkeita käyttämällä. Katso kohta KEYSTONE valikosta SÄÄTÖ. Horisontaalinen Keystone-vääristymän korjaus suoritetaan / painikkeita käyttämällä. Katso kohta KEYSTONE valikosta SÄÄTÖ. Muuta kuvatyypin tilaa / painikkeilla. Kuvatyyppitilat ovat GAMMA ja VÄRI LÄMP. tilojen yhdistelmiä. Valitse heijastuslähteelle sopiva kuvatyypin tila. NORMAALI ó ELOKUVA ó DYNAAMINEN ó TAUL (MUST) PÄIVÄTILA ó VALK. TAULU ó TAUL (VIHR) KUVAMUOTO VÄRI LÄMP GAMMA NORMAALI KESKI OLETUS #1 OLETUS ELOKUVA MATALA OLETUS #2 OLETUS DYNAAMINEN KORKEA OLETUS #3 OLETUS TAUL (MUST) SUURI KIRK-1 OLETUS #4 OLETUS TAUL (VIHR) SUURI KIRK-2 OLETUS #4 OLETUS VALK. TAULU KESKI OLETUS #5 OLETUS PÄIVÄTILA SUURI KIRK-3 OLETUS #6 OLETUS Kun GAMMA ja VÄRI LÄMP. yhdistelmä on erilainen ylläesitettyihin ennalta asetettuihin verrattuna, KUVAMUOTO-valikon näytössä näkyy OMA. Katso kohdat GAMMA ja VÄRI LÄMP. valikossa KUVA. Kun tämä toiminto on suoritettu, kuvassa saattaa näkyä esim. ylimääräinen juova. (jatkuu seuraavalla sivulla) 25 PJ1173

31 HELP. VAL. HELP. VAL. (jatkuu) Kohta KIRKKAUS KONTRASTI VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS ÄÄNITASO PEILIKUVA PALAUTA SUODATIN IKÄ KIELI Siirry ed. Valikkoon... Kuvaus Säädä kirkkautta / painikkeita käyttämällä. Katso kohta KIRKKAUS valikosta KUVA. Säädä kontrastia / painikkeita käyttämällä. Katso kohta KONTRASTI valikosta KUVA. Säädä koko värin voimakkuutta / painikkeita käyttämällä. Katso kohta VÄRI valikosta KUVA. Säädä värisävyä / painikkeita käyttämällä. Katso kohta VÄRISAVY valikosta KUVA. Säädä terävyyttä / painikkeita käyttämällä. Katso kohta TERÄVYYS valikosta KUVA. Kytke päälle/pois hiljainen äänentaso / painikkeita käyttämällä. Katso kohta ÄÄNITASO valikosta SÄÄTÖ. Vaihda peilikuvatilaan / painikkeita käyttämällä. Katso kohta PEILIKUVA valikosta SÄÄTÖ. Tämän toiminnon käyttäminen palauttaa kaikki valikon HELP. VAL. kohdat alkutilaan, lukuunottamatta SUODATIN IKÄ- ja KIELI -valintoja. Vahvista toiminto valintaikkunasta. Kun PALAUTA valitaan painikkeella, nollaus suoritetaan. Ilmansuodattimen käyttöaika näkyy valikossa. Tätä toimintoa käyttämällä nollautuu suodattimen käyttöikä, jolla lasketaan ilmansuodattimen käyttöaikaa. Vahvista toiminto valintaikkunasta. Kun PALAUTA valitaan painikkeella, nollaus suoritetaan. Katso kohta SUODATIN IKÄ valikossa VALINNAT. Näytön kielen voi muuttaa / painikkeita käyttämällä. Katso kohta KIELI valikosta KUVARUUTU. Valitse valikosta "Siirry ed. Valikkoon..." ja paina tai ENTERpainiketta käyttääksesi valikkoja KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, AUDIO, KUVARUUTU, VALINNAT tai VERKKO. 26 PJ1173

32 KUVA-Valikko KUVA-Valikko KUVA-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta KIRKKAUS KONTRASTI Kuvaus Säädä kirkkautta / painikkeilla. Vaalea ó Tumma Säädä kontrastia / painikkeilla. Voimakas ó Heikko Muuta gamma-muotoa / painikkeilla. #1 OLETUSó #1 OMAó #2 OLETUSó #2 OMAó #3 OLETUS GAMMA (jatkuu seuraavalla sivulla) #6 OMA #3 OMA #6 OLETUSó #5 OMAó #5 OLETUSó #4 OMAó #4 OLETUS Kohdan OMA säätö Kun valitaan tila, jonka nimessä on sana OMA ja painetaan sitten tai ENTER -painikkeita, näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla halutun toiminnon säätö voidaan suorittaa. Tämä toiminto on hyödyllinen silloin kun haluat vaihtaa tiettyjen värisävyjen kirkkautta. Valitse kohta / painikkeilla ja säädä haluamasi taso / painikkeilla. ENTER-painiketta painamalla voit valita näyttöön testikuvan, josta voit tarkistaa tehtyjen säätöjen vaikutuksen. Joka kerran kun painat ENTER-painiketta, kuvio muuttuu alla esitetyllä tavalla. Ei kuviota ð 9 asteen harmaa asteikko Kohotus 15 asteen harmaa asteikko. Kahdeksan taajuuskorjauksen säätöpalkkia vastaavat kahdeksaa testikuvion sävytasoa (9 asteen harmaa asteikko), lukuunottamatta vasemmassa reunassa olevaa tumminta sävyä. Jos haluat säätää testikuvan toista sävyä vasemmalta laskettuna, käytä taajuuskorjauksen säätöpalkkia "1". Testikuvion vasemmassa reunassa olevaa tumminta sävyä ei voida säätää millään taajuuskorjauksen säätöpalkeista. Kun tämä toiminto on suoritettu, näkyviin saattaa tulla juovia tai muita häiriöitä. 27 PJ1173

33 KUVA-Valikko KUVA-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Muuta värilämpötilaa / painikkeilla. KORKEA OLETUS KORKEA OMA KESKI OLETUS KESKI OMA MATALA OLETUS MATALA OMA SUURI KIRK-1 OLETUS SUURI KIRK-1 OMA SUURI KIRK-2 OLETUS SUURI KIRK-2 OMA VÄRI LÄMP VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS (jatkuu seuraavalla sivulla) Kohdan OMA säätö Kun valitaan tila, jonka nimeen sisältyy sana OMA, ja painetaan sitten tai ENTER -painikkeita, näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla voidaan säätää valitun tilan TASOITUSja VAHVISTUS -asetukset. TASOITUS-säädöt muuttavat testikuvan kaikkien sävyjen värin voimakkuutta. VAHVISTUS-säädöt vaikuttavat pääasiassa testikuvioin kirkkaimpien sävyjen värin voimakkuuteen. Valitse kohta / painikkeilla ja säädä sitten taso / painikkeilla. Voit valita näyttöön testikuvan ja tarkistaa säätöjen vaikutuksen painamalla ENTER-painiketta. Joka kerran kun painat ENTER-painiketta, kuvio muuttuu alla esitetyllä tavalla. Ei kuviota ð 9 asteen harmaa asteikko Kohotus 15 asteen harmaa asteikko Kun tämä toiminto suoritetaan, näkyviin saattaa tulla juovia tai muita häiriöitä. Säädä koko värin voimakkuutta / painikkeilla. Voimakas ó Heikko Tämä toiminto voidaan valita vain videosignaalille, s-videosignaalille, komponenttivideosignaalille tai HDMI-signaalille. Säädä värisävyä / painikkeilla. Vihertävä ó Punertava Tämä toiminto voidaan valita vain videosignaalille, s-videosignaalille tai component-videosignaalille. Säädä terävyyttä / painikkeilla. Voimakas ó Heikko Säätöä suoritettaessa saattaa esintyä kohinaa ja/tai kuva saattaa väristä hetken ajan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto. 28 PJ1173

34 KUVA-Valikko KUVA-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Kohdistinpainikkeita / käyttämällä voit muuttaa aktiivisen iiriksen säätömuodon. ESITYS ó TEATTERI ó POIS AKT. IIRIS OMA MUISTI ESITYS TEATTERI POIS Toimintotapa Aktiivinen iiris näyttää parhaan mahdollisen esityskuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille. Aktiivinen iiris näyttää parhaan mahdollisen teatterikuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille. Aktiivinen iiris on aina avoinna. Näyttö saattaa väristä, kun ESITYS- tai TEATTERI -säädöt on valittu. Jos näin käy, valitse POIS. Tässä projektorissa on 4 muistia säätötiedoille (kaikille KUVAvalikon kohdille). Valitse toiminto / painikkeilla ja paina tai ENTER -painikkeita kunkin toiminnon suorittamiseksi. LATAA-1 ó LATAA-2 ó LATAA-3 ó LATAA-4 TALLENNA-4óTALLENNA-3ó TALLENNA-2ó TALLENNA-1 LATAA-1, LATAA-2, LATAA-3, LATAA-4 LATAA-toiminnon suorittaminen lataa tiedot toiminnon nimeen sisältyvään numeroon liittyvästä muistista ja säätää kuvan automaattisesti tietojen mukaisesti. Ne LATAA-toiminnot ohitetaan, joihin liittyvässä muistissa ei ole tietoa. Muista, että parhaillaan säädetty tila katoaa tietoja ladattaessa. Jos haluat säilyttää parhaillaan säädetyn tilan, tallenna se ennen LATAA-toiminnon suorittamista. Näytössä saattaa olla kohinaa ja kuva saattaa väristä hetken, kun tietoja ladataan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto. LATAA-toiminnot voidaan suorittaa myös MY MEMORY -painikkeella, joka voidaan säätää kohdassa OMA PAINIKE valikossa VALINNAT. TALLENNA-1, TALLENNA-2, TALLENNA-3, TALLENNA-4 TALLENNA-toiminnon suorittaminen tallentaa parhaillaan voimassa olevat säätötiedot toiminnon nimeen sisältyvään numeroon liitettyyn muistiin. Muista, että parhaillaan muistiin tallennettavat tiedot katoavat kun samaan muistiin tallennetaan uutta tietoa. 29 PJ1173

35 NÄYTTÖ-Valikko NÄYTTÖ-Valikko NÄYTTÖ-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta Kuvaus Muuta kuvasuhdetta / painikkeilla. RGB-signaalille NORMAALI ó 4:3 ó 16:9 ó PIENI KUVASUHDE HDMI-signaalille NORMAALI ó 4:3 ó 16:9 ó 14:9 ó PIENI Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille 4:3 ó 16:9 ó 14:9 ó PIENI YLI PYYH VERT.SIJ. HOR.SIJ. (jatkuu seuraavalla sivulla) Kun signaalia ei ole 4:3 (kiinteä) NORMAALI-tilassa signaalin alkuperäinen kuvasuhde säilyy. Säädä yliskannauksen suhdetta / painikkeilla. Suuri (pienentää kuvaa) ó Pieni (suurentaa kuvaa) Tämä toiminto voidaan valita ainoastaan video-, s-video-, component- ja HDMI -signaaleille. Kun säätö on liian suuri, kuvan kehysalueella saattaa näkyä tietyn asteista heikentymää. Tässä tapauksessa pienennä säätöä. Säädä vertikaalista sijaintia / painikkeilla. Ylös ó Alas Vertikaalisen sijainnin liiallinen säätäminen saattaa aiheuttaa kohinaa näytössä. Jos näin käy, palauta vertikaalinen sijainti oletusasetukseen. RESET-painikkeen painaminen silloin kun VERT.SIJ on valittu palauttaa VERT.SIJ.-oletusasetukset. Jos toimintoa käytetään video-, s-video- tai component-videosignaaleille 525i (480i) tai 625i (576i) tulosignaalilla COMPONENT-portista, säädön laajuus riippuu YLI PYYH -asetuksesta. Säätöä ei voi suorittaa jos YLI PYYH on asetettu arvoon 10. Säädä horisontaalista sijaintia / painikkeilla. Vasen ó Oikea Horisontaalisen sijainnin liiallinen säätäminen saattaa aiheuttaa kohinaa näytössä. Jos näin käy, palauta horisontaalinen sijainti oletusasetukseen. RESET-painikkeen painaminen silloin kun HOR.SIJ. on valittu palauttaa HOR.SIJ. -oletusasetukset. Jos toimintoa käytetään video-, s-video- tai component-videosignaaleille 525i (480i) tai 625i (576i) tulosignaalilla COMPONENT-portista, säädön laajuus riippuu YLI PYYH -asetuksesta. Säätöä ei voi suorittaa jos YLI PYYH on asetettu arvoon PJ1173

36 NÄYTTÖ-Valikko NÄYTTÖ-Valikko (jatkuu) Kohta H VAIHE HOR. KOKO AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS Kuvaus Säädä horisontaalista vaihetta välkkymisen poistamiseksi / painikkeilla. Oikeaó Vasen Tämä toiminto voidaan valita vain RGB-signaalille tai componentvideosignaalille. (lukuunottamatta 525i (480i), 625i (576i), SCART RGB -tulosignaaleja COMPONENT-portista) Säädä horisontaalista kokoa / painikkeilla. Suurió Pieni Tämä toiminto voidaan valita vain RGB-signaalille. Jos tämä säätö on liian suuri, kuva ei ehkä näy oikein. Jos näin käy, nollaa säätö painamalla RESET-painiketta kaukosäätimessä toiminnon aikana. Tämän toiminnon valinnalla suoritetaan automaattinen säätö. RGB-signaalille Pystyasento, vaaka-asento ja vaakavaihe säädetään automaattisesti oletusarvoksi. Varmista, että sovellutusikkuna on asetettu maksimikokoonsa ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä virheellisesti. Säätöä tehdessäsi käytä kirkasta kuvaa. Videosignaalille ja s-videosignaalille Kullekin tulosignaalille parhaiten sopiva videoformaatti valitaan automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu AUTO kohtaan VIDEOFORM. valikossa LIITÄNNÄT. Pystyasento ja vaaka-asento säätyvät automaattisesti oletusarvoon. Component-videosignaalille Pystyasento, vaaka-asento ja vaakavaihe säädetään automaattisesti oletusarvoksi. Automaattinen säätötoimenpide kestää noin 10 sekuntia. Huomioi myös, että se ei ehkä toimi oikein tiettyjen tulosignaalien kanssa. Kun tätä toimintoa käytetään videosignaalilla, kuvan ulkopuolelle saattaa ilmestyä ylimääräisiä häiriöitä, kuten juovia. Tällä toiminnolla säädetyt kohdat voivat vaihdella jos HIENO- tai EI KÄYTÖSSÄ -vaihtoehdot on valittu AUTOM. SÄÄTÖ -kohdassa VALINNAT-valikon kohdassa PALVELU. 31 PJ1173

37 LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta ETENEVÄ Kuvaus Muuta etenemismuotoa / painikkeilla. TV ó FILM ó POIS Tämä toiminto voidaan toteuttaa vain lomitetulle signaalille VIDEO- tai S-VIDEO -tulosignaalilla, sekä 525i(480i), 625i (576i) tai 1125i (1080i) - signaalille COMPONENT VIDEO- tai HDMI -tulosignaalilla. Kun TV tai FILM on valittu, näytön kuva on terävä. FILM sopii 2-3 Pull-Down -konvertiojärjestelmään. Nämä saattavat kuitenkin aiheuttaa tiettyjä häiriöitä (esim. sahalaitajuovia) nopeaa liikettä sisältävissä kuvissa. Tässä tapauksessa valitse POIS, vaikka kuva menettäisikin terävyyttään. Kohinanvaimennus kytketään / painikkeilla. KORKEA ó KESKI ó MATALA VIDEO NR 3D-YCS Tämä toiminto toteutetaan vain VIDEO- tai S-VIDEO -tulosignaalilla, sekä 525i(480i), 625i (576i) tai 1125i (1080i) - signaalille COMPONENT VIDEO- tai HDMI -tulosignaalilla. Kun tämä toiminto on liian voimakas, kuvassa saattaa näkyä tietyn asteinen heikentymä. Painikkeiden / käyttö kytkee 3D-YCS -muodon. PYS.KUVA ó ELOK. ó POIS Tämä toiminto toimii vain NTSC VIDEO-tulosignaalilla ja PAL-tulosignaalilla. ELOK. on oikea näyttömuoto paljon liikettä sisältäville kuville kuten elokuvat, ja PYS.KUVA on oikea näyttömuoto vain vähän liikettä sisältäville tai täysin pysäytetyille kuville, kuten diakuvat. Valitse väriavaruustoiminto / painikkeilla. AUTO ó RGB ó SMPTE240 ó REC709 ó REC601 VÄRIAVARUUS (jatkuu seuraavalla sivulla) Tämä toiminto voidaan valita vain RGB-signaalille tai component-videosignaalille (lukuunottamatta 525i (480i), 625i (576i) ja SCART RGB -signaaleja). AUTO-toiminto valitsee automaattisesta parhaan tilan. AUTO-toiminto ei ehkä toimi hyvin kaikkien signaalien kanssa. Jos näin käy, on ehkä parasta valita joku muu sopiva toimintamuoto AUTO-toiminnon sijasta. 32 PJ1173

38 LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu) Kohta COMPONENT Kuvaus COMPONENT-portin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) toimintoa vaihdetaan / painikkeilla. COMPONENT ó SCART RGB Kun SCART RGB on valittu, COMPONENT- (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) ja LAN VIDEO -portit toimivat SCART RGB -portteina. SCART-sovitinta tai SCART-kaapelia tarvitaan SCART RGB -tulosignaalia varten projektoriin. Kysy tarkempia tietoja jälleenmyyjältä. RGB AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 VIDEO OUT Y RGB1 RGB2 M1-D CB/PB CR/PR S-VIDEO R L R L AUDIO AUDIO IN 3 IN 4 Video G B R AUDIO OUT REMOTE CONTROL CO SCART OUT VIDEOFORM. Säädä videoformaatti s-video- ja video-portille. (1) Valitse tuloportti / painikkeilla. (2) Valitse videoformaatin muoto / painikkeilla. AUTO ó NTSC ó PAL ó SECAM N-PAL ó M-PAL ó NTSC4.43 Tämä toiminto voidaan suorittaa vain VIDEOtai S-VIDEO -portin videosignaaleille. AUTO-toiminto valitsee parhaan toimintamuodon automaattisesti. AUTO-toiminto ei ehkä toimi hyvin joillakin signaaleilla. Jos kuva muuttuu epävakaaksi (esim. epäsäännöllinen kuva, värin puute), valitse tulosignaalin tyypin mukainen toimintamuoto. Kohdistinpainikkeita / käyttämällä voit muuttaa HDMI -signaalimuodon. AUTO ó NORMAALI ó KOROST. HDMI (jatkuu seuraavalla sivulla) Toimintotapa AUTO Valitsee parhaan toimintamuodon automaattisesti. NORMAALI Sopii DVD-signaaleille (16-235) KOROST. Sopii VGA-signaaleille (0-255) Jos kontrasti näytön kuvassa on liian voimakas tai liian heikko, yritä löytää sopivampi toimintamuoto. 33 PJ1173

39 LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu) Kohta KUVALUKKO RGB-TULO (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus Kuvalukko kytketään päälle / katkaistaan jokaiselle portille. (1) Käytä / painikkeita ja valitse yksi seuraavista porteista. RGB1 ó RGB2 ó HDMI LOPETA (2) Käytä / painikkeita kuvalukkotoiminnon kytkemiseksi päälle / pois päältä. PÄÄLLE ó POIS Tämä toiminto voidaan toteuttaa vain signaalilla, jonka vertikaalinen taajuus on 50 tai 60 Hz. Kun PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu, liikkuva kuva näkyy sujuvammin. Tämä toiminto saattaa jonkin verran heikentää kuvan laatua. Jos näin käy, valitse vaihtoehto POIS. Säädä RGB-tulosignaalin tyyppi RGB-porttia varten. (1) Valitse säädettävä RGB-portti / painikkeilla. RGB1 ó RGB2 (2) Valitse RGB-tulosignaalin tyyppi / painikkeilla. AUTOM ó TAHDISTUS G PÄÄLLE / POIS AUTO-muodon valitseminen mahdollistaa tahdistetun G-signaalin tai component-signaalin tulon portista. AUTOM-toimintoa käytettäessä kuva saattaa vääristyä tietyillä tulosignaaleilla. Jos näin käy, poista signaalin liitin niin, ettei signaaleja voida ottaa vastaan ja valitse siteen TAHDISTUS PÄÄLLE G POIS, ja kytke signaali uudelleen. 34 PJ1173

40 LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus RGB1- ja RGB2 -tulosignaalin resoluutio voidaan säätää tälle projektorille. (1) Valitse LIITÄNNÄT-valikosta RESOLUUTIO-kohta / painikkeilla ja paina painiketta. RESOLUUTIO-valikko ilmestyy näyttöön. RESOLUUTIO (2) RESOLUUTIO-valikossa valitse näyttöön haluamasi resoluutio / painikkeilla. AUTO-vaihtoehdon valinta säätää tulosignaaliin sopivan resoluution. (3) Paina tai ENTER-painiketta kun valitset STAND.-resoluution ja näin vaakaja pystyasento, kellonvaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. INFORMAATIO-valintaikkuna ilmestyy näkyviin. (4) Jos haluat säätää omavalintaisen muokatun resoluution, valitse / painikkeilla OMA ja ASIAKASKOHT. RESOLUUTIO -ikkuna tulee näkyviin. Säädä vaaka- (HORISONT.) ja pystyresoluutiot (VERTIK.) käyttämällä / / / painikkeita. Tämän toiminnon kunnollinen toiminta kaikilla resoluutioilla ei kuitenkaan ole taattua. (5) Tallenna asetus asettamalla kohdistin äärimmäisenä oikealla olevalle luvulle ja paina painiketta. Vaaka- ja pystyasento, kellonvaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. Kun INFORMAATIO-valintaikkuna valikkoikkuna on ilmestynyt näyttöön noin 10 sekunnin ajaksi, näyttö palaa RESOLUUTIOvalikkoon ja näyttää muutetun resoluution. RESOLUUTIO-VALIKKO ASIAKASKOHT. RESOLUUTIO -IKKUNA (6) Jos haluat palata takaisin aikaisempaan resoluution muutoksia tallentamatta, aseta kohdistin äärimmäisenä vasemmalla sijaitsevalle luvulla ja paina painiketta. Näyttö palaa silloin RESOLUUTIO-valikkoon ja näyttää edellisen resoluution. Tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla joillakin kuvilla. 35 PJ1173

41 SÄÄTÖ-Valikko SÄÄTÖ-Valikko SÄÄTÖ-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta AUTO KEYSTONE SUORITA KEYSTONE Kuvaus Tämän toiminnon valinta suorittaa automaattisen Keystone-vääristymän korjauksen. Projektori korjaa automaattisesti vertikaalisen Keystonevääristymän, joka johtuu (eteen/taakse) säätökulmasta. Tämä toiminto toteutetaan vain kerran, kun se valitaan valikosta. Kun projektorin kaltevuuskulmaa muutetaan, suorita tämä toiminto uudelleen. Toiminnon säätölaajuus vaihtelee tulosignaalista riippuen. Joillakin tulosignaaleilla tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Kun V:INVERT tai H&V:INVERT on valittu kohtaan PEILIKUVA SÄÄTÖ-valikossa, jos projektorin näyttö on vinossa tai kallellaan alaspäin, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Kun zoomaussäätö on asetettu TELE-asentoon (teletarkennus), tämä toiminto saattaa olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää, kun zoomaussäätö on kokonaan asetettu laajakulmalle LEVEYS (laajakulmatarkennus) aina kun mahdollista. Kun projektori on asetettu vaakatasoon (noin ±3 ), tämä toiminto ei ehkä toimi. Kun projektori on lähes ±30 asteen tai suuremmassa kaltevuuskulmassa, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Kun vertikaalista linssin siirtoa ei ole asetettu kokonaan ylöspäin (ei asetettu kokonaan alaspäin valinnaisella linssityypilla LEN-003 ), tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Kun horisontaalista linssin siirtoa ei ole asetettu keskelle, tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty. Vertikaalinen Keystone-vääristymä korjataan / painikkeilla. Pienennä kuvaa yläosasta ó Pienennä kuvaa alaosasta Tämän toiminnon säätölaajuus vaihtelee tulosignaalista riippuen. Joillakin tulosignaaleilla tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Kun horisontaalista linssin siirtoa ei ole asetettu keskelle, tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty. (jatkuu seuraavalla sivulla) 36 PJ1173

42 SÄÄTÖ-Valikko SÄÄTÖ-Valikko (jatkuu) Kohta KEYSTONE ÄÄNITASO Kuvaus Horisontaalinen Keystone-vääristymä korjataan / painikkeilla. Pienennä kuvaa oikealta ó Pienennä kuvaa vasemmalta Tämän toiminnon säätölaajuus vaihtelee tulosignaalista riippuen. Joillakin tulosignaaleilla tämä toiminto ei toimi hyvin. Kun zoomaussäätö on asetettu kohtaan TELE (teletarkennus), tämä toiminto voi olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää, kun zoomaussäätö on asetettu kokonaan laajakulmalle LEVEYS (laajakulmatarkennus) aina kun se on mahdollista. Kun vertikaalista linssin siirtoa ei ole säädetty kokonaan ylöspäin (ei asetettu kokonaan alaspäin valinnaisella linssityypillä LEN-003 ), tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty. Hiljainen äänentaso kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. NORMAALI ó HILJAINEN Kun ÄÄNITASO on valittuna, akustinen kohina ja ruudun kirkkaus vähenevät. Peilikuvan tilaa muutetaan / painikkeilla. PEILIKUVA NORMAALI ó H:INVERT ó V:INVERT ó H&V:INVERT I Jos siirtymän ilmaisin on kytketty PÄÄLLE ja PEILIKUVAN tilaa muutetaan, siirtymän ilmaisimen hälytys tulee näyttöön, kun projektori käynnistetään uudelleen sen jälkeen, kun virta on katkaista virtakatkaisijasta. 37 PJ1173

43 AUDIO-Valikko AUDIO-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. AUDIO-Valikko HUOM! Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, tai diskantti/basso on korostettu, tai WOW on aktivoitu, Kaiuttimen ääni voi vääristyä, tai kaiutinlaatikko voi värähdellä. Jos näin käy, vähennä äänenvoimakkuutta, hiljenna bassoa/diskanttia tai hiljennä WOW-efektiä. Kohta ÄÄNI DISKANTTI BASSO SRS WOW KAIUTIN AUDIO HDMI AUDIO Kuvaus Äänenvoimakkuutta säädetään / painikkeilla. Voimakas ó Hiljainen Diskantin tasoa säädetään / painikkeilla. Korkea ó Alhainen Basson tasoa säädetään / painikkeilla. Korkea ó Alhainen Kytke SRS WOW -tila käyttämällä / painikkeita. KORKEA ó KESKI ó POIS SRS WOW suorittaa tämän antamalla panoraaman omaisen kolmiulotteisen äänikuvan, joka laajentaa äänikenttää sekä vaakaettä pystytasolla, ja alentaa havaittua bassovastetta huomattavasti alle ajureiden matalien taajuuksien rajoitusten. Säädä tasoa käyttäjän mieltymysten mukaisesti. Kaiutintoiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Kun PÄÄLLE-vaihtoehto valitaan, sisäänrakennettu kaiutin alkaa toimia. Määrittää audioportit. (1) Valitse kuvan tuloportti / painikkeilla RGB1 ó RGB2 ó HDMI LOPETA ó VIDEO ó S-VIDEO ó COMPONENT (2) Valitse tuloporttiin liitettävä audioportti / painikkeilla. 1 ó 2 ó 3 ó 4 ó ó H "H" ovat lyhenteitä sanoista HDMI. H voidaan valita vain HDMI -porteille. Kun H on valittu, audiosignaali HDMI -porteille on lähtösignaali, jos HDMI on valittu näyttölähteeksi. Kun valitaan jollekin tulosignaalille, audio ei ole lähtösignaalina jos tulosignaali on valittu näyttölähteeksi. HDMI AUDIO asetetaan kohtaan 1 oletusarvona. Mikäli HDMI audio ei toimi kunnolla, kokeile kohtaa 2. 1 ó 2 38 PJ1173

44 KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU -Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta KIELI Kuvaus OSD-näytön (ruutunäytön) kieltä voidaan muuttaa / painikkeilla. ENGLISH ó FRANÇAIS ó DEUTSCH ó ESPAÑOL ó ITALIANO NORSK ó NEDERLANDS ó PORTUGUÊS ó 日 本 語 ó ó ó SVENSKA ó SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇE VALIKKO AS. Valikon asentoa säädetään / / / painikkeilla. Toiminto lopetetaan painamalla MENU-painiketta kaukosäätimessä tai käyttämättä mitään painikkeista noin 10 sekunnin ajan. Valitse tyhjän näytön tila / painikkeilla. Tyhjä näyttö on väliaikaista tyhjennystoimintoa varten. Se saadaan näkyviin painamalla BLANK-painiketta kaukosäätimessä. Oma KuvaóALKUPER.óSININENóVALKOINENóMUSTA TYHJÄ (jatkuu seuraavalla sivulla) Toimintotapa Näyttö voidaan rekisteröidä kohdassa Oma Oma Kuva näyttö. ALKUPER. Standardinäytöksi ohjelmoitu näyttö. SININEN, VALKOINEN, Paljas näyttöruutu valitulla värillä. MUSTA Jälkikuvan jäämisen estämiseksi, Oma Kuva tai ALKUPER. näyttö muuttuvat paljaaksi mustaksi näytöksi muutaman minuutin kuluttua. 39 PJ1173

45 KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Aloitusnäytön tilaa muutetaan / painikkeilla. Aloitusnäyttö on näyttö, joka ilmestyy näkyviin jos signaalia ei ole, tai jos havaittu signaali ei ole sopiva. Oma Kuva ó ALKUPER. ó POIS ALOITUS (jatkuu seuraavalla sivulla) Oma Kuva ALKUPER. POIS Toimintotapa Näyttö voidaan rekisteröidä kohdassa Oma näyttö. Standardinäytöksi ohjelmoitu näyttö. Paljas musta näyttö. Jälkikuvan jäämisen estämiseksi, Oma Kuva tai ALKUPER. näyttö muuttuvat TYHJÄ näytöksi muutaman minuutin jälkeen. Jos myös TYHJÄ näyttö on Oma Kuva tai ALKUPER., käytetään sen tilalla paljasta mustaa näyttöä. Kun PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu OMAN KUVAN SALASANA -kohtaan VALINNAT-valikon TURVALLISUUS-kohdassa, ALOITUStoiminto kytkeytyy kohtaan Oma Kuva. 40 PJ1173

46 KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) Kohta Oma Kuva Oma Kuva Lock (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus Tällä toiminnolla voit siepata kuvan käytettäväksi Oman Kuvan kuvana, jota voidaan käyttää TYHJÄ-näyttönä ja ALOITUSnäyttönä. Ota näkyviin kuva, jonka haluat siepata ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. 1. Tämän kohdan valinnan jälkeen ilmestyy näkyviin valintaikkuna, jonka nimi on "Oma Kuva". Valintaikkunassa kysytään, haluatko aloittaa kuvan sieppaamisen senhetkiseltä näytöltä. Odota, kunnes haluttu kuva ilmestyy näyttöön, ja paina ENTERpainiketta kaukosäätimessä kuvan parhaillaan näkyessä. Kuva pysähtyy ja sieppauskehys ilmestyy näkyviin. Toiminto lopetetaan painamalla RESET- tai ESC -painiketta kaukosäätimessä. 2. Kehyksen asentoa säädetään / / / painikkeilla. Siirrä kehys oikeaan asentoon käytettäväksi haluamasi kuvan päälle. Joillakin tulosignaaleilla kehystä ei ehkä voi siirtää. Aloita rekisteröinti painamalla ENTERpainiketta kaukosäätimessä. Jos haluat palauttaa näytön ennalleen ja palata aikaisempaan valintaikkunaan, paina RESET- tai ESC -painiketta kaukosäätimessä. Rekisteröinti kestää muutaman minuutin. Kun rekisteröinti on suoritettu, rekisteröity näyttö ja seuraava viesti ilmestyvät näyttöön muutaman sekunnin ajaksi: "Oma Kuva valmis." Jos taas rekisteröinti epäonnistui, näyttöön ilmestyy seuraava viesti: "Virhe kuvan Siirrossa. Yritä uudelleen." Tätä toimintoa ei voi valita HDMI-signaaleille. Tätä toimintoa ei voi valita, jos PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu Oma näyttö OMA KUVA LOCK -kohdassa. Tätä vaihtoehtoa ei voi valita jos PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu Oma Kuva SALASANA -kohdassa VALINNAT-valikon kohdassa TURVALLISUUS. Oma näyttö Lukitus -toiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Kun PÄÄLLE-vaihtoehto valitaan, Oma Kuva -kohta on lukittu. Käytä tätä toimintoa senhetkisen Oma Kuva -kohdan suojaamiseksi. Tätä vaihtoehtoa ei voi valita jos PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu OMAN KUVAN SALASANA -kohdassa VALINNAT-valikon kohdassa TURVALLISUUS. 41 PJ1173

47 KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) Kohta VIESTI LÄHTEENNIMI Kuvaus Viesti-toiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Kun PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu, seuraavat viestitoiminnot alkavat toimia. "AUTO-TOIMINTOASUOR." automaattisen säädön aikana. "TULOA EI HAVAITTU" "TAHDISTUS ON ALAN ULKOPUOLELLA" "Etsii..." etsittäessä tulosignaalia. "Tunnistaa..." kun tulosignaali on havaittu. Tulosignaalin ilmoitus näkyy muutettaessa. Kuvasuhteen ilmoitus näkyy muutettaessa. KUVAMUOTO-ilmoitus näkyy muutettaessa. AKT.IIRIS -ilmoitus näkyy muutettaessa. OMA MUISTI -ilmoitus näkyy muutettaessa. "PYSÄYTYS"- ja "II" -ilmoitukse näyttöä pysäytettäessä FREEZEpainiketta painettaessa. Kun POIS-vaihtoehto on valittu, muista toiminto jos kuva on pysäytetty. Kuvan pysähtymistä ei tule pitää vikatoimintona. Jokaiselle projektorin tuloportille voidaan antaa oma nimi. (1) Valitse LÄHTEENNIMI valikossa KUVARUUTU / painikkeilla ja paina painiketta. LÄHTEENNIMI-valikko ilmestyy näkyviin. (2) Valitse LÄHTEENNIMI-valikossa / painikkeilla nimettäväksi haluamasi portti ja paina painiketta. Valikon oikea puoli on tyhjä, kunnes nimi on annettu. LÄHTEENNIMI -valintaikkuna ilmestyy näkyviin. (3) Senhetkinen nimi näkyy ensimmäisellä rivillä. Valitse / / / painikkeilla ja ENTER- tai INPUTpainikkeilla ja näppäile kirjainmerkit. RESETpainikkeella voidaan poistaa 1 kirjainmerkki kerrallaan. Samoin jos liikutat kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan POISTA tai PYYHI KAIKKI ja painat sitten ENTER- tai INPUT -painiketta, 1 kirjainmerkki tai kaikki kirjainmerkit poistetaan. Nimi voi olla korkeintaan 16 merkin pituinen. (4) Jo annetun nimen voi muuttaa painamalla painiketta, joka siirtää kohdistinpainikkeet ensimmäiselle riville, jossa / painikkeita käyttämällä liikutetaan kohdistinpainiketta muutettavaksi halutun kirjainmerkin kohdalle. Kun painat ENTER- tai INPUT -painikkeita, merkki valitaan. Noudata sitten samaa menettelytapaa kuin yllä kohdassa (3) on kuvattu. (5) Kun teksti on kirjoitettu, siirrä kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan TALLENNA ja paina ENTER- tai INPUT -painiketta. Jos haluat palata aikaisempaan nimeen muutoksia tallentamatta, siirrä kohdistinnäppäintä näytössä kohtaan PERUUTA ja paina sitten ENTER- tai INPUT -painikkeita. 42 PJ1173

48 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi, lukuunottamatta LAMPPU IKÄ- ja SUODATIN IKÄ -toimintoja. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta AUTOM. HAKU Kuvaus Automaattinen signaalin hakutoiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE POIS. Kun PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu eikä signaalia havaita, laite selaa automaattisesti tuloportit seuraavassa järjestyksessä. Haku aloitetaan sillä hetkellä käytössä olevasta portista. Kun tulosignaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan. RGB 1 RGB 2 HDM COMPONENT S-VIDEO VIDEO AUTO KEYSTONE AUTOM VIR KYT (jatkuu seuraavalla sivulla) Automaattinen Keystone-toiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE POIS PÄÄLLE: Automaattinen Keystone-vääristymän korjaus suoritetaan aina, kun projektorin kallistuskulmaa muutetaan. POIS: Tämä toiminto ei ole käytettävissä. Käynnistä automaattinen Keystone-vääristymän korjaus valitsemalla SÄÄTÖ-valikosta AUTO KEYSTONE SUORITA. Kun projektori on ripustettu kattoon, tämä toiminto ei toimi kunnolla, joten valitse vaihtoehto POIS. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun siirtymän ilmaisin on kytketty päälle. Automaattinen virran kytkentätoiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE POIS Kun AUTOM VIR KYT on asetettu PÄÄLLE, projektorin lamppu syttyy automaattisesti vain silloin, kun virta kytketään virtakatkaisijasta sen jälkeen, kun virta katkaistiin edellisellä käyttökerralla myöskin virtkakatkaisijasta. Kun lamppu on syttynyt AUTOM VIR KYT -toiminnolla ja noin 30 minuutin aikana ei havaita tulosignaalia eikä käyttötoimenpiteitä, projektorin virta sammuu vaikka AUTO POIS -toimintoa ei olisi valittu. 43 PJ1173

49 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Käytä / painikkeita ja säädä jäljellä oleva aika projektorin automaattisen virran katkaisuun. Pitkä (maks. 99 minuuttia) ó Lyhyt (min. 0 minuuttia = EI KÄYTÖSSÄ) AUTO POIS LAMPPU IKÄ SUODATIN IKÄ (jatkuu seuraavalla sivulla) Kun aika on säädetty lukemaan 0, projektorin virta ei katkea automaattisesti. Kun aika on säädetty lukemaan 1-99, ja kun ilman signaalia, tai sopimattoman signaalin tuloon kulunut aika saavuttaa ohjelmoidun ajan, projektorin lamppu sammuu. Jos vastaavan aikavälin aikana painetaan jotakin projektorin tai kaukosäätimen painikkeista, tai jos säätöporttiin välittyy jokin komento (lukuunottamatta saantikomentoja), projektorin virta ei sammu. Katso kohtaa "Virran päältä kytkeminen". Lampun aika on lampun käyttöaika laskettuna viimeisestä nollauksesta. Se näkyy VALINNAT-valikossa. Paina RESET-painiketta kaukosäätimessa tai painiketta projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin. Lampun aika nollataan valitsemalla PALAUTA painikkeella. PALAUTA ï PERUUTA Muista nollata lampun aika vain silloin, kun olet vaihtanut lampun, näin ilmaisin näyttää lampun oikeat tiedot. Katso lisätietoja lampun vaihtamisesta kohdasta "Lamppu". Suodattimen aika on ilmansuodattimen käyttöaika laskettuna viimeisestä nollauksesta. Se näkyy VALINNAT-valikossa. Paina RESET-painiketta kaukosäätimessa tai painiketta projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin. Suodattimen käyttöaika nollataan valitsemalla PALAUTA painikkeella. PALAUTA ï PERUUTA Muista nollata suodattimen käyttöaika vain silloin, kun olet vaihtanut ilmasuodattimen, näin ilmaisin näyttää ilmasuodattimen oikeat tiedot. Katso lisätietoja ilmasuodattimen puhdistamisesta kohdasta "Ilmasuodatin". 44 PJ1173

50 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta OMA PAINIKE PALVELU (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus Tällä toiminnolla voi säätää kaukosäätimen painikkeet MY BUTTON 1 ja -2 seuraaville toiminnoille. Valitse ensin 1 tai 2 OMA PAINIKE -valikossa / painikkeilla. Sen jälkeen määritä / painikkeilla yksi seuraavista toiminnoista valitulle painikkeelle. RGB1: Portti asentoon RGB1. RGB2: Portti asentoon RGB2. HDMI: Portti asentoon HDMI. COMPONENT: Portti asentoon COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr). S-VIDEO: Portti asentoon S-VIDEO. VIDEO: Portti asentoon VIDEO. INFORMAATIO: Näyttöön ilmestyy LIITÄNTÄ-INFORMAATIO- tai VERKKO-INFORMAATIO- tai ei mitään. AUTO KEYSTONE SUORITA : Suorittaa automaattisen Keystone-vääristymän korjauksen. OMA MUISTI: Lataa jonkin tallenetuista säätötiedoista. Jos tallennettuja tietoja on enemmän kuin yksi, säätö vaihtuu joka kerran kun MY BUTTON -painiketta painetaan. Jos muistissa ei ole tallennettua tietoa, valikkoikkuna "Ei tall. tiet." ilmestyy näkyviin. Jos senhetkistä säätöä ei ole tallennettu muistiin, oikealla esitetty valikkoikkuna ilmestyy näkyviin. Jos haluat säilyttää senhetkiset säädöt, paina painiketta ja lopeta. Muussa tapauksessa tietojen lataus poistaa senhetkiset säädöt. AKT. IIRIS: Muuttaa aktiivista iiris-säätöä. KUVAMUOTO: Muuttaa KUVAMUOTO-asetusta. SUOD NOLL.: Näyttää suodattimen ajan nollauksen vahvistusikkunan. ÄÄNI+: Lisää äänenvoimakkuutta. ÄÄNI-: Vähentää äänenvoimakkuutta. AV-MYKISTYS: Kytkee kuvan ja audion päälle/pois päältä. e-shot: Näyttää e-shot -valikon. Tämän kohdan valinta tuo näkyviin PALVELU-valikon. Valitse haluamasi kohta / painikkeilla ja paina sitten tai ENTER -painiketta kaukosäätimessä halutun kohdan suorittamiseksi. TUUL. NOP AUTOM. SÄÄTÖ HAAMUKUVA SUOD. VIESTI LINSSITYYPPI NÄPPÄINLUKKO TEHDASASETUS INFORMAATIO KAUKOTAAJUUS KAUKOVASTAANOTIN TUUL. NOP Käytä / painikkeita tuulettimen pyörintänopeuden säätämiseen. Valintaa KORKEA käytetään ylängöillä, jne. Huomaa, että projektorin toimintaääni on voimakkaampi KORKEA-valinnalla. KORKEAó NORMAALI 45 PJ1173

51 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta PALVELU (jatkuu) Kuvaus AUTOM. SÄÄTÖ Valitse yksi toimintavaihtoehdoista / painikkeilla. Kun valitaan EI KÄYTÖSSÄ, automaattinen säätötoiminto ei toimi. HIENO ó NOPEA ó EI KÄYTÖSSÄ HIENO: Hienosäätö, johon sisältyy myös HOR. KOKO -säätö. NOPEA: Nopeampi säätötoiminto, jolloin HOR. KOKO asetetaan tulosignaalin ennaltaohjelmoidun tiedon mukaiseksi. Olosuhteista riippuen, kuten tulosignaalin kuva, projektoriin liitetty signaalikaapeli, projektorin sijoitusympäristö, jne., automaattinen säätötoiminto ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, valitse EI KÄYTÖSSÄ automaattisen säätötoiminnon positamiseksi ja tee säädöt manuaalisesti. HAAMUKUVA 1. Valitse haamukuvan värielementti / painikkeilla. 2. Säädä valittu elementti / painikkeilla niin, että haamukuva katoaa. SUOD. VIESTI Säädä / painikkeilla ajastimeen haluttu ajanjakso, jonka kuluttua näyttöön ilmestyy viesti ilmansuodattimen puhdistamisesta. 50h ó 100h ó 200h ó 300h ó 400h ó 500h POIS ó 800h ó 700h ó 600h Kun olet valinnut jonkin vaihtoehdoista POIS -vaihtoehtoa lukuunottamatta, "MUISTUTUS *** TUNTIA ON KULUNUT EDELLISESTÄ SUODATTIMEN TARKASTUKSESTA" -viesti ilmestyy näyttöön, kun ajastin saavuttaa valikossa säädetyn ajanjakson. Kun valitaan POIS, viesti ei ilmesty. Käytä tätä toimintoa ilmansuodattimen puhdistamiseen niin, että säädetty aikaväli on projektorin käyttöympäristön mukainen. Muista tarkistaa ja puhdistaa ilmansuodatin säännöllisesti, myös silloin kun viestitoimintoa ei käytetä. Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystä tai muista syïstä, laitteen sisäinen lämpötila nousee, mikä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää projektorin käyttöikää. Ole aina varovainen projektorin käyttöympäristön valinnassa ja ilmansuodattimen toiminnan valvonnassa. LINSSITYYPPI Valitse käytettävä linssityyppi / painikkeilla. 1 ó 2 ó 3 ó 4 ó 5 (jatkuu seuraavalla sivulla) Valitse yksi annetuista arvoista seuraavien määritteiden mukaisesti. 1: standardilinssi 2: kiinteä, lyhytheijasteinen linssi (tyyppi LEN-003) 3: lyhytheijasteinen linssi (tyyppi LEN-004) 4: pitkäheijasteinen linssi (tyyppi LEN-005) 5: erittäin pitkäheijasteinen linssi (tyyppi LEN-006) Nämä asetukset vaikuttavat Keystone-vääristymään, jne. Kysy jälleenmyyjältä tarkempia tietoja valinnaisista linsseistä. 46 PJ1173

52 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta PALVELU (jatkuu) Kuvaus NÄPPÄINLUKKO Näppäinlukkotoiminto aktivoidaan / poistetaan / painikkeilla. Kun PÄÄLLE -vaihtoehto on valittu, kaikki projektorin painikkeet lukkiutuvat STANDBY/ON -painiketta lukuunottamatta. PÄÄLLE ó POIS Käytä lukitusta tahallisen tai tahattoman väärän käytön estämiseksi. Tällä toiminnolla ei ole mitään vaikutusta kaukosäätimeen. KAUKOVASTAANOTIN (1) Valitse kaukosäätimen tunnistin / painikkeilla. 1: ETU ó 2: YLÄ ó 3: TAKA (2) Vaihda se käyttämällä ENTER- tai INPUT -painiketta. (pois päältä) ó þ (päälle) Tunnistinta ei voi kytkeä pois päältä, jos molemmat muut tunnistimet on jo kytketty pois päältä. Ainakin yhden tunnistimen tulee aina olla päällä. KAUKOTAAJUUS Muuta projektorin kaukosäätimen tunnistimen asetuksia / painikkeilla. 1:NORMAALI ó 2:KORKEA Rastilla merkityt kohdat on kytketty päälle. Tehtaalla on säädetty oletusasetus molemmille vaihtoehdoille päällekytkettynä, 1:NORMAALI ja 2:KORKEA. Jos kaukosäädin ei toimi kunnolla, säädä silloin joko vain asetus 1 tai asetus 2, kuten on kuvattu kohdassa "Kaukosäätimen asetukset". Kumpaakaan ei voi katkaista pois päältä yhtäaikaa. INFORMAATIO Tämän kohdan valinnalla tulee näkyviin valintaikkuna nimeltä "LIITÄNNAT- INFORMAATIO". Se näyttää tiedot senhetkisestä tulosignalaista. (jatkuu seuraavalla sivulla) Viesti "KUVALUKKO" valintaikkunassa tarkoittaa, että kuvalukkotoiminto on aktivoitu. Viesti "SCART RGB" tarkoittaa, että COMPONENT VIDEO -portti toimii SCART RGB -tuloporttina. Katso kohtaa COMPONENT valikosta LIITÄNNÄT. Tätä toimintoa ei voi valita, jos signaalia ei ole, tai jos on valittu tahdistettu lähtö. Kun TEKSTI NÄKYY on asetettu asentoon PÄÄLLE, OMA TEKSTI näkyy yhdessä liitäntäinformaation kanssa LIITÄNNAT- INFORMAATIO-ikkunassa. TEHDASASETUS Tämä toiminto suoritetaan valitsemalla PALAUTA painikkeella. Tällä toiminnolla kaikkien valikoiden eri kohdat palautuvat yhtäaikaisesti alkuasetuksiin. Huomaa, että kohdat LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, KIELI, TURVALLISUUS ja VERKKO eivät palaudu. PALAUTAï PERUUTA 47 PJ1173

53 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Tämä projektori on varustettu turvatoiminnoilla. Käyttäjän tulee rekisteröityä ennen turvatoimintojen käyttämistä. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. TURVALLISUUS 1. Turvatoimintojen käyttäminen 1.1 SALASANA kirjoittaminen Käytä / painikkeita VALINNAT-valikossa ja valitse kohta TURVALLISUUS ja paina sitten painiketta. ANNA SALASANA -ikkuna ilmestyy näkyviin. Tehtaalla säädetty SALASANA on oletusarvona Tämä SALASANA voidaan vaihtaa (1.2 SALASANA vaihtaminen). Suosittelemme tehtaalla asetetun SALASANA vaihtamista mahdollisimman pian Käytä / / / painikkeita ja näppäile rekisteröity SALASANA. Siirrä kohdistinpainiketta ANNA SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin näkyviin tulee TURVALLISUUS-valikko. Jos annettu SALASANA on virheellinen, ANNA SALASANA -ikkuna ilmestyy näkyviin uudelleen. Jos SALASANA annetaan väärin 3 kertaa, projektorin virta katkeaa. Sen jälkeen projektorin virta katkeaa joka kerran, kun SALASANA annetaan väärin. 1.2 SALASANA vaihtaminen Käytä / painikkeita ja valitse SALASANA VAIHTAMINEN valikossa TURVALLISUUS, ja paina sitten painiketta ja NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna ilmestyy näkyviin Anna uusi SALASANA / / / painikkeilla. ANNA SALASANA -ikkuna TURVALLISUUS- VALIKKO NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna Siirrä kohdistinpainiketta NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja paina painiketta, jolloin TOISTA UUSI SALASANA -ikkuna ilmestyy näkyviin, näppäile sama SALASANA uudelleen Siirrä kohdistinpainiketta TOISTA UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja paina painikitte, jolloin PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna ilmestyy näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, jolloin voit kirjoittaa SALASANA muistiin. Älä unohda uuttaa SALASANA. (jatkuu seuraavalla sivulla) TOISTA UUSI SALASANA -ikkuna PANE SALASANA MUISTIIN 48 PJ1173

54 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus 1.3 Jos olet unohtanut SALASANA Noudata kohdan ohjeita, ja ANNA SALASANA -laatikko ilmestyy näkyviin Kun ANNA SALASANA -ikkuna on näytössä, pidä kaukosäätimen RESET-painiketta alaspainettuna noin 3 sekunnin ajan, tai pidä projektorin INPUT ja painikkeita alaspainettuina noin 3 sekunnin ajan. 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy näyttöön. Jos mitään näppäimistä ei käytetä noin 55 sekunnin aikana kyselyikkunan ollessa näytössä, valikko sulkeutuu. Suorita tarpeen vaatiessa kohdan toimenpiteet uudelleen. Kysely Koodi (SALASANA) TURVALLISUUS (jatkuu) Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. 2. Oman Kuvan SALASANA -toiminnon käyttäminen Oman Kuvan SALASANA -toimintoa voidaan käyttää estämään pääsy Oma Kuva -toimintoon ja ehkäisemään parhaillaan rekisteröidyn Oma Kuva -kuvan päällekirjoittaminen. 2.1 Oman Kuvan SALASANA -toiminnon kytkeminen päälle Valitse TURVALLISUUS-valikosta / painikkeilla kohta Oman Kuvan SALASANA ja paina sitten painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy Oman Kuvan SALASANA päälle / pois -valikko. 2.2 SALASANA asettaminen Noudata kohdan toimenpiteitä, jotta näyttöön saadaan Oma Kuva päälle / pois -valikko. Oman Kuvan SALASANA päälle / pois -valikko Valitse PÄÄLLE-vaihtoehto Oman Kuvan SALASANA päälle / pois -valikosta / painikkeilla. Näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (pieni) Anna SALASANA / / / painikkeilla. Siirrä kohdistinpainike ANNA SALASANA -ikkunan (pieni) oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy SALASANA UUDELLEEN -ikkuna, näppäile sama SALASANA vielä kerran. ANNA SALASANA -ikkuna (pieni) SALASANA UUDELLEEN -ikkuna (jatkuu seuraavalla sivulla) 49 PJ1173

55 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta TURVALLISUUS (jatkuu) Kuvaus Siirrä kohdistinpainiketta SALASANA UUDELLEEN -ikkunan oikealle puolelle ja paina painiketta, jolloin SALASANA ilmestyy näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, jolloin voit kirjoittaa SALASANA muistiin. Kun painat ENTER-painiketta kaukosäätimessä tai INPUTpainiketta projektorissa, näyttö palautuu Oma Kuvan SALASANA päälle / pois -valikkoon. Jos SALASANA on asetettu Oma Kuva -toiminnolle: Oma Kuva -rekisteröintitoiminto (ja valikko) eivät ole käytettävissä. Oma Kuva Lock -valikko ei ole käytettävissä. ALOITUS-asetus on lukittu Oma Kuva -toimintoon (ja valikko ei ole käytettävissä). Jos Oma Kuva SALASANA kytketään pois päältä, voidaan toimintoja jälleen käyttää normaalisti. Älä unohda Oma Kuva SALASANA. 2.3 SALASANA kytkeminen pois päältä Noudata kohdassa mainittuja toimenpiteitä, jolloin Oma Kuva SALASANA päälle / pois -valikko ilmestyy näkyviin Valitse PÄÄLLE vaihtoehto ja ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) ilmestyy näkyviin. Anna rekisteröity SALASANA ja näyttö palaa Oma Kuva SALASANA päälle / pois -valikkoon. Jos annettu SALASANA on väärä, valikko sulkeutuu. Suorita tarpeen vaatiessa kohdan toimenpiteet uudelleen. 2.4 Jos olet unohtanut SALASANA Noudata kohdassa annettuja ohjeita, jolloin näyttöön ilmestyy Oma Kuva SALASANA päälle / pois -valikko Valitse POIS, ja näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (suuri). 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy ikkunaan Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. 3. PIN LUKITUS -toiminnon käyttö PIN LUKITUS on toiminto, joka estää projektorin käytön ilman rekisteröityä koodia. 3.1 PIN-koodin rekisteröinti Valitse kohta PIN LUKITUS valikosta TURVALLISUUS / painikkeilla ja paina sitten painiketta tai ENTER-painiketta, jolloin näkyviin ilmestyy PIN LUKITUS päälle / pois -valikko Käytä / painikkeita PIN LUKITUS päälle / pois -valikossa ja valitse PÄÄLLE, jolloin Pin Asetus tulee näkyviin. (jatkuu seuraavalla sivulla) PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) PIN LUKITUS päälle / pois -valikko 50 PJ1173

56 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus Näppäile 4-osainen PIN-koodi / / / /RGB ja INPUT -painikkeilla. Näyttöön ilmestyy PIN-KOODI UUDELLEEN -ikkuna. Anna sama PIN-koodi uudelleen. Näin PIN-koodin rekisteröinti on suoritettu. Jos PIN ASETUS -ikkuna tai PIN-KOODI UUDELLEEN -ikkuna on näytössä, ja mitään tietoja ei näppäillä noin 55 sekunnin kuluessa, valikko sulkeutuu. Tarpeen vaatiessa suorita kohdan toimenpiteet uudelleen. Tämän jälkeen PIN ASETUS -ikkuna ilmestyy näyttöön aina projektoria uudelleen käynnistettäessä sen jälkeen kun virta on katkaistu virtakatkaisimesta. Anna rekisteröity PIN-koodi. Projektoria voi käyttää rekisteröidyn PIN-koodin antamisen jälkeen. Jos annettu PIN-koodi on virheellinen, PIN ASETUS -ikkuna ilmestyy näyttöön uudelleen. Jos virheellinen PIN-koodi annetaan 3 kertaa, projektorista katkeaa virta. Sen jälkeen projektorin virta katkeaa joka kerran, kun PIN-koodi annetaan väärin. Projektorin virta katkeaa myös silloin, jos mitään näppäintä ei paineta 5 minuuttiin PIN ASETUS -ikkunan ollessa näytössä. Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun virta on katkaistu virtakatkaisijasta. Älä unohda PIN-koodia. 3.2 PIN LUKITUS -toiminnon kytkeminen pois päältä Suorita kohdassa mainitut toimenpiteet ja PIN LUKITUS päälle / pois päältä -valikko ilmestyy näkyviin. Valitse POIS / painikkeilla ja PIN ASETUS -ikkuna ilmestyy näkyviin. Anna rekisteröity PIN-koodi, jotta PIN LUKITUS voidaan kytkeä pois päältä. Jos virheellinen SALASANA annetaan 3 kertaa, valikko sulkeutuu. 3.3 Jos olet unohtanut PIN-koodin Kun PIN ASETUS -ikkuna on näytössä, pidä RESET-painiketta alaspainettuna kolmen sekunnin ajan, tai pidä INPUT ja painikkeita alaspainettuina kolmen sekunnin ajan. 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy näyttöön. Jos mitään näppäimistä ei käytetä 5 minuutin aikana kysely koodi näkyessä, projektorin virta katkeaa. PIN ASETUS PIN-KOODI UUDELLEEN -ikkuna Kysely Koodi (PIN-koodi) Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. 51 PJ1173

57 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus 4. Siirtymänilmaisin -toiminnon käyttäminen Kun siirtymänilmaisin-toiminto on PÄÄLLE, ja virta kytketään virtakatkaisijasta, projektori saattaa reagoida alla kuvatulla tavalla. Alla kuvattu siirtymänilmaisimen hälytys saattaa ilmestyä näkyviin, jos projektoria on liikutettu tai se on sijoitettu toiseen paikkaan. Siirtymänilmaisimen hälytys saattaa tulla näkyviin, jos PEILIKUVAtoiminnon asetuksia on muutettu. Keystone-vääristymien korjaustoimintoa ei voi käyttää silloin, kun siirtymänilmaisin-toiminto on PÄÄLLE. 4.1 Siirtymänilmaisintoiminnon kytkeminen päälle Valitse TURVALLISUUS-valikosta / painikkeilla kohta Siirtymänilmaisin ja paina sitten painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikko. Valitse vaihtoehto PÄÄLLE, ja senhetkinen kaltevuuskulma ja peilikuva-asetukset tallentuvat. Tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla, jos projektori ei ole vakaassa asennossa silloin, kun PÄÄLLE-vaihtoehto valitaan Jos tämä toiminto on asetettu PÄÄLLE silloin, kun projektorin pystykulma tai peiliasetukset ovat projektoria käynnistettäessä erilaiset aikaisemmin talletettuihin asetuksiin verrattuna, siirtymänilmaisimen hälytys ilmestyy näkyviin ja projektori ei näytä tulosignaalia. Säädä siirtymänilmaisin pois päältä TURVALLISUUS-valikossa tulosignaalin näyttämiseksi. Jos siirtymänilmaisimen hälytys pysyy näytössä noin 5 minuutin ajan, lamppu sammuu. Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun virta katkaistiin virtakatkaisijalla. 4.2 Siirtymänilmaisimen SALASANA asettaminen Valitse kohta Siirtymänilmaisin valikosta TURVALLISUUS / painikkeilla ja paina sitten painiketta tai ENTER-painiketta, jolloin näkyviin ilmestyy Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikko Käytä / painikkeita Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikossa ja valitse PÄÄLLE. Näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (pieni) Käytä / / / painikkeita ja anna SALASANA. Siirrä kohdistinpainiketta ANNA SALASANA -ikkunan (pieni) oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin SALASANA UUDELLEEN -ikkuna ilmestyy näyttöön, anna sama SALASANA uudelleen Siirrä kohdistinta SALASANA UUDELLEEN -ikkunan oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin SALASANA ilmestyy näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, muista kirjoittaa SALASANA silloin muistiin. Paina ENTER-painiketta kaukosäätimessä tai INPUT-painiketta projektorissa, näin palaat Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikkoon. Älä unohda siirtymänilmaisimen SALASANA. Siirtymäilmaisimen päälle / pois päältä -valikko Siirtymäilmaisimen hälytys ANNA SALASANA -ikkuna (pieni) SALASANA UUDELLEEN -ikkuna PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna 52 PJ1173

58 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus 4.3 Siirtymänilmaisimen kytkeminen pois päältä Noudata kohdassa mainittuja toimenpiteitä, jolloin Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikko ilmestyy näkyviin Valitse POIS-vaihtoehto ja ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) ilmestyy näkyviin. Anna rekisteröity SALASANA ja näyttö palaa Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikkoon. Jos annettu SALASANA on väärä, valikko sulkeutuu. Tarpeen vaatiessa suorita kohdan toimenpiteet uudelleen. 4.4 Jos olet unohtanut SALASANA Noudata kohdassa mainittuja toimenpiteitä, jolloin Siirtymänilmaisin päälle / pois päältä -valikko ilmestyy näkyviin Valitse POIS-vaihtoehto ja ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) ilmestyy näkyviin. 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy ikkunaan Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) 5. TEKSTIN SALASANA -toiminnon käyttäminen Tällä toiminnolla saat näkyviin oman viestisi (OMA TEKSTI) ALOITUSnäytössä ja LIITÄNTÄ-INFORMAATIO. Toiminto voidaan suojata salasanalla sen päällekirjoittamisen estämiseksi. 5.1 OMAN TEKSTIN kirjoittaminen (1) Valitse MUOKKAA TEKSTIÄ -valikko TURVALLISUUS-valikossa / painikkeilla ja paina sitten painiketta. MUOKKAA TEKSTIÄ -valintaikkuna ilmestyy näyttöön. (2) Senhetkinen OMA TEKSTI näkyy ikkunan 3 ensimmäisellä rivillä. Jos viestiä ei vielä ole kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä. Valitse ja kirjoita haluamasi merkit / / / painikkeilla ja ENTER- tai INPUTpainikkeilla. RESET-painikkeella voidaan poistaa 1 kirjainmerkki kerrallaan. Samoin jos liikutat kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan POISTA tai PYYHI KAIKKI ja painat sitten ENTER- tai INPUT -painiketta, 1 kirjainmerkki tai kaikki kirjainmerkit poistetaan. OMA TEKSTI -viesti voi olla korkeintaan 24 merkin pituinen. (3) Jo annetun merkin voi muuttaa painamalla / painikkeita, joka siirtää kohdistinpainikkeet yhdelle 3 ensimmäisestä rivistä, jossa / painikkeita käyttämällä liikutetaan kohdistinpainiketta muutettavaksi halutun kirjainmerkin kohdalle. Kun painat ENTER- tai INPUT -painikkeita, merkki valitaan. Noudata sitten samaa menettelytapaa kuin yllä kohdassa (2) on kuvattu. (4) Kun teksti on kirjoitettu, siirrä kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan TALLENNA ja paina ENTER- tai INPUT -painiketta. Jos haluat palata edelliseen OMA TEKSTI -viestiin muutoksia tallentamatta, siirrä kohdistinta näytöllä kohtaan PERUUTA ja paina sitten ENTER- tai INPUT -painiketta. MUOKKAA TEKSTIÄ -toiminto on käytettävissä vain silloin, kun TEKSTIN SALASANA -toiminto on asetettu kohtaan POIS. 53 PJ1173

59 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus 5.2 OMAN TEKSTIN näyttö (1) Valitse TEKSTI NÄKYY -valikko TURVALLISUUSvalikosta / painikkeilla ja paina sitten painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy TEKSTI NÄKYY päälle / pois -valikko. (2) Valitse päälle tai pois päältä TEKSTI NÄKYY päälle / pois -valikosta / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS. Kun valitaan vaihtoehto PÄÄLLE, OMA TEKSTI ilmestyy ALOITUS-näyttöön. Valinnasta riippumatta OMA TEKSTI ilmestyy LIITÄNTÄ- INFORMAATIO -näyttöön silloin, kun kohta INFORMAATIO valitaan PALVELU-valikossa. Tämä toiminto on käytössä vain silloin, kun TEKSTIN SALASANA -toiminto on asetettu kohtaan POIS. 5.3 TEKSTIN SALASANA kytkeminen päälle TEKSTIN SALASANA -toiminto estää OMA TEKSTI -kohdan päällekirjoittamisen TEKSTIN SALASANA -toiminnon kytkeminen päälle (1) Valitse TEKSTIN SALASANA -valikko TURVALLISUUSvalikossa / painikkeilla ja paina sitten painiketta, jolloin TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikko TEKSTIN SALASANA ilmestyy näyttöön TEKSTIN SALASANA asettaminen (1) Valitse TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikko näyttöön kohdan toimenpiteitä noudattaen. (2) Valitse PÄÄLLE-vaihtoehto TEKSTIN SALASANA -valikossa / painikkeilla. Näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (pieni). (3) Käytä / / / painikkeita ja anna SALASANA. Siirrä kohdistinpainiketta ANNA SALASANA -ikkunan (pieni) oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin SALASANA UUDELLEEN -ikkuna ilmestyy näyttöön, anna sama SALASANA uudelleen. (4) Siirrä kohdistinta SALASANA UUDELLEEN -ikkunan oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin SALASANA ilmestyy näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, muista kirjoittaa SALASANA silloin muistiin. Paina ENTER-painiketta kaukosäätimessä tai INPUTpainiketta projektorissa, näin palaat TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikkoon. Kun SALASANA on asetettu OMALLE TEKSTILLE; TEKSTI NÄKYY päälle / pois -valikko ANNA SALASANA -ikkuna (pieni) SALASANA UUDELLEEN -ikkuna PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna TEKSTI NÄKYY -valikko ei ole käytettävissä, joten näin voidaan ehkäistä NÄYTTÖasetusten muuttaminen. MUOKKAA TEKSTIÄ -valikko ei ole käytettävissä, joten näin voidaan ehkäistä OMAN TEKSTIN päällekirjoittaminen. 54 PJ1173

60 VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Kohta TURVALLISUUS (jatkuu) Kuvaus TEKSTIN SALASANA kytkeminen pois päältä (1) Noudata kohdassa annettuja ohjeita TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikon esittämiseksi näytössä. (2) Valitse POIS ja ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) ilmestyy näyttöön. Anna rekisteröity SALASANA ANNA SALASANA -ikkuna ja näyttö palaa TEKSTIN SALASANA päälle / (suuri) pois -valikkoon. Jos annettu SALASANA on virheellinen, valikko sulkeutuu. Suorita tarpeen vaatiessa kohdan toimenpiteet uudelleen. (1) Jos olet unohtanut SALASANA (1) Noudata kohdassa annettuja ohjeita, jolloin näyttöön ilmestyy TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikko. (2) Valitse POIS, ja näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (suuri). 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy näyttöön. (3) Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. 55 PJ1173

61 VERKKO-Valikko VERKKO-Valikko Muista, että projektorin väärät verkkoasetukset voivat aiheuttaa ongelmia verkossa. Varmista verkkooperaattoriltasi ennen kuin yhdistät olemassaolevaan hakupisteeseen verkossasi. Valitse "VERKKO" päävalikosta seuraavia toimintoja varten. Valitse haluamasi kohta / kohdistinpainikkeilla projektorissa tai kaukosäätimessä, ja paina kohdistinpainiketta projektorissa tai kaukosäätimessä, tai ENTER-painiketta kaukosäätimessä säädön suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Katso lisätietoja VERKKO-toiminnosta Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot HUOM! Tehtaalla säädetty DHCP-oletusasetus on POIS. Jos verkossasi on DHCP-toiminto aktivoitu, ja on tarpeen säätää IP-OSOITE, APUVERKON MASKI ja OLETUSPORTTI automaattisesti, säädä DHCP asentoon PÄÄLLE. Jos SNTP ei ole käytössä, sitten sinun tulee säätää PÄIVÄYS JA AIKA alkuasennuksen yhteydessä. Kohta Kuvaus Tämän kohdan valita tuo näkyviin verkkoa varten oleva valikon ASETUS. Valitse haluamasi kohta / painikkeilla, ja paina sitten tai ENTER -painiketta kaukosäätimessä kohdan suorittamiseksi. ASETUS (jatkuu seuraavalla sivulla) DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Kytke DHCP päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE POIS Valitse POIS, kun DHCP:tä ei ole kytketty toimimaan verkossa. Kun "DHCP" -asetus vaihtuu "PÄÄLLE" -tilaan, kestää jonkin aikaa ennen kuin IP-osoite saadaan DHCP-palvelimesta. Automaattinen IP-toiminto antaa IP-osoitteen, jos projektori ei saanut IP-osoitetta palvelimesta vaikka DHCP olikin "PÄÄLLE". 56 PJ1173

62 VERKKO-Valikko VERKKO-Valikko (jatkuu) Kohta ASETUS (jatkuu) IP- OSOITE APUVERKON MASKI OLETUSPORTTI DNS- PALVELIN AIKAERO PÄIVÄYS JA AIKA Kuvaus Näppäile IP-OSOITE / / / painikkeilla. Tätä toimintoa voi käyttää vain silloin, kun DHCP on POIS-asennossa. IP-OSOITE on numero, jolla tämä projektori tunnistetaan verkossa. Samassa verkossa ei voi olla kahta laitetta, joilla olisi sama IP-OSOITE. IP-OSOITE on kielletty. Näppäile / / / painikkeilla sama APUVERKON MASKI, jota tietokoneesi käyttää. Tätä toimintoa voidaan käyttää vain silloin, kun DHCP on asetettu asentoon POIS. APUVERKON MASKI on kielletty. Näppäile / / / painikkeilla OLETUSPORTIN osoite (tietokoneverkossa oleva solmu, joka toimii pääsypisteenä toiselle verkolle). Tätä toimintoa voidaan käyttää vain kun DHCP on POIS. Näppäile / / / painikkeilla DNS-PALVELIMEN osoite. DNS-PALVELIN on järjestelmä, joka valvoo hallinta-alueen nimiä ja IP-osoitteita verkossa. Näppäile AIKAERO / painikkeilla. Säädä sama AIKAERO, jonka olet säätänyt tietokoneeseen. Jos et ole varma, kysy neuvoa ITjärjestelmänvalvojalta. Palaa painikkeella valikkoon AIKAERON säätämisen jälkeen. Näppäile / / / painikkeilla vuosi (kaksi viimeistä numeroa), kuukausi, päivämäärä, tuntilukema ja minuuttilukema. Jos SNTP on käytössä, projektori ohittaa tämän säädön ja ottaa PÄIVÄYS JA AIKA -tiedot aikapalvelimesta. (jatkuu seuraavalla sivulla) 57 PJ1173

63 VERKKO-Valikko VERKKO-Valikko (jatkuu) Kohta PROJEKTORIN NIMI (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus (1) Valitse PROJEKTORIN NIMI -valikko VERKKO-valikossa / painikkeilla ja paina sitten painiketta. PROJEKTORIN NIMI -valintaikkuna ilmestyy näyttöön. (2) Senhetkinen PROJEKTORIN NIMI näkyy ikkunan 3 ensimmäisellä rivillä. Jos nimeä ei ole vielä kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä. Valitse / / / painikkeilla ja ENTER- tai INPUT-painikkeilla ja näppäile kirjainmerkit. RESETpainikkeella voidaan poistaa 1 kirjainmerkki kerrallaan. Samoin jos siirrät kohdistinta näytöllä kohtaan POISTA tai PYYHI KAIKKI ja painat sitten ENTER- tai INPUT -painiketta, 1 merkki tai kaikki merkit poistetaan. PROJEKTORIN NIMI voi koostua 64 kirjaimesta. (3) Jo kirjoitetun merkin vaihtaminen tehdään painamalla / painiketta kohdistimen siirtämiseksi yhdelle 3 ensimmäisestä rivistä, käytä sitten / painikkeita ja siirrä kohdistin vaihdettavan merkin kohdalle. Kun painat ENTERtai INPUT -painikkeita, merkki valitaan. Noudata sitten samaa menettelytapaa kuin yllä kohdassa (2) on kuvattu. (4) Kun teksti on kirjoitettu, siirrä osoitinta näytöllä kohtaan TALLENNA ja paina ENTER- tai INPUT -painiketta. Jos haluat palata aikaisempaan PROJEKTORIN NIMI muutoksia tallentamatta, siirrä kohdistinnäppäintä näytössä kohtaan PERUUTA ja paina sitten ENTER- tai INPUT -painikkeita. 58 PJ1173

64 VERKKO-Valikko VERKKO-Valikko (jatkuu) Kohta e-shot Kuvaus Tämän kohdan valinta tuo e-shotvalikon näkyviin. Kuvan(kuvien) tallentamiseen projektoriin tarvitaan "PJTransfer" sovellutusohjelmistoa. Valitse / painikkeilla kohde, joka on e-shot -toiminnon pysäytetty kuva. ja paina tai ENTER -painiketta kuvan näyttämiseksi. Kohdetta, johon ei ole talletettu kuvaa, ei voida valita. Kuvien nimet esitetään näytössä korkeintaan 16 merkin pituisina. Näkyvän kuvan vaihtaminen Käytä / painikkeita. Paluu valikkoon Palataksesi valikkoon paina tai ESC -painiketta kaukosäätimestä. (jatkuu seuraavalla sivulla) Näkyvän kuvan ja sen projektorissa olevan lähdetiedoston poistaminen. (1) Paina RESET-painiketta kaukosäätimessä, kun kuvaa näytetään, näin e-shot - PALAUTA -valikko tulee näkyviin. (2) Paina ENTER-painiketta kaukosäätimessä tai INPUT-painiketta projektorissa poistotoimenpiteen suorittamiseksi. Poisto lopetetaan painamalla ESC-painiketta kaukosäätimessä tai painiketta projektorissa. 59 PJ1173

65 VERKKO-Valikko VERKKO-Valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Tämän kohteen valinta näyttää VERKKO-INFORMAATIO -näytön verkkoasetusten vahvistamista varten. INFORMAATIO PROJEKTORIN NIMI näkyy ruudulla. Mitään ei näy kentässä PROJEKTORIN NIMI (se on tyhjä) ennen kuin tämä kohta säädetään Sisäänrakennetun kellon paristo saattaa olla kulunut loppuun, jos kello jätättää vaikka PÄIVÄYS JA AIKA onkin säädetty oikein. Vaihda tilalle sopiva paristo. IP-OSOITE, APUVERKON MASKI ja OLETUSPORTTI osoittavat , kun DHCP on PÄÄLLE ja projektori ei saa osoitetta DHCP-palvelimelta Tämän kohdan toteuttaminen käynnistää uudelleen verkkotoiminnon ja säätää sen oletusasetuksille. Valitse KÄYNN. UUD. painikkeella. PALVELU Toteuta sitten painikkeella. Verkko katkeaa kerran pois päältä valittaessa uudelleenkäynnistys. Jos DHCP on kytketty, on mahdollista, että IP-osoite muuttuu.kun valitaan KÄYNN. UUD., VERKKO-valikkoa ei voi säätää noin 30 sekuntiin. 60 PJ1173

66 Pääasialliset toiminnot Tässä projektorissa on verkkotoiminto, jolla on seuraavat pääpiirteet. ü Web-hallinta Projektoria voidaan käyttää ja valvoa tietokoneesi verkonselausohjelmistolla, mikä taas auttaa sinua asetusten suorittamisessa ja projektorin ylläpitämisessä. ü e-shot (Pysähtyneen kuvan siirto) -näyttö Projektori voi esittää pysähtyneitä kuvia, jotka siirretään verkon kautta. Pääasialliset toiminnot Konfigurointi ja käyttö verkkoselaimen avulla Voit säätää tai käyttää projektoria verkon avulla samaan verkkoon liitetyn tietokoneen verkkoselaimella. Kirjaudu sisään verkkoon verkkoselaimesta ja esiin tulevat valikot verkon asetusten konfigurointia varten, projektorin valvontaa varten, jne. 61 PJ1173

67 Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset e-shot (Pysähtyneen kuvan siirto) -näyttö Kuvatiedostoja voidaan lähettää verkon kautta ja projektoriin voidaan tallentaa jopa 4 kuvatiedostoa, jotka saadaan näkyviin yksi kerrallaan. Kuvatiedoston siirto Kuvatiedoston näyttö ( 1-4 ) Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset Tarvittavat laitteiden valmistelut Projektorin liittämiseen tietokoneeseen verkon kautta tarvitaan seuraavat laitteet. PC : 1) varustettu verkkotoiminnolla 2) verkkoaselainohjelma asennettu LAN-kaapeli : CAT-5 tai suurempi 62 PJ1173

68 Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset Manuaalinen verkkoliitännän asetus Laitteiden liitäntä Liitä projektori ja PC LAN-kaapelilla. * Ennenkuin yhdistät olemassa olevaan verkkoon, ota yhteyttä verkonhallintaan. Seuraavaksi tarkista PC:n asetukset alla esitetyllä tavalla. Verkkoasetukset Tämä selostus on tarkoitettu verkkoliitäntäasetuksille Windows XP:llä ja Internet Explorerilla. 1) Kirjaudu sisään Windows XP:hen pääkäyttäjän oikeuksin. (*) 2) Avaa "Ohjauspaneeli" "Käynnistä"-valikosta. 3) Avaa "Verkko- ja Internet -yhteydet" "Ohjauspaneelista". * Pääkäyttäjän oikeudet on se tili, jolta pääsee kaikkiin toimintoihin. 4) Avaa "Verkkoyhteydet". "Verkko- ja Internet -yhteydet" -ikkuna "Verkkoyhteydet" -ikkuna 63 PJ1173

69 Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu) 5) Avaa "Ominaisuudet: Lähiverkkoyhteys" -ikkuna jota käytät verkkolaitteelle. "Ominaisuudet: Lähiverkkoyhteys" -ikkuna 6) Aseta käytettävä käytäntö valintaan "TCP/IP" ja avaa "Ominaisuudet: Internetprotokolla (TCP/IP)" -ikkuna. "Ominaisuudet: Internet -protokolla (TCP/IP)" -ikkuna 7) Aseta IP-osoite, apuverkon maski ja oletusportti PC:lle. 64 PJ1173

70 Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu) Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset [IP-osoitteesta] Manuaalinen asetus Tietokoneesi IP-osoitteeseen kuuluvan verkko-osoitteen osion tulisi olla sama kuin projektorin vastaava. Ja tietokoneen kokonaista IP-osoitetta ei saisi limittää muiden laitteiden kanssa samassa verkossa, projektori mukaan lukien. Esimerkki Projektorin alkuasetukset ovat seuraavat. IP-osoite: Apuverkon maski: (Verkon osoite: tässä tapauksessa) Tämän takia tulee PC:n IP-osoite täsmentää seuraavasti. IP-osoite: xxx (xxx tarkoittaa desimaaleja.) Apuverkon maski: (Verkon osoite: tässä tapauksessa) Valitse luku kohtaan "xxx", mutta varo, ettei se ole sama kuin muilla laitteilla. Tässä tapauksessa projektorilla on IP-osoite " ", määritä silloin PC: lle luku 1-254, mutta älä käytä lukua 10. HUOM! " " -lukua ei voi käyttää IP-osoitteessa. Projektorin IP-osoite voidaan vaihtaa käyttämällä konfiguraatiotoimintoa verkkoselaimen kautta. Jos projektori ja PC ovat samassa verkossa (toisin sanoen, niillä on yhteinen verkko-osoite), oletusportti voi olla tyhjä. Silloin kun projektori ja PC ovat eri verkoissa, oletusportin asetukset tarvitaan. Ota yhteyttä verkonhallintaan ja pyydä lisätietoja. Automaattinen asetus Kun verkossa on DHCP-palvelin, on mahdollista nimetä IP-osoite projektorille ja PC:lle automaattisesti. * DHCP on lyhennys käsitteestä "Dynamic Host Configuration Protocol", ja sen tehtävänä on toimittaa tarvittavat verkkoasetukset, kuten IP-osoite, palvelimelta asiakkaalle. Sellaista palvelinta, jolla on DHCP-toiminto, kutsutaan DHCP-palvelimeksi. 65 PJ1173

71 Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu) "Internet-valinnat" -asetus 1) Napsauta "Internet-asetukset" ikkunassa "Verkko- ja Internet -yhteydet" ja avaa "Ominaisuudet: Internet" -ikkuna. Napsauta "Verkko- ja Internet -yhteydet" -ikkuna Napsauta "Ominaisuudet: Internet" -ikkuna 2) Napsauta "Yhteydet" välilehteä ja sen jälkeen [Lähiverkko] -painiketta ja avaa "Lähiverkkoasetukset". 66 PJ1173

72 Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu) "Lähiverkkoasetukset" -ikkuna 3) Poista rasti kaikista ruuduista "Lähiverkkoasetukset" -ikkunassa Tarkista liitäntä Tarkista, että PC ja projektori on kunnolla liitetty. Jos näin ei ole, tarkista ovatko kaapeliyhteydet ja asetukset asianmukaisesti tehty. 1) Käynnistä PC:n selain ja määritä seuraava URL, napsauta sitten "Siirry" -painiketta. URL: IP-osoite)/ Esimerkiksi jos projektorin IP-osoite on , määritä URL: 2) Jos ilmestyy näkyviin, on toiminto suoritettu oikein. Kuva "Kirjaudu sisään -valikko" 67 PJ1173