Asennus- ja käyttöohje. Poltinohjain W-FM 100 ja W-FM /

Transkriptio

1 /

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Sprachschlüssel Valmistaja: Max Weishaupt GmbH Osoite: Max-Weishaupt-Straße D Schwendi Tuote: Poltinohjain W-FM 100 / 200 Yllämainittu tuote vastaa seuraavien direktiivien määräyksiä: GAD PED LVD EMC 2009 / 142 / EC 97 / 23 / EC 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC Tuote on merkitty tunnuksella: CE-0085 Schwendi, ppa. ppa. Dr. Schloen Johtaja, tuotekehitys Denkinger Johtaja, tuotanto ja laadunvalvonta

3 1 Käyttöohjeet Kohderyhmä Symbolit Takuu ja vastuu Turvallisuus Käyttötarkoitus Kaasun haju Turvatoimenpiteet Normaali käyttö Sähköliitäntä Kaasunsyöttö Laitteiston rakenteeseen tehtävät muutokset Melupäästöt Jätteet Tuotekuvaus Variaatiot Tehtävä Polttimen ohjaus Kaasun minimipaineen ohjelma Vent.testaus Tehonsäädin Taajuusmuuttaja O2-säätö / -valvonta Ohjelma Kaasun suora sytytys Kaasu sytytyspilottiventtiilillä Kevytöljyn suora sytytys Raskaan öljyn suora sytytys Raskas öljy sytytyspilottiventtiilillä Syötöt Jännite Turvapiiri Nollaaminen Ilmanpainekytkin Puhallinkontaktoriliitin Polttoaineen valinta Minimi öljynpainekytkin Maksimi öljynpainekytkin Käynnistyksen vapautus öljy Raskas öljy välitön käynnistys Sytytysvapautuskaasu Tiiveystestauskaasunpainekytkin Korkean kaasunpaineen kytkin Kaasun min.painekytkin Liekkianturi Ulkoinen tehonsäädin (X5-03) Ulkoinen tehonsäädin (X62) Ulkoinen tehonsäädin (väylä) / La 3-224

4 Asetusarvon siirtäminen Lämpötila-anturi Nopeuden mittaaminen Polttoainemittari Savukaasujen lämpötila-anturi Palamisilma-anturi / CO-vastuspiirilevy O2-anturi Lähdöt Hälytys Moottori Öljypumppu / magneettikytkin Käynnistyssignaali, painekytkimen vapautus Sytytys Laponestoventtiili Öljyn polttoaineventtiilit Kaasun polttoaineventtiilit Käytön osoitus Analoginen lähtö Taajuusmuunnin Tekniset tiedot Sähkötiedot Ympäröivät olosuhteet Mitat Asentaminen O2-anturin asentaminen Sähköliitäntä Käyttö Käyttöliittymä Käyttöpaneeli Näyttö Parametrien näyttäminen ja säätäminen Salasana Valikon rakenne Käyttö- ja järjestelmätiedot Normaali käyttö Polttoaineen valinta Käyttötuntimäärä Käynnistyslaskuri Polttoainemittari Häiriötilojen lukumäärä Liekkisignaali Tuotteen tunniste Ohjelmistoversio Polttimen tunniste Näytön säätäminen Kielen valinta Kontrastin säätäminen / La 4-224

5 6.5.3 Päivä/aika Yksiköt Käyttöliittymä Käyttöliittymien valinta eväylä Modväylä Trendit Käsikäyttö / Automaattinen / Suljettu Polttimen ohjaus Ajat Käynnistyksen eston signaali Normaali tai suora käynnistys Öljypumppu Pakotettu jaksottaisuus Esituuletus kaasu Jatkuvatoiminen puhallin Ylimääräinen ilmanpainekytkin Syötön X5-03 kokoonpano Syötön X4-03 kokoonpano Ulkoinen valoliekki Toistolaskuri Sähköiset yhdistelmät Toimilaitteiden asemataso Toiminta alasajotilanteessa Taajuusmuuntimen käytön aikainen toiminta Erikoisasennot Tehopisteiden luominen moduloivassa käytössä Käyttö- ja kytkentäpisteet monivaihekäytössä Tehoalue Tehorajat Käynnistyspiste O2-säätäjä O2-säädön käyttötapa O2-valvonta O2:n säätäminen O2-ohjausparametrit O2-käynnistystila Polttoaineen tyyppi O2-anturi O2-anturin huoltoväli Lämpötila-anturin määrittäminen Savukaasujen lämpötilan varoituskynnys Palamisen hyötysuhde O2-säätäjän ohjausmuuttuja O2-säätäjän tila Ilmateho Diagnoosikoodi O2-pitoisuus O2-asetusarvo / La 5-224

6 Palamisilman lämpötila / CO-kytkentäkynnys Savukaasujen lämpötila O2-anturin lämpötila O2-anturin lämmitysteho O2-anturin kuluminen O2-säätäjän aktivointi/deaktivointi CO-valvonta ja CO-ohjaus CO-toiminnon käyttötapa Ylittynyt aikaviiveen raja-arvo Tehonsäädin asetusarvo Tehonsäätimen käyttötapa Anturin valinta (todellinen arvo) Analogiset syötöt Mittausväli Ulkoinen asetusarvo Analoginen lähtö Sisäisen tehonsäätimen ohjausparametrit Ohjausmuuttujan rajoittaminen Vikasignaalin esto Moduloivat kytkindifferentiaalit Monivaihekytkindifferentiaalit ja kytkinkynnykset Monivaiheen kytkindifferentiaalit Monivaiheen kytkentäkynnys Käynnistys pienellä sytytyksellä Lämpötila-anturi Kattilan kylmäkäynnistystoiminto Adoptio Toimilaitteet Osoittaminen Käyrien poistaminen Asennon ohjaaminen TM / Taajuusmuuttaja Taajuusmuuntimen vapautusliitin Nopeuden mittaaminen Nopeuden kalibrointi Todellinen nopeus asetusarvosyöttö Nopeuden poikkeamat Savukaasujen kierrätys Savukaasukiertotoiminto Polttimen puhallin Erillinen puhallin Savukaasukierron käyttötapa Lämpötila-anturin määrittäminen Savukaasuanturin lämpötila Savukaasujen vapautus Lämpötilakompensointi Käyttölämpötila / La 6-224

7 Savukaasupellin asentoraja Tietojen varmuuskopiointi Varmuuskopio Ohjelmiston päivitys TÜV-testi Liekkihäiriö Lämpötilan turvarajoitin Käyttöönotto Ennakkovalmistelut Moottorin sovittaminen taajuusmuuntimeen Polttimen säätäminen Valmistelevat toimenpiteet Nopeuden kalibrointi O2-moduulin esisäätö Savukaasujen kierrätyksen deaktivointi Kaasutoiminnan säätö Öljypuolen säätäminen Monivaiheisen öljypuolen säätäminen Tehonsäädin Tehonsäätimen konfigurointi Tehonsäätimen säätäminen Moduloiva tehonsäädin Moduloiva tehonsäädin Kattilan kylmäkäynnistystoiminto O2-säätäjä O2-valvonnan säätäminen O2:n säätäminen O2-säädön tarkistaminen ja optimointi CO-ohjaus Mittausvahvistimen LT3 säätäminen CO-ohjauksen säätäminen Savukaasujen kierrätys (lämpötilakompensointi) Painekytkinten säätäminen Työn viimeistely Palamisen analysointi Kaasunkulutuksen laskeminen Tehon tasaus Huolto Huollon yhteydessä huomioitavaa Huoltosuunnitelma Vianetsintä Toiminta häiriötilanteessa Hälytyksen deaktivointi Vika Häiriötila Vikojen korjaus / La 7-224

8 10 Tekninen dokumentaatio Taajuusmuunnin Taajuusmuunnin Nord-koko I... III Taajuusmuunnin Nord-koko IV Avainsanaluettelo / La 8-224

9 1 Käyttöohjeet Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 1 Käyttöohjeet Tämä asennus- ja käyttöohje on kiinteä osa laitteistoa ja sen on oltava aina käyttöpaikalla luettavissa. Tutustu asennus- ja käyttöohjeeseen huolellisesti ennen töiden aloittamista. 1.1 Kohderyhmä Nämä asennus- ja käyttöohjeet on tarkoitettu käyttäjille ja valtuutetuille ammattihenkilöille. Kaikkien laitetta käyttävien on noudatettava ohjeita. Vain asianmukaisesti koulutettu ja ohjeistettu henkilöstö saa käyttää laitetta. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoittuneet henkilöt saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena, tai jos valtuutettu henkilö on kouluttanut heidät. Lapset eivät saa leikkiä lähellä laitetta. 1.2 Symbolit VAARA VAROITUS HUOMIO Suuri vaara. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan onnettomuuteen tai kuolemaan. Varoitus. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa ympäristövahinkoon, vakavaan onnettomuuteen tai kuolemaan. Huomio. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaurioittaa laitteistoa ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Tärkeää tietoa Vaatii välittömiä toimenpiteitä Toimenpiteen seuraus Erittely Arvojen vaihteluväli / La 9-224

10 1 Käyttöohjeet 1.3 Takuu ja vastuu Takuu- ja vastuuvaatimukset henkilö- ja laitevahingoissa ovat mitättömiä, jos vahinko johtuu yhdestä tai useammasta alla luetellusta syystä: Laitteen määräystenvastainen käyttö iden noudattamatta jättäminen Laitteen käyttö viallisten turvavarusteiden kanssa Käytön jatkaminen vian havaitseminen jälkeen Epäasianmukainen asennus, käyttöönotto, käyttö tai huolto Virheellisesti suoritetut korjaustoimenpiteet Muiden kuin alkuperäisten Weishaupt-osien käyttö Ylivoimainen este Laitteen rakenteen omavaltainen muuttaminen Yhdessä laitteen kanssa testaamattomien lisäosien asentaminen ja käyttö Palotilan muuttaminen siten, että liekin oikeanlainen muodostuminen estyy Sopimattoman polttoaineen käyttö Puutteet syöttölinjoissa / La

11 2 Turvallisuus 2 Turvallisuus 2.1 Käyttötarkoitus Poltinohjain W-FM 100/200 soveltuu käytettäväksi: öljypolttimissa kaasupolttimissa yhdistelmäpolttimissa kaksoiskaasupolttimissa Sopimaton käyttö voi: vaarantaa käyttäjän tai kolmannen osapuolen terveyden ja turvallisuuden aiheuttaa vahinkoa laitteelle tai muulle materiaaliselle omaisuudelle. 2.2 Kaasun haju Älä sytytä tulta tai aiheuta kipinöitä, esimerkiksi: älä käytä valokatkaisimia älä käytä elektronisia laitteita älä käytä matkapuhelinta Avaa ovet ja ikkunat. Sulje kaasunsulkuventtiili. Varoita asukkaita (älä soita ovikelloja). Lähde rakennuksesta. Ilmoita lämpöyhtiölle tai kaasun toimittajalle asiasta, kun olet poistunut rakennuksesta. 2.3 Turvatoimenpiteet Turvallisuuteen liittyvät vikatilanteet pitää korjata välittömästi. Komponentit, joissa näkyy selviä kulutuksen merkkejä tai joiden käyttöaika on umpeutunut tai umpeutumassa ennen määräaikaishuoltoa, pitää varmuuden vuoksi vaihtaa [kappale 8.2] Normaali käyttö Kaikki laitteiston merkinnät on pidettävä lukukelpoisina. Asennus-, huolto- ja tarkastustyöt on suoritettava säännöllisin väliajoin. Laitteistoa käytettäessä kotelon on oltava suljettuna. Älä koske liikkuviin osiin laitteiston ollessa käynnissä. Älä koske kevyen- ja raskaan polttoöljyn polttimien öljyä sisältäviin osiin laitteiston ollessa käynnissä Sähköliitäntä Kun työskennellään jännitteellisten komponenttien kanssa: huomioi onnettomuuksien ehkäisyyn tarkoitetut ohjeet Tukes S ja noudata paikallista lainsäädäntöä käytä standardin SFS 6002 mukaisia työkaluja / La

12 2 Turvallisuus Kaasunsyöttö Vain kaasun toimittaja tai muu valtuutettu taho saa suorittaa rakennusten ja kiinteistöjen kaasulaitteiden asennus-, muutos- ja huoltotyöt. Kaasuputkistolle pitää tehdä yhdistetty koeponnistus ja venttiilien tiiveystesti sekä käyttötestaus asianmukaisella käyttöpaineella (esim. DVGW-TRGI, taulukko G 600). Ilmoita kaasun toimittajalle laitoksen tyyppi ja koko ennen asennusta. Noudata asennuksissa asianmukaisia määräyksiä ja ohjeita (esim. DVGW-TRGI, taulukko G 600; TRF-kirja 1 ja -kirja 2). Kaasuputkiston pitää soveltua käytettävälle kaasutyypille ja -laadulle ja se on suunniteltava siten, ettei nestettä pääse muodostumaan (esim. kondensaatiovesi). Tarkkaile nestekaasun höyrystymispainetta ja höyrystymislämpötilaa. Käytä ainoastaan testattuja ja hyväksyttyjä tiivistysmateriaaleja ja noudata käyttöohjeita. Muutos toiselle kaasutyypille vaatii uuden käyttöönoton. Vaihto nestekaasusta maakaasuun ja päinvastoin edellyttää konversion tekemistä. Suorita vakaustesti jokaisen huollon ja vikakorjauksen jälkeen. 2.4 Laitteiston rakenteeseen tehtävät muutokset Kaikki muutostyöt vaativat kirjallisen luvan Max Weishaupt GmbH:lta. laitteeseen ei saa asentaa sellaisia lisäosia, joita ei ole testattu käytettäväksi yhdessä laitteen kanssa tulipesään ei saa lisätä osia, jotka estävät liekin muodostumisen käytä ainoastaan alkuperäisiä Weishaupt-varaosia 2.5 Melupäästöt Melupäästöt määräytyvät palamisjärjestelmään asennettujen komponenttien akustisten ominaisuuksien yhteisvaikutuksen perusteella. Jatkuva altistuminen kovalle melulle voi johtaa kuulon heikentymiseen. Laitteiston käyttäjillä pitää olla asianmukaiset kuulosuojaimet. Laitteeseen voidaan asentaa äänenvaimennin melupäästöjen pienentämiseksi. 2.6 Jätteet Syntyvät jätteet pitää hävittää turvallisesti ja ympäristöystävällisesti jätteenkäsittelylaitoksessa. Noudata paikallista lainsäädäntöä / La

13 3 Tuotekuvaus 3 Tuotekuvaus 3.1 Variaatiot Tyyppi Versio Toiminta W-FM 100 LMV Polttimen ohjaus Kaasun minimipaineen ohjelma Vent.testaus LMV kuten tyyppi LMV Tehonsäädin W-FM 200 LMV kuten tyyppi LMV Taajuusmuuttaja O2-säätö LMV kuten tyyppi LMV Savukaasukierto lämpötilakompensoinnilla CO-valvonta ja CO-ohjaustoiminto / La

14 3 Tuotekuvaus 3.2 Tehtävä Polttimen ohjaus Poltinohjaimeen on integroitu ohjainyksikkö öljy-, kaasu- ja yhdistelmäpolttimille. Se kontrolloi ohjelman kulkua, valvoo liekkiä ja välittää tietoa kaikille komponenteille Kaasun minimipaineen ohjelma Kaasun minimipainekytkin valvoo kaasun syöttöpainetta vaiheesta 21 alkaen. Jos minimipainekytkimelle asetettua kaasunpainetta ei saavuteta, poltinohjain käynnistää hallitun alasajon ja aloittaa minimikaasunpaineohjelman. Minimikaasunpaineohjalmassa poltinohjain aloittaa uudelleenkäynnistyksen minimikaasun odotusajan jälkeen (parametri: KaasunPuuteViive). Minimikaasun odotusaika tuplaantuu jokaisen epäonnistuneen käynnistysyrityksen jälkeen. Jos käynnistysyritykset ylittävät sallitun toistomäärän (parametri: KäynnVap) poltinohjain menee häiriötilaan. Toistolaskuri ja minimikaasun odotusaika nollaantuvat automaattisesti, kun poltin käynnistyy / La

15 3 Tuotekuvaus Vent.testaus Tiiveystestauskaasunpainekytkin tarkistaa venttiilien tiiveyden. Se ilmoittaa poltinohjaimelle mikäli paine nousee tai laskee ei-sallitulle tasolle venttiilien tiiveystarkastuksen aikana. Poltinohjain suorittaa venttiilien tiiveystarkistuksen automaattisesti: jokaisen hallitun alasajon jälkeen ennen polttimen käynnistämistä häiriön tai sähkökatkon seurauksena. 1. testivaihe (toimintaketju venttiilien tiiviystarkastukselle, venttiili 1): venttiili 1 aukenee, venttiili 2 pysyy suljettuna kaasua vuotaa ja paine venttiilien 1 ja 2 välillä pienenee venttiili 2 sulkeutuu molemmat venttiilit pysyvät suljettuina 10 sekunnin ajan. Jos paine ylittää ennalta asetetun arvon 10 sekunnin ajanjakson aikana, venttiili 1 vuotaa. Poltinohjain aloittaa hallitun alasajon. 2. testivaihe (toimintaketju venttiilien tiiviystarkastukselle, venttiili 2): venttiili 1 aukenee, venttiili 2 pysyy suljettuna kaasunpaine venttiilien 1 ja 2 välillä kasvaa venttiili 1 sulkeutuu molemmat venttiilit pysyvät suljettuina 10 sekunnin ajan. Jos paine alittaa ennalta asetetun arvon 10 sekunnin ajanjakson aikana, venttiili 2 vuotaa. Poltinohjain aloittaa hallitun alasajon s 10 s 3 s 10 s A 1 2 V1 P P V2 4 B C V1 V2 V1 V2 P P 4 P P 4 1 Venttiili 1 2 Venttiili 2 3 Paine venttiilien 1 ja 2 välillä 4 Tiiveystestauskaasunpainekytkin 5 Käyttövaiheet A Suora sytytys B Sytytyskaasuputki C Kaasun sytytyslaite / La

16 3 Tuotekuvaus Tehonsäädin W-FM 200:n vakiovarusteena on sisäinen PID-tehonsäädin, W-FM 100:ssa PIDtehonsäädin on optiona. Tehonsäädin soveltuu moduloiviin ja monitehopolttimiin. Moduloivassa käytössä ohjausmuuttujien rajoittaminen vähentää ajoimpulsseja ja suojelee toimilaitteita. Ulkoinen liitin mahdollistaa valinnan kahden asetuspisteen välillä. Kattilan kylmäkäynnistystoiminto pienentää lämmönvaihtimen lämpökuormaa polttimen käynnistysvaiheessa Taajuusmuuttaja Vain W-FM 200 on varustettu taajuuden muuttamisen mahdollistavalla taajuusmuunninmoduulilla. W-FM 200 ohjaa puhallinmoottorin taajuusmuunninta analogisen lähdön (0/4-20 ma) kautta ja sovittaa nopeuden polttimen tehon mukaiseksi. Tämä vähentää sähkönkulutusta. Nopeutta ja kiertosuuntaa valvotaan induktiivisen rajakytkimen ja epäsymmetrisen lähetinlevyn avulla O2-säätö / -valvonta Vain W-FM 200 on varustettu O2-säätötoiminnolla. O2-säätö edellyttää O2- lisämoduulin (PLL52...). Sensori mittaa savukaasujen O2-pitoisuuden. Käytön aikana W-FM 200 vertaa O2- pitoisuutta käyttöönoton aikana määriteltyihin asetuspisteisiin. Jos poikkeamia esiintyy, W-FM 200 aktivoi ilmansäätölaitteet ja korjaa O2-pitoisuuden. Tämä kasvattaa kattilan hyötysuhdetta / La

17 3 Tuotekuvaus Ohjelma Kaasun suora sytytys Esituuletusasento Puhallin päällä Käynnistyksen vapautus Käynnistys Valmiustila Aloitus Varmistusvaihe Häiriötilavaihe 2 Esituuletus 3 Jälkituuletusasento Jälkipolttoaika Käyttöasetus 2 Käyttöasetus 1 Minimitehoasento Liekkisignaali Sytytys KIINNI Polttoaineen vapautus Esisytytys Sytytysasento Syötöt Polttoaineen valinta Turvapiiri Lämmöntarve X4-01:1 X3-04:1 (1 (1 Liekkisignaali X (2 Ilmanpainekytkin Puhallinkontaktoriliitin Sytytysvapautuskaasu Kaasun min.painekytkin Korkean kaasunp. kytkin TT-kaasunpainekytkin Lähdöt X3-02:1 X4-01:3 X7-03:2 X9-03:4 X9-03:3 X9-03:2 (3 ( Poltinmoottori / Puhallin Sytytys X3-01:1 X4-02:3 (3 Käynnistyssignaali X4-03:3 (4 Painekytkimen vapautus Varoventtiili X9-01:1 Polttoaineventtiili 1 X9-01:4 Polttoaineventtiili 2 X9-01:3 Toimilaitteet Täysi teho Esituuletusasento Jälkituuletusasento Minimiteho Sytytysasento Valmiustila 1 Jälkituuletus Suora sytytys Vent.testaus.Järjestelmän painet Kaasuryhmän täyttö Testi ilman painetta.kaasuryhmän tyhj (1 (2 (3 (4 Signaalia tarvitaan vain siirryttäessä vaiheeseen 79 (suora sytytys) QRI / QRA7x: Syöttö X10-02:6 ionisaatioelektrodi: Syöttö X10-03:1 Vain jatkuvatoimisen puhaltimen kanssa Signaali riippuu parametristä: Sytytys/PK-venttiili (sytytyssignaali tai painekytkimen vapautus) Signaali syötössä / lähdössä aktivoitu Ei signaalia syötössä Syöttö ilman säätöä Signaali valinnainen tai riippuvainen parametriasetuksista 1 Polttoainetoimilaite 2 Toimilaitteet ilma, Aux1, Aux2 / taajuusmuunnin 3 Savukaasukierrätyksen toimilaite / La

18 3 Tuotekuvaus Kaasu sytytyspilottiventtiilillä Esituuletusasento Puhallin päällä Käynnistyksen vapautus Käynnistys Valmiustila Aloitus Varmistusvaihe Häiriötilavaihe 2 Esituuletus 3 Liekkisignaali Sytytys KIINNI Polttoaineen vapautus Esisytytys Sytytysasento Jälkituuletusasento Jälkipolttoaika Käyttöasetus 2 Käyttöasetus 1 Minimitehoasento Syötöt Polttoaineen valinta Turvapiiri Lämmöntarve X4-01:1 X3-04:1 (1 (1 Liekkisignaali X (2 Ilmanpainekytkin Puhallinkontaktoriliitin Sytytysvapautuskaasu Kaasun min.painekytkin Korkean kaasunp. kytkin TT-kaasunpainekytkin Lähdöt X3-02:1 X4-01:3 X7-03:2 X9-03:4 X9-03:3 X9-03:2 (3 ( Poltinmoottori / Puhallin Sytytys X3-01:1 X4-02:3 (3 Käynnistyssignaali X4-03:3 (4 Painekytkimen vapautus Varoventtiili X9-01:1 Sytytyspilottiventtiili X9-01:2 Polttoaineventtiili 1 X9-01:4 (5 Polttoaineventtiili 2 X9-01:3 Toimilaitteet Täysi teho Esituuletusasento Jälkituuletusasento Minimiteho Sytytysasento Valmiustila Sytytyspilot.vent KIINNI Liekin tasaantuminen 1 Jälkituuletus Suora sytytys Vent.testaus.Järjestelmän painet Kaasuryhmän täyttö Testi ilman painetta.kaasuryhmän tyhj (1 (2 (3 (4 (5 Signaalia tarvitaan vain siirryttäessä vaiheeseen 79 (suora sytytys) QRI / QRA7x: Syöttö X10-02:6 ionisaatioelektrodi: Syöttö X10-03:1 Vain jatkuvatoimisen puhaltimen kanssa Signaali riippuu parametristä: Sytytys/PK-venttiili (sytytyssignaali tai painekytkimen vapautus) Jos pilottiventtiili on asennettu polttoaineventtiilien 1 ja 2 väliin: Signaali vaiheesta 40 Jos kaasunsytytyslaite on asennettu polttoaineventtiilin 1 eteen: Signaali vaiheesta 50 Signaali syötössä / lähdössä aktivoitu Ei signaalia syötössä Syöttö ilman säätöä Signaali valinnainen tai riippuvainen parametriasetuksista 1 Polttoainetoimilaite 2 Toimilaitteet ilma, Aux1, Aux2 / taajuusmuunnin 3 Savukaasukierrätyksen toimilaite / La

19 3 Tuotekuvaus Kevytöljyn suora sytytys Esituuletusasento Puhallin päällä Käynnistyksen vapautus Käynnistys Valmiustila Aloitus Varmistusvaihe Häiriötilavaihe 2 Esituuletus 3 Jälkituuletusasento Jälkipolttoaika Käyttöasetus 2 Käyttöasetus 1 Minimitehoasento Liekkisignaali Sytytys KIINNI Polttoaineen vapautus Esisytytys Sytytysasento Syötöt Polttoaineen valinta Turvapiiri Lämmöntarve X4-01:2 X3-04:1 (1 (1 Liekkisignaali X (2 Ilmanpainekytkin Puhallinkontaktoriliitin Minimi öljynpainekytkin Maksimi öljynpainekytkin Käynnistyksen vapautus öljy Lähdöt X3-02:1 X4-01:3 X5-01:2 X5-02:2 X6-01:1 (3 ( Poltinmoottori / Puhallin X3-01:1 (3 Magneettikytkin / Öljypumppu Sytytys X6-02:3 X4-02:3 (4 (4 (5 (5 Käynnistyssignaali X4-03:3 (6 Painekytkimen vapautus Laponestoventtiili X6-03:3 Polttoaineventtiili 1 X8-02/03 Polttoaineventtiili 2 X7-01:3 Polttoaineventtiili 3 X7-02:3 Toimilaitteet Täysi teho Esituuletusasento Jälkituuletusasento Minimiteho Sytytysasento Valmiustila 1 Jälkituuletus Suora sytytys (5 (5 79 (1 (2 (3 (4 (5 (6 Signaalia tarvitaan vain siirryttäessä vaiheeseen 79 (suora sytytys) QRI / QRA7x: Syöttö X10-02:6 QRA2: Syöttö X10-03:1 QRB: Syöttö X10-02:1 Vain jatkuvatoimisen puhaltimen kanssa Signaali riippuu parametristä: OnIgnPointOilIgnition (pitkä tai lyhyt esisytytys) Signaali riippuu parametristä: ÖljyPumpunKytk (suora kytkin) Signaali riippuu parametristä: Sytytys/PK-venttiili Signaali syötössä / lähdössä aktivoitu Ei signaalia syötössä Syöttö ilman säätöä Signaali valinnainen tai riippuvainen parametriasetuksista 1 Polttoainetoimilaite 2 Toimilaitteet ilma, Aux1, Aux2 / taajuusmuunnin 3 Savukaasukierrätyksen toimilaite / La

20 3 Tuotekuvaus Raskaan öljyn suora sytytys Esituuletusasento Puhallin päällä Käynnistyksen vapautus Käynnistys Valmiustila Aloitus Varmistusvaihe Häiriötilavaihe 2 Esituuletus 3 Jälkituuletusasento Jälkipolttoaika Käyttöasetus 2 Käyttöasetus 1 Minimitehoasento Liekkisignaali Sytytys KIINNI Polttoaineen vapautus Esisytytys Sytytysasento Syötöt Polttoaineen valinta Turvapiiri Lämmöntarve X4-01:2 X3-04:1 (1 (1 Liekkisignaali X (2 Ilmanpainekytkin Puhallinkontaktoriliitin Minimi öljynpainekytkin Maksimi öljynpainekytkin Käynnistyksen vapautus öljy X3-02:1 X4-01:3 X5-01:2 X5-02:2 X6-01:1 (3 (3 Raskas öljy välitön käynnistys X6-01:3 Lähdöt Poltinmoottori / Puhallin X3-01:1 (3 Magneettikytkin / Öljypumppu Sytytys X6-02:3 X4-02:3 (4 (4 (5 (5 Käynnistyssignaali X4-03:3 (6 Painekytkimen vapautus Laponestoventtiili X6-03:3 Polttoaineventtiili 1 X8-02/03 Polttoaineventtiili 2 X7-01:3 Polttoaineventtiili 3 X7-02:3 Toimilaitteet Täysi teho Esituuletusasento Jälkituuletusasento Minimiteho Sytytysasento Valmiustila 1 Jälkituuletus Suora sytytys (5 (5 79 (1 (2 (3 (4 (5 (6 Signaalia tarvitaan vain siirryttäessä vaiheeseen 79 (suora sytytys) QRI / QRA7x: Syöttö X10-02:6 QRA2: Syöttö X10-03:1 QRB: Syöttö X10-02:1 Vain jatkuvatoimisen puhaltimen kanssa Signaali riippuu parametristä: OnIgnPointOilIgnition (pitkä tai lyhyt esisytytys) Signaali riippuu parametristä: ÖljyPumpunKytk (suora kytkin) Signaali riippuu parametristä: Sytytys/PK-venttiili / La

21 3 Tuotekuvaus Signaali syötössä / lähdössä aktivoitu Ei signaalia syötössä Syöttö ilman säätöä Signaali valinnainen tai riippuvainen parametriasetuksista 1 Polttoainetoimilaite 2 Toimilaitteet ilma, Aux1, Aux2 / taajuusmuunnin 3 Savukaasukierrätyksen toimilaite / La

22 3 Tuotekuvaus Raskas öljy sytytyspilottiventtiilillä Esituuletusasento Puhallin päällä Käynnistyksen vapautus Käynnistys Valmiustila Aloitus Varmistusvaihe Häiriötilavaihe 2 Esituuletus 3 Liekkisignaali Sytytys KIINNI Polttoaineen vapautus Esisytytys Sytytysasento Jälkituuletusasento Jälkipolttoaika Käyttöasetus 2 Käyttöasetus 1 Minimitehoasento Syötöt Polttoaineen valinta Turvapiiri Lämmöntarve X4-01:2 X3-04:1 (1 (1 Liekkisignaali X (2 Ilmanpainekytkin Puhallinkontaktoriliitin Sytytysvapautuskaasu X3-02:1 X4-01:3 X7-03:2 (3 (3 Kaasun min.painekytkin X9-03:4 Korkean kaasunp. kytkin X9-03:3 Minimi öljynpainekytkin Maksimi öljynpainekytkin Käynnistyksen vapautus öljy X5-01:2 X5-02:2 X6-01:1 Raskas öljy välitön käynnistys X6-01:3 Lähdöt Poltinmoottori / Puhallin X3-01:1 (3 Magneettikytkin / Öljypumppu Sytytys X6-02:3 X4-02:3 (4 (4 (5 (5 Käynnistyssignaali X4-03:3 (6 Painekytkimen vapautus Varoventtiili kaasu X9-01:1 Sytytyspilottiventtiili kaasu X9-01:2 Laponestoventtiili öljy X6-03:3 Polttoaineventtiili 1 öljy X8-02/03 Polttoaineventtiili 2 öljy X7-01:3 Polttoaineventtiili 3 öljy X7-02:3 Toimilaitteet Täysi teho Esituuletusasento Jälkituuletusasento Minimiteho Sytytysasento Valmiustila Sytytyspilot.vent KIINNI Liekin tasaantuminen 1 Jälkituuletus Suora sytytys (5 (5 79 (1 (2 (3 (4 (5 (6 Signaalia tarvitaan vain siirryttäessä vaiheeseen 79 (suora sytytys) QRI / QRA7x: Syöttö X10-02:6 ionisaatioelektrodi kaasunsytytyslaitteessa: Syöttö X10-03:1 Vain jatkuvatoimisen puhaltimen kanssa Signaali riippuu parametristä: OnIgnPointOilIgnition (pitkä tai lyhyt esisytytys) Signaali riippuu parametristä: ÖljyPumpunKytk (suora kytkin) Signaali riippuu parametristä: Sytytys/PK-venttiili / La

23 3 Tuotekuvaus Signaali syötössä / lähdössä aktivoitu Ei signaalia syötössä Syöttö ilman säätöä Signaali valinnainen tai riippuvainen parametriasetuksista 1 Polttoainetoimilaite 2 Toimilaitteet ilma, Aux1, Aux2 / taajuusmuunnin 3 Savukaasukierrätyksen toimilaite / La

24 3 Tuotekuvaus 3.3 Syötöt PE N L Jännite 1 SAFETY Jännite kytketään syöttöihin X3-04: L PE LOOP LINE 4 N VOLTAGE 5 L X Turvapiiri P X3-03 X3-04 L L PE N L FLANGE SAFETY LOOP LINE VOLTAGE Syötöt X3-03:1/2 ja X3-04:1/2 yhdistetään turvapiiriksi diagnostiikkakoodissa. Jos toinen syötöistä on auki, W-FM suorittaa ainakin yhden hallitun alasajon. Jos toistoarvo ylittyy, auki oleva syöttö aiheuttaa häiriötilan. Toistoarvo määritellään parametrilla Toistolaskuri kohdassa TurvaSilmukka, ks. [kappale ]. Syötössä X3-04:1/2 kaikki turvapiirin ulkoiset komponentit kytketään sarjaan, mukaanlukien: Hätä-seiskytkin Varoajan rajoitin (VAR) Vesirajan turvapiiri jne. Poltinlaipan rajoituskytkin kytketään syöttöön X3-03:1/ Nollaaminen PE N L (1 ( X4-01 X3-01 X3-04 GAS OIL L L L PE N L RESET MOTOR ALARM SAFETY LOOP LINE VOLTAGE Nollauspainike voidaan kytkeä syöttöön X4-01:4. Painikkeen painaminen häiriötilan aikana nollaa poltinohjaimen. Häiriötilatoiminnon kanssa (1 Jos painiketta käytetään myös käsikäyttöisen häiriötilan kanssa, se täytyy kytkeä verkkovirtasyöttöön X3-04:5 (L). Painikkeen painaminen poltinohjaimen käyttövaiheen aikana käynnistää käsikäyttöisen häiriötilan. Ilman häiriötilatoimintoa (2 Jos painiketta ei käytetä käsikäyttöisen häiriötilan kanssa, se täytyy kytkeä hälytyslähtöön X3-01: Ilmanpainekytkin P 1 2 X3-02 L P Poltinkokoonpanosta riippuen syöttö aktivoidaan tehtaalla OEM-tasolle. Syöttö aktivoidaan: kaasupolttimissa yhdistelmäpolttimissa öljypolttimissa, joissa on erikseen käytettävä pumppu Kyseisten poltinten osalta ilmanpainekytkimen sulkuliitin kytketään syöttöön X3-02:1. Puhallin käynnistyy vain jos syötössä ei ole signaalia käynnistyksen vapautuksessa. Jos signaali puuttuu puhaltimen käynnistyttyä, poltinohjain menee häiriötilaan / La

25 3 Tuotekuvaus Puhallinkontaktoriliitin P ( X4-01 X3-01 X3-02 GAS OIL L L L P RESET MOTOR ALARM Puhallinkontaktorin lisäliitin (sulkija) kytketään syöttöön X4-01:3. Puhallin käynnistyy vain jos syötössä ei ole signaalia käynnistyksen vapautuksessa. Jos signaali puuttuu puhaltimen käynnistyttyä, poltinohjain menee häiriötilaan. (1 Vain taajuusmuuntimen kanssa: Taajuusmuuntimella varustettujen puhallinten signaali tuotetaan sillalla lähdöstä X3-01:1 (poltinmoottori / puhallin) Polttoaineen valinta X5-03 X4-01 ON/OFF 3 2 L GAS OIL RESET Polttoaineen valintakytkin kytketään syöttöön X4-01:1/2. Polttoainekytkin on ensisijainen verrattuna polttoaineen valintaan näytön ja käyttöyksikön (ABE) tai kiinteistönvalvontajärjestelmän (BMS) kautta. Polttoaineen valinta ABE:n tai BMS:n kautta on mahdollista vain jos syötössä X4-01:1/2 ei ole signaalia. ABE:n ja BMS:n välillä ei ole ensisijaisuutta, viimeisin polttoaineen valinta on voimassa ja säilytetään sähkökatkon jälkeen Minimi öljynpainekytkin P X5-01 PE min L P Minimi öljynpainekytkimen sulkuliitos kytketään syöttöön X5-01. Jos polttimessa ei ole minimi öljynpainekytkintä, syöttö deaktivoidaan. Öljykäytössä poltinohjain odottaa signaalia syötöstä X5-01:2 vaiheesta 38 alkaen, vaiheessa 44, kun kyseessä on raskas öljy kaasusytytyslaitteella. Jos paine putoaa asetettua arvoa matalammaksi, painekytkimen liitin aukeaa ja poltinohjain menee häiriötilaan. Vaiheessa 38 (vaiheessa 44, kun kyseessä on raskas öljy kaasusytytyslaitteella) häiriötila alkaa 3 sekunnin odotusajan jälkeen, seuraavissa vaiheissa häiriötila alkaa välittömästi. Paineenvaihtelun aiheuttamien häiriötilojen välttämiseksi polttoaineen vapautustilanteessa syöttö reagoi viiveellä vaiheissa 40 ja 42. Viiveaikaa voi säätää parametrilla PaineReaktioAika, ks. [kappale 6.8.1] Maksimi öljynpainekytkin P X5-02 PE max L P Maksimi öljynpainekytkimen avausliitin kytketään syöttöön X5-02. Jos polttimessa ei ole maksimi öljynpainekytkintä, syöttö deaktivoidaan. Öljykäytössä poltinohjain odottaa signaalia syötössä X5-02:2 vaiheessa 22. Jos paine ylittää painekytkimelle asetetun arvon, painekytkimen kytkinliitin avautuu ja poltinohjain menee häiriötilaan. Vaiheessa 21 (käynnistyksen vapautus) häiriötila alkaa 120 sekunnin odotusajan jälkeen, seuraavissa vaiheissa häiriötila alkaa välittömästi. Paineenvaihtelun aiheuttamien häiriötilojen välttämiseksi polttoaineen vapautustilanteessa syöttö reagoi viiveellä vaiheissa 40 ja 42. Viiveaikaa voi säätää parametrilla PaineReaktioAika, ks. [kappale 6.8.1] / La

26 3 Tuotekuvaus X6-01 START L L Käynnistyksen vapautus öljy Öljykäytön käynnistysehtoja tiedustellaan syötön X6-01:1 kautta, esim: öljynsulkukokoonpanon rajoitinkytkin öljynlämpötilan vapautusliitin (raskas öljy) jäähdytysilmapuhaltimen liitin (WK-polttimet kuumalla ilmalla, versio ZMH) Polttimissa, joissa ei ole käynnistysehtoja, riviliittimet 1 ja 2 yhdistetään hyppylangalla. Öljykäytössä poltinohjain odottaa signaalia syötössä X6-01:1 vaiheesta 21 alkaen. Jos signaali puuttuu vaiheen 21 jälkeen, poltinohjain käynnistää hallitun alasajon X6-01 START L L Raskas öljy välitön käynnistys Syöttö aktivoidaan vain raskasöljypolttimissa, joissa on paluuvirtauksen lämpötilaanturi. Paluuvirtauksen lämpötila-anturin vapautusliitin kytketään syöttöön X6-01:3. Raskasöljykäytössä poltinohjain suorittaa enintään 45 sekunnin mittaisen suutinkierron. Jos syötössä X6-01:3 on signaali ennen kiertoajan loppua, suutinkiertoa lyhennetään vastaavasti. Jos signaali puuttuu kiertoajan päätyttyä, poltinohjain käynnistää aloituksen peräkkäisellä toistolla. Polttimesta riippuen suutinkierto suoritetaan vaiheessa: 38 (suoran sytytyksen kanssa) 44 (kaasusytytyslaite) Jos signaali puuttuu vaiheen 44 jälkeen, poltinohjain aloittaa hallitun alasajon. 1 PE 2 START CPI 3 L X Sytytysvapautuskaasu Syöttö aktivoidaan kaasukäytössä ja raskasöljykäytössä, kun mukana on kaasunsytytyslaite. Poltinohjain odottaa signaalia syötössä X7-03:2 vaiheesta 21 alkaen. Jos signaali puuttuu vaiheen 21 jälkeen, poltinohjain käynnistää hallitun alasajon Tiiveystestauskaasunpainekytkin P X9-03 L LT (CPI) max min P P P Tiiveystestauskaasunpainekytkimen avausliitin kytketään syöttöön X9-04:2. Syöttö X9-04:2 aktivoidaan vain venttiilintestauksen aikana [kappale 3.2.3]. Jos asetettua painetta ei saavuteta vaiheessa 81 (testi ilman painetta), liitin sulkeutuu. Jos asetettu paine ylittyy vaiheessa 83 (testi järjestelmän paineella), liitin aukeaa / La

27 3 Tuotekuvaus Korkean kaasunpaineen kytkin P X9-03 L LT (CPI) max min P P P Syöttö aktivoidaan kaasukäytössä ja raskasöljykäytössä, kun mukana on kaasunsytytyslaite. Korkean kaasunpaineen kytkimen avausliitin kytketään syöttöön X9-03:3. Jos polttimessa ei ole korkean kaasunpaineen kytkintä, syöttö deaktivoidaan. Poltinohjain odottaa signaalia syötössä X9-03:3 vaiheesta 40 alkaen. Jos paine ylittää painekytkimelle asetetun arvon, painekytkimen kytkinliitin avautuu ja poltinohjain menee häiriötilaan. Paineenvaihtelun aiheuttamien häiriötilojen välttämiseksi venttiilien ollessa auki syöttö reagoi viiveellä vaiheissa 40, 42 ja 50. Viiveaikaa voi säätää parametrilla PressSigReacTime, ks. [kappale 6.8.1] Kaasun min.painekytkin P X9-03 L LT (CPI) max min P P P Syöttö aktivoidaan kaasukäytössä ja raskasöljykäytössä, kun mukana on kaasunsytytyslaite. Kaasun minimipainekytkimen sulkuliitos kytketään syöttöön X9-03:4. Kaasukäytössä poltinohjain odottaa signaalia syötössä X9-03:4 vaiheesta 21 alkaen. Jos paine alittaa asetetun arvon, painekytkimen liitin avautuu ja poltinohjain aloittaa kaasun minimipaineen ohjelman [kappale 3.2.2]. Paineenvaihtelun aiheuttamien häiriötilojen välttämiseksi venttiilien ollessa auki syöttö reagoi viiveellä vaiheissa 40, 42 ja 50. Viiveaikaa voi säätää parametrilla PressSigReacTime, ks. [kappale 6.8.1] / La

28 3 Tuotekuvaus Liekkianturi Jos liekkisignaali vaiheesta 44 alkaen ei vastaa vaadittua arvoa, poltinohjain aloittaa hallitun alasajon uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Parametrissä Liekkihäiriö säädetty peräkkäisten hallittujen alasajojen lukumäärä johtaa häiriötilaan [kappale ]. Parametristä ReactionExtranL riippuen liekkisignaali valmiustilassa (vaihe 12) johtaa käynnistyksen estoon tai häiriötilaan. Liekkisignaali esituuletuksen (vaiheet 30-36) tai jälkituuletuksen (vaiheet 76 ja 78) aikana aiheuttaa häiriötilan yhden toistumisen ja uudestaan ilmaantumisen jälkeen. Arvo Näytön osoitus näyttää nykyisen liekkisignaalin vahvuuden prosenttiarvona. BN BK X10-02 QRB POWER QRI L N PE QRI / FSV QRB... Liekkianturi QRB (valovastus) kytketään syöttöön X10-02:1/4. Liekkianturi QRB ei sovellu jatkuvaan käyttöön. Jos poltinohjain on asennettu ohjauskaappiin, anturikaapeli pitää reitittää erikseen (enintään 100 m). Liekkisignaali Anturivirta Näyttö Pienin liekkisignaali DC 30 μa noin 35 % Suurin liekkisignaali DC 70 μa noin 100 % Ulkoisen valoliekin tunnistus alkaen DC 5 μa - QRI + 1 BN 2 3 BU 4 5 BK 6 X10-02 QRB POWER QRI L N PE QRI / FSV QRI Liekkianturi QRI (infrapuna) kytketään syöttöön X10-02:2/4/6. Liekkianturi QRI soveltuu jatkuvaan käyttöön. Poltinohjain testaa liekkianturia sykleittäin käyttöasennossa (vaihe 60) simuloimalla liekkihäiriötä. Lähdön X10-02:2 jännite kasvaa tuolloin 14 V:stä 21 V:hen 0,5 sekunnin ajaksi. Toiminnon seurauksena liekkianturin signaalijännite putoaa 0 V:hen ja poltinohjain saa odottamansa SEIS-signaalin lähdöstä X10-02:6. Jos poltinohjain on asennettu ohjauskaappiin, anturikaapeli pitää reitittää erikseen (enintään 100 m). Liekkisignaali Näyttö Pienin sallittu signaalijännite: DC 3,5 V (X10-02:6) noin 50 % / La

29 3 Tuotekuvaus M UV + 4 PE PE QRA73 AGM X10-02 QRB POWER QRI L N PE QRI / FSV QRA73 Liekkianturi QRA73 (UV-kenno) kytketään syöttöön X10-02:2-6 pistokkeella AGM23. Liekkianturi QRA73 soveltuu jatkuvaan käyttöön. Poltinohjain testaa liekkianturia sykleittäin käyttöasennossa (vaihe 60) simuloimalla liekkihäiriötä. Lähdön X10-02:2 jännite kasvaa tuolloin 14 V:stä 21 V:hen 0,5 sekunnin ajaksi. Toiminnon seurauksena liekkianturin signaalijännite putoaa 0 V:hen ja poltinohjain saa odottamansa SEIS-signaalin lähdöstä X10-02:6. Jos poltinohjain on asennettu ohjauskaappiin, kytkentä pitää jakaa kahteen linjaan AGM23-pistokkeen jälkeen ja reitittää erikseen (enintään 100 m): Syöttölinja: Core 1, 2 ja PE (L / N / PE) Signaalilinja (suojattu): Core 3, 4 ja 5 (SÄHKÖ QRI / N / QRI). Liekkisignaali Näyttö Pienin sallittu signaalijännite: DC 3,5 V (X10-02:6) noin 50 % Ionisaatioelektrodi 1 X10-03 ION Ionisaatioelektrodi kytketään syöttöön X10-03:2. Jos poltinohjain on asennettu ohjauskaappiin, anturikaapeli pitää reitittää erikseen: Enimmäispituus: 100 m Linjan kapasiteetti: 100 pf/m. Liekkisignaali Anturivirta Näyttö Pienin liekkisignaali DC 6 μa noin 50 % Suurin liekkisignaali DC 85 μa noin 100 % / La

30 3 Tuotekuvaus Ulkoinen tehonsäädin (X5-03) Tehonsäätimellä käyttäminen liitinten kautta edellyttää parametrin TS_Käyttötila asettamista tilaan Ulk TS X5-03, ks. [kappale ]. Lämmöntarpeen liitin kytketään syöttöön X5-03:1 (poltin PÄÄLLÄ/SEIS) X5-03 ON/OFF 3 2 L Moduloiva käyttö tehonsäätimen kanssa Jos liitin X5-03:2 (KIINNI) aktivoidaan, polttimen teho laskee. Jos liitin X5-03:3 (AUKI) aktivoidaan, polttimen teho kasvaa. Jos kumpaakaan liitintä ei aktivoida, polttimen teho pysyy ennallaan. P P X5-03 ON/OFF 3 2 L Moduloiva käyttö termostaatin kanssa Jos liittimeen X5-03 kytketään termostaatti tai paineensäädin, moduloivaa polttoainetta voi käyttää vain liukuen kaksitehoisessa toiminnassa. P P P P P X5-03 ON/OFF 3 2 L Lämmöntarpeessa syöttö X5-03:2 (KIINNI) aktivoituu ja poltin ajaa minimiteholle. Jos lämpötila putoaa asetetun arvon alapuolelle, syöttö X5-03:3 (AUKI) aktivoituu ja poltin ajaa täydelle teholle. Monivaihekäyttö (vain öljy) 1 ON/OFF Kaksi ja kolmivaihe: X5-03 L 3 2 Syöttö Käyttötapa kaksivaihe kolmivaihe X5-03:1 Vaihe 1 Vaihe 1 X5-03:2 Vaihe 1 Vaihe 2 X5-03:3 Vaihe 2 Vaihe 3 P P X5-03 ON/OFF 3 2 L Käynnistys pienellä sytytyksellä: Kun riviliittimet 1 ja 2 on yhdistetty hyppylangalla, poltin syttyy lämmöntarpeen synnyttyä vaiheessa 1 ja ajaa sen jälkeen automaattisesti vaiheeseen 2. Jos syöttö X5-03:3 on myös aktivoitu, poltin ajaa vaiheeseen 3. P P X5-03 ON/OFF 3 2 L Tehonvaihdon ohitus: Hyppylanka yhdistää riviliittimet 2 ja 3. Lämmöntarpeen synnyttyä poltin ajaa vaiheeseen 1. Jos liittimet X5-03:2/3 aktivoidaan sen jälkeen samanaikaisesti, poltin ajaa vaiheen 2 kautta vaiheeseen / La

31 3 Tuotekuvaus Ulkoinen tehonsäädin (X62) - + 0/ V 0/ ma X5-03 X62 ON/OFF 3 2 L 0-10V 4-20mA 0 FE Käytettäessä ulkoista tehonsäädintä analogisessa syötössä, parametri TS_Käyttötila pitää säätää arvoon Ulk TS X 62, ks. [kappale ]. Lämmöntarpeen liitin kytketään syöttöön X5-03:1 (poltin PÄÄLLÄ/SEIS). Analoginen tehosignaali kytketään riviliittimiin X62:2/4 (0/2-10 V) tai X62:3/4 (0/4-20 ma). Parametrissa Ulk tulo X62 U/I syötön pitää sopia yhteen analogisen signaalin kanssa [kappale ]. Moduloiva käyttö Moduloivassa käytössä parametri Min Askel Servo määrittää pienimmän mahdollisen korjaavan elementtiaskeleen [kappale ]. Signaali X62:ssa Teho W-FM 3 4 ma 20 % 20 ma 100 % Monivaihekäyttö (vain öljy) Monivaihekäytössä 1 ma hystereesi esiintyy käyttöpisteiden välillä eliminoimassa tarpeettomia tehon vaihteluja. Kaksivaihe: Signaali X62:ssa Teho W-FM ma Vaihe ma Vaihe 2 Kolmivaihe: Signaali X62:ssa Teho W-FM ma Vaihe ma Vaihe ma Vaihe Ulkoinen tehonsäädin (väylä) interface Käytettäessä ulkoista tehonsäädintä väyläyhteyden kautta parametri TS_Käyttötila pitää säätää arvoon Ulk TS Bus, ks. [kappale ]. Kiinteistönvalvontajärjestelmä antaa tehosignaalin väyläyhteyden kautta. X50 Moduloivassa käytössä parametri Min Askel Servo määrittää pienimmän mahdollisen korjaavan elementtiaskeleen [kappale ] / La

32 3 Tuotekuvaus Asetusarvon siirtäminen Sisäisen tehonsäätimen avulla käyttöä voidaan vaihdella kahden asetusarvon välillä. Tämä onnistuu, kun potentiaalivapaa liitin kytketään riviliittimeen X62:1/2. 1 Käyttötapa SisTS W2 W X V 4-20mA 0 FE Käyttötavassa SisTS on tarjolla kaksi sisäistä asetusarvoa (W1/W2). Liitintä käytetään asetusarvojen välillä vaihtamiseen. Auki: Asetusarvo W1 aktivoitu Kiinni: Asetusarvo W2 aktivoitu Käyttötapa SisTS X V 4-20mA W X V 4-20mA 0 FE Käyttötavassa SisTS X62 kiinteistönvalvontajärjestelmä välittää sisäiselle tehonsäätimelle asetusarvon analogisen syötön kautta. Parametrin Ulk tulo X62 U/I syöttö pitää sovittaa analogiseen signaaliin [kappale ]. Parametria UlkAsetusarvo min/-max voidaan käyttää rajoittamaan ulkoista asetusarvoa [kappale ]. Liitintä käytetään vaihdettaessa ulkoisesta asetusarvosta sisäiseen asetusarvoon W1. Jos syötössä X62:2 on jännitesignaali, jännitesignaali pitää erottaa syötöstä X62:2 siirryttäessä sisäiseen asetusarvoon W1. Auki: Ulkoinen asetusarvo aktivoitu Kiinni: Sisäinen asetusarvo W1 aktivoitu interface W X V 4-20mA 0 FE Käyttötapa SisTS Bus Käyttötavassa SisTS Bus kiinteistönvalvontajärjestelmä välittää sisäiselle tehonsäätimelle asetusarvon väyläyhteyden kautta. Liitintä käytetään vaihdettaessa ulkoisesta asetusarvosta sisäiseen asetusarvoon W1. Auki: Ulkoinen asetusarvo aktivoitu Kiinni: Sisäinen asetusarvo W1 aktivoitu X / La

33 3 Tuotekuvaus Lämpötila-anturi Pt/Ni 1000 P / IN V ma GND Pt X60 X61 FE Pt100 1 Power Supply Sensor 0-10 V 4-20 ma 0 FE Pt/Ni 1000 TEMP. TEMP./PRES. INPUT Jos sisäinen tehonsäädin on aktivoitu parametrilla TS_Käyttötila, lämpötilaanturi pitää kytkeä syöttöön X60 tai lämpötila- tai painelähetin pitää kytkeä syöttöön X61. Savukaasukierrätyksellä varustetussa W-FM 200:ssa savukaasukierrätyksen lämpötila-anturi kytketään vakiona syöttöön X60:3/4 eikä se ole käytettävissä tehonsäätimelle. Vaihtoehtona O2-moduulin (lisäosa) savukaasulämpötila-anturia voidaan käyttää savukaasukierrätyksen lämpötila-anturina [kappale ]. Käytetty anturi pitää määrittää parametrissa FGR-Anturi, ks. [kappale ]. CO-valvonnalla varustetussa W-FM 200:ssa palamisilma-anturi kytketään syöttöön X60:3/4 eikä se ole käytettävissä tehonsäätimelle. Parametri IlmalämX60PT1000 (OEM-taso) pitää säätää arvoon aktivoitu. Sisäinen lämpötilanvalvontatoiminto on mahdollinen vain, kun lämpötila-anturi on kytketty syöttöön X60. Jos turvapiirissä ei ole ulkoista lämpötilarajoitinta, sisäiseen lämpötilanvalvontatoimintoon pitää kytkeä kaksi lämpötila-anturia (Pt100/Pt1000 tai Pt100/Ni1000). Kolmijohdinpiirissä (Pt100) olevien erilaisten kaapelivastusten vuoksi tarvitaan kaapelikompensaatiota. Johdotuksesta riippuen syötöt pitää konfiguroida seuraavien parametrien kautta: Anturivalinta [kappale ] Ulk tulo X61 U/I [kappale ] Mittausväli [kappale ] Lisäanturi kattilan käynnistystoiminnolle [kappale ]. Riviliittimen X61:1 jännitettä (20 V DC) ei voi muuttaa. BN BK BU BN BU X70 Usensor 2 wire Pulse-In 3 wire 0 RESERVE FE Nopeuden mittaaminen Taajuusmuuntimen kanssa käytettäessä (vain W-FM 200) nopeusmittauksen rajakytkin kytketään syöttöön X70. Rajakytkin havaitsee 3 impulssia per kierros lähetinkiekon kautta. Impulssien lukumäärä pitää määrittää parametrilla Pulssia/kierros, ks. [kappale ]. Epäsymmetrinen kiekko (60, 120, 180 ) havaitsee kiertosuunnan / La

34 3 Tuotekuvaus Polttoainemittari X71 Usensor Pulse-In 0 2 wire 3 wire W-FM 200:aan voidaan kytkeä 2 polttoainemittaria: Kaasumittari: X71 Öljymittari: X72 4 FE GAS Liitin (PIN 1) noin 10 V DC / enintään 45 ma X72 Usensor Pulse-In 0 FE 2 wire 3 wire OIL Liitin (PIN2) Anturi enintään 10 V DC Korkea taso: vähintään 3 V DC Matala taso: enintään 1,5 V DC Induktiivinen anturi DIN (Namur) Avautuva kosketin (pnp) Pulssilähetin Taajuus enintään 300 Hz Impulssien lukumäärä per volyymiyksikkö pitää säätää parametrilla Pulssiarvo Savukaasujen lämpötila-anturi X86 FUEL GAS Pt/Ni 1000 Savukaasujen lämpötila-anturi kytketään O2-moduulin syöttöön X86 (lisäosa). Anturi pitää konfiguroida parametrilla SavukLämpötAnt, ks. [kappale ]. Vaihtoehtoisesti savukaasujen lämpötila-anturia voidaan käyttää myös savukaasukierrätyksen lämpötila-anturina. Tuolloin parametri FGR-Anturi X86PtNi1000 määritellään savukaasukierrätyksen lämpötila-anturiksi [kappale ] Palamisilma-anturi / CO-vastuspiirilevy COx >max X87 X87 COMBUS- TION. AIR COMBUS- TION. AIR Pt/Ni 1000 Pt/Ni 1000 Palamisilman lämpötila-anturi kytketään O2-moduulin syöttöön X87 (lisävaruste). Anturi pitää konfiguroida parametrilla SyöttöILämpAnt, ks. [kappale ]. Vastuspiirilevy kytketään CO-valvonnan yhteydessä syöttöön X87. COmittausvahvistimen digitaalinen lähtö 3 kytketään O2-moduuliin vastuspiirilevyn kautta. Palamisilma-anturi kytketään tämän jälkeen syöttöön X60:3/4 [kappale ] / La

35 3 Tuotekuvaus O2-anturi QGO... B1 M B2 M G2 U3 GND X81 B1 M B2 M G2 U3 QGO... O2-anturi kytketään O2-moduuliin (lisävaruste). Kytke pareiksi taivutettu signaalikaapeli (3 x 2 x 0,25 mm 2 ) syöttöön X81. Asenna maadoitus yhdensuuntaisesti O2 moduulin maadoitusliittimeen, kaapelin pituus enintään 10 m. Kytke erillinen anturilämmittimen kaapeli (3 x 0,75 mm 2 ) pulssilähtöön X89-2:Q4/Q5. O2-anturi pitää konfiguroida parametrissa O2 Anturi, ks. [kappale ]. Q4 Q X89-2 PE N Q5 L Q4 QGO... Riviliitin Tehtävä B1 / M O2-pitoisuudesta riippuva Nernst-jännite [kappale ]. B2 / M O2-anturin lämpöelementti (0 33 mv), 700 C on yhtä suuri kuin noin 29,1 mv. Käyttölämpötila [kappale ]. G2 Lämpötilakompensoinnin jännitesyöttö U3 Lämpötilakompensoinnin signaali L (Q4) N (Q5) Anturilämmityksen sykäyksittäinen jännitesyöttö 230 V, N (Q5) kytkeytyy. Parametri QGO LämmKuorm näyttää lämmitystehon [kappale ] / La

36 3 Tuotekuvaus 3.4 Lähdöt Hälytys 1 2 X3-01 L L MOTOR ALARM Häiriöasennossa (vaihe 00) verkkovirtasignaali lähetetään hälytinlähtöön X3-01:2. Se voi lisäksi osoittaa myös estoa. Tuolloin parametri HälytysKäynnesto säädetään aktiiviseksi [kappale 6.8.2]. Aika, jonka jälkeen käynnistyksen esto aiheuttaa hälytyksen, säädetään parametrilla HälytysViive, ks. [kappale 6.8.1]. Parametrilla Alarm akt/deakt hälytyssignaali voidaan deaktivoida [kappale 9.1.1]. Deaktivointi vaikuttaa vain hälytyslähtöön, häiriötilaa tai käynnistyksen estoa ei palauteta. Palautus tai polttimen käynnistys nollautuu automaattisesti deaktivoinnin yhteydessä ja hälytyslähtö on jälleen käyttövalmis Moottori N M L 1 2 X3-01 L L MOTOR ALARM Puhallinmoottori kytketään lähtöön X3-01:1 kontaktorin tai tähti-delta-kytkimen kautta. Parametrin JatkuvaTuuletus asetuksesta riippuen lähtöä ohjataan joko vaiheesta 22 alkaen tai jatkuvatoimisesti [kappale 6.8.7]. Jos laitteeseen on asennettu ilmanpainekytkin, jatkuvatoiminen puhallin toimii vain painekytkimen vapautuksen kautta. Tuolloin pitää asentaa 3-tie solenoidiventtiili, joka kytketään lähtöön X Öljypumppu / magneettikytkin ~ X6-02 PE N L M Lähtöön X6-02 kytketään joko magneettikytkin, erillinen öljypumppu tai laponestoventtiili. Öljypumppukytkimen tyyppi säädetään parametrilla ÖljyPumpunKytk, ks. [kappale 6.8.4]. Magneettikytkin / erillinen öljypumppu Magneettikytkimellä varustettujen yhdistelmäpoltinten tai poltinten, joissa on erillinen öljypumppu osalta parametri ÖljyPumpunKytk säädetään asentoon MagnKytk. Sytytyksen kytkentäpisteelle asetetaan lyhyt esisytytys (päälle Ph38). Käytettäessä kevyttä polttoöljyä, lähtöä ohjataan esisytytyksen alusta (vaihe 38) käyttöasetukseen 2 asti (vaihe 62). Käytettäessä raskasta polttoöljyä, lähtöä ohjataan vaiheessa 36, jotta varmistetaan öljynpaine myöhemmässä suutinkiertovaiheessa. Suora kytkin Öljypolttimissa, joissa öljypumppu on kytketty suoraan polttimen moottoriin, laponestoventtiili kytketään lähtöön X Parametri ÖljyPumpunKytk säädetään asentoon SuoraKytk, jolloin pitkä sytytys aktivoituu automaattisesti. Lähtöä ohjataan yhdessä puhaltimen kanssa vaiheesta 22 alkaen ja se pysyy aktiivisena 15 sekuntia sen jälkeen, kun puhallin on sammunut / La

37 3 Tuotekuvaus Käynnistyssignaali, painekytkimen vapautus Lähtöä X4-03 ohjataan parametrin Start/PS-Ventt perusteella, ks. [kappale ]. Käynnistyssignaali Jos parametri Start/PS-Ventt on säädetty asentoon PS Vap_Inv, lähtöä ohjataan vaiheesta 21 vaiheeseen 79. M P + - P X4-03 X4-03 PE N L PE N L P (START) P (START) Painekytkimen vapautus Jos laitteeseen on asennettu ilmanpainekytkin, jatkuvatoiminen tuuletus tai suora käynnistys toimii vain painekytkimen vapautuksen kautta. Tuolloin ilmanpainekytkimeen asennetaan normaalisti avoin poistoventtiili ja parametri Start/PS-Ventt säädetään asentoon PS Vap_Inv Lähtöä ohjataan yhdessä puhallinmoottorin kanssa paitsi käynnistyksen vapautuksessa (vaihe 21) ja suorassa käynnistyksessä (vaihe 79). Lähtöä ei ohjata vaiheissa 21 ja 79, ilmanpainekytkin purkautuu avoimen poistoventtiilin kautta ja syötön X3-02:1 signaalil vastaa ohjelman vaihetta. M Sytytys X4-02 PE N L IGNITION Sytytysyksikkö kytketään lähtöön X4-02. Sytytyskäyttäytyminen kaasu Kaasukäytöllä lähtöä ohjataan vaiheissa 38 ja 40. Vaiheen 38 esisytytysaikaa voidaan säätää parametrilla Esisyt_aikaKaasu, ks. [kappale 6.8.1]. Sytytyskäyttäytyminen öljy Sytytyksen kytkeytymispiste määritellään parametrilla ÖljypKäynnAika, ks. [kappale 6.8.4]. Vaiheen 38 esisytytysaikaa voidaan säätää parametrilla Esisyt_aikaÖljy, ks. [kappale 6.8.1]. Parametri ÖljypKäynnAika Sovellus päälle Ph38 Lähtöä ohjataan vaiheissa 38 ja 40 (lyhyt esisytytys). Yhdistelmäpolttimet, joissa on magneettikytkin poltinmoottorin ja öljypumpun välissä. Polttimet, joissa on erillinen pumppu tai pumppuasema. päälle Ph22 Lähtöä ohjataan vaiheesta 22 vaiheeseen 40 (pitkä esisytytys). Polttimet, joissa öljypumppu on kytketty suoraan polttimen moottoriin / La

38 3 Tuotekuvaus X6-03 X6-02 X3-01 PE N L PE N L L L SV M MOTOR ALARM Laponestoventtiili Jos öljynsyöttöön on asennettu laponestoventtiili, venttiili voidaan kytkeä lähtöön X6-03, X6-02 tai X3-01. Lähtö X6-03: Yhdistelmäpolttimet, joissa on magneettikytkin poltinmoottorin ja öljypumpun välissä Öljy- ja yhdistelmäpolttimet, joissa on erikseen käytettävä öljypumppu Lähtö X6-02: Öljypolttimet, joissa öljypumppu on kytketty suoraan polttimen moottoriin (ilman jatkuvatoimista puhallinta) Lähtö X3-01: Yhdistelmäpolttimet, joissa öljypumppu on kytketty suoraan polttimen moottoriin (ilman jatkuvatoimista puhallinta) Öljypolttimet, joissa öljypumppu on kytketty suoraan polttimen moottoriin (jatkuvatoimisen puhaltimen kanssa) / La

39 3 Tuotekuvaus Öljyn polttoaineventtiilit Öljymagneettiventtiilit kytketään lähtöihin X7-01, X7-02, X8-02 ja X8-03. Lähtöjä ohjataan ohjelmavaiheiden mukaisesti [kappale 3.2.7]. EL MS X7-01 PE N L V2 Monivaihekäyttö Lähtö Kevyt polttoöljy Raskas polttoöljy kolmivaihe Raskas polttoöljy kaksivaihe X7-02 X8-02 X8-03 PE N L L N PE L N V3 V1 V1 X7-01 Vaihe 2 Vaihe 1 X7-02 Vaihe 3 Vaihe 2 X8-02 Vaihe 1 - X8-03 Lisämagneettiventtiili Lisämagneettiventtiili Suutinkierto lähdön X8-03 kautta ei ole mahdollinen kolmivaiheisissa raskasöljypolttimissa, sillä poltinohjain ohjaa lähtöjä X8-02 ja X8-03 samanaikaisesti. Suutinkierron magneettiventtiili kytketään lähtöön X4-02 (sytytys) ja parametri ÖljypKäynnAika säädetään asentoon päälle Ph22 (pitkä esisytytys [kappale 6.8.4]. 4 PE EL MS X8-02 X8-03 X7-01 L N PE L N PE PE N L V2 V1 V1 Moduloiva käyttö Lähtö Kevyt polttoöljy (POK) Raskas polttoöljy (POR) X Suutinmagneetti (suutinpää) X8-02 Suutinmagneetti (suutinpää) -tai- Magneettiventtiilit (1 X8-03 Lisämagneettiventtiilit (1 - Lisämagneettiventtiilit (1 Ohitusventtiili (vain erillisen pumppuaseman kanssa) (1 Syötön magneettiventtiili kytketään aina sähköisesti sarjaan paluun magneettiventtiilin kanssa X8-02 L N PE V / La

40 3 Tuotekuvaus Kaasun polttoaineventtiilit Polttoaineventtiilit kytketään lähtöön X9-01. Liittimiä ohjataan ohjelmavaiheiden mukaisesti [kappale 3.2.7]. SV PV (1 N PE X9-02 X9-01 X9-01 N PE L L L L L L L SV PV V2 V1 SV PV V2 Lähtö X9-01:1 (SV) Polttoaineventtiili Ulkoinen kaasumagneettiventtiili (valinnainen) X9-01:2 (PV) Sytytyskaasuventtiili (1 - tai - Kaasusytytyslaite (2 Pääkaasu X9-01:3 (V2) X9-01:4 (V1) Kaksoismagneettiventtiili Venttiili 2 Venttiili 1 (1 Vain polttimissa, joissa on sytytyskaasuputki. (2 Vain raskasöljypolttimissa, joissa on kaasusytytys 2 1 ( X9-01 L L L SV PV V2 V2 / V1 2 1 N PE 1 2 L L 3 L 4 L X9-01 SV PV V2 V X9-02 X9-01 N PE L L L L SV PV V2 V1 Venttiilinoston valvonta Tyyppiä VGD (DN 125) olevien kaksoismagneettiventtiilien toimilaitteet on varustettu rajakytkimillä. Rajakytkimet valvovat venttiilinostoa ja kytkeytyvät sarjassa toimilaitteen V2 jännitteen kanssa Polttimen käynnistyksessä rajakytkimet hyppylangatetaan ajastinreleen kautta noin 25 sekunnin ajaksi. Jos molemmat rajakytkimet ovat kiinni asetetun ajan kuluttua, venttiili V2 pysyy auki. Jos venttiili ei ylläpidä miniminostoa, siihen liittyvä rajakytkin avautuu ja keskeyttää jännitesyötön toimilaitteesta V2. Venttiili V2 sulkeutuu ja poltinohjain käynnistää hallitun alasajon ja uudelleenkäynnistyksen. Parametrissä Liekkihäiriö säädetty peräkkäisten alasajojen lukumäärä johtaa häiriötilaan [kappale ]. 2 M 1 M Käytön osoitus N 1 2 X8-01 GAS OIL Lähtöä X8-01 ohjataan yhdessä valitun polttoaineen venttiili 1:n kanssa. Lähtö on varattu vain käytön osoitukselle / La

41 3 Tuotekuvaus X63 FE Analoginen lähtö 4-20 ma Jos poltinohjain on varustettu sisäisellä tehonsäätimellä, järjestelmäarvo voidaan 0 osoittaa lähdössä X63 analogisen signaalin (0/4 20 ma) kautta. Lähtö voidaan konfiguroida parametrilla Analogia Lähtö, ks. [kappale ]. Tehosignaali Jos parametri Valinta Analogia Lähtö on säädetty asentoon Teho, analoginen signaali vastaa määritettyjä arvoja. Jos halutaan käyttää erilaista skaalaa, parametri säädetään asentoon Teho 0. Moduloiva käyttö: Polttimen teho KIINNI 0 % 100 % Analoginen signaali 4 ma 4 ma 20 ma Monivaihekäyttö: Polttimen teho KIINNI Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Analoginen signaali 4 ma 5 ma 10 ma 15 ma Taajuusmuunnin U1 WH BN GN YE GY X73 0 FE Start OUT Taajuusmuunnin kytketään lähtöön X73 suojatulla kaapelilla (vain W-FM 200). Suojaus pitää kytkeä maahan kummassakin päässä. Riviliitin (W-FM 200) X73:1/2 Tehtävä Aktivointiliitin: Taajuusmuuntimen aktivointiliitin sulkeutuu 0 % suuremmasta halutusta nopeudesta. Valmiustila-asennon (0 %) kytkimen tila vaiheessa 10 (aloitus) voidaan määritellä parametrin TaMu ohjaus avulla, ks. [kappale ]. X73:3 Hälytyssyöttö: Taajuusmuuntimen (DC V) signaali aiheuttaa turvaalasajon. X73:4/5 asetusarvolähtö (0/4 20 ma): Lähdön ja syötön (W-FM 200 / taajuusmuunnin) on oltava yhteensopivia. Lähtösignaalia voidaan säätää parametrilla AsetusaUlostulo, ks. [kappale ] / La

42 3 Tuotekuvaus 3.5 Tekniset tiedot Sähkötiedot Poltinohjain W-FM Verkkovirta / verkkovirran taajuus (120) 230 V / Hz Tehon kulutus enintään 30 W Sisäinen sulake 6,3 AT, IEC 127-2/V Ulkoinen sulake Enintään 16 AB Suojaustyyppi IP 00 Syöttöjen liitinteho yhteensä Puhallinmoottori (lähtö X3-01:1) Hälytys (lähtö X3-01:2) Sytytys (lähtö X4-02) Painekytkimen vapautus (lähtö X4-03) Magneettikytkin (lähtö X6-02) Öljyn polttoaineventtiilit Kaasun polttoaineventtiilit enintään 5 A 1 A 1 A (1,6) 2 A 0,5 A (1,6) 2 A (1,6) 1 A (1,6) 2 A Näyttö- ja ohjausyksikkö (ABE) Verkkovirta Kulutus Suojaustyyppi (etupuoli) Suojaustyyppi (takapuoli) AC 24 V enintään 50 mw IP54 - ICE 529 IP00 - ICE 529 Muuntaja Verkkovirta / verkkovirran taajuus Sekundääri 1 Sekundääri 2 (120) 230 V / Hz AC 12 V 2 x AC 12 V Toimilaite SQM45 SQM48.497A SQM48.497A SQM91.391A9 Verkkovirta AC 2 x 12 V AC 2 x 12 V AC 2 x 12 V AC 2 x 12 V Kulutus 9 15 VA VA VA noin 40 VA Momentti 3 Nm 20 Nm 35 Nm 60 Nm Aikasäätö 10 s / s / s / s / 90 Suojaustyyppi IP 54 IP 54 IP 54 IP / La

43 3 Tuotekuvaus O2-moduuli Verkkovirta / verkkovirran taajuus O2-moduulin tehonkulutus O2-anturin tehonkulutus Sisäinen sulake Ulkoinen sulake Suojaustyyppi IP 44 (120) 230 V / Hz enintään 4 W enintään 90 W 2,5 T, IEC /I Enintään 16 AB O2-anturi Verkkovirta / verkkovirran taajuus Kulutus Suojaustyyppi IP 44 Sallittu savukaasujen kiertonopeus (120) 230 V / Hz enintään 90 W 1 10 m/s Savukaasujen lämpötila enintään 300 C Sallitut polttoaineet QGO 20: Maakaasu ja nestekaasu Kevyt polttoöljy QGO 21: Maakaasu ja nestekaasu Kevyt polttoöljy Standardien DIN ja DIN mukainen raskas öljy Ympäröivät olosuhteet Käyttölämpötila C Kuljetus- ja varastointilämpötila C Suhteellinen Ilmankosteus enintään 95 %, ei kastepistettä / La

44 3 Tuotekuvaus Mitat Poltinohjain 200 mm 182 mm 82 mm 232 mm 250 mm 260 mm Näyttö- ja ohjausyksikkö (ABE) Syvyysmitat: 127 x 91 mm ± 0.5 mm ,2 135, / La

45 3 Tuotekuvaus Muuntaja 79,5 mm 102,5 mm 120 mm 10,5 mm 40,5 mm 55,5 mm 9 mm 87 mm 66,5 mm / La

46 4 Asentaminen 4 Asentaminen 4.1 O2-anturin asentaminen O2-säätö on mahdollista vain W-FM 200:ssa O2-moduulin avulla. O2-mittauksia varten savukaasupiippuun pitää asentaa O2-anturi, joka kytketään O2- moduuliin. O2-anturin ja O2-moduulin välimatka ei saa ylittää 10 metriä. Laippamitat QGO 20 QGO mm 90 mm 53,5 mm 48 mm 180 / 260 mm Ennakkovalmistelut HUOMIO Ylikuumentumisen aiheuttama O2-anturin vioittuminen Yli 300 C savukaasujen lämpötila voi vahingoittaa O2-anturia. Vältä yli 300 C savukaasujen lämpötiloja O2-anturilla. Asenna O2-anturi ainoastaan asiaankuuluvalla laipalla. Ulkopuolista ilmaa ei saa päästä vuotamaan anturin etupuolelta eikä savukaasupiipun 2 x Ø mittaiselta etäisyydeltä anturin takaa / La

47 4 Asentaminen Asennusasento Asenna anturi mahdollisimman lähelle kattilan savukaasujen ulostuloa, vähintään savukaasupiipun 1 x Ø mittaiselle etäisyydelle. Anturi savukaasupiipun vaakasuorassa osassa: QGO 20: pystysuoraan yläpuolelta tai 45 kulmassa. QGO 21: vaakasuoraan Anturi savukaasupiipun pystysuorassa osassa: Noin 5 alaspäin kallistettuna. min 1 x Ø QGO 20 QGO Ø Asentaminen Hitsaa laippa kaasutiiviisti savukaasupiippuun 1, huomioi QGO 20:n osalta savukaasujen ulostuloaukkojen 4 asento. Asenna O2-anturi 2, varmista tiivisteen 3 oikea kohdistuminen. Kaapelisisääntulo pitää tehdä savukaasuvirtauksen vastakkaiselle puolelle. QGO 20 QGO mm / La

48 5 Sähköliitäntä 5 Sähköliitäntä VAARA VAROITUS Sähköiskun vaara Työskentely jännitteellisen laitteen kanssa voi aiheuttaa sähköiskun. Katkaise laitteen jännite ennen töiden aloittamista. Varmista, ettei laite voi käynnistyä vahingossa. Taajuusmuuntimen aiheuttama sähköisku verkkovirrasta irrottamisen jälkeen Taajuusmuuntimella varustetun polttimen sähkökomponentit voivat olla edelleen jännitteellisiä ja aiheuttaa sähköiskun vaikka poltin olisi irrotettu verkkovirrasta. Odota noin 5 minuuttia ennen töiden aloittamista. Sähköjännite häviää. Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Noudata paikallista lainsäädäntöä. Poltinohjaimen kytkeminen Käytä kotelon läpivienneissä kaapeliläpivientikumeja. Tee kytkennät kytkentäkaavion mukaisesti. Suoraan 16 A:n kautta 3-vaihe tai 1-vaihe vaihtovirtajännitteestä otettavat ohjauspiirit täytyy kytkeä vaihejohdattimen ja maadoitusjohdattimen väliin. Jos verkkovirrassa ei ole nollajohdinta, ohjausjännite pitää ottaa eristävän muuntajan kautta. Muuntajan napa, jota käytetään nollajohtimena, pitää maadoittaa. Vaihe L ei saa sekoittua nollajohtimen N kanssa. Liitinsuojaus ei silloin toimi. Käyttöturvallisuutta vaarantavia häiriöitä voi esiintyä. Kaapeleiden paksuus pitää soveltua esisulakkeen nimellisvirralle (enintään 16 A). Kaikkien muiden kaapeliliitäntöjen paksuus pitää soveltua sisäisen sulakkeen virtaan 6,3 A). Maadoituksen ja nollajohtimen asennusten pitää noudattaa paikallista lainsäädäntöä. Kaapeleiden pituuden osalta on huomioitava: kaapeleiden maksimipituus 100 m käytä vain alkuperäisiä Weishaupt-osia kuten Bus-kaapelia asenna Bus-kaapeli kuten kaapelikokoonpano / La

49 5 Sähköliitäntä Väyläyhteys / syöttöjännite CAN-väyläkaapeli ei saa olla kokonaispituudeltaan yli 100 m. Kun kaapelin pituus poltinohjaimen ja viimeisen toimilaitteen välillä on yli 20 m (esim. poltinohjain kiinnitetty ohjauskaappiin), tarvitaan lisämuuntaja. Tuolloin muuntaja 1 syöttää poltinohjainta ja ABEa, muuntaja 2 syöttää toimilaitteita. CAN-väyläkaapelin jännitettä poltinohjaimen ja ensimmäisen toimilaitteen välillä (AC1 ja AC2) ei tässä tapauksessa saa kytkeä. Väyläkaapelin päissä pitää käyttää väyläpäätevastuksia. Väyläpääte asennetaan pysyvästi ABE:een. Viimeisessä toimilaitteessa tai O2-moduulissa väylä päätetään jumpperin kautta. Väyläpääte deaktivoidaan kaikkiin muihin suuntiin. Väyläkaapelin verkko päätetään kummastakin päästä. SQM... M SQM... M SQM... M GND CANL CANH 12AC2 12AC1 Shield 12V 12V 4 AT 4 AT UN 12V 4 6,3 AT N L 3 O2 SQM... M SQM... M 5 SQM... M X52 FE 12AC2 M 12AC1 GND X51 CANL CANH 12AC2 12AC1 Shield X GND CANL CANH 12AC2 12AC1 Shield X52 FE 12AC2 M 12AC1 GND X51 CANL CANH 12AC2 12AC1 Shield X51 GND CANL CANH 12AC2 12AC1 Shield 12V 12V 12V UN X10-01 G G0 L N 4 AT 4 AT 6,3 AT 12V 12V 12V UN X10-01 G G0 L N 4 AT 4 AT 6,3 AT N L PE X3-04 W-FM... N L PE X3-04 W-FM Poltin 2 Väylän päättäminen 3 Ohjauskaappi 4 Muuntaja 5 O2-moduuli / La

50 5 Sähköliitäntä Näyttö- ja ohjausyksikkö (ABE) ABE on varustettu kolmella rajapinnalla. CAN (X70): CAN-kenttäväylä poltinohjaimeen COM 1 (X71): RS-232 PC-liitännälle COM 2 (X72): RJ45-liityntä kiinteistönvalvontajärjestelmään kenttäväylän kautta COM-rajapintoja ei voi käyttää samanaikaisesti COM X71 CAN COM X70 X72 PIN CAN (X70) COM 1 (X71) COM 2 (X72) TXD 2 CAN L RXD - 3 GND TXD RXD 4 VAC 2 - GND 5 - GND U GND 7 CAN H - U 2 8 VAC / La

51 5 Sähköliitäntä Polttimen / puhallinmoottorin, pumppuaseman kytkeminen Moottori täytyy suojata ylikuumentumiselta ja oikosululta. Suosittelemme moottorinsuojakytkimen käyttöä. Avaa moottorin jakorasia. Kytke jännite kytkentäkaavion mukaisesti, huomioi moottorin pyörimissuunta. Taajuusmuuttaja (valinnainen) Jos taajuusmuunnin on moottorin osana, taajuusmuuntimen kaapelia ei suojata. Jos taajuusmuunnin on erillään, ohjauslinja ja moottorikytkentä pitää suojata. Asenna kaapelin häiriösuojausvaippaan holkki ja kytke se sille varattuun kiinnikkeeseen taajuusmuuttajalla. Käytä polttimessa metallisia suojauskaapelinippuja. Kaasuryhmä Huomioi kytkentäkaavio. Kytke kaksoismagneettiventtiili (pistoke K32/Y2). Magneettiventtiilin kela kohtaan W-MF tai DMV Toimilaite kohtaan VGD. Kytke venttiilinoston valvonnan rajakytkin (pistoke S33/S35), vain VGD:n kanssa. Kytke sytytyskaasuventtiili (pistoke K31 / Y1). Kytke kaasun minimipainekytkin (pistoke B31/F11). Kytke kaasun tiiveystestauskytkin (pistoke B32/F12). Kytke tarvittaessa kaasun maksimipainekytkin (pistoke B33/F33). Kytke kaapeli polttimeen (käytä kaapeliläpivientiä W-FM) / La

52 5 Sähköliitäntä O2-anturin kytkeminen O2-anturi kytketään O2-moduuliin (lisävaruste). Kytke pareiksi taivutettu signaalikaapeli (3 x 2 x 0,25 mm 2 ) syöttöön X81. Asenna maadoitus yhdensuuntaisesti O2 moduulin maadoitusliittimeen, kaapelin pituus enintään 10 m. Kytke erillinen anturilämmittimen kaapeli (3 x 0,75 mm 2 ) pulssilähtöön X89-2:Q4/Q5. QGO... PLL... GND B1 M B2 M G2 U X81 B1 M B2 M G2 U3 QGO... Q4 Q X89-2 PE N Q5 L Q4 QGO / La

53 6 Käyttö 6 Käyttö 6.1 Käyttöliittymä Käyttöpaneeli Näyttö- ja ohjausyksikkö (ABE) rivinen näyttö vieritysominaisuudella 2 Valintasäädin sisällön vierittämiseen ja/tai arvojen muuttamiseen. 3 [ENTER]-painike valintojen tekemistä varten 4 [esc]-painike takaisinliikkumista tai keskeyttämistä varten 5 [info]-painike käytön aikaiseen näyttöön palaamista varten Off-toiminto Paina yhtäaikaa [ENTER] ja [esc] -painikkeita. Välitön häiriötila. Häiriötila tallentuu vikahistoriaan / La

54 6 Käyttö Näyttö ABE on varustettu 4-rivisellä näytöllä, 16 merkkiä rivillä. Näyttöä selataan valintasäätimellä, kursori 1 osoittaa valitun asennon. 1 Normaali käyttö Tila/Palautus Vikahistoria Lukitushistoria Käytön osoitus Normaali käyttö Tila/Palautus Vikahistoria Lukitushistoria Valikkotaso 1 Käytön osoitus Käyttö Käsikäyttö Param & Näyttö [info]-painikkeen avulla siirrytään miltä tahansa valikkotasolta käytön aikaiseen näyttövalikkoon. [esc]- näppäintä käytetään palauttamaan näyttö edelliseen käytettyyn valikkopisteeseen. [esc]-painiketta painamalla pääsee pois mistä tahansa asennosta ja voi palata takaisinpäin valikkotasolle 1 asti [kappale 6.3]. Vikanäyttö Vikatilan aikana näytöllä näkyy vuorotellen alasajovaihe ja vikadiagnoosi tekstimuodossa. Häiriötila Ilmanpaine on suljettu Poltinohjain on häiriötilassa. Kun vika on korjattu, poltinohjain täytyy nollata uudelleenkäynnistystä varten [kappale 9.1]. Turvallisuus alasajo Poltinohjain aloittaa turva-alasajon. Poltin käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun vikatilanne on korjattu. Turvapiiri on auki / La

55 6 Käyttö Avaa valikkotaso 1 Käytön osoitus Käyttö Normaali käyttö Käsikäyttö Tila/Palautus Param Vikahistoria & Näyttö Lukitushistoria Tason navigointi Käytön osoitus Käyttö Käsikäyttö Param & Näyttö Päivitys Syötä Ss TÜV Testi Yksi taso alemmas Käytön osoitus Käyttö Kattilan as.arvo Käsikäyttö Käytt.maxteho Param Polttoaine & Näyttö Päivämäärä/kello Yksi taso ylemmäs Käytön osoitus Käyttö Kattilan as.arvo Käsikäyttö Käytt.maxteho Param Polttoaine & Näyttö Päivämäärä/kello Arvon vaihtaminen Auto/Käsi/Seis Aika Ohjelma seis SammKäytös Nyt: deaktivoitu OhjelmaSeis Uusi: 36 Sytytys Arvon tallentaminen Auto/Käsi/Seis Aika Ohjelma seis SammKäytös Nyt: deaktivoitu OhjelmaSeis Uusi: 36 Sytytys 6.2 Parametrien näyttäminen ja säätäminen Paina [esc]-näppäintä kunnes valikkotaso 1 näkyy näytöllä. Käännä valintasäädintä. Kursori siirtyy seuraavaan valikkopisteeseen. Jos tasolla on enemmän kuin 4 valikkopistettä, näyttö vierittyy ylös ja alas. Paina [ENTER]. Paina painiketta [esc]. Paina [ENTER]. Valittu parametri näkyy näytöllä. Käännä valintasäädintä. Uusi arvo näkyy näytöllä. Paina [ENTER]. Muutettu arvo otetaan käyttöön ja tallennetaan. Älä hyväksy arvoa: Paina [esc]-painiketta ilman vahvistamista [ENTER]-näppäimellä. Poistu parametristä sen arvoa muuttamatta / La

56 6 Käyttö Salasana Salasanan syöttäminen Käyttäjän salasana: 9876 Valitse Syötä Ss valikkotasolla 1 ja paina [ENTER]-näppäintä. Valitse Käyttö salasanalla ja paina näppäintä [ENTER]. Valitse ensimmäinen merkki valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Näytölle ilmestyy tähti ja kursori siirtyy seuraavaan kohtaan. Toista kunnes salasana on syötetty kokonaan. Vahvista salasana painamalla näppäintä [ENTER]. Näyttö palautuu valikkotasolle 1. Syötä Ss TÜV Ei Testi salasanaa Salasana Käyttö OEM Käyttö SBT Syötä Salasana :9876 Käsikäyttö Param & Näyttö Päivittää Syötä salasana Salasanan deaktivointi Jos mitään näppäintä ei käytetä 120 minuuttiin, poltinohjain deaktivoi salasanan automaattisesti ja estää pääsyn salasanatasolle. Valitse Deaktivoi Ss valikkotasolla 1 ja paina [ENTER]-näppäintä. Näytöllä näkyy teksti Salasana on deaktivoitu. Paina painiketta [esc]. Näyttö palautuu valikkotasolle 1. Param & Näyttö Päivittää Syötä salasana Deaktivoi Ss Salasana on deaktivoitu Käytön osoitus Käyttö Käsikäyttö Param & Näyttö / La

57 6 Käyttö 6.3 Valikon rakenne Tehdasasetukset on merkitty hakasulkeisiin. Käytön osoitus Käyttö Normaali käyttö Tila/Palautus Vikahistoria Häiriöhistoria Hälytys akt/deakt Kattilan asetusarvo asetusarvo W1 asetusarvo W2 Tehoraja AB Käyt. MaxT. Mod [100 %] Käyt. MaxT. Vaihe [S3] Polttoaine Polttoaine Polttoa. valinta Päivämäärä/Aika Kellon näyttäminen Päivämäärä Aika Viikonpäivä Kellonajan säätäminen Päivämäärä Aika Viikonpäivä Käyttötunnit Kaasukäyttö ÖljyVaihe1/Mod ÖljyVaihe2 ÖljyVaihe3 Kok.Tunn.Reset Kokonaistunnit Virta päällä Käynnistyslaskin Käynn.Lask.Kaasu KäynnLaskuriÖljy KokKäynn.lask.R KokKäynn.laskuri Polttoainemittari (1 Nyk. virtaus Kaasutilavuus Öljytilavuus Kaasutilavuus R Öljytilavuus R Päiv.ResetKaasu Päiv.ResetÖljy Häiriötilojen lukumäärä / La

58 6 Käyttö Käyttö (jatkuu) O2-moduuli O2 Oloarvo (1 O2 Asetusarvo (1 SyöttölLämpöt /1 SavukLämpötila (1 PoltonHyötysuhde (1 Polttimen tunniste Käyttötavan valinta PC Liityntä Väylä On Väylä Off Väylän tyyppi [Mod-väylä] O2Säätö aktiv (1 Käsikäyttö Tehon asetus Autom/Käsi/Seis [Automaattinen] Param & Näyttö Polttimen ohjaus Ajat (2 Starttiajat1 MinKäynnVapautus [1 s] PuhallKäyntiAika [2 s] EsituuletusKaasu [20 s] EsituuletusÖljy [15 s] EsituulTurvKaasu [20 s] EsituulTurvaÖljy [15 s] EsituulPt1Kaasu [0.2 s] EsituulPt3Kaasu [0.2 s] EsituulPt1Öljy EsituulPt3Öljy [0.2 s] EsituuletusKaasu [2 s] EsituuletusÖljy [2 s] TMinÖljypumppu [1 s] Starttiajat 2 Intervalli1Kaasu [2 s] Intervalli1Öljy [2 s] Intervalli2Kaasu [2 s] Intervalli2Öljy [2 s] PaineReaktioAika [2 s] Alasajoaika MaxAikaPieniLiek [45 s] JälkiPolttoAika [8 s] JälkitAika1Kaasu [0.2 s] JälkitAika1Öljy [0.2 s] JälkitAika3Kaasu [5 s] JälkitAika3Öljy [5 s] JälkituulAika3pitkä [0 s] (1 KaasunPuuteViive [10 s] (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

59 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) Yleisesti ajoista HälytysViive [35 s] StartEsiviive [35 s] JälkituulLukitus [0.2 s] MaxKäynnVapAika [120 s] Kokoonpano Yleinen kokoonp. (2 HälytysKäynnesto [deaktivoitu] Valmuist. virhe [deaktivoitu] NormSuoraStartti[Normaali käynnistys] ÖljyPumpunKytk ÖljypKäynnAika PakkoKeskeytys [aktivoitu] Ei esituul.kaasu [deaktivoitu] JatkuvaTuuletus [deaktivoitu] KokoonpSis/ulost (2 Kier.luku Pk on (1 [80] Kier.lukuPKpois (1 [50] Kokoonpano X5-03 [LMV5x h] Start/PS-Ventt Liekinilmaisin Reakt.Vierasvalo[Käynnistyksen esto] Liekkisignaali Toistolaskuri (2 Liekkihäiriö [2] RaskasÖljy [3] KäynnVap [10] TurvaSilmukka [16] TuoteID ASN Tuotantopvm Sarjanumero ParamSet Koodi ParamSet Versio Ohjelmistoversio Suhdeohjaus Kaasu/Öljyasetukset (2 Erikoisasennot AlkuAsento EsituulAsento SytytysAsento JälkituulAsento OhjelmaSeis [deaktivoitu] ResetSytAsento Käyräasetukset Tehorajat MinKuorma [0 %] MaxKuorma [100 %] (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

60 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) Tehomaski pois Alaraja [0 %] Yläraja [0 %] FC (1 [aktivoitu] Käynnistyspiste [1] Autom/Käsi/Seis [Automaattinen] Ajat (2 RamppiAikaMod RamppiAikaAskel RamppiAikaAjo Sammutuskäytös (2 [Rest pos] OhjelmaSeis (2 [deaktivoitu] O2Säätö/Tark (1 Kaasu/öljyasetukset Käyttötapa (2 O2-säätö (2 O2-valvonta (2 O2 Tarkkailu O2 max.arvo [15] NumMinrajaus [1] Kontrolliparametri PI Adapt.PistePieni (2 [2] O2 Tehoraja (2 [0 %] KuormSäätöVaim (2 [5 %] O2 Offset (2 [0 %] IlmanVTyyppi (2 [kuin teoria] O2MaxAsetusarvo (2 [35%] O2MinAsetusarvo (2 [-35%] Käynnistystila O2syt.pois (2 [0 %] NumLukitusAika (2 [10] AsetusLämp.O2 [20 C] Polttoainetyyppi (2 Polttoaineen käyttäjämäär (2 V_LNmin V_afNmin V_atrNmin A2 B/1000 COx (2 COxAsetus/kaasu [deaktivoitu] COxAsetus/Öljy [deaktivoitu] Aika Cox-hälytys [20 s] (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

61 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) Prosessitiedot PoltonHyötysuhde O2 Säätö O2Säädön Tila IlmanMuk.Teho Diag.Ko.Lukittu Tehonsäädin Ohjausparametrit SäätöParamVal. Vakioparametrit P-Osa (Xp) [15 %] I-Osa (Tn) [320 s] D-Osa (Tv) [40 s] Min Askel Servo [1 %] SW_FilterAikav. [3 s] Asetusarvo W1 Asetusarvo W2 ModOn [1 %] ModEi [10 %] Vaihe1On [-2 %] Vaihe1Ei [10 %] Vaihe2Ei [8 %] Vaihe3Ei [6 %] Vaihe2On[300] Vaihe3On [600] LämpötRajoitin (2 LR_Kytkin_Ei [95 C] LR_KytkinDiff_On [-5 %] Kylmäkäynnistys KylmäkäynnistysOn (2 [deaktivoitu] Kytkin_On (2 [20 %] Askel Teho (2 [15 %] AskelAsetusa_mod (2 [5 %] AskelAsetusa_2te (2 [5 %] MaxAika_Mod (2 [3 min] MaxAika_Askel (2 [3 min] Kytkin_Ei (2 [80 %] LisäAnturi (2 [deaktivoitu] Kylmäkäy.Lämpöt. LisäAnt Asetusa (2 Vapautustasot (2 [Vapautus] Kokoonpano TS_Käyttötavat [Int LR] Anturin Valinta (2 [Pt100] MittAlue PtNi (2 [150 C / 302 F] Alue PtNi (2 [850 C] Ulk tulo X61 U/I (2 [0 10 V] MittAlueLämpAnt (2 [90 C] MittAluePaineAnt (2 [2 bar] Ulk tulo X62 U/I (2 [4 20 ma] Ulk MinAsetusa (2 [0 %] Ulk MaxAsetusa (2 [60 %] (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

62 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) Analoginen lähtö (2 Valitse lähtö [Teho] 0/4mA [4 20 ma] Skaala20mA % [100 %] Skaala20mA Lämpö [850 C] Skaala20mA Paine [2 bar] Skaala20mA Kulma [90 ] Skaala 0/4mA [0 %] Adoptointi Adopt.Aloitus Adopt.Teho [100 %] Ohjelmistoversio ABE Ajat Kesä/Talviaika[Automaattinen] Aika EU/US Kieli PäiväyksenMuoto FysYksiköt eväylä Osoite [1] LähSykli BU [30 s] Modväylä Osoite [1] Baudinopeus [19200 bit/s] Pariteetti [ei ole] Timeout [30 s] Paik / Kauko Kaukokäyttö W3 Näytön kontrasti TuoteID ASN Tuotantopvm Sarjanumero ParamSet Koodi ParamSet Versio Ohjelmistoversio Toimilaitteet Osoittaminen (2 1 Ilmatoimilaite 2 Kaasutoimil(Öl) 3 Öljytoimilaite 4 Palop.Toimil. 5 Palop.Toimil.2 (1 6 Palop.toimil.3 Pyörimissuunta (2 Käyrien poisto (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

63 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) TuoteID 1 Ilmatoimilaite 2 Kaasutoimil(Öl) 3 Öljytoimilaite 4 Palop.Toimil. 5 Palop.Toimil.2 (1 6 Palop.toimil.3 Ohjelmistoversio 1 Ilmatoimilaite 2 Kaasutoimil(Öl) 3 Öljytoimilaite 4 Palop.Toimil. 5 Palop.Toimil.2 (1 6 Palop.toimil.3 TM-moduuli (1 Kokoonpano TaMu ohjaus (2 [kiinni] Nopeus Pulssia/kierros (2 [3] Kalibrointi (2 NopeusKalib (2 Pyörimisnopeus AsetusaUlostulo (2 [4 20 ma] Polttoainemittari (2 PulssiarvoKaasu [1] PulssiarvoÖljy [1] Prosessitiedot Max Stop Poikk Max Kiihd Poikk PoikkMäärä >0.3% PoikkMäärä >0.5% Pyörimisnopeus Tuotteen tunniste ASN Tuotantopvm Sarjanumero ParamSet Koodi ParamSet Versio Ohjelmistoversio O2-moduuli (1 Kokoonpano (2 O2 Anturi [ei anturia] O2-huoltoaika [0] O2-huol.aikares SyöttöILämpAnt [ei anturia] SavukLämpötAnt [ei anturia] SavukMaxLämKaasu [300 C] SavukMaxLämpÖljy [300 C] (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

64 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) Prosessitiedot O2 Oloarvo O2 Asetusarvo SyöttölLämpöt SavukLämpötila PoltonHyötysuhde QRO AnturinLämp QGO LämmKuorm QGO Vastus TuoteID Tuotantopvm Sarjanumero ParamSet Koodi ParamSet Versio Ohjelmistoversio Savukaasujen kierrätys (1 FGR-Tila [Aux3 Käyrä] FGR-Anturi [X86PtNi1000] FGR lämpötila FGR raja kaasu FGR raja kaasu [300 s] FGR Factor kaasu [100] Operating temp Gas FGR raja öljy FGR raja öljy [300 s] Factor FGR öljy [100] Operation TempOil FGR MinPos FGR MaxPos Fact [10] Järjestelmäkokoonpano TS_Käyttötavat [SisTS] Ulk tulo X62 U/I (2 [4 20 ma] LämpötRajoitin (2 LR_Kytkin_Ei [95 C] LR_KytkinDiff_On [-5 %] Anturin Valinta [Pt100] MittAlue PtNi [150 C / 302 F] O2Säät/TarkKaasu (2 [käsi deakt] O2Säät/TarkÖljy (2 [käsi deakt] TS Analogia Lähtö (2 [Teho] sallittu Pot.ero (2 [15] Käyttötunnit Kaasukäyttö ÖljyVaihe1/Mod ÖljyVaihe2 ÖljyVaihe3 Kok.tunn.Reset Kokonaistunnit Virta päällä (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

65 6 Käyttö Param & Näyttö (jatkuu) Päivitys Nollaaminen Kaasukäyttö ÖljyVaihe1/Mod ÖljyVaihe2 ÖljyVaihe3 Kok.tunn.Reset Käynnistyslaskin Käynn.Lask.Kaasu KäynnLaskuriÖljy KokKäynn.lask.R KokKäynn.laskuri Nollaaminen Käynn.Lask.Kaasu KäynnLaskuriÖljy KokKäynn.lask.R Polttoainemittari Nyk. virtaus Kaasutilavuus Öljytilavuus Kaasutilavuus R Öljytilavuus R Päiv.ResetKaasu Päiv.ResetÖljy Parametri varmuuskopio Varmuuskopiotiedot Pvm Kellonaika BU sisältyy? AZL sisältyy? TS sisältyy? Toimilaite1 sis? Toimilaite2 sis? Toimilaite3 sis? Toimilaite4 sis? Toimilaite5 sis? Toimilaite6 sis? TaMu Sisältyy? O2 sisältyy? LMV5x -> AZL (2 AZL -> LMV5x (2 Ohjelmiston lataaminen PC:ltä (2 Salasanan syöttäminen Salasanan deaktivointi (2 TÜV-testi Liekkivikatesti (2 SLT-testi SLT-Teho Mod [100 %] SLT-Teho Vaihe [S3] (1 Vain W-FM 200 (2 vain käyttäjän salasanan kanssa / La

66 6 Käyttö 6.4 Käyttö- ja järjestelmätiedot Käytön osoitus Normaali käyttö Normaali käyttö Valikossa Normaalikäyttö vaihdetaan näkymä perusnäytön ja asentonäytön välillä. Paina [ENTER]. Näyttö vaihtuu. Käyttövaiheen mukaisesti perusnäytössä näkyvät tiedot: asetusarvo ja todellinen arvo Valittu polttoaine Nykyinen käyttövaihe (kirkas teksti ja numero) Polttoaine- ja ilmatoimilaitteiden asennot Nykyinen polttimen teho ja liekkisignaali Asentonäytössä näkyvät tiedot: Toimilaitteiden asennot Nopeus O2-pitoisuus Polttimen teho Polttoaineen valinta Käyttö Polttoaine Polttoaine Polttoa. valinta Valittu polttoaine Valittu polttoaine näkyy parametrilla Polttoaine (vain luku). Polttoaineen valinta Yhdistelmäpolttimissa polttoainetta voidaan vaihtaa öljyn ja kaasun välillä. Polttoaineen vaihto käytön aikana aiheuttaa uudelleenkäynnistyksen. Polttoainetta voidaan vaihtaa seuraavasti: Polttoaineen valintakytkin syötössä X4-01:1/2 [kappale 3.3.6] Parametri polttoaineen valinta (ABE) Kiinteistönvalvontajärjestelmä (BMS) väyläliitynnässä Polttoaineen valintakytkin syötössä X4-01:1/2 on prioriteetissä ensimmäinen. Polttoaineen valilnta ABE:n tai BMS:n kautta on mahdollista vain, jos syötössä X4-01:1/2 ei ole signaalia. ABE:n ja BMS:n välillä ei ole ensisijaisuutta, viimeisin polttoaineen valinta on voimassa ja säilytetään sähkökatkon jälkeen / La

67 6 Käyttö Käyttö tai Param. & Näyttö Käyttötuntimäärä Käyttötunnit Käyttötunnit Näyttö Käyttö/käyttötunnit on lukutilassa. Yksittäiset käyttötuntilaskimet voidaan nollata näytössä Param & Näyttö/ Käyttötunnit/Reset/.... Parametrit Kaasukäyttö ÖljyVaihe1/Mod ÖljyVaihe2 ÖljyVaihe3 Kok.tunn.Reset Kokonaistunnit Virta päällä Nollaaminen Tehtävä Käyttötunnit kaasu (voidaan nollata) Käyttötunnit öljy vaihe 1 / moduloiva käyttö (voidaan nollata) Käyttötunnit öljy vaihe 2 (voidaan nollata) Käyttötunnit öljy vaihe 3 (voidaan nollata) Käyttötunnit yhteensä (voidaan nollata) Käyttötunnit yhteensä (vain luku, ei voi nollata) Käyttötunnit yhteensä jännite kytkettynä laitteeseen (vain luku, ei voi nollata) Nollaaminen mahdollilsta vain näytössä Param & Näyttö / Käyttötunnit Käyttö tai Param. & Näyttö Käynnistyslaskuri Käynn.laskuri Käynn.laskuri Pääsy näytössä Käyttö/Käynn.laskuri on pelkästään lukutilassa. Yksittäiset käynnistyslaskurit voidaan nollata näytössä Param & Näyttö/ Käynn.laskuri/Reset/... Parametrit Käynn.Lask.Kaasu KäynnLaskuriÖljy KokKäynn.lask.R KokKäynn.laskuri Nollaaminen Tehtävä Polttimen käynnistykset kaasu (voidaan nollata) Polttimen käynnistykset öljy (voidaan nollata) Polttimen käynnistykset yhteensä kaasu ja öljy (voidaan nollata) Polttimen käynnistykset yhteensä kaasu ja öljy (ei voi nollata) Nollaaminen on mahdollista vain näytössä Param & Näyttö / Käynn.laskuri / La

68 6 Käyttö Polttoainemittari Mahdollista vain W-FM 200:ssa. Syöttöjen kokoonpano Param. & Näyttö TaMu moduli Kokoonpano Polttoainemittari Näytössä Polttoa.mittari määritetään tarvittavan polttoainemittarin syöttö [kappale ]. Parametrit PulssiArvoKaasu PulssiArvoÖljy Tehtävä Kaasumittarin impulssien lukumäärä per volyymiyksikkö syötössä X71 Öljymittarin impulssien lukumäärä per volyymiyksikkö syötössä X72 Impulssit per volyymiyksikkö syötetään parametrilla Pulssiarvo... 4 desimaalipaikalla. W-FM laskee polttoaineen määrän parametrilla Pulssiarvo... säädetyn impulssimäärän perusteella. Täydellä teholla impulssitaajuus ei saa ylittää 300 Hz:n rajaa. Osateholla impulssitaajuuden pitää olla vähintään 0,1 Hz. Jos polttoainemittari ei välitä signaalia 10 sekunnin sisällä, polttoaineen syöttöä ei ole havaittu. Esimerkki Kaasumittari: 100 impulssia/m 3 Täyden tehon syöttö: 300 m 3 /h Osatehon syöttö: 50 m 3 /h Täyden tehon taajuus: Osatehon taajuus: 100 Imp/m 3 x 300 m 3 /h = Imp/h Imp/h 3600 s = Hz 100 Imp/m 3 x 50 m 3 /h = 5000 Imp/h 5000 Imp/h 3600 s = Hz Polttoaineen kulutus Käyttö tai Param. & Näyttö Polttoainemittari Polttoainemittari Jos polttoainemittari on asennettu, parametrit näyttävät polttoaineen kulutuksen. Parametrit Nyk. virtaus Tilavuus kaasu Tilavuus öljy Tilavuus kaasu R Tilavuus öljy R NollausPvmKaasu NollausPvmÖljy Tehtävä Nykyinen polttoaineenkulutus (vain luku, ei voi nollata) Kaasunkulutus yhteensä (vain luku, ei voi nollata) Öljynkulutus yhteensä (vain luku, ei voi nollata) Kaasunkulutus (voi nollata näppäimellä ENTER) Öljynkulutus (voi nollata näppäimellä ENTER) Nollauspäivämäärä polttoainetilavuus kaasu Nollauspäivämäärä polttoainetilavuus öljy / La

69 6 Käyttö Käyttö Häiriötilojen lukumäärä Häiriölaskuri Parametri Häiriölaskuri näyttää häiriötilaan johtaneiden vikojen lukumäärän käyttöönoton jälkeen (ei voi nollata) Liekkisignaali Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Liekinilmaisin Liekkisignaali Parametri Liekkisignaali näyttää nykyisen liekkisignaalin [kappale ] Tuotteen tunniste Param. & Näyttö Poltinohjain TuoteID tai Param. & Näyttö AZL TuoteID tai Param. & Näyttö Toimilaitteet TuoteID tai Param. & Näyttö TaMu moduli TuoteID tai Param. & Näyttö O2 moduli TuoteID Näyttö TuoteID antaa tietoa kaikkien valittujen komponenttien osalta seuraavasti: ASN (tyyppikuvaus) Tuotantopäivämäärä Tunnistenumero Asiakkaan koodiparametrit Version parametrit Ohjelmistoversio Param. & Näyttö Poltinohjain Ohjelmaversio tai Param. & Näyttö Tehonsäädin Ohjelmaversio tai Param. & Näyttö AZL Ohjelmaversio tai Param. & Näyttö Toimilaitteet Ohjelmaversio tai Param. & Näyttö TaMu moduli Ohjelmaversio tai Param. & Näyttö O2 moduli Ohjelmaversio Parametri Ohjelmistoversio näyttää valitun komponentin ohjelmistoversion / La

70 6 Käyttö Käyttö Polttimen tunniste PoltinID Parametri Polttimen ID näyttää poltinkohtaisen sarjanumeron. Polttimen tunniste toimii kopiosuojana. ABE:n muistissa olevia poltinkohtaisia tietoja ei voi siirtää toiseen W-FM:ään. Jos W-FM toimitetaan ilman poltintunnistetta ja ABE:n varmuuskopio asennetaan, W-FM ottaa käyttöön varmuuskopion tunnisteen [kappale ] / La

71 6 Käyttö 6.5 Näytön säätäminen Kielen valinta Param. & Näyttö AZL Kieli Näytön kieli säädetään parametrilla Kieli. Jos haluttua kieltä ei ole saatavissa, käytetään näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) soveltuvaa kieliryhmää. Kieliryhmät (ABE) Länsi-Eurooppa 1 Länsi-Eurooppa 2 Itä-Eurooppa 1 Itä-Eurooppa 2 Kielet Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, portugali Englanti, hollanti, tanska, ruotsi, norja, suomi Englanti, puola, unkari, tsekki, kroatia, slovenia Englanti, saksa, venäjä, bulgaria, turkki, romania Kontrastin säätäminen Param. & Näyttö AZL Näytön Kontrasti Näytön kontrastia voidaan vaihtaa ja asetukset tallentaa parametrilla Näytön Kontrasti. Jos käytön osoitus on normaalikäytöllä, kontrastia voidaan muuttaa ABE:n säätimellä. Pidä painettuna näppäintä [Enter]. Säädä kontrastia valintasäätimen avulla. Asetus säilyy seuraavaan sähkökatkokseen saakka / La

72 6 Käyttö Päivä/aika Päivämäärän ja ajan näyttö Käyttö Pvm/Kellonaika Kellon näyttö Kellon asetus Pvm Kellonaika Viikonpäivä Päivämäärä, kellonaika ja viikonpäivä näkyvät näytössä Kellon näyttö Päivämäärä, kellonaika ja viikonpäivä asetetaan parametrilla Kellon asetus. Kesä/talviaika Param. & Näyttö AZL Ajat Kesä/Talviaika Aika EU/US Parametrin Kesä/Talviaika avulla valitaan käsikäyttöinen tai automaattinen vaihto kesä- ja talviajan välillä. Parametrilla Aika EU/US valitaan eurooppalainen tai amerikkalainen kesäaika tai talviaika. Päivämääräformaatti Param. & Näyttö AZL PäiväyksenMuoto Parametrilla PäiväyksenMuoto valitaan päiväyksen muoto PP.KK.VV tai VV.KK.PP Yksiköt Param. & Näyttö AZL FysYksiköt Parametrin FysYksiköt avulla valitaan yksiköt C / bar tai F / psi. Kaikki tarvittavat arvot näytetään ja asetetaan valitussa yksikkömuodossa / La

73 6 Käyttö 6.6 Käyttöliittymä Käyttöliittymien valinta Käyttö Käyttötavan val. PC Liityntä Väylä On Väylä Off Väylän tyyppi Näytön Käyttötavan val. avulla valitaan käyttö- ja näyttöyksikön käyttöliittymäsarja (COM 1 tai COM 2 [kappale 5]. COM-käyttöliittymiä ei voi käyttää samaan aikaan. PC-käyttöliittymä (COM 1) Poltinohjain voidaan ohjelmoida ja sitä voidaan käyttää PC-työkalun avulla (ohjelmisto: ACS450). Näyttö- ja käyttöyksikkö toimii käyttöliittymänä. Valitse parametri PC Liityntä ja vahvista painamalla [ENTER]. Käyttöliittymä on aktivoitu siihen asti, kun parametrista PC Liityntä poistutaan painamalla näppäintä [esc]. Kiinteistönvalvontajärjestelmän käyttöliittymä (COM 2) Kiinteistönvalvontajärjestelmä voidaan kytkeä ABE:een ulkoisella väyläliittymällä, joka avaa pääsyn W-FM:ään. Käyttöliittymän aktivointi Valitse parametri Väylä On ja vahvista painamalla [ENTER]. Näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) käyttöliittymä on aktivoitu ja kiinteistönvalvontajärjestelmästä on pääsy W-FM:ään. ABE säilyy toimintakykyisenä. Käyttöliittymän deaktivointi: Valitse parametri Väylä Off ja vahvista painamalla [ENTER]. Näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) käyttöliittymä kiinteistönhallintajärjestelmään on deaktivoitu. Vain ABE voi olla yhteydessä W-FM:ään. Väyläprotokollan valitseminen: Valitse väyläprotokolla parametrilla Väylän tyyppi ja vahvista painamalla [ENTER]. ebus [kappale 6.6.2] Modbus [kappale 6.6.3] Data output [kappale 6.6.4] / La

74 6 Käyttö eväylä Param. & Näyttö AZL ebus Osoite LähSykli BU Väyläkommunikaation onnistumiseksi käyttöliittymä pitää aktivoida ja väyläprotokolla määritellä. eväylän osoite Parametri Osoite määrittelee eväylän osoitteen, jonka avulla ollaan yhteydessä W-FM:ään. Lähettäminen Parametri LähSykli BU määrittelee lähetyskierroksen keston. W-FM välittää käyttötiedot eväylän osapuolille lähetyskierroksen aikana Modväylä Param. & Näyttö AZL Modbus Väyläkommunikaation onnistumiseksi käyttöliittymä pitää aktivoida ja väyläprotokolla määritellä. Näyttö- ja käyttöyksikkö (ABE) toimii modväyläprotokollassa alisteisena. RTUmodväylä toimii välittäjänä. Modväylän osoite Parametri Osoite määrittelee näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) modväylän osoitteen. Siirtonopeus Parametri Baudinopeus määrittelee siirtonopeuden. Näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) ja modväylään kytkettyjen osien siirtonopeuksien pitää olla identtiset. Pariteetti Parametri Pariteetti määrittelee pariteettiprotokollien tyypin. Aikakatkaisu Parametri Timeout määrittelee kuinka kauan modväylän yhteyden katkeamisen jälkeen kuluu aikaa siihen, että näyttö- ja käyttöyksikkö (ABE) siirtyy Kauko-tilasta Paik-tilaan. Jos kiinteistönvalvonta on deaktivoitu tai modväyläyhteys katkeaa, W-FM:n sisäinen tehonsäätö käynnistyy ja sisäinen asetusarvo (W1) aktivoituu. Tämä edellyttää sitä, että W-FM on varustettu sisäisellä tehonsäädöllä ja se on konfiguroitu [kappale 6.12] / La

75 6 Käyttö Paikallinen / etäyhteys Asetus Paik Tehtävä Tehonsäädön käyttötavoilla väylän Ulk TS Bus tai SisTS Bus kautta ei ole merkitystä [kappale ]. Sisäinen tehonsäätö käynnistyy ja sisäinen asetusarvo W1 aktivoituu. Kauko Tehonsäädön asetukset väylän kautta [kappale ]. Jos käyttötapa Ulk TS Bus on valittu, kiinteistönvalvontajärjestelmä määrittelee tehon. Jos käyttötapa SisTS Bus on valittu, kiinteistönvalvontajärjestelmä määrittelee asetusarvon. Jos modväyläyhteys katkeaa, W-FM siirtyy automaattisesti tilaan Paik. Kun yhteys palautuu, säätö pitää vaihtaa tilaan Kauko joko ABE:n tai modväylän signaalin kautta. Kaukokäyttö Parametri Kaukokäyttö on lukutilassa, asetukset säädetään modväylän kautta (kiinteistönvalvontajärjestelmä). Asetus Auto On Off Tehtävä Asetusarvon W3 määrittelee kiinteistönvalvontajärjestelmä. Tehon määrittelee kiinteistönvalvontajärjestelmä. Sisäinen tehonsäätö käynnistyy. Ulkoinen asetusarvo W3 Parametri W3 on lukutilassa, asetukset säädetään modväylän kautta (kiinteistönvalvontajärjestelmä) Trendit Käyttö Käyttötavan val. Väylän tyyppi Data output Väyläprotokollassa Data output COM 2 -käyttöliittymä lähettää trenditietoja tietotallenteisiin. Käyttöliittymä pitää konfiguroida näytössä Modbus tietolähdön osalta [kappale 6.6.3]. Tiedon tallentaminen vianmääritystä varten ei ole mahdollista huollon aikana eikä ilman oheislaitteita ja ohjelmistoja / La

76 6 Käyttö Käsikäyttö tai 6.7 Käsikäyttö / Automaattinen / Suljettu Tehon asetus Autom/Käsi/Seis Param. & Näyttö Suhdesäätö Autom/Käsi/Seis Käyttötapa Parametri Autom/Käsi/Seis määrittelee käyttötavan. Etäkäytössä parametri on lukutilassa, eikä sitä voi muuttaa [kappale 6.6.3]. Asetus Auto Käsikäyttö Poltin seis Tehtävä Poltin käynnistyy, jos syötössä X5-03:1 on lämmöntarve. Tehonsäätö määrittelee polttimen tehon. Poltin käynnistyy, jos syötössä X5-03:1 on lämmöntarve. Parametri Tehon asetus määrittelee polttimen tehon. Poltin ajaa tai pysyy valmiustilassa (vaihe 12). Viestiä siitä, että W-FM on säädetty käsikäytössä tilaan Poltin seis, ei näy näytöllä. Kohdeteho Teho, jolle poltin ajaa Käsikäyttö-käyttötavassa. Moduloivassa käytössä kohdeteho voidaan asettaa tehorajojen puitteissa [kappale 6.9.7]. Monivaihekäytössä yksi vaiheista voidaan valita kohdetehoksi / La

77 6 Käyttö 6.8 Polttimen ohjaus Ajat Param. & Näyttö Poltinohjain Ajat Starttiajat 1 Starttiajat 2 SammutusAjat YleisAjat Starttiajat1 Aika Parametrit Tehtävä Käynnistyksen vapautus MinKäynnVapautus Minimiaika vaiheessa 21. W-FM pysyy vähintään asetetun ajan vaiheessa 21, vaikka käynnistyskriteerit olisi jo saavutettu. Puhaltimen ajo-aika PuhallKäyntiAika Pysymisaika vaiheessa 22. Kun asetettu aika on kulunut poltin ajaa esituuletusasentoon. Esituuletus Esisytytys Suutinkierto EsituuletusKaasu EsituuletusÖljy EsituulTurvKaasu EsituulTurvaÖljy EsituulPt1Kaasu EsituulPt1Öljy EsituulPt3Kaasu EsituulPt3Öljy Esisyt_aikaKaasu Esisyt_aikaÖljy Aika esituuletusasennon saavuttamisesta sytytysasentoon ajamiseen (vaiheet 30-34). Esituuletusaika seuraavien tapahtumien jälkeen: Häiriötila tai alasajo turvallisuussyistä Sähkökatko Yli 24 h kestävä valmiustila Lisätoimilaitteen 3 (FGR) valmiustila vaiheessa 30 säilyy merkityn ajanjakson ajan. Aika vaiheessa 34, jolloin kaikki toimilaitteet pysyvät esituuletusasennossa. Pysymisaika vaiheessa 38. Kun aika on kulunut, polttoaine vapautuu sytytykseen. Raskaan polttoöljyn polttimissa, joissa ei ole paluuvirtauksen lämpötila-anturia, suutinkiertoa voidaan pidentää parametrilla Esisyt_aikaÖljy. Öljypumppu päällä -aika TMinÖljypumppu Pysymisaika vaiheessa 36 (vain raskasöljykäyttö). Raskasöljykäytössä vaiheen 36 aikaa voi pidentää öljynpaineen lisäämiseksi sytytystä varten. Starttiajat 2 Aika Parametrit Tehtävä Liekin tasaantuminen Painekytkin reaktioaika Intervalli1Kaasu Intervalli1Öljy Intervalli2Kaasu Intervalli2Öljy Pysymisaika vaiheessa 44. Kun asetettu aika on kulunut poltin ajaa minimiteholle. Pysymisaika vaiheessa 52. Kun asetettu aika on kulunut poltin ajaa minimiteholle. PaineReaktioAika Aikaviive vaiheissa 40, 42 ja 52. Painekytkinten toiminta keskeytetään vaiheissa 40, 42 ja 52 aikaviiveen pituiseksi ajaksi. Ehkäisee paineenvaihtelun aiheuttamia alasajoja polttoaineventtiilien avautuessa / La

78 6 Käyttö Alasajoaika Aika Parametrit Tehtävä Tehon alasajo MaxAikaPieniLiek Pysymisaika vaiheessa 62. Jos lämmöntarvetta ei enää ole, W-FM pienentää polttimen tehoa ja sulkee polttoaineventtiilit asetetun ajan umpeuduttua. Jos minimiteho saavutetaan ennen kuin aika on kulunut, polttoaineventtiilit sulkeutuvat välittömästi. Laponestoventtiili JälkipolttoAika Pysymisaika vaiheessa 70. Kun asetettu aika on kulunut, laponestoventtiili lähdössä X6-03 sulkeutuu ja toimilaitteet ilmalle ja polttoaineelle ajavat jälkituuletusasentoon. Jälkituuletusaika JälkitAika1Kaasu JälkitAika1Öljy JälkitAika3Kaasu JälkitAika3Öljy JälkitAika3pitkä (vain W-FM 200) Pysymisaika vaiheessa 74. Jälkituuletusaika 1 vaiheessa 74 suoritetaan aina. Kun asetettu aika on kulunut, lisätoimilaite 3 (FGR) ajaa jälkituuletusasentoon. Pysymisaika vaiheessa 78. Jälkituuletusaika 3 vaiheessa 78 keskeytetään lämmöntarpeen ilmetessä. Kun asetettu aika on kulunut ilman lämmöntarvetta, W-FM asettuu valmiustilaan. Ylimääräinen pysymisaika vaiheessa 78. JälkitAika3pitkä lisätään molempiin polttoaineriippuvaisiin aikoihin JälkitAika3Kaasu / Öljy Yleisesti ajoista Aika Parametrit Tehtävä Hälytysviive käynnistyksen eston aikana HälytysViive Aikaviive ennen käynnistyksen estoa lämmöntarvevaiheessa annetaan lähdössä X3-01:2. Hälytys käynnistyksen aikana -toiminto pitää aktivoida parametrilla HälytysViive. Käynnistyksen esto -viesti StartEsiviive Aikaviive ennen käynnistyksen estoa lämmöntarvevaiheessa näytetään ABE:n näytöllä. Jälkituuletusaika häiriötilassa JälkituulLukitus Häiriötilanteessa puhaltimen moottori lähdössä X3-01:1 toimii määritetyn ajan verran. Välitön käynnistys raskaalla öljyllä MaxKäynnVapAika Maksimi signaalin odotusaika syötössä X6-01: / La

79 6 Käyttö Käynnistyksen eston signaali Hälytys käynnistyksen eston aikana Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. HälytysKäynnesto Jos parametri HälytysKäynnesto on aktivoitu, myös käynnistyksen esto osoitetaan lähdössä X3-01:2 [kappale 3.4.1]. Käynnistyksen esto valmiustilassa Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. Valmuist. virhe Jos parametri Valmuist. virhe on aktivoitu, myös viat tunnistetaan käynnistyksen esto valmiustilassa -kokonaisuuden osana ja ne näytetään ABE:n näytöllä Normaali tai suora käynnistys Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. NormSuoraStartti Käynnistyksen esto alasajon aikaisessa lämmönkysynnässä vaiheessa 78. Normaali käynnistys Jos NormKäynn. on aktivoitu, puhallin sammuu ja poltin käynnistyy vain vaiheen 10 paluuajan jälkeen. Suora käynnistys Jos SuoraStartti on aktivoitu, puhallin jatkaa toimintaansa ja W-FM hyppää vaiheen 79 kautta vaiheeseen 24. Ilmanpainekytkimen yhteydessä suora käynnistys on mahdollinen vain, jos lähdössä X4-03 on kolmitiesolenoidiventtiili [kappale 3.4.4]. Näytössä KokoonpSis/ulost parametri Start/PS-Ventt pitää sen vuoksi asettaa arvoon PS Vap_Inv / La

80 6 Käyttö Öljypumppu Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. ÖljyPumpunKytk ÖljypKäynnAika Öljypumpun ohjaus ja öljykäytön esisytytysvaiheen päällekytkeytymispiste [kappale 3.4.3]. Magneettikytkin / erillinen öljypumppu Polttimet, joissa on magneettikytkin tai erillinen öljypumppu: Aseta parametri ÖljyPumpunKytk tilaan MagnKytk. Aseta parametri ÖljypKäynnAika tilaan päälle Ph38. Suora kytkin Polttimet, joissa öljypumppu on kytketty suoraan polttimen moottoriin: Aseta parametri ÖljyPumpunKytk tilaan SuoraKytk. Pitkä esisytytys (päälle Ph22) aktivoituu automaattisesti parametrilla ÖljypKäynnAika Pakotettu jaksottaisuus Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. PakkoKeskeytys Jos pakotettu jaksottaisuus on aktivoitu, W-FM aloittaa hallitun alasajon ja sitä seuraavan uudelleenkäynnistyksen 23 h 50 min häiriöttömän poltinkäytön jälkeen. Jos poltin ei sovellu jatkuvaan käyttöön, pakotettu jaksottaisuus on aktivoitava Esituuletus kaasu Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. Ei esituul.kaasu Jos parametri on aktivoitu, W-FM jättää kaasukäytön esituuletuksen väliin (vaiheet 24-34). Direktiivin EN 676 mukaan tämä on sallittua vain luokan A venttiileillä venttiilien testausjärjestelmän yhteydessä. Esituuletusta ei jätetä väliin seuraavissa yhteyksissä: Häiriötila 24 h valmiustila Sähkökatko Turvallisuusalasajo matalan kaasunpaineen vuoksi / La

81 6 Käyttö Jatkuvatoiminen puhallin Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Yleinen kokoonp. JatkuvaTuuletus Jos JatkuvaTuuletus on aktivoitu, puhallin on käynnissä jokaisessa käyttövaiheessa. Jos ilmanpainekytkin on asennettu, jatkuva tuuletus on mahdollista vain, jos kolmitiesolenoidiventtiili on asennettu lähtöön X4-03 [kappale 3.4.4]. Tämän mahdollistamiseksi parametri Start/PS-Ventt asetetaan arvoon PS Vap_Inv näytössä KokoonpSis/ulost. Asetus deaktivoitu aktivoitu off Sloop deakt/vsd-sl Tehtävä Vaiheissa lähtöä X3-01:1 (puhallin) ei aktivoida. Vaiheissa taajuusmuunninta ohjataan lepoajan (AlkuAsTM) asetuksilla silloinkin, kun turvapiiri / poltinlaippa on auki. Lähtö X3-01:1 (puhallin) ja taajuusmuunnin aktivoidaan aina, myös jos turvapiiri / poltinlaippa on auki. Lähtö X3-01:1 (puhallin) ja taajuusmuunnin aktivoidaan aina, paitsi jos turvapiiri / poltinlaippa on auki. Vaiheissa lähtöä X3-01:1 (puhallin) ei aktivoida. Vaiheissa taajuusmuunninta ohjataan lepoajan (AlkuAsTM) asetuksilla paitsi jos turvapiiri / poltinlaippa on auki Ylimääräinen ilmanpainekytkin Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano KokoonpSis/ ulost Kier.luku Pk on Kier.lukuPKpois Säädettyä nopeusaluetta valvotaan ylimääräisen ilmanpainekytkimen avulla. OEM-tasolla ylilmääräinen ilmanpainekytkin deaktivoidaan, toiminto ei ole käytössä vakiosovelluksissa. Parametrit Kier.luku Pk on Kier.lukuPKpois Tehtävä Ylimääräisen ilmanpainekytkimen pitää välittää ONsignaali säädetyn nopeuden yläpuolella. Ylimääräisen ilmanpainekytkimen pitää välittää OFFsignaali säädetyn nopeuden alapuolella / La

82 6 Käyttö Syötön X5-03 kokoonpano Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano KokoonpSis/ ulost Kokoonpano X5-03 Parametri Kokoonpano X5-03 määrittelee sen, miten W-FM reagoi syötön X5-03 signaaleihin. Tehonsäädin monivaihekäytössä Jos tehonsäädin kytketään syöttöön X5-03 [kappale ], parametri määrittelee käyttövaiheiden ohjauksen. Asetus Syöttö X5-03 Käyttötapa LMV2/3 inv (Vakio) LMV5x t (KS40 tehonsäätimen kanssa) Pin 2 Pin 3 kaksivaihe kolmivaihe 0 0 Vaihe 1 Vaihe Vaihe 1 Vaihe Vaihe 2 Vaihe Vaihe 2 Vaihe Vaihe 1 Vaihe Vaihe 1 Vaihe Vaihe 2 Vaihe Vaihe 2 Vaihe 3 LMV2/3 t 0 0 Vaihe 1 Vaihe 1 (erikoissovellus) 1 0 Vaihe 2 Vaihe Vaihe 2 Vaihe Vaihe 2 Vaihe 3 O2-säätö / pysäytys vaiheessa 36 Jos toiminto DeaO2/Stp36 on säädetty parametrilla Kokoonpano X5-03, syöttöä X5-03 voidaan käyttää O2-säädön deaktivoimiseen tai pysäytystoiminnon käynnistämiseen. Tässä tapauksessa parametria TS_Käyttötavat ei saa säätää arvoon Ulk TS X5-03. Syöttö Tehtävä Pin 2 (X5-03) Verkkovirta liittimessä X5-03:2 deaktivoi O2-säädön ja W-FM 200 toimii yhdistelmäkäyrän mukaisesti. Toiminto O2-hälytys pysyy aktivoituna. Pin 3 (X5-03) Jos verkkovirtaa ei syötetä liittimeen X5-03:3, poltin pysähtyy käynnistyksessä vaiheessa 36. Jos pysäytystoimintoa ei käytetä O2:n deaktivoinnin yhteydessä, liittimen X5-03 riviliittimet 3 ja 4 yhdistetään hyppylangalla. O2-säädön deaktivointi käyttötavan avulla Jos toiminto AutoDeaktO2 on säädetty parametrilla Kokoonpano X5-03 ja verkkovirtaa käytetään liittimessä X5-03:2, O2-ohjauksen käyttötapa vaihtuu arvosta SäätAutoD arvoon auto deakt. O2-säätö deaktivoituu ja poltin toimii yhdistelmäkäyrien mukaisesti. Toiminto O2-tarkkailu pysyy aktivoituna. Näytössä ei näy viestejä. Jos verkkovirran käyttö liittimessä X5-03:2 loppuu, käyttötapa vaihtuu takaisin arvoon SäätAutoD ja O2:n säätäminen aktivoidaan uudelleen [kappale ]. Tässä tapauksessa parametria TS_Käyttötavat ei saa säätää arvoon Ulk TS X / La

83 6 Käyttö Syötön X4-03 kokoonpano Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano KokoonpSis/ ulost Start/PS-Ventt Parametri Start/PS-Ventt määrittelee käytetäänkö lähtöä X4-03 käynnistyssignaalille vai painekytkimen vapautukseen [kappale 3.4.4]. Asetus Tehtävä Start signal Lähtö X4-03:3 aktivoidaan vaiheissa PS Vapautus Lähtö X4-03:3 aktivoidaan vaiheessa 79. Toiminto ei ole käytössä. PS Vap_Inv Vaiheissa 21 ja 79 varoventtiili lähdössä X4-03:3 löysätään ja ilmanpainekytkintä testataan Ulkoinen valoliekki Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Liekinilmaisin Reakt.Vierasvalo Parametri Reakt.Vierasvalo määrittelee miten reagoidaan, jos valmiustilassa (vaihe 12) esiintyy ulkoinen valoliekki. Asetus Häiriö StartEsto Tehtävä Liekkisignaali vaiheessa 12 aiheuttaa häiriötilan. Liekkisignaali vaiheessa 12 johtaa käynnistyksen estoon Toistolaskuri Param. & Näyttö Poltinohjain Kokoonpano Toistolaskuri Parametrit kohdassa Toistolaskuri määrittelevät, kuinka monta turva-alasajoa sallitaan ennen kuin häiriötila-alasajo aloitetaan. Toistolaskuriin tehdyt muutokset astuvat voimaan vasta uudelleenkäynnistyksen jälkeen tai jos jännite katkeaa. Parametrit Liekkihäiriö RaskasÖljy KäynnVap TurvaSilmukka Tehtävä Puuttuvan liekkisignaalin aiheuttamien turva-alasajojen lukumäärä. Vaihteluväli: (1... 2) Turva-alasajojen lukumäärä tilanteessa, jossa suutinkierrossa paluun lämpötila-anturia ei ole vapautettu [kappale ]. Vaihteluväli: ( (1 ) Käynnistyksen estojen lukumäärä, jolloin näytössä viesti suutinkierto [kappale ]. Vaihteluväli: ( (1 ) Turva-alasajojen lukumäärä tilanteessa, jossa turvapiiriä ei ole vapautettu [kappale 3.3.2]. Vaihteluväli: (1 16 (1 ) (1 Toistoarvo 16 tarkoittaa, että määrää ei ole rajoitettu, häiriötila-alasajoa ei aloiteta / La

84 6 Käyttö 6.9 Sähköiset yhdistelmät Toimilaitteiden asemataso Param. & Näyttö Suhdesäätö Ajat RamppiAikaMod RamppiAikaAskel Ramppi Asematasot määrittelevät toimilaitteiden nopeuden 90 etäisyydellä. Asematasoajat eivät saa tippua hitaimman toimilaitteen ajan alle, katso toimilaitteen nimikyltti. Parametrit Tehtävä RamppiAikaMod Asematasoaika moduloivassa käytössä vaiheissa 60 ja 62. Käyttöasennossa kaikkii toimilaitteet toimivat tällä nopeudella. RamppiAikaAskel Asematasoaika monivaihekäytössä vaiheissa 60 ja 62. Käyttöasennossa kaikkii toimilaitteet toimivat tällä nopeudella. Ramp Asematasoaika käyttöasentojen ulkopuolella moduloivassa ja monivaihekäytössä. Kaikki toimilaitteet toimivat tällä nopeudella esituuletus-, sytytys-, jälkituuletus- ja valmiustila-asennoissa. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Taajuusmuuntimen asematasoajan pitää olla pienempi kuin mitä W-FM:ään on säädetty (suositus: 30 %) Toiminta alasajotilanteessa Param. & Näyttö Suhdesäätö Sammutuskäytös Parametri Sammutuskäytös määrittelee toiminnan häiriötilan aikana. Asetus Muuttumaton JälkituulAsento AlkuAsento Tehtävä Toimilaitteet pysyvät siinä asennossa, jossa ne olivat häiriötilan alkaessa. Jos häiriötila esiintyy, W-FM aloittaa jälkipuhdistuksen. Jos häiriö esiintyy, toimilaitteet ajavat valmiustila-asentoon / La

85 6 Käyttö Taajuusmuuntimen käytön aikainen toiminta Mahdollista vain W-FM 200:ssa. Param. & Näyttö Suhdesäätö Kaasuasetukset Öljyasetukset Taajuusmuuttaja Parametri Taajuusmuuttaja määrittelee taajuusmuuntimen käytön aikaisen toiminnan. Käytön aikainen toiminta voidaan säätää erikseen jokaiselle polttoaineelle. Asetus deaktivoitu aktivoitu Ilmasäätö Tehtävä Taajuusmuunnin ei ole käytettävissä. Taajuusmuuttajan syöttöjä ja lähtöjä ei ole aktivoitu. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä. Taajuusmuuttajan syötöt ja lähdöt on aktivoitu. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä. Taajuusmuuttajan syötöt ja lähdöt on aktivoitu ja O2-säätö sisältää taajuusmuuntimen / La

86 6 Käyttö Erikoisasennot Param. & Näyttö Suhdesäätö Kaasuasetukset Öljyasetukset Erikoisasento AlkuAsento EsituulAsento SytytysAsento JälkituulAsento OhjelmaSeis ResetSytAsento Jos poltin on käyttöasennossa (vaiheet 60 ja 62), toimilaitteet ja nopeus toimivat yhdistelmäkurvien mukaisesti. Käyttöasennon ulkopuolella toimilaitteet ja nopeus toimivat säädön Erikoisasento mukaisesti. Erikoisasennoissa toimilaitteet voidaan säätää laitekohtaisesti. Erikoisasennot ovat polttoainekohtaisia ja ne pitää säätää yhdistelmäpolttimissa erikseen jokaiselle polttoaineelle. Asetus AsKaasu: AsÖljy: Asento Ilma: Asento Aux1: Toimilaite Kaasuventtiili Öljymäärän säädin Ilmapellit Säädettävä sekoituspää Asento Aux2: Lisätoimilaite erikoissovelluksille (vain W-FM 200) Asento Aux3: Lisätoimilaite erikoissovelluksille, pelti savukaasujen kierrätykselle (vain W-FM 200) Asento TM: TM (vain taajuusmuuntimen yhteydessä, W-FM 200) Valmiustila-asennot Parametri AlkuAsento määrittelee asennot vaiheissa Jos jatkuvatoiminen puhallin on aktivoitu, vain polttoainetoimilaitteet ajavat valmiustila-asentoon vaiheissa 00-22, ilmansäädön toimilaitteet pysyvät jälkituuletusasennossa. Esituuletusasento Parametri EsituulAsento määrittelee ilmansäädön toimilaitteiden asennot esituuletusvaiheissa Poikkeuksena lisätoimilaite 3 (savukaasujen kierrätys), joka ajaa esituuletusasentoon vain vaiheesta 32 alkaen. Sytytysasento Parametri SytytysAsento määrittelee sytytysprosessin asennot vaiheissa Yksittäiset sytytysasennot voi poistaa parametrilla ResetSytAsento. Jos tarvittavaa sytytysasentoa ei ole määritetty, W-FM aloittaa käynnistyksen eston lämmönkysyntävaiheessa. Katso sytytysasennot polttimen asennus- ja käyttöoppaasta / La

87 6 Käyttö Jälkituuletusasento Parametri JälkituulAsento määrittelee asennot jälkituuletusvaiheissa Poikkeuksena lisätoimilaite 3 (savukaasujen kierrätys), joka ajaa jälkituuletusasentoon vain vaiheen 76 jälkeen. Nopeutta JälkiTuulAsTM ei saa saa säätää 10 %:n alapuolelle. Ohjelman pysäytys Ohjelmavaihe voidaan pysäyttää määritetyissä kohdissa parametrilla OhjelmaSeis. Parametri OhjelmaSeis saadaan näkyviin myös näytöllä Param & Näyttö/Suhdesäätö. Asetus deaktivoitu Tehtävä Ei ohjelman pysäytystä 24 EsiTuulP Pysäytys vaiheessa 24, esituuletusasento 32 EsiT FGR Pysäytys vaiheessa 32, lisätoimilaite 3 esituuletusasennossa 36 Sytytys Pysäytys vaiheessa 36, sytytysasento 44 Väli 1 Pysäytys vaiheessa 44, liekkisignaali 52 Väli 2 Pysäytys vaiheessa 52, sytytyspilottiventtiili KIINNI 72 JälkiTAs Pysäytys vaiheessa 72, jälkituuletusasento 76 JälkiTFGR Pysäytys vaiheessa 76, lisätoimilaite 3 jälkituuletusasennossa / La

88 6 Käyttö Tehopisteiden luominen moduloivassa käytössä Param. & Näyttö Suhdesäätö Kaasuasetukset Öljyasetukset Käyrä asetukset Piste Käsi Tehosignaalista riippuen W-FM ohjaa toimilaitteita moduloivassa käytössä yhdistelminä. Jokaisella toimilaitteella on oma yhdistelmäkäyränsä. Yhdistelmäkäyrät muodostetaan määritettyjen tehopisteiden perusteella. Yhdistelmäkäyrään voidaan määritellä 15 tehopistettä, vähintään 5 tehopistettä vaaditaan. Yhdistelmäpolttimissa yhdistelmäkäyrät voidaan säätää jokaiselle polttoaineelle erikseen. Näytöllä Piste1 tehopisteitä voidaan korjata tai poistaa palamisen optimoimiseksi. Näytöllä Käsikäyttö2 säädetään uudet tehopisteet. 1 2 Piste Teho:15.0 P.aine:10.0 Käsi Ilma :15.0 Aux1: 0.0 Ensimmäisen käyttöönoton aikana tehopisteet säädetään täyteen tehoon asti. Kun täysi teho on säädetty, palaminen voidaan optimoida tehopisteessä 1. Tehopisteen 1 on oltava tehokaavion alueella ja pienempi kuin minimiteho. Poista kaikki tehopisteet pisteen 1 ja täyden tehon väliltä. Aseta uusia välitehopisteitä alkaen pisteestä 1 täyteen tehoon asti. Optimoi palaminen nykyisessä pisteessä ennen uuden tehopisteen säätämistä. Tasaisen nopeuskäyrän varmistamiseksi uusien tehopisteiden nopeutta ei pidä muuttaa jälkikäteen. Koko tehoalueen mahdollistava ohjaus O2-säädön yhteydessä edellyttää pisteen 1 säätämistä noin 50 % minimitehoa pienemmäksi (piste 2) P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P Polttimen teho % 2 Toimilaitteen asento kulman asteluvun mukaan 3 Nopeus % 4 Polttoaine P.aine 5 Ilmapelti Ilma 6 Sekoituspää Aux1 7 Taajuusmuunnin Taajuusmuuttaja / La

89 6 Käyttö Uusien tehopisteiden säätäminen Valitse Käsiohj. ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Lisää polttimen tehoa valintasäätimen avulla ja tarkkaile samalla palamisarvoja (ilmaylimäärä) ja liekin vakautta. Aseta tehopiste käyttämällä painiketta [ENTER] jos joko: Savukaasun O2-pitoisuus ylittää 7 % Nokiraja on saavutettu CO-pitoisuus kasvaa Liekki saavuttaa vakausrajan. Uusi tehopiste näkyy valikossa Arvo ja sitä voi säätää. Piste Teho:10.0 P.aine:10.0 Käsi Ilma O2 Teho:10.0 :15.0 Teho:15.0 O2 Aux1: XXXX Polttoaine:10.0 Polttoaine:14.4 XXXX Käsi Ilma :20.0 Ilma Käsi Teho:15.0 Piste :23.8 :10.0 Aux1: 0.0 Aux1: :15.0 Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :23.8 Aux1: XXXX 5.0 Tehopisteiden muuttaminen Valitse Piste ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Vahvista kysymys Vaihda piste? painamalla [ENTER]. Vahvista kysymys Käynnistyksellä painamalla [ENTER]. Käyrän pisteet voidaan vaihtaa ja toimilaitteet synkronisoidaan. Valitse toimilaite valintasäätimen avulla ja paina [ENTER]. Vaihda arvot valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Kun palaminen on optimoitu, poistu pisteestä painikkeella [esc] ja tallenna arvot painikkeella [ENTER]. Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 Ilma Käsi Teho:10.0 Piste :23.8 Aux1: Polttoaine: : 1 Ilma O2 :20.0 Aux1: XXXX 0.0 Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX 5.0 Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 Piste :23.8 Vaihda Aux1: XXXX 5.0 : 2 piste? Käsi Toimilaitteen asennot Käynnistyksessä Ilman Teho:15.0 Piste käynnistystä Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :23.8 Aux1: XXXX Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX Tallenna 5.0 piste->enter peruuta->esc / La

90 6 Käyttö Tehopisteiden poistaminen Valitse näytöltä Piste ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Valitse Poista piste? ja vahvista painamalla [ENTER]. Tehopiste on poistettu. Poistettua pistettä seuraavat tehopisteet numeroidaan uudelleen. Näytöllä näkyy uuden numeroinnin mukainen seuraava tehopiste. Jos viimeinen tehopiste poistettiin, toimilaitteen asennot näyttävät arvoa XXXX. Piste Teho: 0.0 Polttoaine:0.0 Käsi Ilma Teho:10.0 Arvo :23.8 Aux1: Polttoaine:10.0 : Ilma O2 :20.0 Aux1: XXXX 0.0 Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 Piste :23.8 Vaihda Aux1: XXXX 5.0 : 2 piste? Käsi poista? Teho:24.3 Piste Polttoaine:22.1 : 2 Ilma O2 :32.9 Aux1:27.6 XXXX / La

91 6 Käyttö Tehon tasaus Tehopisteet määritellään automaattisesti tehon suhteen. Väärin määritelty tehon jako voi aiheuttaa käyttöongelmia tehon valvonnan aikana. Valitse tehopisteen tasausprosentti seuraavan kaavan avulla. Syötä laskettu tehopisteen teho kohdassa Kuorma. Teho [%] = Kulutustehopiste Kulutus täysi teho 100 Valitse Piste ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Vahvista kysymys Vaihda piste? painamalla [ENTER]. Vahvista kysymys Käynnistyksellä painamalla [ENTER]. Vahvista rivi Kuorma painamalla [ENTER]. Laske todellinen teho. Valitse teho valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Poistu pisteestä painikkeella [esc] ja tallenna painikkeella [ENTER]. Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 Ilma Käsi Teho:10.0 Piste :23.8 Aux1: Polttoaine: : 1 Ilma O2 :20.0 Aux1: XXXX 0.0 Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX 5.0 Teho:15.0 Piste Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 Piste :23.8 Vaihda Aux1: XXXX 5.0 : 2 piste? Käsi Toimilaitteen asennot Käynnistyksessä Ilman Teho:15.0 Piste käynnistystä Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX Teho:29.3 Piste 5.0 Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX Teho:29.3 Piste 5.0 Polttoaine:14.4 : 2 Ilma O2 :28.5 Aux1: XXXX Tallenna 5.0 piste->enter peruuta->esc / La

92 6 Käyttö Käyttö- ja kytkentäpisteet monivaihekäytössä Param. & Näyttö Suhdesäätö Öljyasetukset Käyrä asetukset CurveSet Käyttövaiheet BS1, BS2, BS3 (1 Päällekytkentäpisteet ES2, ES3 (1 Poiskytkentäpisteet AS2, AS3 (1 (1 BS3, ES3 ja AS3 vain kolmivaihekäytössä Kaksi- tai kolmevaihekäyttö määritellään polttimen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kolmivaihepoltinta voidaan käyttää myös kaksivaiheisena kevyen käynnistyksen tai vaihtovaiheen vapautuksen kanssa. Vaihtovaiheen aikainen toiminta optimoidaan erillisten päälle- ja poiskytkentäpisteiden avulla. Polttoaineen määrään suhteutettu ilmaylimäärä säädetään käyttövaiheissa. Ilmamäärä, joka tarvitaan seuraavaksi korkeampaan vaiheeseen siirtymisen prosessissa säädetään päällekytkentäpisteessä. Jos päällekytkentäpiste ylitetään, seuraavan vaiheen magneettiventtiili aukeaa. Jos päällekytkentäpiste aktivoidaan suoraan, magneettiventtiili pysyy kiinni, ilmansäädön toimilaitteet ajavat päällekytkentäasentoon ja liekin vakaus voidaan tarkistaa ennen vaihtoa. Ilmamäärä, joka tarvitaan seuraavaksi alempaan vaiheeseen siirtymisen prosessissa säädetään poiskytkentäpisteessä. Jos päällekytkentäpistettä ei säilytetä, edellisen vaiheen magneettiventtiili sulkeutuu. Poiskytkentäpisteitä ei saa aktivoida suoraan, koska edellisen vaiheen magneettiventtiili pysyy silloin auki ja vain ilmansäädön toimilaitteet ajavat poiskytkentäasentoon. Tällöin liian vähäinen ilmamäärä aiheuttaa noen muodostumista Ilmapellin asento 2 Käyttövaihe 1 (BS1) 3 Päällekytkentäpiste 2 (ES2), magneettiventtiili vaihe 2 avautuu tämän jälkeen 4 Käyttövaihe 2 (BS2) 5 Poiskytkentäpiste 2 (AS2), magneettiventtiili vaihe 2 sulkeutuu ennen tätä / La

93 6 Käyttö CurveSet Käyttö- ja kytkentäpisteiden säätämiseksi on kaksi vaihtoehtoa. Käynnistyksellä: Toimilaite ja taajuusmuuttaja tulevat nykyisen säädön jälkeen valintasäätimen kautta. Tässä vaihtoehdossa käyttövaiheet ja päällekytkentäpisteet säädetään polttimen käytön aikana. Palaminen optimoidaan käyttövaiheiden aikana. Ilmaylimäärä, joka vaaditaan seuraavaan käyttövaiheeseen vaihtamisen prosessissa, määritetään päällekytkentäpisteissä. Päällekytkentäpisteen vaatima ilmaylimäärä on noin 7 % O2-jäännöksestä. Poiskytkentäpisteitä ei saa aktivoida polttimen käytön aikana, sillä liian vähäinen ilmamäärä aiheuttaa noen muodostumista. Ilman käynnistystä: Tässä vaihtoehdossa käyttövaiheet ja vaihtopisteet voidaan ohjelmoida etukäteen ilman toimilaitetta ja taajuusmuunninta. Katso esiasetusarvot polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Käyttö- ja kytkentäpisteiden säätäminen Valitse näytöltä CurveSet ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse sopiva vaihtoehto valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käynnistyksellä: Optimoi käyttövaiheet ja päällekytkentäpisteet Ilman käynnistystä: Esisäädä arvot ja optimoi poiskytkentäpisteet Valitse käyttövaihe tai kytkentäpiste valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse Ilma-toimilaite ja vahvista painamalla [ENTER]. Vaihtoehto Taajuusmuuttaja näkyy vain taajuusmuuntimen yhteydessä. Vaihda arvot valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Katso esiasetusarvot polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Poistu näkymästä painikkeella [esc] ja tallenna painikkeella [ENTER]. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Toimilaitteen asennot Käynnistyksessä Ilman käynnistystä Piste Ilma :20.0 Piste Ilma :30.0 :BS1 TM : 100:AS2 TM : 100 O2 O2 Piste Ilma :30.0 XXXX XXXX:AS2 TM : 100 O2 Piste Ilma :25.0 XXXX:AS2 TM : 100 O2 Piste Ilma :25.0 XXXX:AS2 TM : 100 O2 Tallenna XXXXpiste->ENTER peruuta->esc Piste Ilma :25.0 :AS2 TM : 100 O2 XXXX CurveSet / La

94 6 Käyttö Tehoalue Tehorajat Param. & Näyttö Suhdesäätö Kaasuasetukset Öljyasetukset Kuormitusrajat MinKuorma_ MaxKuorma_ Moduloivassa käytössä tehorajat rajoittavat ohjelmoitujen yhdistelmäkäyrien tehoaluetta. Yhdistelmäpolttimissa tehorajat voidaan säätää jokaiselle polttoaineelle erikseen. Minimiteho: Parametri MinKuorma_ rajoittaa tehoaluetta alaspäin (osateho). Minimitehoa ei voi säätää tehopisteen 1 alapuolelle, eikä O2-säätöä tehopisteen 2 alapuolelle. Enimmäisteho: Parametri MaxKuorma_ rajoittaa tehoaluetta ylöspäin (täysi teho). 3 P1 0 % % 1 Minimiteho MinKuorma_ 2 Enimmäisteho MaxKuorma_ 3 Tehoalue / La

95 6 Käyttö Häipyvä osa-alue Param. & Näyttö Suhdesäätö Kaasuasetukset Öljyasetukset Tehon rajaus Alaraja Yläraja Parametrin Tehon rajaus avulla voidaan häivyttää se osa tehoalueesta, joka voisi aiheuttaa käyttöolosuhteista johtuvia ongelmia. Yhdistelmäpolttimissa osa-alueet voidaan säätää jokaiselle polttoaineelle erikseen. Häivytetty osa-alue voidaan ajaa läpi, mutta sitä ei voi käynnistää suoraan. Poltin ajaa alusta alimmalle raja-arvolle ja ohittaa osittaisen alueen vasta kun tehon asetusarvo on saavuttanut ylemmän rajaarvon. Ylemmällä alueella poltin pysyy ylemmässä raja-arvossa ja ajaa osittaisen alueen läpi vasta kun tehon asetusarvo on saavuttanut alemman raja-arvon. Osa-alueen alempi raja-arvo: Parametri Alaraja määrittää alemman raja-arvon. Alempaa raja-arvoa ei voi säätää ylempää raja-arvoa suuremmaksi. Osa-alueen ylempi raja-arvo: Parametri Yläraja määrittää ylemmän raja-arvon. Ylempää raja-arvoa ei voi säätää alempaa raja-arvoa pienemmäksi. 3 P1 0 % % 1 Osa-alueen alempi raja-arvo Alaraja 2 Osa-alueen ylempi raja-arvo Yläraja 3 Häivytetty osa-alue / La

96 6 Käyttö Tehorajat Käyttö Käyttäjä MaxTeho Käyttäjä MaxTeho Käyt. MaxT.Vaihe Parametrit Käyt. MaxT. Mod Käyt. MaxT.Vaihe Tehtävä Moduloivan käytön tehoraja. Rajoittaa lisää täyttä tehoa tehorajojen sisällä [kappale 6.9.7]. Monivaihekäytön tehoraja. Poltin ajaa vain säädettyyn vaiheeseen Käynnistyspiste Param. & Näyttö Suhdesäätö Kaasuasetukset Öljyasetukset Käynnistyspiste Parametri Käynnistyspiste määrittää osatehon tehopisteen vaiheessa 54. Vaiheessa 54 poltin ajaa säädettyyn tehopisteeseen ja kun tehopiste saavutetaan, W-FM vaihtaa vaiheeseen 60, jolloin tehonsäätö vapautuu / La

97 6 Käyttö 6.10 O2-säätäjä O2:n säätäminen moduloivassa käytössä on mahdollista W-FM 200:ssa vain O2- moduulilla. O2-säätö on polttoainekohtainen ja pitää säätää erikseen yhdistelmäpolttimien jokaiselle polttoaineelle. O2-säätö ja O2-valvonta O2-jäännöksen yhteydessä ovat palamisrajassa ja siitä seuraavassa O2-yhdistelmäkäyrässä. Tarkkaan säädetty minimi O2-arvo on eduksi ohjauskäyttäytymiselle. Minimi O2- arvoa säädettäessä sitä on parempi kasvattaa kuin vähentää. CO-valvonnan (lisäosa) yhteydessä minimi O2-arvo pitää säätää noin 0,25-0,5 prosenttiyksikköä palamisrajan alapuolelle. 2 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0, Polttimen teho [%] 2 Savukaasujen maksimi O2-pitoisuus [%] 3 O2-jäännöspitoisuus palamisen raja-arvossa 4 Minimi O2-arvo O2-valvonnalle 5 O2-säädön O2-asetusarvo 6 O2-jäännös, ilmaylimäärä tehopisteissä % Taajuusmuuntimen kanssa Taajuusmuuntimella varustetuissa polttimissa parametrilla Taajuusmuuttaja voidaan määrittää, käytetäänkö taajuusmuunninta O2-säädön yhteydessä [kappale 6.9.3]. Esivalvonta O2-valvonta on varustettu esivalvontatoiminnolla. Esivalvonta laskee koko tehoalueella ilma-arvojen vähennyksen suhteessa polttoaineeseen käyttöönoton aikana mitattujen arvojen perusteella. Jos tehoa muutetaan, ilmansäädön toimilaitteet ajavat laskettuun asentoon samalla kun polttoainetoimilaite ajaa tehoasentoonsa. O2-säätö aktivoituu vain jos lämpötilan tai ilmanpaineen poikkeamia esiintyy ja ajaa sen jälkeen ilmansäädön toimilaitteita. Esivalvonnan oikeanlaisen toiminnan varmistamiseksi tehontasauksen pitää vastata polttoaineen kulutusta jokaisessa tehopisteessä [kappale 6.9.5] / La

98 6 Käyttö O2-säädön käyttötapa Param. & Näyttö O2Säät/Tark Kaasuasetukset Öljyasetukset tai Param. & Näyttö Järj.asetukset O2Säät/TarkKaasu O2Säät/TarkÖljy KäyttöTila Käyttötavan avulla: O2-ohjaus ja O2-valvonta voidaan aktivoida tai deaktivoida käyttäytyminen vikatilanteissa voidaan määritellä Käyttötapa voidaan säätää erikseen jokaiselle polttoaineelle. Käsikäyttöinen deaktivointi (käsi deakt) Parametri käsi deakt deaktivoi O2-ohjauksen ja O2-valvonnan, jolloin poltin toimii yhdistelmäkäyrien mukaisesti. Parametria käytetään vain käyttöönoton aikana yhdistelmäkäyrien luomisessa, se ei sovellu normaaliin käyttöön. Pelkkä O2-valvonta (O2 Tarkkailu) Parametri O2 Tarkkailu aktivoi pelkän O2-valvonnan. Jos O2-anturi ei saavuta käyttölämpötilaa polttimen käynnistyksessä, alkaa käynnistyksen esto. Jos O2-valvonta laukeaa tai jos esiintyy O2-vika, W-FM aloittaa hallitun alasajon yhdellä toistolla, sen jälkeen käynnistyy häiriötila. O2-säätö ja O2-valvonta (O2Säätö) Parametri O2Säätö aktivoi O2-säädön ja O2-valvonnan. Jos O2-anturi ei saavuta käyttölämpötilaa polttimen käynnistyksessä, alkaa käynnistyksen esto. Jos O2-valvonta laukeaa tai jos esiintyy O2-vika, W-FM aloittaa hallitun alasajon yhdellä toistolla, sen jälkeen käynnistyy häiriötila. Automaattinen ohjauksen deaktivointi (SäätAutoD) Parametri SäätAutoD aktivoi O2-ohjauksen ja O2-valvonnan. Poltin käynnistyy ennen kuin O2-anturi saavuttaa käyttölämpötilan. O2-säätö käynnistyy vasta sen jälkeen, kun käyttölämpötila on saavutettu ja anturitesti on suoritettu onnistuneesti. Jos maksimi O2-valvonta laukeaa tai jos esiintyy O2-vika, W-FM vaihtuu käyttötilaan auto deakt. Jos minimi O2-valvonta laukeaa, W-FM ajaa takaisin yhdistelmäkäyrille. 3 kertaa Taun mittaisen ajan jälkeen O2-pitoisuus testataan uudelleen. Ajan suhteen vakio Tau määritellään automaattisesti kalibroinnin aikana [kappale ]. Kun O2-pitoisuus ylittää minimiarvon, W-FM vapauttaa O2-säädön. Jos O2-pitoisuus laskee minimirajan alapuolelle, W-FM aloittaa turva-alasajon toistoilla. Toistojen lukumäärä voidaan säätää parametrilla NumMinrajaus, katso [kappale ]. Jos toistojen lukumäärä ylittyy, W-FM vaihtaa käyttötavan tilaan auto deakt / La

99 6 Käyttö Automaattinen deaktivointi (auto deakt) Älä valitse tätä käyttötapaa. Parametri auto deakt aktivoituu automaattisesti, kun vika esiintyy käyttötilassa SäätAutoD. O2-valvonta deaktivoituu ja poltin toimii yhdistelmäkäyrien mukaisesti. Näytöllä näkyy vikailmoitus. Jos käyttötapaa vaihdetaan, vikailmoitus häviää [kappale ]. O2-valvonta voidaan deaktivoida myös signaalin kautta liittimellä X5-03:2 [kappale 6.8.9] / La

100 6 Käyttö O2-valvonta Param. & Näyttö O2Säät/Tark Kaasuasetukset Öljyasetukset O2 Tarkkailu O2 Tarkkailu O2 max.arvo NumMinrajaus W-FM valvoo savukaasujen O2-pitoisuutta O2-moduulissa olevan anturin avulla. O2- tarkkailun raja-arvot määritellään parametrien O2 min.arvo ja O2 max.arvo avulla. O2 minimivalvonta Parametrin O2 Tarkkailu kohdassa O2 min.arvo oleva asetus määrää O2- valvonnan alemman raja-arvon. Jos savukaasujen O2-pitoisuus alittaa säädetyn alarajan yli 3 sekunnin ajan, W-FM reagoi säädetyn käyttötilansa mukaisesti [kappale ]. O2 min.arvo pitää määritellä alimmaksi rajaksi jokaisessa tehopisteessä. O2 min.arvo muodostuu sen perusteella, mikä on savukaasujen O2-pitoisuus palamisen raja-arvossa. O2 min.arvo voidaan syöttää suoraan jokaisessa tehopisteessä tai se voidaan määritellä vähentämällä ilmatehoa: Valitse näytöltä O2 Tarkkailu ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Valitse syöttötyyppi 1 tai 2. Käyttötapa O2-säätö O2-valvonta Ohjausparametrit O2-valvonta O2 max.arvo NumMinrajaus Piste: % O2 min.arvo :XXXX P-Ilma Käsiohj.: Piste: 9 100% O2 min.arvo :XXXX P-Ilma Piste: Käsiohj.: 9 100% O2 min.arvo :XXXX P-Ilma Käsiohj.: 1 Piste: 9 100% O2 min.arvo :XXXX P-Ilma Käsiohj.: 2 1 Suora syöttöarvo (O2 min.arvo) Jos tehopisteen O2-minimiarvo tunnetaan, arvo voidaan syöttää järjestelmään suoraan. 2 O2-minimiarvon määrittäminen (P-Ilma Käsiohj.) Tehopisteen ilmatehoa pienennetään käsin, O2-pitoisuus määritellään ja tallennetaan arvona O2 min.arvo / La

101 6 Käyttö Suora syöttöarvo: Valitse O2 min.arvo ja vahvista painamalla [ENTER]. Vaihda arvot valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu näppäimellä [esc]. Piste: 9 100% O2 min.arvo :XXXX P-Ilma Piste: Käsiohj.: 9 100% Piste: 9 100% O2 min.arvo :XXXX O2 min.arvo: 0.7 P-Ilma Käsiohj.: 0.0P-Ilma Piste: Käsiohj.: % O2 min.arvo: 0.7 P-Ilma Käsiohj.: 0.0 Piste: 9 100% O2 min.arvo : 0.7 P-Ilma Käsiohj.: O2-minimiarvon määrittäminen: Valitse parametri P-Ilma Käsiohj. ja vahvista painamalla [ENTER]. Näytöllä näkyy nykyinen todellinen O2-arvo ja poltin ajaa tehopisteeseen. Pienennä ilmatehoa valintasäätimen avulla siihen asti, että palamisraja saavutetaan (CO-pitoisuus noin 100 ppm tai savuluku noin 1). Todellinen O2-arvo hyväksytään painamalla [ENTER]-näppäintä. Määritetty arvo näkyy näytöllä kohdassa O2 min.arvo. Poistu näppäimellä [esc]. Piste: 9 100% O2 min.arvo :XXXX P-Ilma Käsiohj.: Piste: 9 100% O2 min.arvo: 3.8 P-Ilma Käsiohj.: 0.0 Piste: 9 100% O2 min.arvo : 0.7 P-Ilma Käsiohj.: Piste: 9 100% O2 min.arvo: 0.7 P-Ilma Käsiohj.: 10.4 Piste: 9 100% O2 min.arvo: 0.7 P-Ilma Käsiohj.: 10.4 O2-maksimin valvonta Parametri O2 max.arvo määrittelee O2-valvonnan ylemmän raja-arvon. Raja-arvo on voimassa koko tehoalueella. Jos savukaasujen O2-pitoisuus ylittää raja-arvon yli 3 sekunnin ajaksi, W-FM reagoi säädetyn käyttötilansa mukaisesti [kappale ]. O2-minimivalvonnan toisto Parametri NumMinrajaus määrittelee toistojen lukumäärän ennen O2-valvonnan deaktivointia. Parametri on relevantti vain, jos käyttötavaksi on säädetty SäätAutoD, ks. [kappale ]. Jos nopea tehonvaihtelu aktivoi O2-minimivalvonnan, kasvata parametrin O2 Offset-arvoa, ks. [kappale ] / La

102 6 Käyttö O2:n säätäminen Param. & Näyttö O2Säät/Tark Kaasuasetukset Öljyasetukset O2 Säätäjä W-FM valvoo savukaasujen O2-pitoisuutta O2-moduulissa olevan anturin avulla. Kosteus O2-anturissa. Jos anturi on uusi tai ollut pois käytöstä pidemmän ajan, siihen voi muodostua kosteutta, mikä saattaa vääristää mitattuja arvoja. Pidempi lämmitysprosessi sisäisen anturilämmittimen avulla poistaa kertyneen kosteuden. Lämmitä anturi ennen O2-säädön korjaamista. Parametria Adapt.PistePieni voidaan käyttää säätämään, mistä tehopisteestä asti O2-säätö on mahdollista [kappale ]. Käyttöönoton aikana, parametrissa O2 Säätäjä suoritetaan kalibrointi jokaisessa pisteessä määritetystä tehopisteestä täyteen tehoon ja määritetään O2-asetusarvo. Kalibroinnin aikana ilmansäädön toimilaitteet ajavat avoinna yhdistelmäkäyrillä kalibrointiarvojen mukaisesti ja pienentävät ilman määrää, polttoaineen määrä pysyy muuttumattomana. Tehopisteessä 1 ei suoriteta kalibrointia, referenssiketjua tehopisteiden 1 ja 2 välissä käytetään vain ilman vähentämiseen. Jotta O2-säätö on mahdollista koko tehoalueella, pisteen 1 säädön pitää olla noin 50 % minimitehoa pienempi (piste 2). Kohdassa Adapt.PistePieni säädetyssä tehopisteessä ja viimeisessä tehopisteessä (täysi teho) W-FM suorittaa adoptoinnin. Näissä kahdessa pisteessä W-FM ajaa tallennuksen jälkeen takaisin yhdistelmäkäyrille. O2-pitoisuuden vaihtumiseen anturilla kuluva viiveaika tallennetaan ajan suhteen vakioksi Tauarvoksi. O2-säädön asetusarvon pitää olla noin 0, %-yksikköä O2-valvonnan O2 min.arvo-arvon yläpuolella. Yhdistelmäkäyrien tehopisteiden O2-arvon pitää olla noin 2 %-yksikköä O2-säädön asetusarvon yläpuolella / La

103 6 Käyttö Käyttötapa O2-säätö O2-valvonta Piste: % Ohjausparametrit O2-pitoisuus:XXXX O2-asetusarvo:XXXX Vakioarvo:XXXX Piste: 9 100% O2-pitoisuus: 3.8 O2-asetusarvo: 1.7 Vakioarvo:10.2 Kalibrointi Valitse O2 Säätäjä ja vahvista näppäimellä [ENTER]. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Poltin ajaa tehopisteelle. Kun O2-pitoisuus vakiintuu, vahvista arvo näppäimellä [ENTER]. Käännä valintasäädintä oikealle. Ilmansäädön toimilaitteet ajavat avoinna yhdistelmäkäyrillä, pienennä ilman määrää ja samalla O2-pitoisuutta. Vahvista standarsoitu arvo näppäimellä [ENTER]. Poistu näkymästä painikkeella [esc] ja tallenna painikkeella [ENTER]. Kalibroi kaikki pisteet pisteestä 2 täyteen tehoon asti. Piste: 9 100% O2-pitoisuus:XXXX O2-asetusarvo:XXXX Piste: 9 Vakioarvo:XXXX O2-pitoisuus: 3.8 Jos arvo on vakaa jatka näpp ENTER Piste: 9 O2-pitoisuus: 3.8 O2-asetusarvo: 3.8 Vakioarvo:XXXX Mittaus onnistunut ohjausparam määritetty Jatka painamalla ESC * Viiveaika * on mitattu Piste: 9 O2-pitoisuus: 3.8 O2-asetusarvo: 1.7 Vakioarvo:10.2 Piste: 9 O2-pitoisuus: 3.8 O2-asetusarvo: 1.7 Vakioarvo:10.2 O2:n oikea arvo: 2.6 Tallenna piste->enter peruuta->esc * Viiveajan mittaaminen (ajan suhteen vakio Tau) vain 100 %:ssa ja arvossa Adapt.PistePieni määritetyssä tehopisteessä. Jos mittaaminen ei onnistu määritetyssä pisteessä, valitaan seuraavaksi korkeampi tehopiste [kappale ]. Vältä tehopisteiden arvojen muuttamista kohdassa Käyrä asetukset kalibroinnin jälkeen. Jos tehopistettä muutetaan, pisteen kalibrointi nollaantuu, eikä O2-säätö ole enää mahdollista. Tehopiste pitää kalibroida muutosten jälkeen uudelleen / La

104 6 Käyttö O2-ohjausparametrit Param. & Näyttö O2Säät/Tark Kaasuasetukset Öljyasetukset SäätöParametrit Ohjasuparametrit ovat polttoainekohtaisia ja ne pitää säätää erikseen yhdistelmäpolttimien jokaiselle polttoaineelle. PI-parametrit ja ajan suhteen vakio Tau Parametri vaikuttaa O2-säädön reaktiokäyttäytymiseen. Parametrit P Pieni Kuorm P Täyskuorm I Pieni Kuorm I Täyskuorm Tau Pieni Kuorm Tau Täyskuorm Tehtävä O2-säädön suhteellinen osuus (P). Mitä suurempi arvo asetetaan, sen nopeammin sääntely alkaa. Jos arvo säädetään liian korkeaksi, ohjaus yleensä oskilloi liikaa. O2-säädön kiinteä osuus (I). Mitä pienempi arvo asetetaan, sen nopeammin sääntely alkaa. Jos arvo säädetään liian pieneksi, ohjaus yleensä oskilloi. Adapt.PistePieni-kohdassa säädetyssä pisteessä kalibroinnin aikana mitattu savukaasujen reaktioaika. Polttimen 100 % teholla kalibroinnin aikana mitattu savukaasujen reaktioaika. Minimitehon adoptointipiste (Adapt.PistePieni) Parametri Adapt.PistePieni määrittää sen tehopisteen, missä Tau Pieni Kuorma (savukaasujen reaktioaika) mitataan. Jos savukaasujen kiertonopeus nykyisen minimitehon adoptiopisteessä on liian matala, mittaus epäonnistuu ja mittaus pitää tehdä seuraavaksi korkeammassa pisteessä. O2-säätö ei ole mahdollista säädetyn minimitehon adoptiopisteen alapuolella / La

105 6 Käyttö O2-ohjausraja (O2 Tehoraja) Jos luotettava O2-säätö ei ole mahdollista alemmilla tehoalueilla (esim. savukaasujen kiertonopeus O2-anturilla riittämätöntä), O2-ohjausarvoa voidaan kasvattaa parametrilla O2 Tehoraja. Raja-arvon alittavalla polttimen tehoalueella O2-säätö deaktivoituu. Kun polttimen tehoalue kasvaa 5 %-yksikköä raja-arvon yläpuolelle, O2-säätö aktivoituu uudelleen. Jos O2-raja-arvo on minimitehon adoptiopisteen alapuolella, O2-raja-arvo on tehoton. Savukaasujen kiertonopeus O2-anturilla ei välttämättä riitä siihen, että tehoa voidaan säännellä luotettavasti alemmilla tehoalueilla. Tämän tunnistaa siitä, että O2-anturi reagoi erittäin hitaasti savukaasujen O2-pitoisuuden muutoksiin. Jos näin käy, kasvata O2-sääntelyrajaa vastaavasti. Savukaasujen kiertonopeus [v]: min: 1 m/s max: 10 m/s Kaava: Q B L λ T v = d 2 0, Muistisääntö: v Savukaasujen kiertonopeus [m/s] QB Polttoaineen kulutus [kg/h] [m 3 /h] L Stoikiometrinen ilmavaatimus [m 3 /kg] [m 3 /m 3 ] λ Ilmakerroin T Savukaasujen lämpötila [ C] d Savukaasukanavan halkaisija [m] v = Q B 0,0046 d 2 T Käyttäytyminen tehon vaihtuessa (KuormSäätöVaim) Parametri KuormSäätöVaim määrittelee kynnysarvon, jossa O2-säätö lukittuu tehon vaihtuessa. Tehon 2 muuttuessa W-FM laskee mukautetun polttimen tehon 3. Jos referenssiketjun erotus ylittää arvon KuormSäätöVaim1 O2-säätö keskeytyy 4 ja parametri O2 Offset aktivoituu. Jos erotus ei säily, W-FM vapauttaa O2-säädön uudelleen viiveen jälkeen (2 x Tau Täyskuorm). Mitä alhaisempi arvo on säädetty, sen useammin O2-säätö keskeytetään ja ajetaan säädöille O2 Offset / La

106 6 Käyttö O2-kompensaatio (O2 Offset) O2-pitoisuuden kasvattaminen prosenttiyksiköillä, jos O2-säätö on keskeytetty parametrilla KuormSäätöVaim tehon vaihtuessa. O2 Offset varmistaa, että O2- minimiarvo säilyy tilanteessa KuormSäätöVaim. Jos kynnysarvo KuormSäätöVaim ylittyy tehon vaihtuessa, ilmansäädön toimilaitteet toimivat ja lisäävät O2-pitoisuutta säädetyn arvon verran, minkä jälkeen polttoainetoimilaite toimii. CO-säädön yhteydessä W-FM kasvattaa O2-asetusarvoa O2-kompensaation verran, jos CO-raja-arvo ei ole ylittynyt. Esiohjaus (IlmanVTyyppi) Parametri IlmanVTyyppi vaikuttaa esiohjauksen laskutoimitukseen [kappale 6.10]. Parametrit like theory P ilmamuk LambdaFact1 Tehtävä Suositeltu kaasupolttoaineelle. Lämpötilan ja ilmanpaineen vaihtelu vaikuttavat polttoaineen kulutukseen. Suositeltu öljypolttoaineelle. Lämpötilan ja ilmanpaineen vaihtelu eivät vaikuta polttoaineen kulutukseen. Ei suositella. Vain polttimille, joissa on stoikiometrinen polttoaine/ ilmasuhde (Lambda-kerroin 1) / La

107 6 Käyttö O2-ohjauksen varioiva raja Ohjausmuuttujaa voidaan rajoittaa sen varmistamiseksi, että O2-säätö reagoi vikoihin O2-mittauksen aikana (esim. perusteeton ilma savukaasussa, O2-anturilla tai ilmansäädin tukossa jne.) eikä yritä kompensoida näitä. Yläraja: O2MaxAsetusarvo Alaraja: O2MinAsetusarvo Reaktio ohjausmuuttujan rajan tullessa vastaan riippuu säädetystä käyttötavasta [kappale ]. Käyttötapa O2-säätäjä SäätAutoD Seuraus W-FM suorittaa turva-alasajon perättäisten häiriötilojen seurauksena. W-FM suorittaa turva-alasajon perättäisten toistojen ja deaktivoidun O2-ohjauksen vuoksi. Poltin toimii yhdistelmäkäyrien mukaisesti. Ohjausmuuttujan raja perustuu käyttöönoton aikaisten olosuhteiden mukaisiin maksimilämpötiloihin tai ilmanpaineen vaihteluihin. Ohjausmuuttujan säätäminen liian matalaksi aiheuttaa turva-alasajon, jos sääolojen vaihtelut ovat liian suuria. Ohjausmuuttujan raja voidaan määrittää seuraavan kaavion avulla. Esimerkki 3 O2MaxAsetusarvo Odotettu lämpötilan vaihteluväli (1 (-20 K +30 K): +30 K -20 K Odotettu ilmanpaineen vaihteluväli (1 (-60 mbar +40 mbar): -60 mbar +40 mbar Ohjausmuuttujan raja kaavion perusteella = 14,7 % -11,6 % (1 Perustuu käyttöönoton aikaiseen ilman lämpötilaan ja paineeseen. Esimerkki 4 O2MinAsetusarvo Lämpötilan vaihtelu [K] 2 Ohjausmuuttujan raja [%] / La

108 6 Käyttö O2-käynnistystila Param. & Näyttö O2Säät/Tark Kaasuasetukset Öljyasetukset Käynnistystila O2-kompensaatio polttimen käynnistyksessä (O2syt.pois) Parametri O2syt.pois ei ole käytössä Weishauptin kokoonpanossa eikä sillä ole toimintoa. O2-säädön vapautus (NumLukitusAika) Parametri NumLukitusAika määrittää laskukertoimen O2-estoajalle. O2-estoaika = Tau Pieni Kuorm x NumLukitusAika O2-anturin reaktio- ja selvitysajan vuoksi O2-sääntely estetään aluksi polttimen käynnistyksessä. O2-estoaika alkaa käyttöasetuksessa (vaihe 60). Estoajan jälkeen W-FM aloittaa O2-sääntelyn ja vapauttaa O2-säädön lisäajan 4 x Tau Pieni Kuorm jälkeen. Koska kaksi käytössä olevaa O2-anturia eroavat reaktio- ja selvitysaikansa suhteen, NumLukitusAika riippuu käytettävästä anturista. O2-anturi QGO 20 noin QGO 21 yli 40 Suositus NumLukitusAika Estoaika koskee myös CO-valvonta- ja CO-ohjaustoimintoja [kappale 6.11]. Polttimen käynnistyksessä CO-pitoisuus kasvaa. Kun liekki on muodostunut ja vakaantunut, CO-pitoisuus vähenee. Jos estoaika on liian lyhyt, lisääntynyt COpitoisuus polttimen käynnistyksessä aiheuttaa turva-alasajon. Palamisilman lämpötila käyttöönoton aikana (AsetusLämp.O2) Parametri AsetusLämp.O2 määrittää ilman lämpötilan käyttöönoton aikana yhdessä syöttöilman anturien kanssa, toiminto ei ole käytössä Weishauptkokoonpanoissa / La

109 6 Käyttö Polttoaineen tyyppi Param. & Näyttö O2Säät/Tark Kaasuasetukset Öljyasetukset Polttoainetyyppi PolttoaKäyttMäär Käytettävä polttoaine pitää määritellä parametrilla Polttoainetyyppi. Jos käytettävää polttoainetta ei ole saatavilla, parametri Polttoainetyyppi säädetään arvoon PolttoaKäyttMäär ja polttoainearvot säädetään näytössä PolttoaKäyttMäär. Polttoainetyyppiä käytetään laskutoimituksissa: esivalvonta palamisen hyötysuhde Käyttäjän määrittämät polttoainearvot Polttoainearvot pitää määritellä näytössä PolttoaKäyttMäär, jos parametri Polttoainetyyppi on säädetty arvoon käytt määr.. V_LNmin Stoikiometrinen ilmavaatimus (Lambda 1). [m 3 ilma per m 3 kaasu tai kg öljy]. V_afNmin V_atrNmin A2 Savukaasujen märkätilavuus stoikiometrisessä palamisessa (Lambda 1). [m 3 märkä savukaasu per m 3 kaasu tai kg öljy]. Savukaasujen kuivatilavuus stoikiometrisessä palamisessa (Lambda 1). [m 3 kuiva savukaasu per m 3 kaasu tai kg öljy]. Polttoainekerroin palamisen hyötysuhteen laskemiseksi. B/1000 Polttoainekerroin palamisen hyötysuhteen laskemiseksi. Parametrin arvo vastaa resoluutiota 1/1000. Esimerkki: Säädetty arvo 7 vastaa lukua 0, / La

110 6 Käyttö O2-anturi Param. & Näyttö O2 moduli Kokoonpano O2 Anturi Parametri O2 Anturi aktivoi kytketyn O2-anturin. Asetus ei anturia QGO20 QGO21 Tehtävä O2-anturia ei ole asennettu, O2-säätö ei ole mahdollista. QGO 20 asennettu seuraaville: Kaasupoltin Öljypoltin (kevyt polttoöljy) Yhdistelmäpoltin (kevyt polttoöljy) QGO 21 asennettu seuraaville: Raskasöljypoltin (MS ja S) Yhdistelmäpoltin (MS ja S) O2-anturilla QGO 21 on pidennetty reaktio ja selvitysaika. Sen seurauksena O2- säädön vapautusta pitää viivästyttää kauemman aikaa polttimen käynnistyksessä. QGO 21:n osalta kerroin pitää säätää vähintään arvoon 40 parametrilla NumLukitusAika, ks. [kappale ] O2-anturin huoltoväli Param. & Näyttö O2 moduli Kokoonpano O2-huoltoaika O2-huol.aikares Huoltovälin säätäminen Parametri O2-huoltoaika määrää O2-anturin huoltovälin päivinä. Määrääminen ei ole aktiivisena, jos asetus on "0". Huoltoväliä verrataan käyttötuntilaskurin tunteihin. Kun huoltoväli on kulunut, ABE:een ilmestyy viesti ja O2-säätö reagoi säädetyn käyttötapansa mukaisesti [kappale ]. O2-säätö deaktivoituu käyttötavassa SäätAutoD, O2-valvonta pysyy aktivoituna. Häiriötila ilmaantuu käyttötavalla O2 Tarkkailu tai O2 Säätäjä. Huoltovälin nollaaminen Parametri O2-huol.aikares nollaa huoltovälin. Jos O2-säätö on säädetty arvoon auto deakt, käyttötapa pitää nollata arvoon SäätAutoD / La

111 6 Käyttö Lämpötila-anturin määrittäminen Param. & Näyttö O2 moduli Kokoonpano SyöttöILämpAnt FueGasTempSens Parametria SyöttöILämpAnt käytetään asennetun palamisilma-anturin määrittämisessä [kappale ]. Valitse Pt1000 CO-ohjauksen yhteydessä. Asennettu savukaasuanturi määritellään parametrilla FueGasTempSens, ks. [kappale ] Antureilla ei ole vaikutusta O2-säätöön, niitä käytetään palamisen hyötysuhteen laskemisessa Savukaasujen lämpötilan varoituskynnys Param. & Näyttö O2 moduli Kokoonpano SavukMaxLämKaasu SavukMaxLämpÖljy Parametri SavukMaxLäm... määrittelee savukaasujen lämpötilan varoituskynnyksen. Toiminnallisuus edellyttää savukaasujen lämpötila-anturin asentamista [kappale ]. Kynnys määritellään erikseen öljylle ja kaasulle. Kynnys säädetään noin 20 % käyttöönoton aikana mitattua suurinta savukaasujen lämpötilaa korkeammaksi [kappale ]. HUOMIO Ylikuumentumisen aiheuttama O2-anturin vioittuminen Yli 300 C savukaasujen lämpötila voi vahingoittaa O2-anturia. Vältä yli 300 C savukaasujen lämpötiloja O2-anturilla. Jos savukaasujen lämpötila ylittää säädetyn arvon, ABE:ssa näkyy siitä kertova viesti. Varoitus on merkkinä lisääntyneestä savukaasuhäviöstä ja lämmönvaihtimen puhdistustarpeesta. CO-toiminto Palamisilma-anturin syöttötietoja käytetään CO-toiminnon yhteydessä signaalin evaluoimiseen [kappale 6.11]. Signaalin evaluoimiseksi generoidaan näennäinen imuilman lämpötila 730 C:een asti. Varmistaaksemme, ettei W-FM havaitse epäuskottavia arvoja, CO-toiminnon yhteydessä käytettävä varoituskynnys pitää säätää arvoon 850 C parametrilla SavukLämpötila / La

112 6 Käyttö Palamisen hyötysuhde Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot PoltonHyötysuhde tai Käyttö O2 moduli PoltonHyötysuhde Palamisen hyötysuhde Parametri Hyötysuhde näyttää palamisen hyötysuhteen. Palamisen hyötysuhteen näyttäminen edellyttää seuraavien anturien asentamista ja konfiguroimista: O2-anturi [kappale ] Palamisilma-anturi [kappale ] Savukaasujen lämpötila-anturi [kappale ] O2-säätäjän ohjausmuuttuja Param. & Näyttö O2Säät/Tark Prosessitiedot O2 Säätö Parametri O2 Säätö näyttää nykyisen O2-ohjauksen ohjausmuuttujan O2-säätäjän tila Param. & Näyttö O2Säät/Tark Prosessitiedot Tila O2 Säät Parametri Tila O2 Säät näyttää nykyisen O2-säätäjän tilan. deaktivoitu lukittu Luk.AikaSt. InitContr LukAikaTeh aktivoitu L.Sääd.Kesk LockCOx O2-säätäjä on deaktivoitu. Poltin toimii yhdistelmäkäyrien mukaisesti. O2-säätäjä on estetty (anturitestaus, minimitehoa ei saavutettu,...). Estoajan kuluminen minimiteholla (Tau Pieni Kuorm x NumLukitusAika). Alustusajan kuluminen (4 x Tau Pieni Kuorm). O2-säätäjä on estetty tehon säätämisen seurauksena. O2-säätäjä on aktivoitu ja ohjaa O2-asetusarvoon. O2-säätäjä on estetty 2 x Taun mittaiseksi ajaksi ohjaussyötteiden vuoksi. CO-raja-arvo on ylittynyt, O2-säätäjä on estetty Ilmateho Param. & Näyttö O2Säät/Tark Prosessitiedot IlmanMuk.Teho Parametri IlmanMuk.Teho näyttää nykyisen polttoaine/ilmasuhteen ilmatehon / La

113 6 Käyttö Diagnoosikoodi Param. & Näyttö O2Säät/Tark Prosessitiedot Diag.Ko.Lukittu Parametri Diag.Ko.Lukittu näyttää diagnoosikoodin, kun ohjaus on estetty [kappale 9.4] O2-pitoisuus Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot O2 Oloarvo tai Käyttö O2 moduli O2 Oloarvo Parametri O2 Oloarvo näyttää savukaasuista mitatun nykyisen O2-pitoisuuden. O2-anturi generoi Nernst-jännitteen savukaasujen O2-pitoisuuden ja mittaussolun lämpötilan perusteella. O2-moduuli laskee O2-pitoisuuden Nernst-jännitteen ja anturin lämpötilan avulla. Näytöllä voi näkyä epäuskottavia arvoja anturin lämmetessä käyttölämpötilaansa (700 C). Anturi toimii vain vertailulinjansa mukaisesti ja linja vaaditaan tarkkojen tulosten näyttämiseksi, kun anturi on saavuttanut käyttölämpötilansa ,1 0,2 0, O2-pitoisuus [%] 2 Nernst-jännite [mv] 3 Vertailulinja anturilämpötilassa 700 C / La

114 6 Käyttö O2-asetusarvo Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot O2 Asetusarvo tai Käyttö O2 moduli O2 Asetusarvo Parametri O2 Asetusarvo näyttää nykyiselle polttimen teholle säädetyn O2- asetusarvon. O2-asetusarvot määritellään käyttöönoton aikana Palamisilman lämpötila / CO-kytkentäkynnys Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot SyöttöILämpöt tai Käyttö O2 moduli SyöttöILämpöt Parametri SyöttöILämpöt näyttää nykyisen mitatun palamisilman lämpötilan, jos O2-moduuliin on kytketty tarvittava anturi. CO-valvonnan yhteydessä parametri näyttää CO-kytkentäkynnyksen tilan [kappale ] Savukaasujen lämpötila Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot SavukLämpötila tai Käyttö O2 moduli SavukLämpötila Jos savukaasujen lämpötila-anturi on kytketty O2-moduuliin, parametri SavukLämpötila näyttää nykyisen savukaasujen lämpötilan [kappale ] O2-anturin lämpötila Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot QGO AnturinLämp Parametri QGO AnturinLämp näyttää O2-anturin nykyisen lämpötilan. Lämpötila mitataan anturin lämpöparilla, 700 C vastaa noin 29,1 mv:tä. O2-säätö aktivoituu anturilämpötilassa 700 C (±15 C). Jos käyttölämpötilaa ei saavuteta, W-FM reagoi säädetyn käyttötilansa mukaisesti [kappale ]. Jos lämpötila ylittää 750 C, anturi pitää deaktivoida ja sähköliitäntä tarkistaa / La

115 6 Käyttö O2-anturin lämmitysteho Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot QGO LämmKuorm Parametri QGO LämmKuorm näyttää nykyisen lämmitystehon. Näytön ilmaisemassa prosenttiosuudessa impulssi/tauko-suhde perustuu 2 sekuntiin. 60 % vastaa 1,2 sekunnin impulssia ja 0,8 sekunnin taukoa. Lämmitysteho Käynnistysteho 100 C:een asti: noin 13 % Lämmitysprosessi: noin 60 % Käyttölämpötilassa: noin 17 % O2-anturin kuluminen Param. & Näyttö O2 moduli Prosessitiedot QGO Vastus Parametri QGO Vastus näyttää O2-anturin sisäisen vastuksen. Sisäinen vastus muuttuu käytön aikana. Jos sisäinen vastus on pienempi kuin 5 Ω tai suurempi kuin 150 Ω, sensori on altis kulumiselle. Jos parametri näyttää sisäsen vastuksen arvoksi 0 Ω, W-FM ei ole vielä suorittanut anturitestiä. Anturitestaus W-FM suorittaa anturitestin 23 tunnin välein. O2-pitoisuuden on oltava testissä vakaa, esim. esituuletuksen ja staattisen tehon aikana. Jos vakaata O2-pitoisuutta ei saavuteta 24 tunnin aikana, W-FM pysäyttää tehon ja suorittaa testin. Jos poltin on valmiustilassa, W-FM suorittaa testin seuraavan poltinkäynnistyksen yhteydessä O2-säätäjän aktivointi/deaktivointi Käyttö O2Säätö aktiv deaktivoitu aktivoitu Parametri O2Säätö aktiv aktivoi tai deaktivoi O2-säätäjän käsin / La

116 6 Käyttö 6.11 CO-valvonta ja CO-ohjaus CO-toiminnossa tarvittavat komponentit: Poltinohjain W-MF 200 savukaasukierto- ja CO-versioissa (LMV ) O2-moduuli O2-anturi QGO 20 polttoaineille kaasu ja kevyt polttoöljy CO-mittauksen vahvistin LT3 Yhdistelmäanturi KS1-D CO-mittaukseen Vastustaulu CO-mittauksen vahvistimen kytkemiseksi O2-moduuliin Lisätietoja Tutustu mittausvahvistimen LT 3 ja yhdistelmäanturin KS1-D manuaaliin ennen käyttöönottoa. Manuaalin voi ladata -w-portaalista. CO-valvonta ja CO-ohjaustoiminto aktivoidaan vain O2-säädön yhteydessä. Palamisjärjestelmästä riippuen on mahdollista, että käytettäessä kevyttä polttoöljyä nokipartikkelit CO-anturissa aiheuttavat virheellisen CO-signaalin. Jos näin käy, voidaan käyttää pelkkää CO-valvontatoimintoa tai deaktivoida CO-toiminto käytettäessä öljyä. Yhdistelmäpolttimissa kaasun osalta ei ole rajoituksia. CO:n havaitsemiseen vaaditaan CO-anturi ja signaalin evaluoimiseen käytettävällä digitaalisella lähdöllä varustettu vahvistin. Mittausvahvistimen digitaalinen lähtö 3 (Out3) kytketään vastuspiirilevyn kautta O2-moduulin palamisilma-anturin syöttöön [kappale ]. Digitaalinen lähtö 3 (Out3) evaluoidaan vastuspiirilevyn kautta. ABE näyttää tällöin mittausvahvistimen kytkentästatuksen palamisilman lämpötilan kautta. Näyttö noin 730 C noin 370 C Kuvaus CO-raja-arvo ylitetty. Digitaalinen lähtö 3 (Out3) auki, vastus syötössä noin 3,6 kω. CO-raja-arvoa ei saavutettu. Digitaalinen lähtö 3 (Out3) kiinni, vastus syötössä noin 2,4 kω. Signaalin arvioimiseksi O2-moduulin kokoonpanoon täytyy tehdä seuraavat asetukset: Aseta parametri SavukMaxLäm arvoon 850 C [kappale ] Valitse parametrille SyöttöILämpAnt anturi Pt1000, ks. [kappale ]. Palamisen hyötysuhteen laskenta ja näyttäminen edellyttävät palamisilma-anturia. CO-toiminnon yhteydessä varsinainen palamisilma-anturi kytketään syöttöön X60:3/4. Parametri IlmalämX60PT1000 (OEM-taso) asetetaan arvoon aktivoitu. CO-ohjaus on O2-ohjauksen jatke. Se eroaa tavallisesta O2-säädöstä siten, että O2 min.arvo säädetään noin 0,25 0,5 prosenttiyksikköä palamisrajan alapuolelle. Jos CO-ohjausta käytetään yhdistelmäpolttimissa vain yhdelle polttoaineelle, O2 min.arvo säädetään palamisrajan alapuolelle vain tämän polttoaineen osalta / La

117 6 Käyttö 2 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0, Polttimen teho [%] 2 Savukaasujen maksimi O2-pitoisuus [%] 3 O2-jäännöspitoisuus palamisen raja-arvossa 4 Minimi O2-arvo O2-valvonnalle 5 O2-säädön O2-asetusarvo 6 O2-asetusarvo O2-säädölle + kompensaatio (O2 Offset) Mittausvahvistimen digitaalinen lähtö 3 (Out3) tutkitaan kerran esipuhdistuksen jälkeen. Jos digitaalinen syöttö on auki, W-FM suorittaa turva-alasajon toistolla. O2-säädön vapautuksen jälkeen digitaalista lähtöä kysytään pysyvästi [kappale ]. Jos CO-pitoisuus ylittää raja-arvon, mittausvahvistimen digitaalinen lähtö avautuu ja vastuspiirilevyn arvo vaihtuu arvoksi noin 3,6 kω. W-FM tunnistaa, että raja-arvo on ylitetty ja kasvattaa O2-asetusarvoa parametrissa O2 Offset säädetyn arvon verran [kappale ]. O2-säätö keskeytyy. Ilmansäädön toimilaitteet ajavat avoinna, O2-pitoisuus kasvaa ja pienentää savukaasujen CO-pitoisuutta. Jos CO-pitoisuus putoaa raja-arvon alapuolelle ennen kuin CO-valvonnan aikaviive Time COx monitor on kulunut, digitaalinen lähtö sulkeutuu ja O2-säätö aktivoituu uudelleen. Jos aikaviive ylittyy, W-FM suorittaa turva-alasajon toistolla [kappale ] / La

118 6 Käyttö CO-toiminnon käyttötapa Param. & Näyttö O2Säät/Tark COx COxAsetus/kaasu COxAsetus/Öljy Yhdistelmäpolttimissa CO-valvonta ja CO-ohjaus voidaan aktivoida tai deaktivoida erikseen jokaiselle polttoaineelle. Asetus deaktivoitu COx Alarm COx control Tehtävä CO-ohjaus ja CO-valvonta on deaktivoitu. Vain CO-valvonta on aktivoitu. CO-ohjaus ja CO-valvonta on aktivoitu Ylittynyt aikaviiveen raja-arvo Param. & Näyttö O2Säät/Tark COx Aika Cox-hälytys Parametri Aika Cox-hälytys määrittelee aikaviiveen, joka edeltää CO-rajaarvon ylittyessä suoritettavaa turva-alasajoa toistolla. Jos toistojen lukumäärä ylittyy, W-FM käynnistää häiriötilan. Toistojen lukumäärä riippuu O2-valvonnan toistolaskurista (NumMinrajaus). Ks. [kappale ]. Jos CO-pitoisuus ylittää raja-arvon, aikaviiveen on oltava riittävän pitkä, jotta poltin ehtii ajaa korkeammalle lisäilmalle / La

119 6 Käyttö 6.12 Tehonsäädin W-FM 200:n vakiovarusteena on sisäinen PID-tehonsäädin, W-FM 100:ssa PIDtehonsäädin on optiona asetusarvo Käyttö Kattilan asetus Asetusarvo W1 Asetusarvo W2 tai Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit Asetusarvo W1 Asetusarvo W2 Sisäiselle tehonsäätimelle voidaan määritellä kaksi asetusarvoa (W1/W2) parametrien Asetusarvo avulla. Asetusarvoja ei voi säätää lämpötilavalvonnan LR_Kytkin_Ei kautta, ks. [kappale ]. Potentiaalivapaata liitintä syötössä X62 voidaan käyttää asetusarvojen W1 ja W2 välillä tai ulkoisesta sisäiseen asetusarvoon W1 vaihdettaessa [kappale ] / La

120 6 Käyttö Tehonsäätimen käyttötapa Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano TS_Käyttötavat tai Param. & Näyttö Järj.asetukset TS_Käyttötavat Asetus Näytön TS_Käyttötavat parametrit määräävät käytetäänkö sisäistä vai ulkoista tehonsäädintä ja mikä lähde määrittelee asetusarvon. Ulkoinen tehonsäädin Tehtävä Ulk TS X5-03 Ulkoinen tehonsäädin syötössä X5-03 [kappale ]. Ulk TS X62 Ulkoinen tehonsäädin analogisella tehosignaalilla syötössä X62 [kappale ]. Syöttö X62 pitää yhteensovittaa parametrin Ulk tulo X62 U/I analogisen signaalin kanssa, ks. [kappale ]. Sisäinen tehonsäädin muuntaa analogisen signaalin digitaaliseksi signaaliksi. Tämä käyttötapa ei ole mahdollinen ilman sisäistä tehonsäädintä. Ulk TS Bus Ulkoinen tehonsäädin väyläyhteyden kautta [kappale ] / La

121 6 Käyttö Sisäinen tehonsäädin Asetus SisTS SisTS Bus SisTS X62 Tehtävä Sisäinen tehonsäädin, asetusarvosyöttö (W1/W2) ABE:n välityksellä. Päätteiden X62:1/2 liittimiä voidaan käyttää asetusarvojen W1 ja W2 välillä vaihtamiseen [kappale ]. Sisäinen tehonsäätö, asetusarvosyöttö kiinteistönvalvontajärjestelmän väyläyhteydellä. Parametria Ulk Min/MaxAsetusa voidaan käyttää asetusarvoalueiden rajoittamiseen [kappale ]. Päätteiden X62:1/2 liittimiä voidaan käyttää sisäiseen asetusarvoon W1 vaihtamiseen [kappale ]. Sisäinen tehonsäädin, analoginen asetusarvo kiinteistönvalvontajärjestelmästä syötössä X62 [kappale ]. Syöttö X62 pitää sovittaa analogiseen signaaliin parametrissa Ulk tulo X62 U/I, ks. [kappale ] asetusarvoalue määräytyy lämpötila-anturille parametrissa MittAlue PtNi valitun mittausalueen kautta [kappale ]. Parametreja Ulk Min/MaxAsetusa voidaan käyttää asetusarvoalueiden rajoittamiseen [kappale ]. Päätteiden X62:1/2 liittimiä voidaan käyttää sisäiseen asetusarvoon W1 vaihtamiseen [kappale ]. 0/ V 0/ ma X V 4-20mA 0 FE Vaihtaminen käyttötavasta sisäiseen tehonsäätimeen Kytkinliitintä päätteessä X62:1/2 voidaan käyttää vaihtamiseen ulkoisesta tehonsäätimestä sisäiseen tehonsäätimeen SisTS. Jos liitin on suljettu, sisäinen teholiitin aktivoituu ja ohjaa sisäisessä asetusarvossa Asetusarvo W1. Käyttötavan vaihtaminen toimii, kun TS_Käyttötavat on säädetty arvoon SisTS ja sisäinen tehonsäädin korjattu. Tämän jälkeen TS_Käyttötavat pitää säätää vaadittuun ulkoiseen käyttötapaan (Ulk TS...) / La

122 6 Käyttö Anturin valinta (todellinen arvo) Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano Anturin Valinta tai Param. & Näyttö Järj.asetukset LämpötRajoitin Anturin Valinta Sisäisen tehonsäätimen todellisen arvon määrittämiseksi syöttöön X60 tai X61 on kytkettävä anturi [kappale ]. Kytketty anturi määritetään parametrissa Anturin Valinta. Asetus Pt100 (1 Pt1000 (1 Ni1000 (1 Pt100Pt1000 (1 Pt100Ni1000 (1 LämpötAnt (2 PaineAnt (2 EiAnturia (2 Tehtävä Pt100-anturi päätteessä X60:1/2/4. Pt1000-anturi päätteessä X60:3/4. Ni1000-anturi päätteessä X60:3/4. Pt100-anturit päätteissä X60:1/2/4 lämpötilan säätelytoimintoa varten. Pt1000-anturi päätteissä X60:3/4 lämpötilan valvontatoimintoa varten. Pt100-anturit päätteissä X60:1/2/4 lämpötilan säätelytoimintoa varten. Ni1000-anturi päätteissä X60:3/4 lämpötilan valvontatoimintoa varten. Lämpötila-anturi syötössä X61 Painelähetin syötössä X61 W-FM:ään ei ole kytketty antureita (esim. ulkoinen tehonsäädin ilman lämpötilan valvontatoimintoa). (1 Sisäinen lämpötilan valvontatoiminto aktivoitu. (2 Sisäinen lämpötilan valvontatoiminto deaktivoitu / La

123 6 Käyttö Analogiset syötöt Syöttö X61 Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano Ulk tulo X61 U/I Jos syöttöön X61 on kytketty anturi, syöttö pitää sovittaa yhteen parametrin Ulk tulo X61 U/I anturin kanssa, ks. [kappale ]. Jännitettä (20 V DC) päätteessä X61:1 ei voi muuttaa. Asetus Tehtävä ma Virtasignaali tehonsäädön kanssa ma Virtasignaali ilman tehonsäätöä V Jännitesignaali tehonsäädön kanssa V Jännitesignaali ilman tehonsäätöä Syöttö X62 Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano Ulk tulo X62 U/I tai Param. & Näyttö Järj.asetukset Ulk tulo X62 U/I Jos syötössä X62 on analoginen asetusarvo tai tehosignaali, syöttö pitää sovittaa yhteen parametrin Ulk tulo X62 U/I analogisen signaalin kanssa, ks. [kappale ]. Asetus Tehtävä ma Virtasignaali tehonsäädön kanssa ma Virtasignaali ilman tehonsäätöä V Jännitesignaali tehonsäädön kanssa V Jännitesignaali ilman tehonsäätöä / La

124 6 Käyttö Mittausväli Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano MittAlue PtNi (1 Alue PtNi MittAlueLämpAnt MittAluePaineAnt (1 Parametri MittAlue PtNi saadaan näkyviin myös näytöillä Param & Näyttö / Järj.asetukset / Lämp.Rajoitin. Parametreilla määritellään anturin todellisen arvon mittausväli. Lämpötila-anturi (syöttö X60) Mittausväli alkaa lämpötilasta 0 C (32 F), eikä sitä voi muuttaa. Mittausvälin loppupään arvot saadaan parametrilla MittAlue PtNi. 150 C/302 F 400 C/752 F 850 C/1562 F Parametrilla Alue PtNi voidaan rajoittaa mittausvälin loppupäätä halutulla tavalla. Tämä edellyttää, että arvo parametrissa MittAlue PtNi on säädetty lämpötilaan 850 C/1562 F. Vastuskäyrän mittakaava ei muutu. Mittavälin loppupään noin 10 % ylittävät arvot tulkitaan anturin oikosuluksi. Lähetin (syöttö X61) Mittausväli alkaa lämpötilasta 0 C (32 F) tai paineesta 0 bar (0 psi), eikä sitä voi muuttaa. Mittausvälin loppupää voidaan säätää tarvittavalla parametrilla. MittAlueLämpAnt: max 2000 C (3632 F) MittAluePaineAnt: max 100 bar (1450 psi) Mittavälin noin 10 % ylittävät arvot tulkitaan anturin oikosuluksi tai yhteyden katkeamiseksi / La

125 6 Käyttö Ulkoinen asetusarvo Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano Ulk MinAsetusa Ulk MaxAsetusa Parametreja Ulk Min/MaxAsetusa voidaan käyttää rajoittamaan ulkoista asetusarvoa. Määritettyjen rajojen ulkopuoliset asetusarvot eivät sisälly sisäisen tehonsäätimen ohjaukseen. Rajoitus ulottuu vain käyttötapoihin: SisTS Bus SisTS X62 Käyttötavassa SisTS X62 analoginen signaali vaihdetaan syötössä X62 (Ulk tulo X62 U/I), ks. [kappale ]. Sisäinen tehonsäädin muuntaa analogisen asetusarvon signaalin prosentteina todellisen arvon anturille säädetylle mittausvälille [kappale ] ja generoi tehonsäätimen asetusarvon. Mittausväli säädetty MittAlue PtNi Analoginen signaali Ulk tulo X62 U/I Virta Jännite C 0/4 ma 0/2 V 0 C asetusarvo tehonsäädin 20 ma 10 V 150 C C 0/4 ma 0/2 V 0 C 20 ma 10 V 400 C C 0/4 ma 0/2 V 0 C 20 ma 10 V 850 C 0 XX (1 C/bar 0/4 ma 0/2 V 0 C 20 ma 10 V XX (1 C/bar (1 Raja-arvo riippuu mittausvälin lopusta [kappale ], joka on säädetty parametrilla: Alue PtNi MittAlueLämpAnt tai MittAluePaineAnt Esimerkki Laskeminen Ulk MaxAsetusa Vaadittu ylempi asetusarvoraja: Säädetty MittAlue PtNi: 80 C 150 C Analoginen signaali Ulk tulo X ma (analoginen alue 16 ma) U/I: antaa tulokseksi Ulk MaxAsetusa= 80 C / 150 C % Vastaavuus asetusarvosignaalina: 16 ma x makompensaatio ma / La

126 6 Käyttö Analoginen lähtö Param. & Näyttö Tehonsäädin Kokoonpano Analogia Lähtö tai Param. & Näyttö Järj.asetukset TS Analogia Lähtö Analoginen lähtö X63 konfiguroidaan menussa Analogia Lähtö, ks. [kappale ]. Lähtöarvon määrääminen (Valitse lähtö) Parametri Valitse lähtö määrää arvon, joka on virtasignaalin teho lähdössä X63 Asetus Kuorma (1 Kuorma 0 O2 AsIlma AsPolttoa AsLisä Nopeus TaMu Liekki Lämp Pt Lämp Ni1000 Lämp X61 Paine X61 Tehtävä Tehosignaali sisäiseltä tehonsäätimeltä Savukaasujen happipitoisuusjäännös Tarvittavan toimilaitteen asento asetusarvonopeus Liekkisignaali Lämpötila-anturi syötössä X60 Lämpötila-anturi/painelähetin syötössä X61 (1 Virran vaihteluväli, lähtöarvo ja skaalaus on määritelty etukäteen, eikä niitä voi muuttaa [kappale ]. Virran vaihteluväli (0/4mA) Parametri 0/4mA määrittelee virran vaihteluvälin lähdössä X ma ma / La

127 6 Käyttö Lähtöarvot Määrittelee sisäisen arvon (%, C, bar tai kulman aste), jossa virtaus on 20 ma lähdössä X63. Asetus Skaala20mA % Skaala20mA Lämpö Press X61 Tehtävä Sisäinen prosenttiarvo ( %) 20 ma:lla, voimassa arvoille: Kuorma 0 O2 Nopeus TaMu Liekki Lämpötila syötössä X60/X61 ( C) 20 ma:lla, voimassa arvoille: Lämp Pt1000/ Lämp Ni1000/ Lämp Pt100 Lämp X61 Painelähetin syötössä X61 ( bar) 20 ma:lla, voimassa arvolle Pres X61. Skaala20mA Kulma Toimilaitteen asento kulman asteluvun mukaan ( ) 20 ma:lla, voimassa arvoille: AsIlma AsPolttoa AsLisä Skaalaus (Skaala 0/4mA) Parametri Skaala 0/4mA määrittelee alemman virtarajan sisäisen arvon. Parametrin 0/4mA säädöstä riippuen säädetyn arvon virtaus on 4 ma tai 0 ma. Suhteellinen prosenttiarvo viittaa säädettyyn lähtöarvoon (Skaala20mA / Press X61) / La

128 6 Käyttö Sisäisen tehonsäätimen ohjausparametrit Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit SäätöParamVal. Vakioparametrit P-Osa (Xp) I-Osa (Tn) D-Osa (Tv) Sisäinen tehonsäädin otetaan käyttöön aktivoimalla se parametrin TS_Käyttötavat avulla, ks. [kappale ]. Tehonsäätimen ohjauskäyttäytyminen säädetään menussa SäätöParamVal.. Kohdassa Vakioparametrit voidaan valita yksi viidestä vakioparametrisäädöstä tai adoption PID-parametrisäätö. Parametrin säätö Vakioparametrit P-Osa Xp [%] I-Osa Tn [s] D-Osa Tv [s] Adoptointi Adoption aikana määritellyt arvot [kappale ]. hyvin nopea 42, nopea 14, Normaali 6, hidas 4, hyvin hidas 3, Ohjausparametrien adoptointi PID-parametri voidaan vaihtaa käsin. Parametrit Tehtävä P-Osa (Xp) Suhteellinen osuus I-Osa (Tn) Kiinteä osuus (kiinteä toiminta-aika) D-Osa (Tv) Differentiaalinen osuus (derivoitu toiminta-aika) Xp liian pieni Xp liian suuri Tn, Tv liian pieni Tn, Tv liian suuri / La

129 6 Käyttö Ohjausmuuttujan rajoittaminen Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit Min Askel Servo Moduloivassa käytössä parametri Min Askel Servo määrittää pienimmän mahdollisen korjaavan elementtiaskeleen. Pienintä korjaavaa elementtiaskelta käytetään ohjausmuuttujan rajoittamiseen. Jos uuden ohjausmuuttujan ja voimassaolevan ohjausmuuttujan välinen erotus on pienempi kuin Min Askel Servo-arvo, voimassaoleva muuttuja pysyy voimassa. Toimilaitteet rasittuvat vähemmän, kun ajoimpulssien määrä on pienempi. Jos ohjausmuuttujaa rajoitetaan liikaa, ohjaus muuttuu epätäsmälliseksi tai alkaa oskilloida Vikasignaalin esto Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit SW_FilterAikav. Parametri SW_FilterAikav. heikentää vikasignaalien todellisia arvoja. Vikasignaalien todelliset arvot vaikuttavat lähinnä D-osaan. Liian pitkä suodatusaika vaikuttaa todellisiin arvoihin ja vaikutus ohjaustarkkuuteen on negatiivinen. Säädä automaattisen adoption suodatusaika 2 4 sekuntiin. Jos valittu aika on liian pitkä, automaattinen adoptio voidaan keskeyttää. Höyrylaitosten osalta suodatusaikaa kasvatetaan 6 8 sekuntiin adoption jälkeen / La

130 6 Käyttö Moduloivat kytkindifferentiaalit Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit ModOn ModEi Sisäisen tehonsäätimen päällä ja seis -kytkentäkohdat moduloivassa käytössä. Parametrit ModOn ModEi Tehtävä Päällekytkentäpiste (ohjaus PÄÄLLÄ) Poiskytkentäpiste (ohjaus SEIS) Päälle- ja poiskytkentäpisteet ilmoitetaan prosenttiarvoina ja ne viittaavat voimassa olevaan asetusarvoon. Esimerkki Päälle- ja poiskytkentäpisteet asetusarvossa (W) = 70 C ModOn: 10 % (70 C:sta = 7 C) ModEi +5 % (70 C:sta = 3,5 C) Ohjaus PÄÄLLÄ 70 7 = 63 C Ohjaus SEIS ,5 = 73,5 C Positiivisella kytkindifferentiaalilla ModOn päällekytkentäpiste on korkeampi kuin voimassa oleva asetusarvo / La

131 6 Käyttö Monivaihekytkindifferentiaalit ja kytkinkynnykset Monivaiheen kytkindifferentiaalit Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit Vaihe1On Vaihe1Ei Vaihe2Ei Vaihe3Ei Sisäisen tehonsäätimen päällä ja seis -kytkentäkohdat monivaihekäytössä. Parametrit Vaihe1On Vaihe1Ei Tehtävä Päällekytkentäpiste (ohjaus PÄÄLLÄ) Poiskytkentäpiste vaiheessa 1 (ohjaus SEIS) Vaihe2Ei Poiskytkentäpiste vaiheessa 2 Vaihe3Ei Poiskytkentäpiste vaiheessa 3 Päälle- ja poiskytkentäpisteet ilmoitetaan prosenttiarvoina ja ne viittaavat voimassa olevaan asetusarvoon. Esimerkki Päälle- ja poiskytkentäpisteet asetusarvossa (W) = 70 C Vaihe1On = Vaihe1Ei = Vaihe2Ei = Vaihe3Ei = 10 % (70 C:sta = 7 C) +5 % (70 C:sta = 3,5 C) +2 % (70 C:sta = 1,4 C) +1 % (70 C:sta = 0,7 C) Vaihe 1 (ohjaus) PÄÄLLÄ 70 7 = 63 C Vaihe 1 (ohjaus) SEIS ,5 = 73,5 C Vaihe 2 SEIS ,4 = 71,4 C Vaihe 3 SEIS ,7 = 70,7 C Jos vaihe 1 ylittää Vaihe3_Ei-arvon ennen kuin vaihe 3 on kytkeytynyt, ohjaus kytkeytyy pois päältä. Vaiheen 2 kynnystä ei saavuteta Vaihe 1 kytkeytyy pois päältä kohdassa: asetusarvo (W) + Vaihe3Ei Vaiheiden 2 ja 3 kynnystä ei saavuteta Vaihe 1 kytkeytyy pois päältä kohdassa: asetusarvo (W) + Vaihe1Ei Vaihe1Ei Vaihe2Ei Vaihe3Ei asetusarvo (W) Vaihe1On Vaihe 1 (ohjaus PÄÄLLÄ) Vaihe 2 Vaihe / La

132 6 Käyttö Monivaiheen kytkentäkynnys Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit Vaihe2On Vaihe3On Parametri Vaihe On määrää vaiheiden 2 ja 3 kytkentäkynnyksen. Kytkentäkynnys vaikuttaa vaiheiden kytkeytymiseen. Jos todellinen arvo putoaa alle Vaihe1On:n, W-FM laskee kiinteän osuuden kaavalla ohjauspoikkeama x aika. Kun arvo saavuttaa Vaihe2On:n (Q2), vaihe 2 kytkeytyy päälle. Jos arvo saavuttaa Vaihe3On:n (Q3) ennen Vaihe1On:n saavuttamista jäämistä, vaihe 3 kytkeytyy päälle. Vaihe1Ei Vaihe2Ei Vaihe3Ei asetusarvo (W) Vaihe1On Q2 Q3 Q2 Vaihe 1 (ohjaus PÄÄLLÄ) Vaihe 2 Vaihe Käynnistys pienellä sytytyksellä Jos kolmivaihepoltinta käytetään kaksivaiheisena kevyellä käynnistyksellä: Parametrit Vaihe2Ei ja Vaihe1Ei säädetään samaan arvoon. Kun arvo Vaihe2Ei saavutetaan, W-FM käynnistää alasajon. Parametri Vaihe2On säädetään arvoon 0. Jos W-FM vapauttaa tehonsäätimen, vaihe 2 kytkeytyy välittömästi. Vaihe 3 kytkeytyy vasta, kun kytkeytymiskynnys (Q3) saavutetaan / La

133 6 Käyttö Lämpötila-anturi Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit LR_Kytkin_Ei LR_KytkinDiff_On tai Param. & Näyttö Järj.asetukset LämpötRajoitin LR_Kytkin_Ei LR_KytkinDiff_On Lämpötilan valvonta aktivoituu vain antureiden Pt100, Pt1000 tai Ni1000 yhteydessä, ks. [kappale ]. Parametri LR_Kytkin_Ei määrää lämpötilavalvonnan kytkeytymiskynnyksen. Parametri LR_KytkinDiff_On määrää päällekytkentähystereesin. Päällekytkentähystereesi ilmoitetaan prosenttiarvona ja se liittyy lämpötilavalvonnan kytkeytymiskynnykseen. Esimerkki LR_Kytkin_Ei = 80 C Jos lämpötila ylittää kynnyksen, W-FM käynnistää alasajon ja estää polttimen käynnistyksen. LR_KytkinDiff_On = 10 % 80 C (80 C x 0.1) = 72 C Jos lämpötila laskee päällekytkentähystereesin alapuolelle, W-FM poistaa eston / La

134 6 Käyttö Kattilan kylmäkäynnistystoiminto Param. & Näyttö Tehonsäädin SäätöParametrit Kylmäkäynnistys Lämpötila asetusarvo (W) Kattilan kylmäkäynnistystoiminto pienentää kattilan lämpökuormaa polttimen käynnistysvaiheessa. Jos kattilan kylmäkäynnistystoiminto on aktivoituna ja jos kattilan lämpötila on matalampi kuin mitä kylmäkäynnistystoiminnolle on polttimen käynnistyksen yhteydessä säädetty, W-FM suorittaa kylmäkäynnistystoimintosarjan. Poltin käynnistyy tehonsa alimmalta tasolta. Teho kasvaa joko säädetyn pysymisajan jälkeen tai kun kattilan lämpötila ylittää seuraavan asetusarvon rajan. Kun kattilan lämpötila saavuttaa säädetyn poiskytkeytymiskynnyksen, W-FM pysäyttää kylmäkäynnistystoimintosarjan ja tehonsäädin aktivoituu. Kytkin_Ei Threshold_On Kattilan lämpötila Step Setp_... Moduloinnin teho Minimiteho Porrastuksen teho Poltin seis MaxAika_mod Monivaiheen teho Vaihe 3 Vaihe 2 Vaihe 1 Poltin seis MaxAika_Askel / La

135 6 Käyttö Kattilan kylmäkäynnistystoiminnon aktivoiminen (KylmäkäynnistysOn) Parametri KylmäkäynnistysOn aktivoi tai deaktivoi kattilan kylmäkäynnistystoiminnon. Päällekytkentäkynnys (Kytkin_On) Parametri Kytkin_On määrää kattilan kylmäkäynnistystoiminnon päällekytkeytymiskynnyksen. Jos kattilan lämpötila on päällekytkeytymiskynnyksen alapuolella lämmöntarpeen alkaessa, W-FM suorittaa kylmäkäynnistystoimintosarjan. Päällekytkeytymiskynnys annetaan prosenttiarvona ja se liittyy senhetkiseen asetusarvoon W1 tai W2. Jos syöttöön X60 on kytketty lisäanturi, päällekytkeytymiskynnys liittyy kohdassa LisäAnt Asetusa säädettyyn asetusarvoon. Tehovaihe (Askel Teho) Parametri Askel Teho määrää tehon kasvattamisen vaiheen moduloivassa käytössä. Kun kattilan lämpötila saavuttaa seuraavan asetusarvoporrastuksen AskelAsetusa_, polttimen teho kasvaa säädetyn prosenttipisteen verran. Jos seuraavaa asetusarvoporrastusta ei saavuteta, teho kasvaa sen jälkeen kun säädetty residenssiaika Maxtme_ on kulunut. asetusarvovaihe (AskelAsetusa_ ) Parametrit määräävät asetusarvon kasvamisporrastuksen. Parametrit AsKelAsetusa_mod AskelAsetusa_2te Tehtävä asetusarvoporrastus moduloivassa käytössä asetusarvoporrastus monivaihekäytössä asetusarvoporrastus annetaan prosenttiarvona ja se liittyy senhetkiseen asetusarvoon W1 tai W2. Jos syöttöön X60 on kytketty lisäanturi, päällekytkeytymiskynnys liittyy kohdassa LisäAnt Asetusa säädettyyn asetusarvoon. Kun kattilan lämpötila saavuttaa senhetkisen kylmäkäynnistysasetusarvon, kylmäkäynnistysasetusarvo kasvaa säädetyn porrastuksen verran. Lisäksi polttimen teho moduloivassa käytössä kasvaa tehoporrastuksen verran, monivaihekäytössä seuraava vaihe käynnistyy. Residenssiaika (MaxTme_...) Residenssiaika määrää minimiajan, jonka jälkeen polttimen tehoa lisätään. Jos kattilan lämpötila ei saavuta senhetkistä kylmäkäynnistysasetusarvoa minimiajan kuluttua, polttimen tehoa lisätään ja aika alkaa uudelleen. Moduloivassa käytössä polttimen teho kasvaa säädetyn tehoporrastuksen verran, monivaihekäytössä seuraava vaihe käynnistyy. Parametrit MaxAika_Mod MaxAika_Askel Tehtävä Minimiaika moduloivassa käytössä, jonka jälkeen polttimen tehoa lisätään. Minimiaika monivaihekäytössä, jonka jälkeen seuraava vaihe käynnistyy sillä edellytyksellä, että vaiheet on vapautettu parametrissä Vapautustasot / La

136 6 Käyttö Poiskytkentäkynnys (Kytkin_Ei) Parametri Kytkin_Ei määrää kattilan kylmäkäynnistystoiminnon poiskytkeytymiskynnyksen. Poiskytkeytymiskynnys annetaan prosenttiarvona ja se liittyy senhetkiseen asetusarvoon W1 tai W2. Jos syöttöön X60 on kytketty lisäanturi, poiskytkeytymiskynnys liittyy kohdassa LisäAnt Asetusa säädettyyn asetusarvoon. Kun kattilan lämpötila saavuttaa säädetyn poiskytkeytymiskynnyksen, W-FM pysäyttää kylmäkäynnistystoimintosarjan ja tehonsäädin aktivoituu. Lisäanturi (LisäAnturi) Jos syöttöön X61 on kytketty painelähetin, kylmäkäynnistystoiminto edellyttää lisäanturin asentamista syöttöön X60 [kappale ]. Kytketty lisäanturi määritellään parametrilla LisäAnturi. Jos lisäanturi on määritetty, kohdassa LisäAnt Asetusa säädetty asetusarvo katsotaan kattilan kylmäkäynnistystoiminnon referenssiarvoksi. Lisäanturin lämpötila (Kylmäkäy.Lämpöt.) Parametri Kylmäkäy.Lämpöt. näyttää lisäanturin nykyisen lämpötilan. Lisäanturin asetusarvo (LisäAnt Asetusa) Parametri LisäAnt Asetusa määrää kattilan kylmäkäynnistystoiminnon asetusarvonen, jos lisäanturi on määritetty. Vapautusvaiheet (Vapautustasot) Parametrilla Vapautustasot voidaan estää kattilan kylmäkäynnistystoiminnon vaihe 2 ja vaihe 3. Parametria voi käyttää vain monivaihekäytössä. Asetus Ei vapautusta Tehtävä Kattilan kylmäkäynnistystoiminto suoritetaan vain vaiheessa 1. Vaihe 2 ja vaihe 3 on estetty kattilan kylmäkäynnistystoiminnon osalta. Parametreilla MaxAika_Askel ja AskelAsetusa_2te ei ole vaikutusta. Vapautus Kattilan kylmäkäynnistystoiminto käynnistyy vaiheessa 1. Seuraava vaihe kytkeytyy, kun kattilan lämpötila saavuttaa voimassaolevan käynnistysasetusarvon tai kun residenssiaika on ylitetty / La

137 6 Käyttö Adoptio Param. & Näyttö Tehonsäädin Adoptointi Adopt.Aloitus Adopt.Teho Adoption käynnistys Tehonsäädin aloittaa automaattisen adoption parametrilla Adopt.Aloitus. Adoption aikana tehonsäädin tunnistaa ohjatun järjestelmän ja generoi PIDparametrit määritetyn tiedon perusteella. Adoptio on mahdollista vain moduloivassa käytössä. Se voidaan käynnistää käsi- tai automaattikäytössä, käyttövaiheesta (poltin PÄÄLLÄ, SEIS tai valmiustila) riippumatta. Adoption aikana vikasignaalieston suodatusaika SW FilterAikav. pitää olla 2 4 sekuntia [kappale ]. Automaattinen adoptio käy läpi 4 vaihetta. Vaihe Temp setback Stabilisation phase Heating Adoptointi ok Tehtävä Pienentää todellista arvoa 5 % asetusarvon alapuolelle. Todellisen arvon kulku arvioidaan 5 minuutin ajan. Jos voimakkaita vaihteluja ilmenee, aika lisääntyy 10 minuuttiin. Todellisen arvon kulku lämmitysvaiheen aikana määritellään. Adoptio suoritettu onnistuneesti, PID-parametrit lasketaan. Adoption teho Parametri Adopt.Teho määrää polttimen tehon automaattisen adoptoinnin aikana. Adoption teho kannattaa valita niin suureksi kuin mahdollista. Jos adoptio täyden tehon (100 %) aikana keskeytyy riittämättömän lämmöntarpeen vuoksi, adoption tehoa voidaan pienentää 40 %:iin asti. Jos valittu adoption teho ei riitä, asetusarvon lämpötilaa ei saavuteta ja adoptio keskeytetään / La

138 6 Käyttö 6.13 Toimilaitteet Osoittaminen Param. & Näyttö Toimilaitteet Osoittaminen Jos vain yksi toimilaite vaihdetaan, W-FM osoittaa uuden toimilaitteen automaattisesti. Jos kaksi tai useampi toimilaite vaihdetaan samaan aikaan, jokainen uusi toimilaite pitää osoittaa käsin A B 1 Osoittamisavain 2 LED 3 Jumpperi A Ilman väylän päättämistä B Väylän päättämisen kanssa Väylän päättäminen Väylän päättäminen pitää tehdä jumpperin kautta viimeisessä toimilaitteessa tai O2- moduulissa [kappale ]. Toimilaitteen osoittaminen Poista toimilaitteen kotelo. Valitse valikon kohdassa Param & Näyttö/Toimilaite parametri Osoittaminen ja vahvista se näppäimellä [ENTER]. Valitse haluttu toimilaite valintasäätimen avulla: 1 Ilmatoimilaite: Ilmapelti 2 Kaasutoimil(Öl): Kaasuventtiili 3 Öljytoimilaite: Öljymäärän säädin 4 Palop.Toimil.: Sekoituspää 5 Palop.Toimil.2: Lisätoimilaite erikoissovelluksille 6 Palop.Toimil.3: Lisätoimilaite erikoissovelluksille Vahvista näppäimellä [ENTER]. Näytöllä näkyy teksti Aloita osoittaminen painamalla ENTER. Aloita osoittamistehtävä painamalla [ENTER]. Teksti Osoittaminen käynnissä muuttuu tekstiksi Paina toimilaitteen nappulaa noin 5 sekunnin jälkeen. Paina toimilaitteen osoittamisnäppäintä. Toimilaitteen LED vilkkuu jatkuvasti. Näytöllä näkyy teksti Osoittaminen suoritettu onnistuneesti. Toimilaitteen LED näyttää vilkkuvia koodeja. Poistu osoittamistehtävästä painamalla [esc] / La

139 6 Käyttö Vilkkuvat koodit LED Jatkuvasti PÄÄLLÄ Jatkuvasti vilkkuva Kuvaus osoittamaton toimilaite osoittaminen käynnissä Vilkkuvat koodit tauon kanssa Toimilaitetta osoitetaan: 1 impulssi: Ilmapeltitoimilaite 2 impulssia: Kaasuventtiilitoimilaite 3 impulssia: Öljymäärän säädintoimilaite 4 impulssia: Sekoituspäätoimilaite 5 impulssia: Toimilaite Aux2 (vain W-FM 200) 6 impulssia: Toimilaite Aux3 Osoittamisen poistaminen Paina toimilaitteen osoittamisnäppäintä 10 sekunnin ajan. Toimilaitteen LED vaihtuu jatkuvasti päällä olevaksi Käyrien poistaminen Param. & Näyttö Toimilaitteet Käyrien poisto Parametri Käyrien poisto poistaa kaikkien toimilaitteiden yhdistelmäkäyrät, kiertosuuntaa pitää muuttaa OEM-tasolla Asennon ohjaaminen Param. & Näyttö Järj.asetukset sallittu Pot.ero Jokainen toimilaite välittää kaksi itsenäistä asentosignaalia W-FM:lle. W-FM vertaa asentosignaaleja asetusarvoasentoon. W-FM vertaa asentosignaaleja myös keskenään. Parametri sallittu Pot.ero määrittää asentosignaalien välisen suurimman sallitun poikkeaman. W-FM käynnistää häiriötilan jos: toimilaite ei saavuta asetusarvossa määritettyä asentoaan asentosignaalit ylittävät parametrissa sallittu Pot.ero säädetyn eroavaisuuden Suositeltu säätö: 15 (yhtä suuri kuin 1,5 ) / La

140 6 Käyttö 6.14 TM / Taajuusmuuttaja Vain W-FM 200 on varustettu taajuuden muuttamisen mahdollistavalla taajuusmuunninmoduulilla Taajuusmuuntimen vapautusliitin Param. & Näyttö TaMu moduli Kokoonpano TaMu ohjaus W-FM 200 on varustettu syötön X73:1/2 osalta taajuusmuuntimen vapautusliittimellä [kappale ]. Parametri TaMu ohjaus määrittää vapaa-asennon (0 %) kytkentäehdon vaiheessa 10 (aloitus). Vapautuskytkin sulkeutuu 0 % suuremmassa asetusarvonopeudessa riippumatta parametrin säädöstä. Asetus Tehtävä kiinni Vapautusliitin sulkeutuu vapaa-asennossa (0 %) vaiheessa 10 (aloitus), suositeltu säätö. auki Vapautusliitin aukeaa vapaa-asennossa (0 %) vaiheessa 10 (aloitus), esim. käytettäessä DC-jarrua Nopeuden mittaaminen Param. & Näyttö TaMu moduli Kokoonpano Nopeus Pulssia/kierros Parametri Pulssia/kierros määrää kierrosimpulssit lähdössä X70 [kappale ] Nopeuden kalibrointi Param. & Näyttö TaMu moduli Kokoonpano Nopeus Kalibrointi NopeusKalib Nopeuden kalibrointi (Kalibrointi) Parametri Kalibrointi aloittaa automaattisen nopeuden kalibroinnin, kun parametri säädetään tilaan aktivoitu. Ennen nopeuden kalibroinnin aloittamista ilmansäädön toimilaitteiden esituuletusasento pitää säätää 90 asteeseen [kappale 6.9.4]. Kalibroinnin aikana ilmansäädön toimilaitteet ajavat esituuletusasentoon ja W-FM antaa 95 % asetusarvosignaalin (noin 19,2 ma) taajuusmuuntimelle. Täten taajuusmuuntimella säädetty enimmäistaajuus on vain 95 % esim. 52,5 Hz x 0,95 50 Hz. Kalibrointinopeus määritellään ja tallennetaan parametrillä NopeusKalib. Nopeudenvalvonnassa kalibrointinopeus näyttäytyy 100 % arvossa. Jos 100 % käytön aikana ei saavuteta kalibroitua nopeutta, 5 % reservi on käytettävissä. Polttimen käyttöönotto pitää suorittaa uudelleen jokaisen kalibroinnin jälkeen. Kalibroitu nopeus (NopeusKalib) Kalibroinnin aikana tallennetun nopeuden voi tarkistaa ja muuttaa parametrilla NopeusKalib. Polttimen käyttöönotto pitää suorittaa uudelleen jokaisen kalibroituun nopeuteen tehdyn muutoksen jälkeen / La

141 6 Käyttö Todellinen nopeus Param. & Näyttö TaMu moduli Kokoonpano Nopeus Pyörimisnopeus tai Param. & Näyttö TaMu moduli Prosessitiedot Pyörimisnopeus Pyörimisnopeus Parametri Pyörimisnopeus osoittaa todellisen pyörimisnopeuden asetusarvosyöttö Param. & Näyttö TaMu moduli Kokoonpano Nopeus AsetusaUlostulo Parametri AsetusaUlostulo määrää virtasignaalin, joka ohjaa taajuusmuunninta [kappale ].. W-FM:n virtasignaali pitää yhteensovittaa taajuusmuuntimen signaalin kanssa. Asetus Tehtävä ma Virtasignaali tehonsäädön kanssa (vakio) ma Virtasignaali ilman tehonsäätöä Nopeuden poikkeamat Param. & Näyttö TaMu moduli Prosessitiedot Prosessidata säilyy lyhytkestoisessa muistissa ja nollautuu nollaamisen tai sähkökatkon seurauksena. Parametrit Max Stop Poikk Max Kiihd Poikk PoikkMäärä >0.3% PoikkMäärä >0.5% Tehtävä Näyttää nopeuden enimmäispoikkeaman moduloivan käytön ohjausmuuttujia vaihdettaessa. Näyttää nopeuden enimmäispoikkeaman todellisen nopeuden ja asetusarvonopeuden välillä kiihdytettäessä. Nopeuden poikkeamien lukumäärä muutettaessa ohjausmuuttujia suuremmalla erolla kuin 0,3 %. Nopeuden poikkeamien lukumäärä muutettaessa ohjausmuuttujia suuremmalla erolla kuin 0,5 % / La

142 6 Käyttö 6.15 Savukaasujen kierrätys Vain W-FM 200 tyyppi LMV on varustettu savukaasujen kierrätystoiminnolla. Ennen kuin savukaasujen kierrätystä voidaan säätää, poltin pitää käyttöönottaa savukaasujen kierrätyspelti suljettuna. Polttimissa, joissa on erillinen palamisilmapuhallin, ilmapellit (Aux2) savukaasukotelon edessä pitää myös olla hieman kiinni [kappale ]. Savukaasukierrätystoiminto on polttoainekohtainen ja pitää säätää erikseen yhdistelmäpolttimien jokaiselle polttoaineelle. Jos savukaasujen kierrätystoimintoa käytetään yhdistelmäpolttimessa vain yhden polttoaineen kanssa, toisen polttoaineen toimilaitteen asento (Aux3) pitää säätää asentoon 0 (kiinni) kaikissa tehopisteissä ja erikoisasennoissa Savukaasukiertotoiminto Polttimen puhallin Puhallin imaisee savukaasut savukaasukanavasta. Kanavassa oleva savukaasupelti 1 mittaa kierrätetyn savukaasun määrää. Savukaasupelti toimii tehon mukaisesti toimilaitteen (Aux3) yhteistyönä. Kierrätetyn savukaasun määrä riippuu savukaasupellin 1 asennosta sekä savukaasuliitinkotelon 2 alipaineesta. Kun alipainetta on tarpeeksi, savukaasupelti toimii jopa noin 60 avautumiskulmassa, sitä suuremmassa kulmassa kierrätetyn savukaasun määrä kasvaa enää vain marginaalisesti. Jos kierrätetyn savukaasun määrä ei riitä saavuttamaan NOX raja-arvoa, savukaasuliitinkotelon alipainetta pitää lisätä jollakin alla mainituista tavoista: ilmapeltiä 3 suljetaan enemmän nopeutta 4 lisätään sekoituspäätä 5 avataan enemmän Palamiseen tarvittavaa ilmamäärää ei saa muuttaa, tämän onnistumiseksi voidaan vuorotellen muuttaa toimilaitteen asentoa ja nopeutta / La

143 6 Käyttö M M M W-FM M M M W-FM 200 Esimerkki Toimilaite Muutos Seuraus Ilmapelti KIINNI vähentynyt palamisilma (-) lisääntynyt alipaine (+) lisääntynyt savukaasujen kierrätys (+) Nopeus Lisäys lisääntynyt palamisilma (+) lisääntynyt alipaine (+) lisääntynyt savukaasujen kierrätys (+) Savukaasupelti KIINNI vähentynyt savukaasujen kierrätys (-) / La

144 6 Käyttö Erillinen puhallin Puhallin imaisee savukaasut savukaasukanavasta. Kanavassa oleva savukaasupelti 1 mittaa kierrätetyn savukaasun määrää. Savukaasupelti toimii tehon mukaisesti toimilaitteen (Aux3) yhteistyönä. Kierrätetyn savukaasun määrä riippuu savukaasupellin 1 asennosta sekä savukaasuliitinkotelon 2 alipaineesta. Kun alipainetta on tarpeeksi, savukaasupelti toimii jopa noin 60 avautumiskulmassa, sitä suuremmassa kulmassa kierrätetyn savukaasun määrä kasvaa enää vain marginaalisesti. Jos kierrätetyn savukaasun määrä ei riitä saavuttamaan NOX raja-arvoa, savukaasuliitinkotelon alipainetta pitää lisätä jollakin alla mainituista tavoista: Polttimen ilmapeltiä 3 avataan enemmän nopeutta 4 lisätään sekoituspäätä 5 avataan enemmän savukaasuliitinkotelon etupuolella olevaa ilmapeltiä 6suljetaan enemmän Palamiseen tarvittavaa ilmamäärää ei saa muuttaa, tämän onnistumiseksi voidaan vuorotellen muuttaa toimilaitteen asentoa ja nopeutta. 5 M 3 M W-FM M M M + M W-FM 200 M M / La

145 6 Käyttö Esimerkki Toimilaite Muutos Seuraus Savukaasuliitinkote lon edessä olevat ilmapellit KIINNI vähentynyt palamisilma (-) lisääntynyt alipaine (+) lisääntynyt savukaasujen kierrätys (+) Nopeus Lisäys lisääntynyt palamisilma (+) lisääntynyt alipaine (+) lisääntynyt savukaasujen kierrätys (+) Savukaasupelti KIINNI vähentynyt savukaasujen kierrätys (-) Ensimmäinen käyttöönotto ilman savukaasujen kierrätystä Savukaasukierrätyksen edellyttämän riittävän alipaineen varmistamiseksi savukaasuliitinkotelon edessä olevia ilmapeltejä suljetaan hieman jokaisessa tehopisteessä ensimmäisen ilman savukaasujen kierrätystä tehtävän käyttöönoton aikana. Kun palamisraja on määritetty ja ilmaylimäärä säädetty: Sulje savukaasuliitinkotelon edessä olevia ilmapeltejä (Aux2) kunnes O2-pitoisuus pienenee noin 0,4 % pistettä. Kasvata O2-pitoisuus takaisin edelliseen arvoonsa ilmatoimilaitteiden avulla, tarkkaile samalla liekin vakautta / La

146 6 Käyttö Savukaasukierron käyttötapa Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR-Tila Asetus Aux3onCurve aika Lämpötila Temp.comp. TCautoDeakt deaktminas auto deakt Parametri FGR-Tila määrää miten ja milloin toimilaitetta Aux3 ohjataan savukaasukierrätyksen aikana. Tehtävä Toimilaite Aux3 toimii ohjelmoidun yhdistelmäkäyränsä mukaisesti. Ei suositella savukaasujen kierrätystoiminnolle. Jos savukaasujen kierrätystä ei ole asennettu, valitse tämä säätö jos toimilaitetta aiotaan käyttää muussa toiminnossa. Vaiheessa 60 (käyttöasento 1) toimilaite Aux3 pysyy aluksi sytytysasennossa. Toimilaite ajaa yhdistelmäkäyränsä mukaisesti vasta, kun kohdassa FGR viive säädetty pysymisaika on kulunut [kappale ]. Vaiheessa 60 (käyttöasento 1) toimilaite Aux3 pysyy aluksi sytytysasennossa. Toimilaite ajaa yhdistelmäkäyränsä mukaisesti vasta, kun savukaasujen lämpötilaanturi saavuttaa kohdassa FGR raja säädetyn lämpötilan [kappale ]. Koskee vain laitoksia, joiden savukaasupiippuun on asennettu savukaasujen lämpötila-anturi. Lämpötilakompensoiva savukaasukierto. Vain W-FM-tyypissä LMV 52.4xx. Savukaasukierron käyttöönoton aikana W-FM havaitsee ja tallentaa lämpötilaanturin lämpötilan jokaisessa tehopisteessä. Jos savukaasukierron lämpötila käytön aikana eroaa tallennetusta arvosta, W-FM laskee uuden asennon toimilaitteelle Aux3. Toimilaite poikkeaa yhdistelmäkäyrältään, ajaa laskettuun asentoon ja kompensoi lämpötilojen välisen eron. Parametrilla FactorFGR voidaan säätää, kuinka paljon lämpötilaero vaikuttaa toimilaitteen asentoon. Savukaasukierron minimiasento säilytetään kuitenkin aina [kappale ]. Parametrilla FGR viive säädetään vaiheen 60 (käyttöasento 1) pysymisaika [kappale ]. Lämpötilakompensoiva savukaasukierto ja automaattinen deaktivointi. Vain W-FMtyypissä LMV 52.4xx. Kuten Temp.comp., W-FM valvoo myös savukaasukierron lämpötila-anturia. Jos anturiin tulee vika, W-FM deaktivoi savukaasukierron ja näyttää näytöllä varoituksen. Toimilaite Aux3 ajaa tämän jälkeen savukaasukierron minimiasentoon [kappale ]. Sytytysasennon jälkeen toimilaite Aux3 ajaa savukaasukierron minimiasentoon [kappale ]. Savukaasukierron lämpötila-anturin lämpötilaa ei tilastoida, näytöllä näkyy koodi xxxx. Jos käyttöönotto tehdään ilman savukaasukiertotoimintoa, käyttötilaksi säädetään savukaasukierron minimiasento 0. Älä valitse tätä käyttötapaa. Parametri auto deakt aktivoituu automaattisesti, kun vika esiintyy käyttötilassa TCautoDeakt. Toimilaite Aux3 ajaa savukaasukierron minimiasentoon ja näytöllä näkyy varoitus. Lämpötilakompensoiva AFR-toiminto ei ole mahdollinen, kun O2-säätö on aktivoituna / La

147 6 Käyttö Lämpötila-anturin määrittäminen Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR-Anturi Kytketty savukaasukiertoanturi määritellään parametrilla FGR-Anturi. Savukaasukierron lämpötila-anturi kytketään syöttöön X60 vakiona [kappale ]. Lämpötilakompensoinnin onnistumiseksi savukaasukierron lämpötila-anturi pitää sijoittaa mahdollisimman lähelle savukaasupeltiä. Parametrit X86PtNi1000 X60 Pt10000 X60 Ni1000 Tehtävä O2-moduuliin kytkettyä lämpötila-anturia käytetään myös savukaasukiertoon [kappale ]. Ei sovellu lämpötilakompensoinnin yhteyteen. Ni1000-anturi päätteessä X60:3/4 Pt1000-anturi päätteessä X60:3/4 Tehonsäätimen menussa Anturin Valinta ei saa määritellä vastaavaa anturia [kappale ] Savukaasuanturin lämpötila Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR lämpötila Parametri FGR lämpötila näyttää savukaasukierron lämpötila-anturin nykyisen lämpötilan / La

148 6 Käyttö Savukaasujen vapautus Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR raja FGR viive Parametrit määrittelevät, milloin savukaasukierto vapautetaan. Kun vaihe 60 (käyttöasento 1) saavutetaan, toimilaite Aux3 pysyy aluksi sytytysasennossa. Jos vapautuskriteerit täyttyvät, Aux3 ajaa yhdistelmäkäyrälle. Vapautus riippuu savukaasukierron säädöistä ja voi tapahtua joko ajan tai savukaasukiertoanturin lämpötilan perusteella. Vapautus voidaan säätää erikseen jokaiselle polttoaineelle. Parametrit FGR raja kaasu FGR raja öljy FGR viive kaasu FGR viive öljy Tehtävä Kun savukaasukiertoanturi saavuttaa säädetyn lämpötilan, W-FM vapauttaa savukaasukiertotoiminnon. Savukaasukiertoanturi on sen vuoksi sijoitettava savukaasupiippuun tai savukaasupellin pitää olla sytytysasennossa hieman auki. Koskee vain käyttötapaa Lämpötila. W-FM vapauttaa savukaasukiertotoiminnon vaiheessa 60 sen jälkeen, kun säädetty aika on kulunut. Aika riippuu laitoksen lämmitysvaiheesta. Kriteeri on tehon mukainen ja riippumaton lämpötilasta. Käyttötavoille: aika Temp.comp. TCautoDeakt suositeltu säätö: 60 sekuntia Lämpötilakompensointi Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR Factor kaasu FGR Factor öljy Savukaasukiertotoiminnon sisältävän käyttöönoton aikana W-FM havainnoi ja tallentaa savukaasukierron lämpötila-anturin lukemat jokaisessa tehopisteessä. Jos savukaasukierron lämpötila käytön aikana eroaa tallennetusta arvosta, W-FM laskee uuden asennon toimilaitteelle Aux3. Jos savukaasukiertoanturi alittaa tallennetun lämpötilan, savukaasupeltiä suljetaan lisää. Parametri FGR Factor määrää sen, kuinka paljon lämpötilakompensointi vaikuttaa savukaasupellin asentoon. Kertoimella 100 % lämpötilakompensointi on tehokkaimmillaan. Tätä pienemmillä kertoimilla savukaasujen kierrätysmäärä vähenee. Parametri on toiminnassa vain seuraavilla käyttötavoilla: TCautoDeakt Temp.comp / La

149 6 Käyttö Käyttölämpötila Param. & Näyttö Savukaasun kierr Toim.lämp.kaasu Toim.lämp.öljy Parametri Toim.lämp. näyttää lämpötilat, jotka tallennettiin lämpötilakompensoinnin käyttöönottovaiheessa. Lämpötila voidaan näyttää jokaisen tehopisteen kohdalla. Kelvottomat arvot tai konfiguroimattomat käyttöpisteet näytetään koodina XXXX Savukaasupellin asentoraja Asentoraja rajoittaa savukaasupellin säätämistä ylös ja alas. Asentoraja on toiminnassa vain seuraavilla lämpötilakompensoinnin käyttötavoilla: Temp.comp. TCautoDeakt Savukaasukierron minimiasento Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR MinPos Parametri FGR MinPos rajoittaa sulkeutumiskulmaa ja varmistaa minimivirtauksen. Minimiasento on absoluuttinen arvo (kulman aste) ja on voimassa koko tehoalueella. Savukaasupelti ajaa minimiasentoon, jos: W-FM laskee lämpötilakompensoinnille pienemmän sulkeutumiskulman kuin mitä on määritetty parametrilla FGR MinPos Käyttötapa deaktminpos tai auto deakt on aktivoitu. Savukaasukierron maksimiasento Param. & Näyttö Savukaasun kierr FGR MaxPos Fact Parametri FGR MaxPos Fact rajoittaa avautumiskulmaa ylöspäin. Maksimiasento ilmoitetaan prosenttiarvona ja se on suhteessa yhdistelmäkäyrän voimassaolevaan asentoon (Aux3) / La

150 6 Käyttö 6.16 Tietojen varmuuskopiointi Varmuuskopio Aktualisointi Param. Varmistus Varmistusinfo LMV5x -> AZL AZL -> LMV5x Varmuuskopioinnin tiedot Menu VarmistusInfo näyttää viimeisimmän tietojen varmuuskopioinnin päivämäärän, kellonajan ja sisällön. Parametrit Pvm Kellonaika BU sisältyy? AZL sisältyy? Toimilaite sis? TaMu sisältyy? O2 sisältyy? Varmuuskopion luominen Tehtävä Näyttää viimeisimmän varmuuskopioinnin päivämäärän. Näyttää viimeisimmän varmuuskopioinnin kellonajan. Osoittaa, onko W-FM:n tiedot siirretty ilman virheitä. Osoittaa, oliko näyttö- ja käyttöyksikkö yhteydessä viimeisimmän varmuuskopioinnin aikana. Näyttää, mitkä toimilaitteet olivat kytkettyinä viimeisimmän varmuuskopioinnin aikana. Osoittaa, tallennettiinko taajuusmuunninmoduuli varmuuskopioinnin yhteydessä. Osoittaa, tallennettiinko O2-moduuli varmuuskopioinnin yhteydessä. Parametri LMV5x -> AZL luo varmuuskopion W-FM:stä käyttö- ja näyttöyksikössä (ABE). Tiedot tallentuvat olemassaolevien tietojen päälle. W-FM:n tiedot voidaan varmuuskopioida mihin tahansa ABE:een. Valitse parametri LMV5x -> AZL ja vahvista painamalla [ENTER]. Käynnistä prosessi painamalla [ENTER]. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Param & Näyttö Päivittää Syötä Param salasana varmuuskopio Deaktivoi Lataa SsSW PC:ltä Varmuuskopio LMV5x -> AZL AZL -> LMV5x -> AZL Käynnistysprosessi paina ENTER Keskeytys ESC Param varmuuskopio Lataa SW PC:ltä Parametrejä päivitetään Keskeytä Varmuuskopiointi ESC käynnissä Parametrejä tallennettiin Jatka ESC / La

151 6 Käyttö Varmuuskopion lataaminen W-FM:ään Parametri AZL -> LMV5x siirtää näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) tiedot W-FM:ään. Tiedot tallentuvat olemassaolevien tietojen päälle. Tiedot voidaan siirtää W-FM:ään vain seuraavissa tilanteissa: polttimen tunniste on identtinen W-FM:ssä ja varmuuskopiossa varmuuskopiointi [kappale ] W-FM:ään ei ole tallennettu polttimen tunnistetta. Valitse parametri AZL -> LMV5x ja vahvista painamalla [ENTER]. Käynnistä prosessi painamalla [ENTER]. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] W-FM menee häiriötilaan ja näytöllä näkyy häiriötilan syy. Poistu näytöltä painamalla painiketta [esc]. Nollaa poltin painamalla painiketta [ENTER]. Param & Näyttö Päivittää Syötä Param salasana varmuuskopio Deaktivoi Lataa SsSW PC:ltä Varmuuskopio LMV5x -> AZL AZL -> LMV5x AZL -> LMV5x Käynnistä prosessi ENTER Keskeytä ESC Parametrejä päivitetään Keskeytä Varmuuskopion ESC palautus! Varmuuskopio Palautus suoritettu Parametrit! GG: valmis Parametrit Varmuuskopio PalautaHäiriötila Haluatko nollata järjestelmän näppäimellä ENTER? Nollaaminen Aktualisointi Ohjelmiston päivitys Ss ladat. PC:ltä Parametri Ss ladat. PC:ltä päivittää näyttö- ja käyttöyksikön (ABE) ohjelmiston. Päivitys edellyttää, että ASC450-ohjelmiston sisältävä PC yhdistetään rajapintaan COM 1, ks. [kappale 6.6.1]. Viimeisin tiedosto on saatavissa Weishauptilta / La

152 6 Käyttö 6.17 TÜV-testi TÜV Test Liekkihäiriö LossFlameTest Parametri LossFlameTest keskeyttää liekkisignaalin, jolloin on mahdollista tarkistaa, meneekö W-FM häiriötilaan. TÜV Test Lämpötilan turvarajoitin SLT-testi SLT-Teho Mod SLT-Teho Vaihe Näiden parametrien avulla voi tarkistaa lämpötilan turvarajoittimen (LTR) toiminnan. Parametri SLT-testi generoi lämmönkysynnän, deaktivoi sisäisen lämpötilavalvonnan ja poltin ajaa tehoon tai vaiheeseen, joka on säädetty kohdassa SLT-Teho / La

153 7 Käyttöönotto 7 Käyttöönotto 7.1 Ennakkovalmistelut Vain valtuutettu ammattihenkilö voi suorittaa käyttöönoton. Vain oikein suoritettu käyttöönotto varmistaa käyttöturvallisuuden. Huomioi käyttöönoton edellytykset polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Ohje sisältää yksityiskohtaiset tiedot mm. seuraavista aiheista: yleiset asennussäädökset suuttimen valinta mittauslaitteiden kytkeminen suodatinsihtien vaihtaminen kaasun syöttöpaineen tarkistaminen tiiveystestin suorittaminen kaasuryhmän ilmaus kaasunpainesäätimen säätäminen painekytkimen esisäädöt Moottorin sovittaminen taajuusmuuntimeen Polttimeen asennettu taajuusmuunnin Jos polttimen moottoriin on asennettu taajuusmuunnin, parametrit on valmiiksi yhteensovitettu moottorin kanssa, eikä moottorin sovittamista tarvitse suorittaa erikseen. Erillinen taajuusmuunnin Jos polttimessa on erillinen taajuusmuunnin, taajuusmuuntimessa pitää suorittaa automaattinen moottorin sovitus. Taajuusmuuntimen moottoriparametrien on vastattava moottorin tyyppikilven määrityksiä. Tarkista automaattisen moottorisovituksen toimenpiteet taajuusmuuntimen ohjekirjasta. Polttimen ohessa toimitettu erillinen taajuusmuunnin sisältää oletusparametrisäädöt, jotka löytyvät parametrilistalta (MCT 10 Set-up Software...). Automaattinen moottorin sovitus pitää suorittaa myös tässä tapauksessa / La

154 7 Käyttöönotto 7.2 Polttimen säätäminen Näiden ohjeiden lisäksi on syytä huomioida säätämiseen liittyvät tiedot polttimen varsinaisesta asennus- ja käyttöohjeesta. Ohje sisältää yksityiskohtaiset tiedot mm. seuraavista aiheista: nopeudet (taajuusmuuntimen yhteydessä) pumpun paine virtaus- ja paluupaine oletussäädöt sekoituspaine Valmistelevat toimenpiteet Näiden ohjeiden lisäksi on syytä huomioida säätämiseen liittyvät tiedot polttimen varsinaisesta asennus- ja käyttöohjeesta. Ennakkovalmistelut Poista sekoituspään ajoakseli (vain polttimissa, joissa on säädettävä sekoituspää). Säädä polttoaineen valintakytkin kaasulle (vain raskaan öljyn yhdistelmäpolttimissa). Kytke jännite laitteeseen. 1. Polttimen sammuttaminen ABE löytyy Näytön osoitus -näytöltä alavalikossa Normaalikäyttö ja näyttää nykyisiä arvoja. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Valitse Käsikäyttö. Valitse Autom/Käsi/Seis. Valitse Poltin seis. Poltin sammuu. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] 2. Salasana Valitse Param. & Näyttö. Valitse Access with HE (käyttäjän salasana). Syötä käyttäjän salasana valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER] [kappale 6.2.1]. 3. Sekoituspään ajoakseli Vain polttimissa, joissa on säädettävä sekoituspää. Eristä poltinmoottori verkkovirrasta. Estää puhaltimen käynnistymisen tämän vaiheen aikana. Valitse Suhdesäätö Valitse Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. Valitse Erikoisasento Valitse AlkuAsento Valitse AlkuAsLisä1 ja aseta arvo 0.0. Kiinnitä ajoakseli paikoilleen ja tarkasta pysäytys (liikkumavara mm). Irrota ajoakseli uudelleen. Valitse AlkuAsLisä1 ja aseta arvo Kiinnitä ajoakseli paikoilleen ja tarkasta pysäytys (liikkumavara mm). Palauta AlkuAsLisä1 takaisin arvoon 0.0 Kytke poltinmoottorin jännite takaisin / La

155 7 Käyttöönotto 4. Polttoaineen valinta Vain yhdistelmäpolttimet. Polttoaine voidaan valita käyttämällä: ulkoista polttoaineen valintakytkintä näyttö- ja ohjausyksikköä (ABE) kiinteistönvalvontajärjestelmää (BMS) Polttoaineen valintakytkimellä on etusija näyttö- ja käyttöyksikköön (ABE) tai kiinteistönvalvontajärjestelmään (BMS) verrattuna. Polttoaineen valinta ABE:n kautta: Valitse Käyttö. Valitse Polttoaine. Valitse Polttoa. valinta. Valitse Polttoaine valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Nopeuden kalibrointi Koskee vain niitä polttimia, joissa on erillinen taajuusmuunnin [kappale ]. Yhdistelmäpolttimien käyttöönotossa nopeus kalibroidaan vain ensimmäisen polttoaineen osalta. Polttimen käyttöönotto pitää suorittaa uudelleen jokaisen kalibroinnin jälkeen. Tämä vaihe jätetään väliin, jos polttimessa ei ole taajuusmuunninta. Valitse Param. & Näyttö. Valitse TaMu moduli. Valitse Kokoonpano Valitse Nopeus. Valitse Kalibrointi. Valitse aktivoitu valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER] / La

156 7 Käyttöönotto O2-moduulin esisäätö Koskee vain niitä polttimia, joissa on O2-moduuli. Tämä vaihe jätetään väliin, jos polttimessa ei ole O2-moduulia. 1. O2-moduulin kokoonpanon tarkistaminen Valitse Param. & Näyttö. Valitse O2 Moduli. Valitse Kokoonpano Tarkista seuraavien parametrien säädöt: O2 Anturi: Anturi käytössä [kappale ]. SyöttöILämpAnt: Pt1000 tai Ni1000, jos kytketty [kappale ] SavukLämpötAnt: Pt1000 tai Ni1000, jos kytketty [kappale ] SavukMaxLäm : Esisäätö 400 C [kappale ] Poistu tasolta Kokoonpano näppäimellä [esc]. 2. O2-anturin lämpötilan tarkistaminen Valvo anturin lämpötilaa aktiivisesti lämmitysvaiheen aikana. Valitse Prosessitiedot. Valitse parametri QGO AnturinLämp ja tarkista anturin lämpötila [kappale ]. Käyttölämpötila: 700 ± 15 C. Poistu tasolta O2 Moduli painamalla kaksi kertaa [esc]. 3. O2-säädön deaktivointi Deaktivoi O2-säätö ennen yhdistelmäkäyrien käyttöönottoa. Deaktivoi O2-säätö molempien polttoaineiden osalta (öljy ja kaasu) [kappale ]. Valitse O2Säätö/Tark. Valitse Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. Valitse KäyttöTila. Valitse käsi deakt valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu tasolta KäyttöTila näppäimellä [esc]. 4. Polttoainetyypin määrittäminen Määritä yhdistelmäpolttimissa polttoainetyyppi kummankin polttoaineen (kaasu ja öljy) osalta [kappale ]. Valitse Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. Valitse Polttoainetyyppi. Valitse polttoaine valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu tasolta O2Säätö/Tark painamalla kolme kertaa [esc] / La

157 7 Käyttöönotto Savukaasujen kierrätyksen deaktivointi Koskee vain niitä polttimia, joissa on savukaasujen kierrätys. Tämä vaihe jätetään väliin, jos polttimessa ei ole savukaasujen kierrätystä. Deaktivoi savukaasujen kierrätys ennen yhdistelmäkäyrien käyttöönottoa [kappale ]. Valitse Param. & Näyttö. Valitse Savukaasun kierr. Valitse FGR-Tila. Valitse deaktminpos valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu tasolta FGR-Tila näppäimellä [esc]. Valitse FGR MinPos. Säädä 0 valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu tasolta Savukaasun kierr painamalla kolme kertaa [esc] / La

158 7 Käyttöönotto Kaasutoiminnan säätö Ennakkovalmistelut Avaa kaasunsulkuventtiili. Kaasunpaine kaasuryhmässä kasvaa. Sulje kaasunsulkuventtiili. 1. Tehorajojen tarkistaminen Valitse Suhdesäätö Valitse Kaasuasetukset. Valitse Kuormitusrajat. Valitse MinKuormaKaasu ja säädä arvo 0.0 %. Valitse MaxKuormaKaasu ja säädä arvo 100%. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Kuormitusrajat. 2. Sytytysasento Valitse Erikoisasento Valitse SytytysAsento. Valitse SytytysAsKaasu (kaasunsäätöventtiilin säätö sytytysasennossa). Tarkista SytytysKaasu, katso esisäädön arvot polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Valitse SytytysAsLisä1 (lisämoottorin säätö sytytysasennossa). Tarkista SytytysAsLisä1: Vakio: 0.0 3LN (multiflam) 18.0 Valitse SytytysAsTM (nopeus sytytysasennossa, vain taajuusmuuntimen yhteydessä). Tarkista SytytysAsTM. 50 Hz käyttö: 70% 35 Hz 55 Hz käyttö: 63.6% 35 Hz Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SytytysAsento / La

159 7 Käyttöönotto 3. Sytytysasennon sekoituspaineen tarkistaminen Valitse OhjelmaSeis. Valitse 36 Sytytys. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Kaasuasetukset. Valitse Autom/Käsi/Seis. Valitse Käsikäyttö (poltin päällä). Tarkista moottorin kiertosuunta Poltin käynnistyy ja pysähtyy sytytysasentoon ilman liekin muodostumista Tarkista sekoituspaine sytytysasennossa, katso polttimen asennus- ja käyttöopas. Vakio: mbar 3LN (multiflam): 1,5 2 mbar Säädä sekoituspainetta tarvittaessa ilmapellin säätöjen kautta: Valitse Kaasuasetukset. Valitse Erikoisasento Valitse SytytysAsento. Valitse SytytysAsIlma ja säädä. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SytytysAsento. 4. Kaasuventtiilien tarkistaminen Säädä uusi ohjelman pysäytys: ilman sytytyskaasua: 44 Väli 1 sytytyskaasun kanssa: 52 Väli 2 Tarkista, että venttiilit avautuvat ja sulkeutuvat oikein. Poltin yrittää sytytystä. Kaasun minimipainekytkin aktivoituu. 5. Sytytys Avaa kaasunsulkuventtiili. Poltin aloittaa toimintavaiheet uudelleen. Polttimen sytytys onnistuu ja toimilaitteet pysähtyvät sytytysasentoon. Esisäädä paineensäätimen säätöpaine huomioiden ennakoitu tulipesän vastapaine, katso polttimen asennus- ja käyttöohje. Määritä palamisarvot sytytysasennossa. Säädä noin %:n O2-pitoisuus kaasunsäätöventtiilin säätöjen avulla (SytytysAsKaasu). 6. Kaasun minimipainekytkimen säätäminen VAARA Alenevan kaasunpaineen aiheuttama räjähdysvaara Liekkivika voi aiheuttaa räjähdyksen. Säädä kaasun minimipainekytkin 70 %:iin säätöpaineesta / La

160 7 Käyttöönotto 7. Välitehopisteiden asettaminen Säädä OhjelmaSeis arvoon deaktivoitu. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Erikoisasento. Valitse Käyrä asetukset. Paina [ENTER]. Piste 1 näkyy näytöllä. Tarkista palamisarvot Vain O2-säädön yhteydessä. Jotta O2-säätö on mahdollista koko tehoalueella, pisteen 1 säädön pitää olla noin 50 % minimitehoa pienempi (piste 2). Kaikkien tehopisteiden ilmaylimäärän pitää olla %. Paina [ENTER]. Valitse Vaihda piste?. Valitse Toimilaiteasennot käynnistyksessä. Etsi ja muuta arvot valintasäätimen ja näppäimen [ENTER] avulla. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Alenna nopeutta (Taajuusmuuttaja) vaiheittain, tarkkaile samalla palamisarvoja ja säädä ilmapellin asetusten (Ilma) avulla. Miniminopeus (ks. taulukko) pitää säilyttää. Poltinversio NR 40 % LN, 1LN, 3LN 50 % Miniminopeus Poistu pisteestä 1 painikkeella [esc] ja tallenna arvot painikkeella [ENTER]. Paina painiketta [esc]. Valikossa näkyy Piste, Käsikäyttö ja toimilaitteen nykyiset asennot. Kaikkia tehopisteitä voi säätää valikossa Piste. Valikon kohdassa Käsikäyttö voi säätää käsin polttimen nykyistä tehoa. Valitse Käsiohj. ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Lisää polttimen tehoa valintasäätimen avulla ja tarkkaile samalla palamisarvoja (ilmaylimäärä) ja liekin vakautta. Aseta tehopiste käyttämällä painiketta [ENTER] jos joko: Savukaasun O2-pitoisuus ylittää 7 % CO-pitoisuus kasvaa Liekki saavuttaa vakausrajan. Uusi tehopiste näkyy valikossa Arvo ja sitä voi säätää. Korjaa palamisarvoja kaasunsäätöventtiilin asennon avulla (Polttoaine). Poistu asetuksista painikkeella [esc] ja tallenna arvot painikkeella [ENTER]. Poistu tehopisteestä painikkeella [esc]. Toista vaiheet kunnes täysi teho (Kuorma: 100) saavutetaan / La

161 7 Käyttöönotto 8. Täyden tehon säätäminen Tehoa säädettäessä pitää huomioida sekä kattilavalmistajan antamat tehotiedot että polttimen tehoalueet. Jos poltin on varustettu säädettävällä sekoituspäällä: Säädä sekoituspään lisätoimilaite (Aux1) kaavion mukaisesti, katso polttimen asennus- ja käyttöohje. Säädä palamisarvot ja tarvittaessa nopeus (Taajuusmuuttaja) vuorotellen ilmapeltiasetusten (Ilma) kautta. Polttimesta riippuen huomioi seuraavat: Sekoituspään asento Sekoituspaine Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Pidä nopeus mahdollisimman alhaisena, ei kuitenkaan alle 80 %:n, tarkkaillen samalla palamisarvoja ja liekin vakautta. Laske kaasunkulutus (käyttötilavuus VB), joka tarvitaan [kappale 7.10]. Säädä kaasunsäätöventtiilin (Polttoaine) asento noin täyden tehon pisteessä. Säädä paineensäätimen säätöpainetta kunnes kaasunkulutus (VB) saavutetaan. Tarkista palamisarvot Tarkista palamisraja ja aseta ilmaylimäärä [kappale 7.9]. Vain savukaasujen kierrätyksen yhteydessä. Jos savukaasujen kierrätystoiminto lisätään polttimeen myöhemmin, kierrätetty savukaasu pienentää ilmaylimäärää. Savukaasukierron käyttöönoton vaatima riittävä palamisilma varmistetaan säätämällä ilmaylimäärä 25 % palamisrajan yläpuolelle. Polttimissa, joissa on erillinen palamisilmapuhallin, ilmapellit (Aux2) savukaasukotelon edessä pitää myös olla hieman kiinni [kappale ]. Säädä ilmaylimäärä 25 % palamisrajan yläpuolelle. Sulje savukaasuliitinkotelon edessä olevia ilmapeltejä (Aux2) kunnes O2-pitoisuus pienenee noin 0,4 % pistettä. Kasvata O2-pitoisuus takaisin edelliseen arvoonsa ilmatoimilaitteiden avulla, tarkkaile samalla liekin vakautta. Määritä kaasunkulutus uudelleen. Säädä tarvittaessa paineensäätimen säätöpainetta ja nollaa ilmaylimäärä. Säätöpainetta ei saa muuttaa työn valmistumisen jälkeen. 9. Pisteen 1 uudelleenmääritys Aja valikkokohtaan Piste 1 ja tarkkaile samalla palamisarvoja. Tarkista palamisarvot ja korjaa tarvittaessa. Suorita tehon tasaus [kappale 7.11]. Jotta tilan MinKuorma pienentäminen olisi mahdollista käyttöönoton jälkeen, piste 1 pitää asettaa vaadittua minimitehoa pienemmäksi. 10. Välitehopisteiden poistaminen Poista kaikki muut tehopisteet paitsi piste 1 ja täysi teho (Kuorma: 100). Kun välitehopiste poistetaan, sen yläpuolella olevat välitehopisteet pienenevät yhdellä numerolla / La

162 7 Käyttöönotto 11. Uusien välitehopisteiden säätäminen Säädä uusia välitehopisteitä pisteestä 1 alkaen täyteen tehoon asti. Tehopisteitä voidaan ohjelmoida enintään 15. Vähintään 5 tehopistettä vaaditaan käytön moduloimiseksi. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Jotta voidaan varmistaa tasainen nopeusominaisuuksien käyrä, uusien tehopisteiden nopeutta ei pidä muuttaa jälkikäteen. Lisää polttimen tehoa valikossa Käsikäyttö ja tarkkaile samalla palamisarvoja. Aseta uusi välitehopiste käyttämällä painiketta [ENTER]. Optimoi palaminen välitehopisteessä ilmapellin säätöjen avulla (Ilma). Suorita tehon tasaus [kappale 7.11]. Toista vaiheet kunnes täysi teho (Kuorma: 100) saavutetaan. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] 12. Käynnistyminen Sammuta ja käynnistä poltin uudelleen. Tarkista syttyminen ja korjaa tarvittaessa sytytystehoasetuksia. Jos sytytystehon asetuksia on muutettu: Tarkista syttyminen uudelleen. Osatehon määrittäminen Valitse Kuormitusrajat. Valitse MinKuorma. Määritä ja aseta osateho sekä: Huomioi kattilan valmistajan ohjeet. Huomioi poltintyyppi ja tehokaavio. 13. Automaattitoiminnon asettaminen Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Valitse Autom/Käsi/Seis. Säädä arvo Auto. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Säädä tarvittaessa tehonsäädin ja O2-säätö. 14. Tietojen varmuuskopiointi Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Näytöllä näkyy Kopioi parametrit?. Aloita varmuuskopiointi painamalla painiketta [ENTER]. Näytöllä näkyy Parametrejä päivitetään ja Parametrit tallennettu. Arvot on varmuuskopioitu poltinohjaimesta ABE:een. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] / La

163 7 Käyttöönotto Öljypuolen säätäminen Ennakkovalmistelut kevyelle polttoöljylle Avaa öljynsulkulaitteet. Ennakkovalmistelut keskiraskaalle ja raskaalle polttoöljylle VAARA Öljyä sisältävien komponenttien aiheuttama palovammavaara Öljyä sisältävät komponentit on lämmitetty putkistolämmityksellä ja kuuma öljy voi aiheuttaa palovammoja kosketettaessa. Älä koske komponentteihin. Huomioi öljyn esilämmittimen asennus- ja käyttöohje (julkaisu no.18). Varmista ennen säätämistä, että: öljynsyöttö on ilmattu kaikki öljynsulkulaitteet ovat auki öljynsyöttö on esilämmitetty kiertopiirissä on painetta ja öljyä pääsee virtaamaan Konfiguroi lämpötilan säätimen DR100 parametri C118 kytkentäkaavion ohjearvojen mukaisesti ja säädä asetusarvot (vain öljyn esilämmitintyypin WEV... yhteydessä). Suorita öljyn esilämmittimen käyttöönotto. 1. Tehorajojen tarkistaminen Valitse Suhdesäätö Valitse Öljyasetukset Valitse Kuormitusrajat. Valitse MinKuormaÖljy ja aseta arvo 0.0 %. Valitse MaxKuormaÖljy ja aseta arvo 100 %. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Kuormitusrajat. 2. Sytytysasento Öljymäärän säätimen sytytysasennon asetuksissa on tehdasasetukset toimitettaessa, ks. polttimen tietolomake. Valitse Erikoisasento Valitse SytytysAsento. Valitse SytytysAsÖljy (öljymäärän säädin sytytysasennossa). Tarkista SytytysÖljy, katso esisäädön arvot polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Valitse SytytysAsLisä1 (lisämoottorin säätö sytytysasennossa). Tarkista SytytysAsLisä1: Vakio: 0.0 3LN (multiflam) 18.0 Valitse SytytysAsTM (nopeus sytytysasennossa, vain taajuusmuuntimen yhteydessä). Tarkista SytytysAsTM. 50 Hz käyttö: 80% 40 Hz 55 Hz käyttö: 72.7% 40 Hz Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SytytysAsento / La

164 + 7 Käyttöönotto 3. Sytytysasennon sekoituspaineen tarkistaminen Valitse OhjelmaSeis. Valitse 36 Sytytys. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Öljyasetukset. Valitse Autom/Käsi/Seis. Valitse Käsikäyttö (poltin päällä). Tarkista moottorin kiertosuunta Poltin käynnistyy ja pysähtyy sytytysasentoon ilman liekin muodostumista Tarkista sekoituspaine sytytysasennossa, katso polttimen asennus- ja käyttöopas. Vakio: 2,5 5,0 mbar 3LN (multiflam): 4,0 8,0 mbar Säädä sekoituspainetta tarvittaessa ilmapellin säätöjen kautta: Valitse Öljyasetukset Valitse Erikoisasento Valitse SytytysAsento. Valitse SytytysAsIlma ja säädä. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SytytysAsento. 4. Pumpun paineen tarkistaminen Sytytysasennossa pumpun paineen on oltava noin 1-2 bar:ia matalampi kuin polttimen tietolomakeessa ilmoitettu täyden kuorman paine. Tarkista painemittarin paine. Irrota suoja 1 (vain tyypeissä T ja TA). Avaa lukkopultti 2 (vain tyypeissä T ja TA). Säädä pumpun paine paineensäätöruuvin 3 avulla. enemmän painetta = kierto myötäpäivään vähemmän painetta = kierto vastapäivään Sytytys Säädä ohjelman pysäytys arvoon 44 Väli 1 Sytytys onnistuu ja askelmoottorit pysähtyvät sytytysasentoon. Määritä palamisarvot sytytysasennossa. Säädä noin 5 % O2-pitoisuus muuttamalla öljymäärän säätimen asentoa (SytytysAsÖljy) tarkkaillen samalla paluupainetta: Kevyt polttoöljy: minimi 8 bar Raskas polttoöljy: minimi 12 bar / La

165 7 Käyttöönotto 6. Välitehopisteiden asettaminen Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Öljykäytössä nopeutta saa vähentää vain sen verran, että täydelle kuormalle säädetty pumpun paine pienene korkeintaan 15 %. Säädä OhjelmaSeis arvoon deaktivoitu. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Erikoisasento. Valitse Käyrä asetukset ja CurveSet. Paina [ENTER]. Piste 1 näkyy näytöllä. Piste 1 on esisäädetty tietylle öljynkulutukselle (ks. polttimen tietolomake). Tarkista palamisarvot Vain O2-säädön yhteydessä. Jotta O2-säätö on mahdollista koko tehoalueella, pisteen 1 säädön pitää olla noin 50 % minimitehoa pienempi (piste 2). Kaikkien tehopisteiden ilmaylimäärän pitää olla %. Paina [ENTER]. Valitse Vaihda piste?. Valitse Toimilaiteasennot käynnistyksessä. Etsi ja muuta arvot valintasäätimen ja näppäimen [ENTER] avulla. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Alenna nopeutta (Taajuusmuuttaja) vaiheittain, tarkkaile samalla palamisarvoja ja säädä ilmapellin asetusten (Ilma) avulla. Miniminopeus (ks. taulukko) pitää säilyttää: Poltinversio Erikseen käytettävä pumppu Miniminopeus NR 50 % 70 % LN, 1LN, 3LN 60 % Pumppu poltinmoottorissa Poistu pisteestä 1 painikkeella [esc] ja tallenna arvot painikkeella [ENTER]. Paina painiketta [esc]. Valikossa näkyy Piste, Käsikäyttö ja toimilaitteen nykyiset asennot. Kaikkia tehopisteitä voi säätää valikossa Piste. Valikon kohdassa Käsikäyttö voi säätää käsin polttimen nykyistä tehoa. Valitse Käsiohj. ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Lisää polttimen tehoa valintasäätimen avulla ja tarkkaile samalla palamisarvoja (ilmaylimäärä) ja liekin vakautta. Aseta tehopiste käyttämällä painiketta [ENTER] jos joko: Savukaasun O2-pitoisuus ylittää 7 % Nokiraja on saavutettu CO-pitoisuus kasvaa Liekki saavuttaa vakausrajan. Uusi tehopiste näkyy valikossa Arvo ja sitä voi säätää. Korjaa palamisarvoja öljymäärän säätimen asennon avulla (Burn). Poistu asetuksista painikkeella [esc] ja tallenna arvot painikkeella [ENTER]. Poistu tehopisteestä painikkeella [esc]. Toista vaiheet kunnes täysi teho (Kuorma: 100) saavutetaan / La

166 7 Käyttöönotto 7. Täyden tehon säätäminen Tehoa säädettäessä pitää huomioida sekä kattilavalmistajan antamat tehotiedot että polttimen tehoalueet. Poltin on esimitoitettu tietylle öljynkulutukselle, ks. polttimen tietolomake. Säädä pumpun paine ja öljymäärän säätimen asento polttimen tietolomakkeen mukaisesti. Jos poltin on varustettu säädettävällä sekoituspäällä: Säädä sekoituspään lisätoimilaite (Aux1) kaavion mukaisesti, katso polttimen asennus- ja käyttöohje. Säädä palamisarvot ja tarvittaessa nopeus (Taajuusmuuttaja) vuorotellen ilmapeltiasetusten (Ilma) kautta. Polttimesta riippuen huomioi seuraavat: Sekoituspään asento Sekoituspaine Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Pidä nopeus mahdollisimman alhaisena, ei kuitenkaan alle 80 %:n, tarkkaillen samalla palamisarvoja ja liekin vakautta. Tarkista palamisarvot Tarkista palamisraja ja aseta ilmaylimäärä [kappale 7.9]. Vain savukaasujen kierrätyksen yhteydessä. Jos savukaasujen kierrätystoiminto lisätään polttimeen myöhemmin, kierrätetty savukaasu pienentää ilmaylimäärää. Savukaasukierron käyttöönoton vaatima riittävä palamisilma varmistetaan säätämällä ilmaylimäärä 25 % palamisrajan yläpuolelle. Polttimissa, joissa on erillinen palamisilmapuhallin, ilmapellit (Aux2) savukaasukotelon edessä pitää myös olla hieman kiinni [kappale ]. Säädä ilmaylimäärä 25 % palamisrajan yläpuolelle. Sulje savukaasuliitinkotelon edessä olevia ilmapeltejä (Aux2) kunnes O2-pitoisuus pienenee noin 0,4 % pistettä. Kasvata O2-pitoisuus takaisin edelliseen arvoonsa ilmatoimilaitteiden avulla, tarkkaile samalla liekin vakautta. Pumpun painetta ei saa muuttaa työn valmistumisen jälkeen. 8. Pisteen 1 uudelleenmääritys Aja valikkokohtaan Piste 1 ja tarkkaile samalla palamisarvoja. Tarkista palamisarvot ja korjaa tarvittaessa. Suorita tehon tasaus [kappale 7.11]. Jotta tilan MinKuorma pienentäminen olisi mahdollista käyttöönoton jälkeen, piste 1 pitää asettaa vaadittua minimitehoa pienemmäksi. 9. Välitehopisteiden poistaminen Poista kaikki muut tehopisteet paitsi piste 1 ja täysi teho (Kuorma: 100). Kun välitehopiste poistetaan, sen yläpuolella olevat välitehopisteet pienenevät yhdellä numerolla / La

167 7 Käyttöönotto 10. Uusien välitehopisteiden säätäminen Säädä uusia välitehopisteitä pisteestä 1 alkaen täyteen tehoon asti. Tehopisteitä voidaan ohjelmoida enintään 15. Vähintään 5 tehopistettä vaaditaan käytön moduloimiseksi. Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Jotta voidaan varmistaa tasainen nopeusominaisuuksien käyrä, uusien tehopisteiden nopeutta ei pidä muuttaa jälkikäteen. Lisää polttimen tehoa valikossa Käsikäyttö ja tarkkaile samalla palamisarvoja. Aseta uusi välitehopiste käyttämällä painiketta [ENTER]. Optimoi palaminen välitehopisteessä ilmapellin säätöjen avulla (Ilma). Jos poltin on varustettu säädettävällä sekoituspäällä, palaminen voidaan optimoida ilmapellin (Ilma) ja sekoituspään (Aux1) välisen vuorovaikutuksen avulla. Suorita tehon tasaus [kappale 7.11]. Toista vaiheet kunnes täysi teho (Kuorma: 100) saavutetaan. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] 11. Käynnistyminen Sammuta ja käynnistä poltin uudelleen. Tarkista syttyminen ja korjaa tarvittaessa sytytystehoasetuksia. Jos sytytystehon asetuksia on muutettu: Tarkista syttyminen uudelleen. Osatehon määrittäminen Valitse Kuormitusrajat. Valitse MinKuorma. Määritä ja aseta osateho sekä: Huomioi kattilan valmistajan ohjeet. Säilytä paluupaine: Kevyt polttoöljy: minimi 8 bar Raskas polttoöljy: minimi 12 bar Huomioi poltintyyppi ja tehokaavio. 12. Automaattitoiminnon asettaminen Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Valitse Autom/Käsi/Seis. Säädä arvo Auto. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Säädä tarvittaessa tehonsäädin ja O2-säätö. 13. Tietojen varmuuskopiointi Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Näytöllä näkyy Kopioi parametrit?. Aloita varmuuskopiointi painamalla painiketta [ENTER]. Näytöllä näkyy Parametrejä päivitetään ja Parametrit tallennettu. Arvot on varmuuskopioitu poltinohjaimesta ABE:een. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] / La

168 7 Käyttöönotto Monivaiheisen öljypuolen säätäminen Vain taajuusmuuntimen yhteydessä Käytettäessä taajuusmuunninta huomioi: Sytytysnopeuden on oltava 100 %. Suosittelemme, että nopeus päällä- ja pois-kytkentäkohdissa on 100 % Käyttöpisteen BS1 (ja BS2 kolmivaiheversiossa) nopeutta voidaan alentaa vain sen verran, että turvallinen käyttö on mahdollista samalla kun: nopeus pidetään 60 %:ssa pumpun minimipaine säilytetään, katso polttimen asennus- ja käyttöohje Ennakkovalmistelut kevyelle polttoöljylle Avaa öljynsulkulaitteet. Ennakkovalmistelut keskiraskaalle ja raskaalle polttoöljylle VAARA Öljyä sisältävien komponenttien aiheuttama palovammavaara Öljyä sisältävät komponentit on lämmitetty putkistolämmityksellä ja kuuma öljy voi aiheuttaa palovammoja kosketettaessa. Älä koske komponentteihin. Huomioi öljyn esilämmittimen asennus- ja käyttöohje (julkaisu no.18). Varmista ennen säätämistä, että: öljynsyöttö on ilmattu kaikki öljynsulkulaitteet ovat auki öljynsyöttö on esilämmitetty kiertopiirissä on painetta ja öljyä pääsee virtaamaan Konfiguroi lämpötilan säätimen DR100 parametri C118 kytkentäkaavion ohjearvojen mukaisesti ja säädä asetusarvot (vain öljyn esilämmitintyypin WEV... yhteydessä). Suorita öljyn esilämmittimen käyttöönotto. 1. Tavoitekuorman valinta Tavoitekuorma on kuorma, joka käynnistetään käsikäyttöisenä tilassa Käsikäyttö. Valitse Käsikäyttö. Valitse Tehon asetus. Säädä S1. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] 2. Pisteiden esisäätöjen tarkistaminen Valitse Param. & Näyttö. Valitse Suhdesäätö Valitse Öljyasetukset Valitse Käyrä asetukset ja CurveSet. Valitse Askelmoottorin asennot ilman käynnistystä. Tarkista pisteiden esisäädöt ja muuta niitä tarvittaessa. Katso käyttöpisteiden sekä päällä ja pois -kytkentäpisteiden arvot polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Käyrä asetukset / La

169 + 7 Käyttöönotto 3. Sytytysasennon sekoituspaineen tarkistaminen Valitse Erikoisasento Valitse OhjelmaSeis. Valitse 36 Sytytys. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Öljyasetukset. Valitse Autom/Käsi/Seis. Valitse Käsikäyttö (poltin päällä). Tarkista moottorin kiertosuunta Poltin käynnistyy ja pysähtyy sytytysasentoon ilman liekin muodostumista Tarkista sekoituspaine sytytysasennossa, katso polttimen asennus- ja käyttöopas. Säädä sekoituspainetta tarvittaessa ilmapellin säätöjen kautta: Valitse Öljyasetukset Valitse Erikoisasento Valitse SytytysAsento. Valitse SytytysAsIlma ja säädä. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SytytysAsento. 4. Pumpun paineen tarkistaminen Pumpun paine pitää säätää valitun suuttimen mukaisesti. Tarkista painemittarin paine. Irrota suoja 1 (vain tyypeissä T ja TA). Avaa lukkopultti 2 (vain tyypeissä T ja TA). Säädä pumpun paine paineensäätöruuvin 3 avulla. enemmän painetta = kierto myötäpäivään vähemmän painetta = kierto vastapäivään Sytytys Säädä ohjelman pysäytys arvoon 44 Väli 1 Poltin käynnistyy ja askelmoottori pysähtyy sytytysasentoon. Määritä sytytysasennon palamisarvot. Säädä O2-pitoisuudeksi noin 5 % ilmapellin asetusten avulla (SytytysAsIlma) tarkkaillen samalla sekoituspainetta. 6. Esisäädetyt pisteet Säädä OhjelmaSeis arvoon deaktivoitu. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Erikoisasento. Valitse Käyrä asetukset ja CurveSet. Valitse Toimilaiteasennot käynnistyksessä. Älä käynnistä poiskytkentäpisteitä AS2 ja AS3, koska tämä voi johtaa ilman puutokseen / La

170 7 Käyttöönotto 7. Esisäädetty käyttöpiste BS1 Valitse BS1 painikkeella [ENTER]. Poltin ajaa käyttöpisteeseen BS1. Tarkista palamisarvot ja säädä niitä tarvittaessa ilmapellin asetusten (Ilma) avulla. Poistu pisteestä BS1 painikkeella [esc] ja tallenna arvot painikkeella [ENTER]. 8. Esisäädetty päällekytkentäpiste ES2 Valitse ES2. Säädä ilmaylimäärä (O2-pitoisuus noin 7 %) ja tarkkaile samalla liekin vakautta. Koskee vain kaksivaihepolttimia Kaksivaihepolttimissa ei ole päällekytkentäpistettä BS3 eikä käyttöpistettä BS3. Käyttöpiste BS2 on täysi kuorma ja se säädetään täyden kuorman pisteessä BS3 (täysi kuorma). 9. Esisäädetty käyttöpiste BS2 Valitse BS2. Suuttimen 2 venttiili aukeaa. Tarkista palamisarvot ja säädä niitä tarvittaessa ilmapellin asetusten (Ilma) avulla. 10. Esisäädetty päällekytkentäpiste ES3 Valitse ES3. Säädä ilmaylimäärä (O2-pitoisuus noin 7 %) ja tarkkaile samalla liekin vakautta. 11. Käyttöpisteen BS3 säätäminen (täysi teho) Valitse BS3. Suuttimen 3 venttiili aukeaa. Määritä öljymäärä ja säädä tarvittaessa pumpun painetta. Tarkista palamisarvot Tarkista palamisraja ja aseta ilmaylimäärä [kappale 7.9]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön CurveSet. Pumpun painetta ei saa muuttaa työn valmistumisen jälkeen. 12. Poiskytkentäpisteiden AS2 ja AS3 määrittäminen Valitse valikossa CurveSet vaihtoehto Ilman käynnistystä. Valitse poiskytkentäpiste AS2. Säädä ilmapellin asetukset päällekytkentäpisteessä ES2. Valitse poiskytkentäpiste AS3. Säädä ilmapellin asetukset päällekytkentäpisteessä ES3. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön CurveSet. 13. Käyttöpisteiden BS1 ja BS2 optimointi Kun täysi kuorma on säädetty ja pumpun paine on säädetty viimeiseen arvoonsa, käyttöpiste pitää optimoida. Valitse valikossa CurveSet vaihtoehto Käynnistyksellä. Valitse BS1. Tarkista palamisarvot ja säädä niitä tarvittaessa ilmapellin asetusten (Ilma) avulla. Valitse BS2 ja säädä sekin / La

171 7 Käyttöönotto 14. Kytkentäpisteiden tarkistaminen Aktivoi käyttöpisteet useita kertoja ja tarkkaile samalla kytkeytymisvaiheita. Optimoi käyttötoimintaa tarvittaessa: Säädä poiskytkentäpistettä valikossa Ilman käynnistystä ja kasvata samalla ilmapellin asetuksia välttääksesi noen ja CO:n muodostumista. Säädä päällekytkentäpisteitä valikossa Käynnistyksellä 15. Käynnistyminen Sammuta ja käynnistä poltin uudelleen. Tarkista syttyminen ja korjaa tarvittaessa sytytystehoasetuksia. Jos sytytystehon asetuksia on muutettu: Tarkista syttyminen uudelleen. 16. Automaattitoiminnon asettaminen Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Valitse Autom/Käsi/Seis. Säädä arvo Auto. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Param. & Näyttö. Valitse Käsikäyttö. Valitse Tehon asetus. Säädä korkein taso tavoitekuormaksi. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Säädä tarvittaessa tehonsäädin. 17. Tietojen varmuuskopiointi Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Näytöllä näkyy Kopioi parametrit?. Aloita varmuuskopiointi painamalla painiketta [ENTER]. Näytöllä näkyy Parametrejä päivitetään ja Parametrit tallennettu. Arvot on varmuuskopioitu poltinohjaimesta ABE:een. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] / La

172 7 Käyttöönotto 7.3 Tehonsäädin W-FM 200:n vakiovarusteena on sisäinen PID-tehonsäädin, W-FM 100:ssa PIDtehonsäädin on optiona. Vain valtuutettu ammattihenkilö voi suorittaa käyttöönoton Tehonsäätimen konfigurointi 1. Salasana Valitse Param. & Näyttö. Valitse Access with HE (käyttäjän salasana). Syötä käyttäjän salasana valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER] [kappale 6.2.1]. 2. Käyttötavan säätäminen Valitse Tehonsäädin Valitse Kokoonpano Valitse TS_Käyttötavat. Säädä sisäisen tai ulkoisen tehonsäätimen käyttötapa valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER] [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön TS_Käyttötavat. 3. Antureiden määrittäminen Jos käyttötapa sisältää sisäisen tehonsäätimen ja lämpötilan valvontatoiminnon, yhdistetyt anturit pitää määritellä [kappale ]. Valitse Anturin Valinta Määritä yhdistetty anturi valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER] [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Anturin Valinta. Antureiden mittausvälin määrittäminen varmistaa, että todelliset arvot syötetään oikein [kappale ]. Valitse valikosta määritetty anturi ja vahvista se painamalla [ENTER]. Anturi: MittAlue PtNi/Alue PtNi Lämpötila-anturi: MittAlueLämpAnt Painelähetin: MittAluePaineAnt Säädä mittausvälin loppukohta valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi valikkoon. Jos anturi on kytketty, syöttö X61 pitää yhteensovittaa anturin kanssa [kappale ]. Valitse Ulk tulo X61 U/I. Säädä anturista analoginen signaali. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Ulk tulo X61 U/I. 4. Analogisen syötön X62 konfigurointi Jos syötössä X62 on analoginen asetusarvo tai kuormasignaali, syöttö pitää yhteensovittaa signaaliin [kappale ]. Valitse Ulk tulo X62 U/I. Sovita syöttö analogiseen signaaliin. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Ulk tulo X62 U/I / La

173 7 Käyttöönotto 5. Ulkoisen asetusarvon rajoittaminen Käyttötavan asetusarvolle voidaan määritellä rajat ulkoisen asetusarvon avulla. Analogisessa asetusarvosignaalissa raja-arvo viittaa säädettyyn mittausväliin [kappale ]. Valitse Ulk MinAsetusa tai Ulk MaxAsetusa. Säädä raja-arvo valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi valikkoon. 6. Sisäisen asetusarvon määrittäminen Sisäisen tehonsäätimen käyttötavassa voidaan säätää kaksi asetusarvoa [kappale ]. Valitse Tehonsäädin Valitse SäätöParametrit. Valitse Asetusarvo W1. Säädä asetusarvo valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SäätöParametrit. Jos tarvitaan toinen asetusarvo W2: Toista menettely asetusarvolle Asetusarvo W2. 7. Lämpötila-anturitoiminto Kytkentäkynnys ja päällekytkentähystereesi voidaan säätää, kun lämpötilan valvonta on aktivoitu [kappale ]. Valitse Tehonsäädin Valitse LämpötRajoitin Valitse LR_Kytkin_Ei. Säädä kynnys valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön LR_Kytkin_Ei. Valitse LR_KytkinDiff_On. Säädä päällekytkentähystereesi valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön LämpötRajoitin / La

174 7 Käyttöönotto Tehonsäätimen säätäminen Moduloiva tehonsäädin 1. Kytkindifferentiaalien säätäminen Kytkindifferentiaalit määrittävät päälle- ja poiskytkentäpisteet [kappale ]. Päälle- ja poiskytkentäpisteet ilmoitetaan prosenttiarvoina ja ne viittaavat voimassa olevaan asetusarvoon. Säädä päällekytkentäpiste (ohjaus PÄÄLLÄ): Valitse SäätöParametrit. Valitse ModOn. Säädä kytkindifferentiaali valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön ModOn. Säädä poiskytkentäpiste (ohjaus SEIS): Valitse ModEi. Säädä kytkindifferentiaali valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SäätöParametrit. 2. Ohjausparametrien määrittäminen Ohjausparametrit voidaan määritellä kahdella tavalla: Automaattinen adoptio tunnistaa ohjattavan järjestelmän ja muodostaa PIDparametrit [kappale ]. PID-parametrisäätö voidaan valita viiden vakioparametrisäädön joukosta [kappale ]. Ohjatun järjestelmän tunnistaminen adoption kautta: Valitse SäätöParametrit. Valitse SW_FilterAikav. valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Suodatusajan pitää olla 2 4 sekuntia [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SäätöParametrit. Valitse Adoptointi. Valitse Adopt.Teho. Tarkista adoptiokuorma ja säädä sitä tarvittaessa. Jos mahdollista, adoptiokuorman pitäisi olla 100 % [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Adopt.Teho. Valitse Adopt.Aloitus valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Näytöllä näkyy Adopt.Aloitus ENTER. Vahvista näppäimellä [ENTER]. Adoptio käynnistyy, näyttö näyttää yksittäiset vaiheet: Temp setback Stabilisation phase Heating Adoptointi ok Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Adoptointi. Valitse välittömästi PID-parametrisäätö: Valitse SäätöParametrit. Valitse SäätöParamVal.. Valitse Vakioparametrit. Valitse PID-parametrisäätö valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER] [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Vakioparametrit / La

175 7 Käyttöönotto 3. Ohjausparametrien muuttaminen PID-parametrejä voi muuttaa yksitellen ja käyttötoiminnan voi optimoida [kappale ]. Tarkkaile käyttötoimintaa pidemmän ajanjakson ajan ja optimoi se tarvittaessa. Valitse P-, I- tai D-Osa. Vaihda arvot valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER] [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SäätöParamVal.. 4. Vikasignaalin eston tarkistaminen Valitse SW_FilterAikav.. Tarkista suodatusaika [kappale ]: Lämpötila-anturi (Pt100): 2 4 sekuntia Painelähetin (höyrylaitos): 6 8 sekuntia Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SäätöParametrit Moduloiva tehonsäädin 1. Kytkindifferentiaalien säätäminen Kytkindifferentiaalit määrittävät päälle- ja poiskytkentäpisteet [kappale ]. Päälle- ja poiskytkentäpisteet ilmoitetaan prosenttiarvoina ja ne viittaavat voimassa olevaan asetusarvoon. Säädä päällekytkentäpiste (ohjaus PÄÄLLÄ): Valitse SäätöParametrit. Valitse Vaihe1On. Säädä kytkindifferentiaali valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Vaihe1On. Säädä poiskytkentäpiste vaiheessa 1 (ohjaus SEIS): Valitse Vaihe1Ei. Säädä kytkindifferentiaali valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Vaihe1Ei. Säädä poiskytkentäpiste vaiheessa 2: Valitse Vaihe2Ei. Säädä kytkindifferentiaali valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Vaihe2Ei. Säädä poiskytkentäpiste vaiheessa 3: Valitse Vaihe3Ei. Säädä kytkindifferentiaali valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Vaihe3Ei. 2. Kytkentäkynnysten säätäminen Kytkentäkynnys määrittelee, millä ohjauspoikkeamalla W-FM aktivoi seuraavan vaiheen [kappale ]. Kytkentäkynnyksen säätäminen vaiheelle 2: Valitse Vaihe2On. Säädä kynnys valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Vaihe2On. Kytkentäkynnyksen säätäminen vaiheelle 3: Valitse Vaihe3On. Säädä kynnys valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön SäätöParametrit / La

176 7 Käyttöönotto Kattilan kylmäkäynnistystoiminto Kattilan kylmäkäynnistystoiminto pienentää kattilan lämpökuormaa polttimen käynnistysvaiheessa [kappale ]. 1. Kattilan kylmäkäynnistystoiminnon aktivointi Valitse Kylmäkäynnistys. Valitse KylmäkäynnistysOn. Valitse aktivoitu valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön KylmäkäynnistysOn. 2. Lisäanturin määrittäminen Vain jos kattilan kylmäkäynnistystoiminnon lisäanturi on kytketty (esim. höyrylaitoksissa): Valitse LisäAnturi. Määritä kytketty anturi valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön LisäAnturi. Valitse LisäAnt Asetusa. Säädä asetusarvo valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön LisäAnt Asetusa. 3. Kytkentäkynnysten säätäminen Kytkentäkynnykset viittaavat voimassaolevaan asetusarvoon tai jos lisäanturi on kytkettynä, arvoon LisäAnt Asetusa. PÄÄLLÄ-kynnys: Valitse Kytkin_On. Säädä kynnys valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Kytkin_On. SEIS-kynnys: Valitse Kytkin_Ei. Säädä kynnys valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Kytkin_Ei. 4. Vaihekuorman säätäminen Määrittelee kuorman lisäyksen moduloivassa käytössä. Valitse Askel Teho. Säädä vaihekuorma valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Askel Teho. 5. asetusarvoaskeleen säätäminen Moduloiva käyttö: Valitse AsKelAsetusa_mod. Säädä asetusarvoaskel valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön AsKelAsetusa_mod. Monivaihekäyttö: Valitse AskelAsetusa_2te. Säädä asetusarvoaskel valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön AskelAsetusa_2te / La

177 7 Käyttöönotto 6. Residenssiajan säätäminen Moduloiva käyttö: Valitse MaxAika_Mod. Säädä asetusarvoaskel valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön MaxAika_Mod. Monivaihekäyttö: Valitse MaxAika_Askel. Säädä asetusarvoaskel valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön MaxAika_Askel. 7. Tietojen varmuuskopiointi Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Näytöllä näkyy Kopioi parametrit?. Aloita varmuuskopiointi painamalla painiketta [ENTER]. Näytöllä näkyy Parametrejä päivitetään ja Parametrit tallennettu. Arvot on varmuuskopioitu poltinohjaimesta ABE:een. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] / La

178 7 Käyttöönotto 7.4 O2-säätäjä O2:n säätäminen moduloivassa käytössä on mahdollista W-FM 200:ssa vain O2- moduulilla. O2-säätö on polttoainekohtainen ja pitää säätää erikseen yhdistelmäpolttimien jokaiselle polttoaineelle. Kosteus O2-anturissa. Jos anturi on uusi tai ollut pois käytöstä pidemmän ajan, siihen voi muodostua kosteutta, mikä saattaa vääristää mitattuja arvoja. Pidempi lämmitysprosessi sisäisen anturilämmittimen avulla poistaa kertyneen kosteuden. Lämmitä anturi ennen O2-säädön korjaamista O2-valvonnan säätäminen O2:n raja-arvot määritellään O2-hälytyksen yhteydessä [kappale ]. O2-säädön käyttötapa pitää säätää arvoon käsi deakt. 1. Polttoaineen valinta Valitse Param. & Näyttö. Valitse O2Säätö/Tark. Valitse Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. Valitse O2 Tarkkailu ja vahvista painamalla [ENTER]. 2. O2-minimivalvonnan säätäminen O2 min.arvo on määritettävä alemmaksi rajaksi jokaisessa tehopisteessä yhdellä seuraavista tavoista: ajetaan palamisrajalle ja korvataan määritetty arvo suora syöttö, mahdollista vain jos O2:n minimiarvo palamisrajalla on jo tiedossa. Vain CO-ohjauksen yhteydessä Määritä palamisraja CO-mittausvahvistimen avulla tarkkaillen samalla savuarvoja referenssimittauslaitteella. Säädä O2:n minimivalvonta noin prosenttiyksikköä palamisrajan alapuolelle. Palamisrajalle ajaminen ja määritetyn arvon korvaaminen: Valitse O2 Tarkkailu. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Valitse P-Ilma Käsiohj. ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Näytöllä näkyy nykyinen todellinen O2-arvo ja poltin ajaa tehopisteeseen. Pienennä ilmatehoa valintasäätimen avulla siihen asti, että palamisraja saavutetaan (CO-pitoisuus noin 100 ppm tai savuluku noin 1). Todellinen O2-arvo hyväksytään painamalla [ENTER]-näppäintä. Määritetty arvo näkyy näytöllä kohdassa O2 min.arvo. Kirjoita O2 min.arvo ja tehopiste muistiin, tietoja tarvitaan myöhemmissä vaiheissa. Toista menettely jokaisen tehopisteen kohdalla. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön O2 Tarkkailu. Suora syöttöarvo: Valitse O2 Tarkkailu. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Valitse O2 min.arvo ja vahvista painamalla [ENTER]. Vaihda arvot valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu näppäimellä [esc]. Toista menettely jokaisen tehopisteen kohdalla. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön O2 Tarkkailu / La

179 7 Käyttöönotto O2:n säätäminen O2-säädölle määritetään vakioarvot esimääritetyn tehopisteen mukaisesti [kappale ]. 1. Polttoaineen valinta Valitse Param. & Näyttö. Valitse O2Säätö/Tark. Valitse Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. 2. O2-säätöarvojen määrittäminen O2-säädön asetusarvon pitää olla noin 0, %-yksikköä O2-valvonnan O2 min.arvo-arvon yläpuolella. Yhdistelmäkäyrien tehopisteiden O2-arvon pitää olla noin 2 %-yksikköä O2-säädön asetusarvon yläpuolella. Valitse O2 Säätäjä ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse tehopiste valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Poltin ajaa tehopisteelle. Kun O2-pitoisuus vakiintuu, vahvista arvo näppäimellä [ENTER]. Käännä valintasäädintä oikealle. Ilmansäädön toimilaitteet ajavat avoinna yhdistelmäkäyrillä, pienennä ilman määrää ja samalla O2-pitoisuutta. O2 Asetusarvo-arvon on oltava noin 0,5 1 prosenttiyksikköä suurempi kuin O2 min.arvo palamisrajalla. Vahvista standarsoitu arvo näppäimellä [ENTER]. Poistu näkymästä painikkeella [esc] ja tallenna painikkeella [ENTER]. W-FM suorittaa adoption kohdassa Adapt.PistePieni säädetyssä tehoarvossa sekä viimeisessä tehoarvossa (täysi teho). Jos mittaaminen ei onnistu määritetyssä tehoarvossa, valitse seuraava, korkeampi tehoarvo [kappale ]. Kalibroi kaikki pisteet pisteestä 2 täyteen tehoon asti / La

180 7 Käyttöönotto O2-säädön tarkistaminen ja optimointi 1. Hyppylangan tehonsäätö O2-arvon valvonta näyttö- ja käyttöyksiköllä edellyttää, että tehoon vaikutetaan käsin ulkoisen signaalin avulla (esim. 3-napainen kytkin syötössä X5-03). O2-säätöä on parempi valvoa ohjelmiston ACS450 avulla. Sammuta poltin ja katkaise W-FM:n jännite. Kytke 3-napainen kytkin syöttöön X5-03. Kytke jännite laitteeseen. Säädä tehonsäätimen käyttötapa arvoon Ulk TS X5-03, katso [kappale ]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Tehonsäädin. 2. Käyttötavan säätäminen Valitse O2Säätö/Tark. Valitse nykyinen polttoaine Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. Valitse KäyttöTila. Säädä SäätAutoD valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Param. & Näyttö. 3. Automaattitoiminnon asettaminen Valitse Käsikäyttö. Valitse Autom/Käsi/Seis. Säädä Auto valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Autom/Käsi/Seis. Käytä painiketta [info] palataksesi näyttöön Näytön osoitus. Valitse Normaalikäyttö. 4. O2-säädön tarkistaminen Sulje ohjauspiiri ja aja täydelle teholle 3-napaisen kytkimen kautta. Tarkista käyttötoiminta valvoen samalla O2-arvoa näyttö- ja käyttöyksiköllä. Poltin ajaa yhdistelmäkäyrän mukaisesti täydelle teholle. Kun O2-anturi on saavuttanut käyttölämpötilan ja estoaika on kulunut, W-FM siirtyy esiohjaukseen [kappale 6.10]. Vain ilmansäädön toimilaitteet toimivat, polttoainetoimilaite pysyy asennossaan ja O2:n todellinen arvo lähestyy O2-säätöarvoa. Jos O2-säätöarvoa ei saavuteta esiohjauksella, O2-säätö reagoi ja ohjaa O2:n todellista arvoa. Tehoa vaihdetaan 3-napaisella kytkimellä. O2-säätö keskeytetään ja poltin ajaa uuteen tehoon. Esiohjaus aktivoituu ja yhdistelmä ylläpitää lähes O2-säätöarvon. Jos tehoon ei tehty muutoksia estoajan kuluessa, O2-säätö aktivoituu ja ohjaa O2:n todellista arvoa. Koko tehoalue ajetaan läpi ja valvotaan käyttötoimintaa. Optimoi O2-säätö tarvittaessa valikon SäätöParametrit asetusten avulla, katso [kappale ] / La

181 7 Käyttöönotto Havainto O2:n todellinen arvo heittelee, vakioteholla O2-anturi reagoi erittäin hitaasti savukaasujen O2-pitoisuuden muutoksiin. O2-säätö on keskeytynyt, vaikka vakiotehon aikaa on pidennetty. O2-valvonta reagoi tehon muutoksiin. Toimenpide Vaihda parametri PI, katso [kappale ]. Alemmalla tehoalueella: Kasvata arvoa I Pieni Kuorm tai pienennä arvoa P Pieni Kuorm. Ylemmällä tehoalueella: Kasvata arvoa I Täysikuorm tai pienennä arvoa P Täysikuorm. Kasvata O2:n sääntelyrajaa [kappale ]. Tarkista O2 ohjauksen tila [kappale ]. Kasvata parametria KuormSäätöVaim, katso [kappale ]. Tarkista O2-valvonnan säädöt [kappale 7.4.1]. Kasvata parametria O2 Offset. 5. Savukaasujen lämpötilan varoituskynnyksen säätäminen Aja täydelle teholle. Tarkista savukaasujen lämpötila Valitse O2 Moduli. Valitse Kokoonpano Valitse SavukMaxLäm. Säädä kynnys valintasäätimen avulla 20 % mitattua lämpötilaa korkeammaksi ja vahvista se painamalla [ENTER]. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] 6. Seuraava polttoaine (vain yhdistelmäpolttimissa) Moduloivassa käytössä molemmille polttoaineille: Toista säädöt toiselle polttoaineelle [kappale 7.4.1] / La

182 7 Käyttöönotto 7.5 CO-ohjaus Lisätietoja Tutustu mittausvahvistimen LT 3 ja yhdistelmäanturin KS1-D manuaaliin ennen käyttöönottoa. Manuaalin voi ladata -w-portaalista. Mittausvahvistimen tason 2 vapautus on suojattu salasanalla. Salasana: 8F3W Mittausvahvistimen LT3 säätäminen Mittausvahvistin LT3:n säätämisessä tarvitaan käsikäyttöistä käyttöyksikköä. Tarkista yksityiskohdat ohjeesta Lambda Transmitter LT3 and combination sensor KS1-D. Kielen valinta: Valitse kieli päävalikossa F3. Salasanan syöttäminen: Valitse Syötä salasana päävalikossa F3. Syötä salasana 8F3W ja vahvista. CO-raja-arvon säätäminen: Valitse Config LimitValue päävalikossa F3. Valitse Config LimitValue1. Valitse LV fuel 1. Valitse Config fixed value ja säädä 100 ppm. Palaa päävalikkoon F3 Digitaalisen lähdön 3 (Out3) valmiustilan säätäminen: Valitse Digital Outputs päävalikossa F3. Valitse Digital Output 3. Valitse Valmiustila ja säädä arvoon aktivoitu. Palaa päävalikkoon F3 CO-raja-arvon laukaisuviiveen säätäminen: Valitse Config LimitValue päävalikossa F3. Valitse Config LimitValue1. Valitse Trip delay ja säädä se arvoon 03 s. Palaa päänäytölle / La

183 7 Käyttöönotto CO-ohjauksen säätäminen O2-ohjauksen käyttöönotto on suoritettava loppuun ennen CO-ohjausta. 1. Palamisilma-antureiden määrittäminen Valitse Param. & Näyttö. Valitse O2 Moduli. Valitse Kokoonpano Valitse SyöttöILämpAnt. Valitse Pt1000 valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Poistu näytöltä painamalla painiketta [esc]. 2. Savukaasujen lämpötilan varoituskynnyksen säätäminen Valitse SavukMaxLäm. Säädä 850 C valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön O2 Moduli. Säädä yhdistelmäpolttimissa sekä SavukMaxLämKaasu että SavukMaxLämpÖljy. 3. Estoajan säätäminen Estoajan kerroin pitää säätää vähintään arvoon 10, ettei lisääntynyt CO-pitoisuus polttimen käynnistyksen aikana aiheuta turva-alasajoa [kappale ]. Valitse O2Säätö/Tark. Valitse Kaasuasetukset tai Öljyasetukset. Valitse NumLukitusAika. Säädä vähintään arvo 10 valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön O2 Moduli. Toista toimenpiteet yhdistelmäpolttimissa / La

184 7 Käyttöönotto 7.6 Savukaasujen kierrätys (lämpötilakompensointi) Ennakkovalmistelut Varmista ennen säätämistä, että: poltin säädettiin alunperin savukaasupelti kiinni ilmaylimäärä ilman savukaasukierrätystä on jokaisessa tehoarvossa noin 25 %. savukaasuanturi on kytketty ja määritetty 1. Salasana Valitse Param. & Näyttö. Valitse Access with HE (käyttäjän salasana). Syötä käyttäjän salasana valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER] [kappale 6.2.1]. 2. Käyttötavan säätäminen Valitse Savukaasun kierr. Valitse FGR-Tila. Säädä käyttötapa arvoon TCautoDeakt valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön FGR-Tila. 3. Vapautusajan säätäminen Aika riippuu laitoksen lämmitysvaiheesta [kappale ]. Valitse FGR viive tarvittavalle polttoaineelle. Säädä käyttötapa arvoon 60s valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Käytä painiketta [esc] palataksesi näyttöön Savukaasun kierr. 4. Kierrätettävän savukaasun määrän säätäminen Valitse Käyrä asetukset. Paina [ENTER]. Valikossa näkyy Piste, Käsikäyttö ja toimilaitteen nykyiset asennot. Valitse Piste ja vahvista painamalla [ENTER]. Piste 1 näkyy näytöllä. Paina [ENTER]. Vahvista kysymys Vaihda piste? painamalla [ENTER]. Valitse Toimilaiteasennot käynnistyksessä. Valitse Aux3 valintasäätimen avulla ja vahvista painamalla [ENTER]. Näytöllä näkyy savukaasuanturin nykyinen lämpötila kohdassa FGR-T. Kierrätettävien savukaasujen määrä voidaan säätää, kun tehoarvon lämpötila ja NOxarvo ovat vakiintuneet. Avaa valintasäätimellä savukaasupeltiä (Aux3) ja valvo samalla palamisarvoja (ilmaylimäärä vähintään 15 %) ja liekin vakautta. Vahvista näppäimellä [ENTER], kun: vaadittu NOx-arvo on saavutettu savukaasuanturin lämpötila on vakaa Poistu pisteestä painikkeella [esc] ja tallenna painikkeella [ENTER]. Toista menettely jokaisen tehopisteen kohdalla. Kierrätettävän savukaasun määrä riippuu savukaasupellin asennosta ja savukaasuliittimen kotelon alipaineesta. Jos kierrätettävän savukaasun määrä on riittämätön, kasvata alipainetta savukaasuliittimen kotelossa [kappale ]. 5. Seuraava polttoaine (vain yhdistelmäpolttimissa) Moduloivassa käytössä molemmille polttoaineille: Toista säädöt toiselle polttoaineelle / La

185 7 Käyttöönotto 7.7 Painekytkinten säätäminen Huomioi kappale 'Painekytkinten säätäminen' polttimen asennus- ja käyttöohjeesta. Taajuusmuuntimen ja O2-säädön ilmanpainekytkin Ilmanpainekytkin säädetään vakiotavasta poiketen polttimissa, joissa on taajuusmuunnin ja O2-säätö. O2-säätö sääntelee savukaasujen O2-pitoisuutta palamisilman määrän avulla. Tämä fasilitoi ilmansäädön toimilaitteiden minimitehon alapuolisia asentoja. Matalimman differentiaalipaineen määrittelemiseksi poltin pitää ajaa palamisrajalle arvossa 2. Säätö tehdään yhdistelmäpolttimissa kaasulla. Hae toiminto O2 Tarkkailu, katso [kappale ]. Valitse näytöltä O2 Tarkkailu ja vahvista painamalla [ENTER]. Valitse tehoarvo 2 valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Valitse parametri P-Ilma Käsiohj. ja vahvista painamalla [ENTER]. Näytöllä näkyy nykyinen todellinen O2-arvo ja poltin ajaa tehopisteeseen. Käännä ilmanpainekytkimen säätökiekkoa oikealle, kunnes W-FM käynnistää häiriötilan. Käännä säätökiekkoa takaisinpäin arvoon noin 1 mbar. Poistu tasolta painamalla painiketta [esc] Nollaa poltin painamalla painiketta [ENTER] / La

186 7 Käyttöönotto 7.8 Työn viimeistely Huomioi kappale Työn viimeistely polttimen asennus- ja käyttöohjeesta / La

187 7 Käyttöönotto 7.9 Palamisen analysointi Ilmaylimäärän määrittäminen Sulje ilmapeltiä/peltejä hitaasti niille varatussa käyttöpisteessä palamisrajaarvoon asti (CO-pitoisuus noin 100 ppm tai nokiluku noin 1). Mittaa ja dokumentoi O2-pitoisuus. Katso ilmakerroinlukema (λ). Kasvata ilmakerrointa riittävän ilmaylimäärän varmistamiseksi: 0, ,2 (vastaa % ilmaylimäärää) yli 0,2 vaikeille olosuhteille kuten: likainen palamisilma vaihteleva imuilman lämpötila vaihteleva veto piipussa Esimerkki λ = λ* Säädä ilmakerroin (λ*), älä ylitä CO-pitoisuutta 50 ppm. Mittaa ja dokumentoi O2-pitoisuus. Savukaasujen lämpötila Tarkista savukaasujen lämpötila. Varmista, että savukaasujen lämpötila vastaa kattilatoimittajan antamia tietoja. Säädä tarvittaessa savukaasujen lämpötilaa, esim: Lisää polttimen minimitehoa välttääksesi savukaasukanavien kondensoitumisen lukuunottamatta kondensaatioyksikköjä. Pienennä polttimen täyttä tehoa parantaaksesi hyötysuhdetta. Säädä lämmönvaihdin valmistajan antamien tietojen mukaisesti. Savukaasuhäviöiden määrittäminen Aja täydelle teholle. Mittaa palamisilman lämpötila (tl) ilmapellin/peltien läheisyydessä. Mittaa happipitoisuus (O2) ja savukaasujen lämpötila (ta) samanaikaisesti yhdestä pisteestä. Määritä savukaasuhäviöt seuraavan kaavan avulla: q A = (t A - t L ) ( A O 2 ) + B qa Savukaasuhäviöt [%] ta Savukaasujen lämpötila [ C] tl Palamisilmalämpötila [ C] O2 Kuivan savukaasun happipitoisuus [%] Polttoainekertoimet Maakaasu Nestekaasu/LPG Polttoöljy A2 0,66 0,63 0,68 B 0,009 0,008 0, / La

188 7 Käyttöönotto 7.10 Kaasunkulutuksen laskeminen Kaavasymboli Selitys Esimerkkiarvoja VB Käyttötilavuus m 3 /h Kaasumittarista mitattu tilavuus nykyisellä paineella ja lämpötilassa (kaasunkulutus). VN Vakiotilavuus m 3 /h. Kaasuntilavuus olosuhteissa 1013 mbar ja 0 C. f Muuntokerroin - QN Lämpöteho kw 6000 kw η Kattilan hyötysuhde (esim. 92 % 0,92) 0,92 Hi Lämpöarvo kwh/m 3 (olosuhteissa 0 C ja 1013 mbar) 10,35 kw/m 3 (Maakaasu E) tkaasu Kaasun lämpötila kaasumittarilla C 10 C PKaasu Kaasumittarin kaasunpaine mbar 250 mbar PBaro Barometrinen ilmanpaine mbar, ks. taulukko 500 m 955 mbar VG Kaasunkulutus kaasumittarilla määriteltynä 18,2 m³ TM Kaasunkulutuksen mittausaika (VG) 120 sekuntia - - Vakiotilavuuden laskeminen Laske vakiotilavuus (VN) seuraavan kaavan avulla. V N = Q N η H i V N = 6000 kw = 630,1 m³/h 0,92 10,35 kw/m3 Korkeus merenpinnas ta [m] PBaro [mbar] Muuntokertoimen laskeminen Määritä kaasun lämpötila (tkaasu) ja paine (PKaasu) kaasumittarilla. Määritä barometrinen ilmanpaine (PBaro) taulukon mukaisesti Laske muuntokerroin (f) seuraavan kaavan avulla. f= P Baro + P Kaasu f= t Kaasu = 1,148 Vaaditun käyttötilavuuden (kaasunkulutus) laskeminen V B = V N f V B = 630,1 m³/h 0,933 =549,1 m³/h Nykyisen käyttötilavuuden (kaasunkulutus) määrittäminen Mittaa kaasunkulutus (VG) kaasumittarilla, mittausajan (TM) pitää olla vähintään 60 sekuntia. Laske käyttötilavuus (VB) seuraavan kaavan avulla. V B = 3600 V G T M V B = ,2 m³ 120 s =546,0 m³/h / La

189 7 Käyttöönotto 7.11 Tehon tasaus Tehopisteet määritellään automaattisesti tehon suhteen. Väärin määritelty tehon jako voi aiheuttaa käyttöongelmia tehon valvonnan aikana. Valitse tehopisteen tasausprosentti seuraavan kaavan avulla. Syötä laskettu tehopisteen teho kohdassa Kuorma. Teho [%] = Kulutustehopiste Kulutus täysi teho / La

190 8 Huolto 8 Huolto 8.1 Huollon yhteydessä huomioitavaa Huollon yhteydessä huomioitavaa VAARA VAARA VAROITUS Vuotava kaasu voi aiheuttaa räjähdyksen Väärin tehdyt huoltotoimenpiteet voivat aiheuttaa kaasuvuodon ja räjähdysvaaran. Sulje polttoaineen sulkulaitteet ennen töiden aloittamista. Kaasua sisältävien komponenttien irrottaminen ja asentaminen pitää tehdä varoen. Sulje kaikkien testipisteiden ruuvit tiukasti varmistaaksesi, että testipisteet ovat tiiviitä. Sähköiskun vaara Työskentely jännitteellisen laitteen kanssa voi aiheuttaa sähköiskun. Katkaise laitteen jännite ennen töiden aloittamista. Varmista, ettei laite voi käynnistyä vahingossa. Kuumien komponenttien aiheuttama palovammavaara Kuumat komponentit voivat aiheuttaa palovammoja. Odota komponenttien jäähtymistä. Huoltotoimenpiteitä saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija. Laitos on huollettava vuosittain. Laitosolosuhteista riippuen huoltoväli voi olla myös lyhyempi. Komponentit, joissa näkyy selviä kulutuksen merkkejä tai joiden käyttöaika on umpeutunut tai umpeutumassa ennen määräaikaishuoltoa, pitää varmuuden vuoksi vaihtaa [kappale 8.2]. Weishaupt suosittelee huoltosopimuksen solmimista säännöllisten tarkastusten varmistamiseksi. Seuraavat komponentit saa vain vaihtaa kokonaan, niitä ei saa korjata: poltinohjain liekkianturi toimilaite (askelmoottori) kaasuventtiili öljymagneettiventtiili suuttimen sulkuventtiili (neula) paineensäädin painekytkin Ennen jokaista huoltoa Ilmoita käyttäjälle suoritettavan huoltotyön laajuus. Kytke laitteen päävirtakytkin pois päältä ja varmista, ettei sitä voi kytkeä päälle vahingossa. Sulje polttoaineen sulkulaitteet / La

191 8 Huolto Huollon jälkeen Tarkista öljyä ja kaasua sisältävien komponenttien tiukkuus. Tarkista seuraavien komponenttien toiminta: säädettävä sekoituspää sytytys liekin valvonta kaasua sisältävät komponentit (liittymispaine ja säätöpaine) öljypumppu (pumpun paine ja imuvastus) painekytkin turvapiirit Tarkasta palamisarvot, säädä poltin uudelleen tarvittaessa. Merkitse palamisarvot ja asetukset käyttöönottopöytäkirjaan ja/tai testilomakkeelle. 8.2 Huoltosuunnitelma Katso yksityiskohtaiset tiedot polttimen asennus- ja käyttöohjeesta / La

192 9 Vianetsintä 9 Vianetsintä 9.1 Toiminta häiriötilanteessa Tarkista käyttöönoton edellytykset: Verkossa on jännite Lämmityskytkin on päällä-asennossa. Lämmönvaihtimen lämmön säädin tai paineensäädin on säädetty oikein. Kattilan tai lämpöpiirin ohjaus on säädetty oikein ja toimii. Poltinohjain tunnistaa polttimen epäsäännölliset toiminnot ja näyttää ne näyttö- ja käyttöyksikössä (ABE). Seuraavia vikatilanteita voi esiintyä: Vika Häiriötila Näytön osoitus Kuittaaminen Tila/Palautus Näyttö- ja käyttöyksikkö näyttää vuorotellen alasajovaiheen ja vikadiagnoosin tekstimuodossa näytöllä. HUOMIO Väärien huoltotoimenpiteiden aiheuttamat vahingot Laitos voi vaurioitua. Älä kuittaa enempää kuin 2 häiriötilaa peräkkäin. Ainoastaan ammattihenkilöt saavat korjata vikoja. Jos ABE näyttää vian: Poistu näytöltä painamalla painiketta [esc]. Nollaa poltin painamalla painiketta [ENTER]. Jos painiketta [esc] on painettu kaksi kertaa, nollaus voidaan tehdän ainoastaan valikon kautta. Valitse Näytön osoitus Valitse Tila/Palautus. Nykyinen häiriötila näkyy näytöllä. Poistu näytöltä painamalla painiketta [esc]. Nollaa poltin painamalla painiketta [ENTER]. Nollauspainikkeen kautta syötössä X4-01:4: Paina nollauspainiketta. Poltin on nollattu. Laitteen vaihtaminen Jos poltinohjain tai ABE vaihdetaan uuteen: Tarkista vikahistoria ja häiriöhistoria ja liitä kopio tiedoista mukaan, kun palautat yksikön vaihtoa varten / La

193 9 Vianetsintä Näytön osoitus Hälytyksen deaktivointi Alarm akt/deakt Parametri Alarm akt/deakt deaktivoi tai aktivoi hälytyslähdön X3-01:2. Nollaus tai poltinkäynnistys nollaa deaktivoinnin ja hälytyslähtö on jälleen valmis käytettäväksi / La

194 9 Vianetsintä Esimerkki 9.2 Vika Jos laitteeseen tulee vika, poltinohjain aloittaa hallitun alasajon. Näyttö- ja käyttöyksikkö näyttää vuorotellen alasajovaiheen ja vikadiagnoosin tekstimuodossa näytöllä. Turvallisuus alasajo Turvapiiri on auki Poltin käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun vikatilanne on korjattu. Näytön osoitus Vikahistoria Vikahistoria Parametri Vikahistoria näyttää vuorotellen 21 viimeisintä vikaa pelkkänä tekstinä tai diagnostiikkanäytöllä [kappale 9.4]. Valitse Historia valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Selaa historiaa valintasäätimen avulla. Näyttö vaihtuu 5 sekunnin välein tekstistä diagnostiseen näyttöön. Näppäimen [ENTER] avulla näyttö voidaan vaihtaa käsin. Poistu Historiasta painamalla painiketta [esc]. Normaali käyttö Tila/Palautus Vikahistoria Lukitushistoria 1 Luokka:00 Öljy 5 sek Koodi:21 Vaihe:24 Diag:00 Teho: 100 Käynnistys No. 18 Turvapiiri on auki 21 Luokka:00 Öljy Koodi:26 Vaihe:60 Diag:00 Lst: 42,5 Käynnistys No Diagnostinen näyttö näyttää seuraavat tiedot: Vikanumero (1 21) Vikaluokka (Luokka:) Polttoaine vian ilmaantuessa (Öljy tai Kaasu) Vikakoodi (Koodi:) Käyttövaihe vian ilmaantuessa (Vaihe:) Diagnoosikoodi (Diag:) Tehoasetus tai vaihe vian ilmaantuessa (Teho:) Poltinkäynnistysten lukumäärä (Start No.) / La

195 9 Vianetsintä Esimerkki 9.3 Häiriötila Jos häiriön aiheuttava tilanne ilmenee, poltinohjain aloittaa vikatilan jälkeisen alasajon ja poltin menee häiriötilaan. Näyttö- ja käyttöyksikkö näyttää vuorotellen alasajovaiheen ja vikadiagnoosin tekstimuodossa näytöllä. Kun vika on korjattu, poltinohjain täytyy nollata uudelleenkäynnistystä varten. Häiriötila Ilmanpaine on suljettu Näytön osoitus Häiriöhistoria Häiriöhistoria Parametri Häiriöhistoria näyttää vuorotellen 9 viimeisintä vikaa pelkkänä tekstinä tai diagnostiikkanäytöllä [kappale 9.4]. Valitse Historia valintasäätimen avulla ja vahvista se painamalla näppäintä [ENTER]. Selaa historiaa valintasäätimen avulla. Näyttö vaihtuu 5 sekunnin välein tekstistä diagnostiseen näyttöön. Näppäimen [ENTER] avulla näyttö voidaan vaihtaa käsin. Poistu Historiasta painamalla painiketta [esc]. Normaali käyttö Tila/Palautus Vikahistoria Lukitushistoria :22 C:28 D:00 P:62 Käynnistys No. 22 Teho:79.6 Kaasu 5 sek Ilmanpaine on suljettu :15 C:31 D:00 P:81 Käynnistys No Teho:25.0 Kaasu Diagnostinen näyttö näyttää seuraavat tiedot: Vikanumero (1 21) Päivämäärä vian ilmaantuessa (pp.kk.vv) Kellonaika vian ilmaantuessa (tt.mm) Vikakoodi (C:) Diagnoosikoodi (D:) Käyttövaihe vian ilmaantuessa (P:) Poltinkäynnistysten lukumäärä (Start No.) Tehoasetus tai vaihe vian ilmaantuessa (Teho:) Polttoaine vian ilmaantuessa (Öljy tai Kaasu) / La

196 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy 9.4 Vikojen korjaus Korjaus ROM-virhe Sisäinen vika ( RAM-virhe Sisäinen vika ( Virhe sisäisen tietovertailun aikana Sisäinen vika (1 04 Synkronisointivirhe Sisäinen vika ( Liekkisignaalin vahvistustestauksen virhe Tarkista sähköliitäntä Vaihda liekkianturi Laitteiston sisäisen testauksen virhe Sisäinen vika ( B Syötön tai lähdön virhe Diagnoosikoodi osoittaa mikä syöttö tai lähtö on virheellinen. 01 Ulkoinen tehonsäädin päällä / seis Tarkista W-FM:n neutraalijohdin. 02 Puhallinkontaktoriliitin Tarkista sähköliitäntä Tarkista onko varaava teho kytketty. 03 Polttoaineen valinta öljy Vika voi ilmaantua, jos sisäinen rele menee 04 Polttoaineen valinta kaasu pois päältä ja varaava teho viivästyttää 05 Nollaaminen jännitteen vähentymistä 10 ms. 06 Maksimi öljynpainekytkin Sisäinen vika (1 07 Minimi öljynpainekytkin * Käyttövaiheesta riippuen ei-sallittu 08 Tiiveystestauskaasunpainekytkin jännitesignaali on päällä vastaavassa lähdössä. Tämä voi aiheutua käyttösignaalin 09 Laponestoventtiili / varoventtiili öljy SV aiheuttaman käänteisen jännitteen vuoksi paluusignaali X6-03* (esim. lampputestin aikana). 0A Polttoaineventtiili öljy V1 paluusignaali X8-02 / X8-03* 0B 0C 0D 0E 0F Polttoaineventtiili öljy V2 paluusignaali X7-01* Polttoaineventtiili öljy V3 paluusignaali X7-02* Varoventtiili kaasu SV paluusignaali X9-01:1* Polttoaineventtiili kaasu V1 paluusignaali X9-01:4* Polttoaineventtiili kaasu V2 paluusignaali X9-01:3* 10 Sytytyskaasuventtiili PV paluusignaali X9-01:2* 11 Turvapiiri, poltinlaipan rajakytkin 12 Sisäisen turvareleen paluusignaali 13 Kaasun min.painekytkin 14 Korkean kaasunpaineen kytkin 15 Sytytyksen paluusignaali 16 Ilmanpainekytkin 17 Käynnistyksen vapautus öljy 18 Raskas öljy välitön käynnistys 19 Ulkoinen tehonsäädin auki 1A 1B Ulkoinen tehonsäädin kiinni Sytytysvapautuskaasu Liittimen paluusignaaliverkon oikosulku Sisäinen vika (1 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

197 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy F Toimilaitteen asentoa tai nopeutta ei saavutettu Korjaus Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. 01 Ilmatoimilaitteen asentovirhe Tarkista toimilaitteen jälkeen mekaniikan 02 Polttoainetoimilaitteen asentovirhe vapaa liikkuvuus. 04 Lisätoimilaitteen 1 asentovirhe Sisäinen vika (1 08 Lisätoimilaitteen 2 asentovirhe 20 Lisätoimilaitteen 3 asentovirhe 10 Nopeutta ei saavutettu Tarkista suoja-aika [kappale 6.9.1]. 40 Nopeusero asetetun ja todellisen pisteen Tarkista W-FM:n ja taajuusmuuntimen välillä on toleranssin ulkopuolella välinen signaalilinja. Tarkista nopeudenmittauksen signaalilinja [kappale ]. Tarkista nopeuden kalibrointi [kappale ] Ilmatoimilaitteen yhdistelmäkäyrävika Tarkista kyseisen toimilaitteen 01 Polttoainetoimilaitteen yhdistelmäkäyrävika yhdistelmäkäyrä, säädä tarvittaessa [kappale 6.9.5]. 02 Lisätoimilaitteen 1 yhdistelmäkäyrävika 03 Lisätoimilaitteen 2 yhdistelmäkäyrävika 04 Lisätoimilaitteen 3 yhdistelmäkäyrävika 05 Taajuusmuuntimen yhdistelmäkäyrävika 0A P-osa sallitun alueen ulkopuolella Tarkista O2-valvontaparametrit, säädä 0B I-osa sallitun alueen ulkopuolella tarvittaessa [kappale ]. 0C Tau sallitun alueen ulkopuolella 0D O2 asetuspiste sallitun alueen ulkopuolella Tarkista arvot, muuta tarvittaessa O2-0E O2-minimiarvo sallitun alueen ulkopuolella säätöjä [kappale ]. 0F O2-yhdistelmäarvo sallitun alueen ulkopuolella 13 ABE:n esiasetukset sallitun alueen ulkopuolella Sisäinen vika (1 14 Kalibrointiarvo sallitun alueen ulkopuolella Tarkista arvot, muuta tarvittaessa O2- säätöjä [kappale ]. 20 Sallitun asetuspisteasentoalueen ylittäminen Sisäinen vika (1 21 ABE:n esiasetukset sallitun alueen ulkopuolella 22 Yhtään määritettyä tapausta ei saavutettu kytkinohjauksen aikana 23 Määritettyä ELR-vaihetta ei havaittu kytkinohjauksen aikana 40 Epäuskottava asetuspisteasento Aikakatkaisu tietojen siirtoa edeltävän ohjelmistoajon synkronisoinnin aikana 02 Aikakatkaisu tietojen siirron aikana 03 CRC-virhe tietojen siirron aikana 3F Tietojen vertailun aikana havaittu eroavaisuus. Sisäinen vika (1 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

198 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus 18 Epäkelpo arvo yhdistelmäkäyrässä Tarkista yhdistelmäkäyrät Pätevä tehoalue: % Pätevä asentoalue: 0 90 Pätevä nopeusalue: % F Toimilaitevirhe potentiometrikanavan A ja B välisen vertailun aikana Ensimmäisen käyttöönoton aikana: Oikea arvo. Aiemman oikean käytön jälkeen: Vaihda W-FM. Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. 01 Ilmatoimilaitteen vika Aseta sallittu Pot.ero arvoon 15, 02 Polttoainetoimilaitteen vika ks. [kappale ]. Tarkista CAN-väyläyhteys [kappale 5]. 04 Lisätoimilaitteen 1 vika Sisäinen vika (1 08 Lisätoimilaitteen 2 vika 20 Lisätoimilaitteen 3 vika 1A 1 Käyräkaltevuus kahden tehopisteen välillä liian suuri. Suurin sallittu kaltevuus 0,1 % tehonmuutoksella: 3,6 (30 s suoja-aika) 1,8 (60 s suoja-aika) 0,9 (120 s suoja-aika) 1B Poltin sammuu yhdistelmäkäyrien säätämisen aikana, koska lämmöntarve puuttuu. 1C 01 3F Asiaankuuluvan toimilaitteen sytytysasento puuttuu. Muuta tehonjakoa tehopisteissä siten, että ne alittavat suurimman sallitun kaltevuuden [kappale 6.9.5]. Säädä yhdistelmäkäyriä Käsi-käyttötilassa [kappale 6.7]. Estää tehonsäätimen suorittaman alasajon. Alasajo tapahtuu vain, jos lämpötilavalvonta vastaa. Säädettävänä oleva nykyinen tehopiste voidaan silti tallentaa. Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. 01 Ilmatoimilaitteen sytytysasento puuttuu Säädä sytytysasento [kappale 6.9.4]. 02 Polttoainetoimilaitteen sytytysasento puuttuu 04 Lisätoimilaitteen 1 sytytysasento puuttuu 08 Lisätoimilaitteen 2 sytytysasento puuttuu 10 Taajuusmuuntimen sytytysasento puuttuu 20 Lisätoimilaitteen 3 sytytysasento puuttuu 1D 01 3F Toimilaitteiden / taajuusmuuntimen ajoaikavika Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. 01 Ilmatoimilaitteen ajoaikavika Tarkista toimilaitteen jälkeen mekaniikan 02 Polttoainetoimilaitteen ajoaikavika vapaa liikkuvuus. Tarkista toimilaitteen jännite. 04 Lisätoimilaitteen 1 ajoaikavika Tarkista toimilaitteen suoja-aika 08 Lisätoimilaitteen 2 ajoaikavika [kappale 6.9.1]. 10 Taajuusmuuntimen ajoaikavika Suoja-aika ei saa olla vähemmän kuin hitain toimilaite 20 Lisätoimilaitteen 3 ajoaikavika (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

199 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy 1E 01 3F Vähintään yksi toimilaite ei ole saavuttanut määriteltyä erikoisasentoa. Korjaus Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. 01 Ilmatoimilaite ei ole saavuttanut erikoisasentoa Tarkista toimilaitteen jälkeen mekaniikan 02 Polttoainetoimilaite ei ole saavuttanut vapaa liikkuvuus. erikoisasentoa Tarkista toimilaitteen jännite. 04 Lisätoimilaite 1 ei ole saavuttanut erikoisasentoa 08 Lisätoimilaite 2 ei ole saavuttanut erikoisasentoa 10 Taajuusmuunnin ei ole saavuttanut erikoisasentoa 20 Lisätoimilaite 3 ei ole saavuttanut erikoisasentoa 40 Nopeus ei ole saavuttanut erikoisasentoa Tarkista suoja-aika [kappale 6.9.1]. Tarkista W-FM:n ja taajuusmuuntimen välinen signaalilinja. Tarkista nopeudenmittauksen signaalilinja [kappale ]. Tarkista nopeuden kalibrointi [kappale ]. 1F 01 Taajuusmuunninmoduulin sisäinen testi epäonnistui Sisäinen vika (1 02 Virheellinen puhaltimen kiertosuunta Tarkista moottorin kiertosuunta Tarkista nopeudenmittauksen lähetinlevy [kappale ]. Tarkista taajuusmuuntimen kiertosuunta. 03 Impulssivika nopeudenmittauksen aikana Tarkista nopeudenmittauksen lähetinlevy ja rajakytkin [kappale ]. 04 Nopeus ei ole vakaa nopeuden kalibroinnin aikana 05 Ilmatoimilaite ei ole saavuttanut esituuletusasentoa 06 Sisäinen nopeustesti epäonnistui Sisäinen vika (1 07 Turvapiiri ei ole kiinni nopeuden kalibroinnin aikana Tarkista moottori. Tarkista nopeudenmittauksen lähetinlevy ja rajakytkin [kappale ]. Tarkista toimilaitteen jälkeen mekaniikan vapaa liikkuvuus. Tarkista toimilaitteen jännite. Tarkista turvapiiri 21 Turvapiiri ei ole kiinni Tarkista turvapiiri 22 Lämpötilavalvonnan kynnys ylitetty Tarkista laitoksen lämpötila. Tarkista lämpötilarajoittimen asetukset [kappale ] Ulkoinen valoliekki käynnistyksen aikana Etsi ja poista ulkoisen valoliekin lähde Ulkoinen valoliekki alasajon aikana Tarkista liekkianturi Polttoaineventtiilit vuotavat, tarkista Ei liekkiä varoajan päätyttyä Tarkista sytytys. Tarkista polttimen asetukset Tarkista liekkianturi Tarkista polttoaineventtiilit Liekki sammuu käytön aikana Tarkista polttimen asetukset Tarkista polttoaineen syöttö Tarkista liekkisignaali [kappale 6.4.7]. (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

200 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy 27 Luvaton PÄÄLLÄ-signaali ilmanpainekytkimeltä 28 Luvaton SEIS-signaali ilmanpainekytkimeltä 29 Luvaton PÄÄLLÄ-signaali puhallinkontaktoriliittimestä 2A Luvaton SEIS-signaali puhallinkontaktoriliittimestä 2B Luvaton PÄÄLLÄ-signaali savukaasukiertoilmanpainekytkimeltä 2C Luvaton SEIS-signaali savukaasukiertoilmanpainekytkimeltä 2D Luvaton PÄÄLLÄ-signaali syötössä sytytysvapautus kaasu 2E Luvaton SEIS-signaali syötössä sytytysvapautus kaasu Korjaus Tarkista ilmanpainekytkin [kappale 3.3.4]. Tarkista painekytkimen vapautus [kappale 3.4.4]. Tarkista sähkökytkentä ja puhaltimen kontaktoriliitin [kappale 3.3.5]. Jännite kontaktoriliittimelle X3-02:1 2F Kaasun minimipainekytkin on reagoinut Tarkista kaasun syöttöpaine. 30 Korkean kaasunpaineen kytkin on reagoinut Tarkista kaasunpainekytkin 31 Tiiveystestauskaasunpainekytkin on reagoinut, liitin auki, V1 vuotaa tai V2 ei avaudu. 32 Tiiveystestauskaasunpainekytkin on pudonnut pois, liitin kiinni, V2 tai sytytyskaasuventtiili vuotaa tai V1 ei avaudu. 33 Odotuksenvastainen öljynpaine, minimi öljynpainekytkin on lauennut, liitin kiinni 34 Minimi öljynpainekytkin ei ole reagoinut, liitin auki 35 Maksimi öljynpainekytkin on lauennut, liitin kiinni 36 Ei signaalia syötössä käynnistyksen vapautus öljy [kappale 3.3.9] 37 Ei signaalia syötössä raskas öljy välitön käynnistys [kappale ] Tarkista kaasunpainekytkin Tarkista kaksoismagneettiventtiili Tarkista pumpun paine. Tarkista öljynsyöttö Tarkista minimi öljynpainekytkin. 38 Kaasun minimipaineen ohjelma aktivoitunut Tarkista kaasun syöttöpaine. 39 Sisäisen varoajan virhe 3A Polttimen tunnistetta ei ole tallennettu W-FM:ään. 3B Käyttäjän salasanaa ei ole määritetty 40 Sisäisen turvareleen vika Siirrä tiedot ABE:sta [kappale ]. 41 Sisäinen sytytysliittimen asetusvika Tarkista lähdön sähköliitäntä (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

201 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy FF Sisäinen polttoaineventtiilireleen liittimen asetusvika 01 Laponestoventtiili / varoventtiili öljy SV X6-03* 02 Polttoaineventtiili öljy V1 X8-02 / X Polttoaineventtiili öljy V2 X Polttoaineventtiili öljy V3 X Ulkoinen magneettiventtiili kaasu / varoventtiili kaasu SV X9-01:1 20 Polttoaineventtiili kaasu V1 X9-01:4 40 Polttoaineventtiili kaasu V2 X9-01:3 80 Sytytyskaasuventtiili PV X9-01: Ei polttoainetta tai molemmat valittu syötön X4-01 kautta Korjaus Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. Tarkista lähdön sähköliitäntä 02 Polttoainesyöttö ilman yhdistelmäkäyriä Säädä polttoaine. Käyttövaiheesta riippuen ei-sallittu jännitesignaali on päällä vastaavassa lähdössä. Tämä voi aiheutua käyttösignaalin aiheuttaman käänteisen jännitteen vuoksi (esim. lampputestin aikana). Tarkista sähköliitäntä [kappale 6.4.2]. 03 Muuttujaa "Syöttö" ei ole määritetty Siirrä tiedot ABE:sta [kappale ]. 04 Muuttujaa "Polttoaine" ei ole määritetty Tarkista polttoaineen valinta [kappale 6.4.2]. 05 Määrittämätön käyttötapa tehonsäätimen kanssa 06 Esituuletusaika kaasu liian lyhyt Sisäinen vika (1 07 Esituuletusaika öljy liian lyhyt 08 Varoaika 1 kaasu liian pitkä 09 Varoaika 1 öljy liian pitkä 0A Sytytys seis -aika suurempi kuin varoaika 1 kaasu 0B Sytytys seis -aika suurempi kuin varoaika 1 öljy 0C 0D Varoaika 2 kaasu liian pitkä Varoaika 2 öljy liian pitkä Tarkista käyttötapa [kappale ] Deaktivoitu syöttö kytketty. Aktivoi syöttö tai älä kytke mitään. 01 Tehonsäädinsyöttö X62 02 Ilmanpainekytkinsyöttö X Puhallinkontaktoriliitinsyöttö X4-01:3 04 Kaasun minimipainekytkinsyöttö X9-03:4 05 Korkean kaasunpaineen kytkinsyöttö X9-03:3 06 Minimiöljynpainekytkinsyöttö X Maksimiöljynpainekytkinsyöttö X Käynnistyksen vapautus öljy -syöttö X6-01:1 09 Raskas öljy välitön käynnistyssyöttö X6-01:3 0A 0B Käynnistyksen vapautus kaasu -syöttö X7-03:2 Korkean lämpötilan turvalämpötilavalvonnan syöttö X6-01:3 45 Turva-alasajo turvalämpötilarajoittimen testin aikana Osa syötöistä voidaan aktivoida vain OEMtasolla. (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

202 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Ohjelman pysäytys aktivoitu, ohjelmajärjestys pysähtyy määritettyyn vaiheeseen 01 Pysäytys vaiheessa 24, esituuletusasento 02 Pysäytys vaiheessa 32, lisätoimilaite 3 esituuletusasennossa 03 Pysäytys vaiheessa 36, sytytysasento 04 Pysäytys vaiheessa 44, liekkisignaali 05 Pysäytys vaiheessa 52, sytytyspilottiventtiili KIINNI 06 Pysäytys vaiheessa 72, jälkituuletusasento 07 Pysäytys vaiheessa 76, lisätoimilaite 3 jälkituuletusasennossa 47 Signaali käynnistyksen vapautus kaasu syötössä X7-03:2 puuttuu liekkisignaalia läsnä yhden sijasta Ulkoinen liekinvalvoja kytketty liittimen ja liekkianturin kautta 02 Ulkoinen korkean lämpötilan liekinvalvoja kytketty liittimen ja 2 liekkianturin kautta Korjaus Virhe avainarvotestissä Sisäinen vika ( Aikaesto ylitetty Sisäinen vika ( Pinovika Sisäinen vika ( Virheellinen nollaustila Sisäinen vika (1 Deaktivoi ohjelman pysäytys, jos sitä ei enää tarvita [kappale 6.9.4]. Jos ulkoinen liekinvalvoja on kytketty syöttöön X6-01:3, liekkianturia ei saa kytkeä syöttöön X10. Jos ulkoinen korkean lämpötilan liekinvalvoja on kytketty syöttöön X6-01:3, vain yksi liekkianturi voidaan kytkeä syöttöön X10 matalalämpötilakäyttöön Kielletty säätö "ja ei" (&/) Diagnoosikoodi ilmaisee tarvittavan parametrin. 00 AntVierasv.Kaasu Vaihda asetuksia (OEM-tasolla). 01 AntVierasv.Öljy 02 AntPilotVKaasu 03 AntPilotVÖljy 04 AntKäyttöVKaasu 05 AntKäyttöVÖljy (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

203 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Savukaasukierrätystila temp.contr. ei sallittu Korjaus Toiminto käytettävissä vain tyypissä LMV Kielletty säätö HTempGuard Vaihda asetuksia (OEM-tasolla). 08 Kielletty säätö ext.flamegd 09 Savukaasukierrätystilan poikkeama koodista Aux3onCurve ei sallittu 0A Kielletty Palop.Toimil.-säätö, TM ja Aux3 ei sallittu Säädä Aux3onCurve. Vaihda asetuksia (OEM-tasolla). 0B Konfiguraatio X5-03 CoolFctStby ei sallittu Muuta säätöjä [kappale 6.8.9]. 0C Tuplatoimeksianto syötössä X5-03 Muuta arvoa TS_Käyttötavat tai Kokoonpano X5-03, ks. [kappale 6.8.9]. 0D Kielletty säätö HT/FG-RedCo Vaihda asetuksia (OEM-tasolla). 0E Kielletty säätö COx, COxAsetus/kaasu ja COxAsetus/Öljy deaktivoitu epätasaisesti Muuta säätöjä [kappale ]. Toiminto käytettävissä vain tyypissä LMV Parametrisäätö korruptoitunut Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 59 Parametrisäätö korruptoitunut 5A Parametrisäätö korruptoitunut 5B Parametrisäätö korruptoitunut Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. 5C ABEn tiedot siirretty W-FM:ään Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 5D Sisäinen vika W-FM Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 5E Sisäinen vika W-FM Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. 5F Varmuuskopiointi keskeytyi Toista varmuuskopiointi [kappale ]. 60 Sisäinen vika W-FM Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1] Sisäinen vika W-FM Häiriötilatietojen palauttaminen epäonnistui Sisäinen vika (1 Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. 71 W-FM teljetty käsin syötön X4-01:4 kautta Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1] Epäuskottava vikailmoitus Sisäinen vika ( Lisätoimilaitteen 3 kielletty tila Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte Ilmatoimilaitteen kielletty tila [kappale 5] Polttoainetoimilaitteen kaasu kielletty tila Sisäinen vika ( Polttoainetoimilaitteen öljy kielletty tila Lisätoimilaitteen 1 kielletty tila Lisätoimilaitteen 2 kielletty tila Sisäisen tehonsäädön kielletty tila Sisäinen vika (1 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

204 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus ABEn kielletty tila Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. Sisäinen vika ( Toimilaitteiden uskottavuusvika Sisäinen vika (1 02 Tehonsäätimen uskottavuusvika 03 ABEn uskottavuusvika 04 Taajuusmuunninmoduulin uskottavuusvika 05 O2-moduulin uskottavuusvika 90 Lisätoimilaitteen 3 ROM-CRC-virhe Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte 91 Ilmatoimilaitteen ROM-CRC-virhe [kappale 5]. 92 Polttoainetoimilaitteen kaasu ROM-CRCvirhe Sisäinen vika (1 93 Polttoainetoimilaitteen öljy ROM-CRC-virhe 94 Lisätoimilaitteen 1 ROM-CRC-virhe 95 Lisätoimilaitteen 2 ROM-CRC-virhe 96 Lisätoimilaitteen 2 ROM-CRC-virhe Sisäinen vika (1 97 ABEn ROM-CRC-virhe Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. 98 Vähintään kahdella toimilaitteella sama osoite CAN-väylässä Sisäinen vika (1 Tarkista osoite [kappale ]. 99 CAN-väyläyhteysvirhe Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte 9A CAN-väyläyhteysvirhe, virhe esiintyy usein, kun väylän käyttäjä yhdistetään tai yhteys katkaistaan [kappale 5]. Sisäinen vika (1 9B CAN-väylän jonorajoituksen ylitys (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

205 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus A0 01 1F Lisätoimilaite 3 ilmoittaa viasta Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte 01 CRC-virhe ROM-testin aikana [kappale 5]. 02 CRC-virhe RAM-testin aikana Sisäinen vika (1 04 Virhe avainarvotestissä 05 Aikaesto ylitetty 07 Synkronisointi- tai CRC-virhe 08 Kierroslaskurin virhe 09 Virhe kokoonpanotestin aikana 0C Toimilaitteen lämpötila liian korkea Tarkista kotelon lämpötila (enintään 60 C), ohjaa tarvittaessa jäähdytysilmaa koteloon. 0D Virheellinen toimilaitteen kiertosuunta Tarkista toimilaitteen jälkeen mekaniikan vapaa liikkuvuus. Tarkista kiertosuunta, vaihda tarvittaessa (OEM-tasolla). 0E Radan asematasoaika riittämätön Tarkista toimilaitteen suoja-aika [kappale 6.9.1]. Suoja-aika ei saa olla vähemmän kuin hitain toimilaite Pienennä erikoisasentojen välistä rataa. 10 Aikakatkaisu muunnon analogisesta digitaaliseen yhteydessä 11 Virhe analogisesta digitaaliseen -muuntajan testin aikana 12 Virhe muunnon analogisesta digitaaliseen yhteydessä 13 Toimilaitteen asento sallitun alueen (0 90 ) ulkopuolella Sisäinen vika (1 Tarkista toimilaitteiden asento, käännä tarvittaessa mekaanisesti. 15 CAN-väyläyhteysvirhe Tarkista CAN-väyläyhteys [kappale 5]. 16 Parametrisivun CRC-algoritmivirhe 17 Sivu auki liian pitkään Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 18 Sivu vioittunut 19 Epäkelpo yhteys parametreihin 1B Virhe kopioitaessa parametrisivua Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. Jos mikään esitetyistä toimenpiteistä ei korjaa vikaa: Vaihda W-FM. 1E Epäkelpo asentojoukko ajokomennossa Tarkista ErikoisAsennot. Pätevä asentoalue: F Sisäinen oikeellisuusvika Optimoi EMC-arvoja. A1 Katso A0 Ilmatoimilaite ilmoittaa viasta Katso A0 A2 Katso A0 Kaasutoimilaite ilmoittaa viasta Katso A0 A3 Katso A0 Öljytoimilaite ilmoittaa viasta Katso A0 A4 Katso A0 Lisätoimilaite 1 ilmoittaa viasta Katso A0 A5 Katso A0 Lisätoimilaite 2 ilmoittaa viasta Katso A0 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

206 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus A Sisäinen tehonsäädin ilmoittaa viasta Sisäinen vika (1 10 Ei todellista gradienttiarvoa 12 Epäkelpo suhteellinen osa (Xp) Tarkista O2-valvontaparametrit, säädä 13 Epäkelpo integraaliosa (Tn) tarvittaessa [kappale ]. 14 Epäkelpo viiveaika (Tu) Sisäinen vika (1 15 Epäkelpo differentiaaliosa (Tv) 16 Aikakatkaisu automaattisen sovituksen havaintovaiheessa 17 Kattilan kylmäkäynnistystoiminto on aktivoitu 18 Aikakatkaisu automaattisen sovituksen aikana 22 asetusarvo ylittää raja-arvon Sisäinen muistivika Sisäinen vika (1 A6 33 CRC-virhe tietojen siirron aikana Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. Toista varmuuskopiointi [kappale ]. A6 34 3B Sisäisen tehonsäätimen vika Sisäinen vika (1 A6 40 Sivu auki liian pitkään Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. A Sisäisen tehonsäätimen vika Sisäinen vika (1 A Vika sisäisestä tehonsäädöstä säädetyssä datassa Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. Jos mikään esitetyistä toimenpiteistä ei korjaa vikaa: Vaihda W-FM. 44 Sivu asetettu tilaan ABORT Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 45 Sivu asetettu tilaan RESTO 46 Sivun tila ei ole validi A6 4A 4E Sisäinen tehonsäätimen yhteysvirhe CANväylässä Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. Jos mikään esitetyistä toimenpiteistä ei korjaa vikaa: Vaihda W-FM. Sisäinen vika (1 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

207 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus A6 50 5A Tehonsäätimen syöttövirhe Diagnoosikoodi osoittaa mikä syöttö on viallinen. 50 Oikosulku syötässä X60:1/4 Tarkista sähköliitäntä ja anturi. 51 Vika syötössä X60:1/4 52 Vika syötössä X60:2/4 53 Oikosulku syötässä X60:3/4 54 Vika syötössä X60:3/4 55 Oikosulku syötässä X60:3/4 56 Vika syötössä X60:3/4 57 Liikajännite syötössä X61 58 Vika tai oikosulku syötössä X61 59 Liikajännite syötössä X62 5A Vika tai oikosulku syötössä X62 A6 5B Lähdön X63 lähtöarvoa ei ole saatavissa nykyisessä kokoonpanossa. A6 5C FGR-anturi ei ole käytössä nykyisessä kokoonpanossa. A6 60 6F Sisäisen tehonsäätimen vika Sisäinen vika (1 A Liian suuri tehonsäädön syöttösignaalien vaihtelu Muuta säätöjä [kappale ]. Muuta säätöjä [kappale ]. Diagnoosikoodi osoittaa mikä syöttö on viallinen [kappale ]. 70 Signaalin vaihtelu syöttö X60:1/4 Tarkista sähköliitäntä 71 Signaalin vaihtelu syöttö X60:2/4 Tarkista signaali (hurinajännite). 72 Signaalin vaihtelu syöttö X60:3/4 73 Signaalin vaihtelu PWM 74 Signaalin vaihtelu U-syöttö X61:2 75 Signaalin vaihtelu I-syöttö X61:3 76 Signaalin vaihtelu U-syöttö X62:2/4 77 Signaalin vaihtelu I-syöttö X62:3/4 A6 78 7F Tehonsäädön syöttösignaali liian suuri tai napaisuus väärin. 78 Liikajännite tai napaisuus väärin syötössä X60:1/4 79 Liikajännite tai napaisuus väärin syötössä X60:2/4 7A 7B 7C 7D 7E 7F Liikajännite tai napaisuus väärin syötössä X60:3/4 Liikajännite tai napaisuus väärin PWM Liikajännite tai napaisuus väärin syötössä X61 Sähkövirtaus liian kova tai napaisuus väärin syötössä X61 Liikajännite tai napaisuus väärin syötössä X62 Sähkövirtaus liian kova tai napaisuus väärin syötössä X62 A6 80 A6 Sisäisen tehonsäätimen vika Sisäinen vika (1 A6 A7 Lisäanturia kattilan kylmäkäynnistystoiminnolle ei ole määritetty tai määritys on virheellinen. A6 B0 FF Sisäisen tehonsäätimen vika Sisäinen vika (1 Diagnoosikoodi osoittaa mikä syöttö on viallinen [kappale ]. Tarkista sähköliitäntä Tarkista jännite tai virta. Muuta säätöjä [kappale ]. (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

208 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus A Sisäinen vika ABE Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. 09 Poltin on häiriötilassa ABE:n SEIS-toiminnon kautta. 0A Sisäinen vika ABE Sisäinen vika (1 Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 0B Huoltoviesti poltinkäynnistykseltä Suorita huolto, nollaa käynnistyslaskuri [kappale 6.4.4]. 0C 0D 0E Tallenna parametrit epäonnistui Öljyasetukset valittu valikosta, polttoainevalinta asetettu kaasulle. Kaasuasetukset valittu valikosta, polttoainevalinta asetettu öljylle. 15 1A Sisäinen vika ABE Sisäinen vika (1 Valitse polttoaine Kaasu [kappale 6.4.2]. Valitse polttoaine Öljy [kappale 6.4.2]. 1B Virhe varmuuskopioinnin aikana Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. Toista varmuuskopiointi [kappale ]. 1C 28 Sisäinen vika ABE 30 Väyläliikennevirhe Tarkista liitäntä ja asetukset [kappale 6.6.2]. 38 Käyttöliittymätilaa ei voitu suorittaa loppuun [kappale 6.6.1] 40 Ohjelmiston konfigurointivirhe (PC-tool) 88 8A Sisäinen vika ABE (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

209 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy A9 01 1F Sisäinen taajuusmuunninmoduuli ilmoittaa viasta Korjaus Sisäisen taajuusmuunninmoduulin vika Sisäinen vika (1 0A 0C 0D Nopeus- tai polttoainemittarin lukema ei ole uskottava, häiriöitä linjalla Taajuusmuuntimen ilmoitus hälytyssyötössä X73:3 [kappale ] Taajuusmuunninmoduuli ei pysty kompensoimaan nopeuseroa Tarkista asennus. Käytä suojattua linjaa. Sisäinen vika (1 0E Virhe sisäisen nopeuden laskennassa Sisäinen vika (1 Lue vikakoodi taajuusmuuntimesta Tarkista taajuusmuuntimen nykyinen signaali [kappale ]. W-FM:n nykyinen signaali pitää sovittaa taajuusmuuntimen signaaliin. Kalibroi nopeus [kappale ]. Polttimen käyttöönotto pitää suorittaa uudelleen jokaisen kalibroinnin jälkeen. 15 CAN-väyläyhteysvirhe Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. 16 Parametrisivun CRC-algoritmivirhe Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 17 Sivu auki liian pitkään 18 Sivu vioittunut 19 Epäkelpo yhteys parametreihin 1B Virhe kopioitaessa parametrisivua Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. Jos mikään esitetyistä toimenpiteistä ei korjaa vikaa: Vaihda W-FM. 1E Epäkelpo asentojoukko ajokomennossa Tarkista ErikoisAsennot. Pätevä asentoalue: F Sisäinen oikeellisuusvika Sisäinen vika (1 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

210 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy AB 01 3F O2-moduuli ilmoittaa viasta Korjaus 01 0A Sisäinen O2-moduulivika Sisäinen vika (1 10 O2-anturin Nernstin jännite sallitun alueen ulkopuolella 12 O2-anturin jännitelämpöpari sallitun alueen ulkopuolella 13 O2-anturin jännitelämpötilakompensaatio sallitun alueen ulkopuolella 15 Palamisilma-anturin lämpötila sallitun alueen ulkopuolella ( C) 16 Savukaasulämpötila-anturin lämpötila sallitun alueen ulkopuolella ( C) 17 1F Sisäinen O2-moduulivika testivaiheessa Sisäinen vika (1 Tarkista sähköliitäntä [kappale ]. Tarkista sähköliitäntä ja anturi [kappale ]. Tarkista lämpötila. 20 O2-anturin anturilämpötila liian matala Tarkista sisäisen O2-moduulin jännite ja yksikkösulakkeet. Tarkista anturilämmityksen verkkojännite (Q4/Q5) [kappale ]. 21 O2-anturin anturilämpötila liian korkea Tarkista anturin lämpötila [kappale ]. 22 Virheitä laskutoimitustestin aikana Sisäinen vika (1 23 O2-anturin sisäinen vastus pienempi kuin 5 Ω tai suurempi kuin 150 Ω Tarkista sähköliitäntä [kappale ]. Vaihda O2-anturi [kappale ]. 24 O2-anturin reaktioaika pidempi kuin 5 sekuntia Tarkista O2-anturin asennusasento 25 Virhe anturitestin aikana [kappale ]. [kappale 4.1]. O2-arvo heittelee, virtaus liian pieni. Puhdista O2-anturi. Vaihda O2-anturi (anturin vanhentuminen). Lisää tarvittaessa O2 ohjausrajaa. 30 CAN-väyläyhteysvirhe Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. Sisäinen vika (1 31 Parametrisivun CRC-algoritmivirhe Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 32 Sivu auki liian pitkään 33 Sivu vioittunut 34 Epäkelpo yhteys parametreihin 38 Virhe kopioitaessa parametrisivua 3E Epäkelpo ulkoinen vika 3F Sisäinen oikeellisuusvika Sisäinen vika (1 B0 01, 02 Vika lähtötestin aikana Sisäinen vika (1 B1 01 Virhe syöttöjen ja lähtöjen oikosulkutestauksessa Jos vika ilmaantui parametrin vaihtotilanteessa: Tarkista viimeksi muutetun parametrin oikeellisuus. Jos nollaus ei korjaa vikaa: Lataa tiedot ABE:sta [kappale ]. Jos mikään esitetyistä toimenpiteistä ei korjaa vikaa: Vaihda W-FM. Sisäinen vika (1 (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

211 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy Korjaus B5 01 O2-minimiarvoa ei saavutettu [kappale ] Tarkista yhdistelmäkäyrän asetukset [kappale ]. Lisää O2-poikkeamaa [kappale ]. Kasvata O2-minimiarvon ja O2- asetuspistearvon välistä eroa [kappale 6.10]. 02 Vähintään yksi O2-minimiarvo puuttuu Tarkista O2-minimiarvot [kappale ]. 03 Vähintään yksi O2-asetuspiste puuttuu Tarkista O2-asetuspisteet [kappale ]. 04 Adoptiovirhe Adapt.PistePienikohdassa määritellyssä tehopisteessä tai täydessä tehossa 05 Ei pätevää O2-arvoa vähintään 3 sekunnin aikana 06 Ilman happipitoisuutta ei saavutettu esituuletusvaiheessa (20,9 % ± 2 %) 07 O2-maksimiarvoa ei saavutettu [kappale ] 08 O2-minimiarvo tai O2-maksimiarvo puuttuu [kappale ] Savukaasun reaktioaika (Tau) puuttuu Adapt.PistePieni-kohdassa määritellyssä tehopisteessä tai täydessä tehossa [kappale ] Toista kalibrointi molemmissa tehopisteissä [kappale ]. Kasvata arvoa Adapt.PistePieni, ks. [kappale ]. Tarkista O2-moduulin sähköliitäntä ja O2- anturi. Avaa ilmansäädön toimilaitteet kokonaan esituuletusvaiheessa [kappale 6.9.4]. Lisää esituuletusaikaa [kappale 6.8.1]. Vaihda O2-anturi (anturin vanhentuminen). Tarkista O2-anturin asennusasento ja sähköliitäntä [kappale 4.1]. Tarkista O2-maksimiarvo. Tarkista O2-minimiarvo jokaisessa tehopisteessä Toista kalibrointi asiaankuuluvassa tehopisteessä [kappale ]. 09 O2-valvonnan testiaika puuttuu Vaihda asetuksia (OEM-tasolla). 0A Sisäinen W-FM:n vika O2-säätöjen yhteydessä B6 01 CO-signaali sallitun alueen ulkopuolella [kappale 6.11] 02 Kielletty asetus kohdassa Aika Coxhälytys 03 Savukaasun reaktioaika (Tau) puuttuu Adapt.PistePieni-kohdassa määritellyssä tehopisteessä tai täydessä tehossa [kappale ] Sisäinen vika (1 Tarkista CO-vastuspiirilevyn kytkentä [kappale ]. Tarkista asetukset [kappale ]. Toista kalibrointi asiaankuuluvassa tehopisteessä [kappale ]. 04 Käytön aikainen CO-raja-arvo ylittynyt Tarkista palaminen. Tarkista mittausmuuntajan LT3 CO-rajaarvo [kappale 7.5.1]. Kasvata arvoa O2 Offset, ks. [kappale ]. Kasvata arvoa NumLukitusAika, ks. [kappale ]. 05 Esituuletuksen aikainen CO-raja-arvo ylittynyt Avaa ilmansäädön toimilaitteet kokonaan esituuletusvaiheessa [kappale 6.9.4]. Lisää esituuletusaikaa [kappale 6.8.1]. (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

212 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy B7 00 3F O2-moduulin virheilmoitus, ei pätevää COsignaalia Korjaus Tarkista CO-vastuspiirilevyn kytkentä [kappale ]. 41 W-FM:n ja O2-moduulin välinen yhteyshäiriö Tarkista CAN-väyläyhteys [kappale 5]. 42 CAN-väylän yhteysvirhe W-FM:n ja O2- moduuliln välillä BA 01 O2-moduuli on keskeyttänyt O2-anturin testin Sisäinen vika (1 Tarkista CAN-väyläyhteys [kappale 5]. BB 00 O2-anturin huoltoväli on umpeutunut Puhdista tai vaihda O2-anturi. Nollaa huoltoväli [kappale ]. BE 00 O2-ohjauksen käyttötila SäätAutoD ei ole sallittu, kun savukaasukiertoanturiksi on valittu X86PtNi Nykyinen O2-säädön käynnistystila ei ole sallittu CO-toiminnon yhteydessä BF Vika O2-säädön tai O2-valvonnan yhteydessä. Vikahistoria näyttää aiheuttajan juuri ennen vikaa "BF" (virhenumero etukäteen) C5 01 2F ABE on havainnut vanhentuneita versioita vertaillessaan yksittäisten laitteiden ohjelmistoja. Kytke savukaasukiertoanturi syöttöön X60 ja määritä vastaavasti [kappale ]. Säädä O2-ohjauksen käyttötila arvoon O2Säätö tai O2Tarkkailu, ks. [kappale ]. Deaktivoi CO-toiminto [kappale ]. Säädä käynnistystila arvoon standardi (OEM-taso). Lue vikahistoria ja korjaa vika. Jos useita vikoja esiintyy, diagnoosikoodit lasketaan yhteen. 01 W-FM:n ohjelmistoversio vanhentunut Käynnistä järjestelmä uudelleen ja odota 02 W-FM:n tehonsäädinohjelmistoversio noin 1 minuutti kunnes Parametrejä vanhentunut päivitetään-koodi häviää näytöltä. Nollaa W-FM, ks. [kappale 9.1]. 04 ABE:n ohjelmistoversio vanhentunut 08 Toimilaitteen ohjelmistoversio vanhentunut 10 W-FM:n taajuusmuunninmoduulin ohejlmistoversio vanhentunut 20 O2-moduulin ohjelmistoversio vanhentunut D W-FM:ssä kielletty taajuusmuunninmoduulin tila Jos nollaus ei korjaa vikaa: Suorita ABE:n ohjelmistopäivitys. Vaihda asiaankuuluva komponentti. Sisäinen vika (1 D O2-moduulin kielletty tila Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. E1 W-FM:ssä taajuusmuunninmoduulin ROM- CRC-virhe Sisäinen vika (1 Sisäinen vika (1 E3 O2-moduulin ROM-CRC-virhe Tarkista CAN-väyläyhteys ja väyläpääte [kappale 5]. Sisäinen vika (1 F0 Sisäinen oikeellisuusvika Sisäinen vika (1 F Laske O2-säädön esiohjauksen aikainen sisäinen vika Tarkista yhdistelmäkäyrät [kappale 6.10]. Tarkista polttoainetyypin asetukset [kappale ]. (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

213 9 Vianetsintä Vikakoo dit Diagnoosik oodi Syy F2 07 O2-moduulin epäkelpo arvo 08 Savukaasujen lämpötilan varoituskynnys ylittynyt 0A O2-anturi ei ole vielä saavuttanut käyttölämpötilaa [kappale ] Korjaus Tarkista savukaasujen lämpötila [kappale ]. Tarkista savukaasujen lämpötilan varoituskynnys [kappale ]. Odota kunnes O2-anturi saavuttaa käyttölämpötilan. F3 01 O2-säädön PI-parametri puuttuu Tarkista PI-parametri [kappale ]. 02 O2-ohjauksen säätörajalle ei ole määritetty arvoja Määritä O2-ohjauksen muuttujaraja [kappale ]. 03 O2-ohjauksen muuttujaraja on aktivoitu Tarkista savukaasujen O2-pitoisuus ja O2- anturi [kappale ]. Tarkista O2-ohjauksen muuttujaraja [kappale ]. Tarkista O2-säädön asetukset [kappale ]. 04 O2-säädön käyräparametrit puutteellisia Tarkista O2-säädön käyräpisteet [kappale ]. O2 suhdesäätöarvot O2 asetusarvot O2 minimiarvot Kalibrointiarvot 05 Sisäinen vika W-FM 06 Syöttöilman lämpötila ei pidä paikkaansa asetettaessa O2-säätöä Tarkista syöttöilman lämpötila-anturi. Tarkista palamisilman lämpötila käyttöönoton aikana [kappale ]. 07 O2-anturin QGO 21 estoaika riittämätön Kasvata kerrointa NumLukitusAika, ks. [kappale ]. 08 O2-arvo yli 135 ojauksen alustamisen aikana vaiheessa 60 F4 01 CAN-väylän yhteysvirhe W-FM:n ja O2- moduuliln välillä 15 Palamisilma-anturin lämpötila sallitun alueen ulkopuolella ( C) 16 Savukaasulämpötila-anturin lämpötila sallitun alueen ulkopuolella ( C) Tarkista O2-anturi (toimintahäiriö, sekundääri-ilma). Kasvata kerrointa NumLukitusAika, ks. [kappale ]. Tarkista CAN-väyläyhteys [kappale 5]. Tarkista sähköliitäntä ja anturi [kappale ]. Tarkista lämpötila. F5 Tehonsäätimen paluusignaalivika Tarkista CAN-väyläyhteys [kappale 5]. F6 01 Savukaasukiertotoiminto deaktivoitu automaattisesti Vikahistoria näyttää aiheuttajan juuri ennen vikaa "F6" (virhenumero etukäteen) 02 Savukaasukierron käyttötila TCautoDeakt ei ole sallittu, kun savukaasukiertoanturiksi on valittu X86PtNi1000. Sisäinen vika (1 Lue vikahistoria ja korjaa vika. Kytke savukaasukiertoanturi syöttöön X60 ja määritä vastaavasti [kappale ]. Säädä savukaasukiertotila arvoon temp.contr., ks. [kappale ]. (1 Satunnainen esiintyminen: optimoi EMC-mittaukset. Jos esiintyy jatkuvasti, vaihda viallinen komponentti / La

214 10 Tekninen dokumentaatio 10 Tekninen dokumentaatio 10.1 Taajuusmuunnin Katso yksityiskohtaiset tiedot taajuusmuunnin-cd:ltä. Diagnoosiledien rakenne ja järjestys on riippuvainen taajuusmuuntimen koosta Taajuusmuunnin Nord-koko I... III ON Käyttöliittymä 2 Dip-kytkimet 3 Diagnoosiledit Rajapinta Rajapinta taajuusmuuntimen käyttöön tietokoneella. Tarvittava ohjelmisto löytyy taajuusmuunnin-cd:ltä. Yhdistämiseen tarvitaan liitoskaapeli RJ12 SUB-D9:ään (tilausnumero ). USB-porttiliitäntää varten tarvitaan myös käyttövalmis USB-rajapintamuunnin USB RS232:een. Dip-kytkimet Analogiset syötöt AIN1 ja AIN2 konfiguroidaan Dip-kytkinten asetusten avulla. Tehdasasetus (4 20 ma): Kytkin 1: PÄÄLLÄ Kytkin 2: PÄÄLLÄ / La

215 10 Tekninen dokumentaatio Diagnoosiledit LED Signaali Kuvaus 1 (BUS-S) - Järjestelmäväylän tila (ei käytössä) 2 (BUS-E) - Järjestelmäväylävika (ei käytössä) 3 (DS) KIINNI Ei verkkovirtaa eikä ohjausjännitettä (1 1 Hz kerran sekunnissa vihreä vilkkuva vihreä 0,5 Hz (1 Valmis käyttöön vilkkuva punainen/ vihreä vilkkuva punainen Numero vilkkuvat koodit Käyttö, taajuusmuuntaja käynnissä 4 Hz (1 Käynnistys estetty 4 Hz (1 Varoitus Hz (1 Intensiteettiylikuormitus Vika, vilkkuvat koodit, katso taajuusmuunnin-cd / La

216 10 Tekninen dokumentaatio Taajuusmuunnin Nord-koko IV B A Käyttöliittymä 2 Diagnoosiledit 3 Tilaledit Rajapinta Rajapinta taajuusmuuntimen käyttöön tietokoneella. Tarvittava ohjelmisto löytyy taajuusmuunnin-cd:ltä. Yhdistämiseen tarvitaan liitoskaapeli RJ12 SUB-D9:ään (tilausnumero ). USB-porttiliitäntää varten tarvitaan myös käyttövalmis USB-rajapintamuunnin USB RS232:een. Diagnoosiledit LED Signaali Kuvaus 1 (DOUT1) keltainen Taajuusmuuntimen hälytys (digitaalinen lähtö 1) 2 (DOUT2) keltainen Signaali digitaalisyötössä 2 3 (JARRU) keltainen Mekaaninen jarru 4 (TEMP) keltainen Liikalämpö moottorissa 5 (DIN4) keltainen Signaali digitaalisyötössä 4 6 (DIN3) keltainen Signaali digitaalisyötössä 3 7 (DIN2) keltainen Signaali digitaalisyötössä 3 8 (DIN1) keltainen Taajuusmuuntimen käynnistyksen vapautus (digitaalisyöttö 1) 9 (BUS-S) KIINNI Ei väyläliikennettä (järjestelmäväylä) vihreä vilkkuva vihreä Väylävaroitus Väyläliikenne 0 (BUS-E) KIINNI Järjestelmäväylä toimii oikein vilkkuva punainen punainen Valvontavika Ei järjestelmäväylää / La

217 10 Tekninen dokumentaatio Tilaledit LED Signaali Kuvaus A (AS-i) - Tila AS-rajapinta (ei käytössä) B (DS) KIINNI Ei verkkovirtaa eikä ohjausjännitettä (1 1 Hz kerran sekunnissa vihreä vihreä PÄÄLLÄ + punainen vilkkuu vilkkuva vihreä 0,5 Hz (1 Valmis käyttöön vilkkuva punainen/ vihreä vilkkuva punainen Numero vilkkuvat koodit Käyttö, taajuusmuuntaja käynnissä 4 Hz (1 Käynnistys estetty 4 Hz (1 Varoitus Taajuusmuunnin ei käyttövalmiudessa, ohjausjännitettä syötetään, ei verkkovirtaa Hz (1 Intensiteettiylikuormitus Vika, vilkkuvat koodit, katso taajuusmuunnin-cd / La

218 11 Avainsanaluettelo 11 Avainsanaluettelo A ABE... 50, 53 Adoptio , 174 Adoptointi Aika... 57, 72 Aikakatkaisu... 62, 74 Aikamäärät... 77, 84 Aikasäätö Aikaviive Ajan suhteen vakio Tau , 104 Aktivointiliitin Alasajotilanne Alasajotoiminta Alhaisen kaasun odotusaika Aloituspiste Analoginen lähtö... 41, 62, 126 Analoginen signaali Analoginen syöttö Anturin lämpötila Anturin valinta Anturitestaus Anturivirta... 28, 29 Asemataso Asematasoaika Asennon ohjaaminen Asennusasento asetusarvo... 57, 66, 119 asetusarvo ulkoinen Asetusarvon vaihto asetusarvosyöttö asetusarvovaihe Asiakaskoodi Automaattinen... 58, 60, 76 C CAN-väylä CO-kytkentäkynnys CO-mittauksen vahvistin CO-mittausvahvistin COM-rajapinta CO-ohjauksen estoaika CO-ohjaus CO-pitoisuus CO-raja-arvo CO-raja-arvo ylitetty CO-toiminnon käyttötapa CO-toiminto , 118 CO-valvonta CO-vastuspiirilevy CO-vastustaulu D Diagnoosikoodi , 196 Differentiaaliosuus E ErikoisAsennot... 59, 86 Esiohjaus Esisytytyksen kytkeytymispiste Esisytytys... 77, 80 Esisytytysaika Esituuletus... 58, 77, 80 Esituuletusaika Esituuletusasennot Esituuletusasento Esivalvonta Estoaika Etäyhteys eväylä... 62, 74 eväylän osoite F FC-asetusarvo H Huolto Huoltoväli , 190 Hyötysuhde... 58, 109, 112 Häiriöhistoria... 57, 195 Häiriötila... 24, 54, 84, 192 Häiriötilojen lukumäärä Hälytys... 36, 57, 59, 79, 193 Hälytyssyöttö Hälytysviive Hätä-seis I Ilmakerroin ilmankosteus Ilmanpaine Ilmanpaineen vaihtelu Ilmanpainekytkin... 24, 37, 185 Ilmasäätö Ilmateho Ilmaylimäärä Impulssi Intervalliaika Ionisaatioelektrodi J Jatkuva tuuletus Jatkuvatoiminen puhallin... 59, 81 Jumpperi... 49, 138 Jälkipolttoaika... 58, 78 Jälkituuletus Jälkituuletusaika... 58, 78 Jälkituuletusasento... 59, 87 Jännite... 24, 49 Jännitesignaali Järjestelmäkokoonpano Jätteet K Kaasumittari... 34, 68 Kaasun haju Kaasun lämpötila Kaasun minimipainekytkin... 14, 27 Kaasun syöttöpaine / La

219 11 Avainsanaluettelo Kaasunkulutus Kaasunpainekytkimen reaktioaika Kaksivaihe Kaksoismagneettiventtiili Kalibroida O2-säätö Kalibrointi Kalibrointi O2-säätö Kalibrointi TaMu Kattilan asetusarvo... 57, 119 Kattilan kylmäkäynnistys Kattilan kylmäkäynnistystoiminto... 16, 134, 176 Kattilan lämpötila Kesäaika... 62, 72 Kevyt polttoöljy Kieli... 62, 71 Kiertoaika Kiinteä osuus Kirjautuminen käyttäjän salasanalla Kohdeteho Kolmivaihe Kondensaatio Kontrasti... 62, 71 Kopio , 167, 171, 177 Kopiosuojaus Korjaava elementtiaskel... 31, 129 Korkean kaasunpaineen kytkin Kotrolliparametri O Kuljetus Kulutus... 34, 68 Kurviparametri Kylmäkäynnistys... 61, 134, 176 Kytkentäkynnys Kytkindifferentiaali , 131, 174, 175 Käsikäyttö... 58, 76, 88 Käsikäyttöinen... 58, 60 Käynnistyksen esto... 36, 59, 78, 79 Käynnistyksen vapautus... 59, 77 Käynnistyksen vapautus kaasu Käynnistyksen vapautus öljy Käynnistys pienellä sytytyksellä Käynnistyslaskin... 57, 65 Käynnistyslaskuri Käynnistyslaskurin nollaaminen Käynnistyspiste Käynnistyssignaali... 37, 83 Käyttäjän salasana Käyttö Käyttöliittymä Käyttötapa... 30, 76 Käyttötapa tehonsäädin Käyttötavasta vaihtaminen Käyttötilavuus Käyttötunnit... 57, 64, 67 Käyttötuntien nollaus Käyttövaihe Käyttöönoton keskeytys Käyttöönotto , 172 Käytön osoitus... 40, 54, 57, 66 L Laitteen vaihtaminen Laponestoventtiili... 36, 38, 78 Laskuri Liekin tasaantuminen Liekkianturi Liekkihäiriötesti Liekkisignaali... 28, 29, 59, 69 Liekkivikatesti Liitinteho Lisäanturi kattilan kylmäkäynnistyksessä , 176 Lisätoimilaite LTR lähetin Lähettäminen Lähetyssykli Lähtö X , 36, 38, 78, 79, 193 Lähtö X Lähtö X , 83 Lähtö X , 38 Lähtö X , 78 Lähtö X , 126 Lähtö X Lähtö X Lähtö X Lähtö X Lähtö X Lähtö X Lähtö X , 52 Lähtö X Lähtöarvot Lämmöntarve... 30, 31 Lämpötila Lämpötila savukaasukierto Lämpötila-anturi... 33, 122, 124 Lämpötila-anturi savukaasujen kierrätys Lämpötilakompensointi , 148 Lämpötilan rajoitin... 61, 64 Lämpötilan turvallisuusrajoitin Lämpötilan turvarajoitin Lämpötilan vaihtelu Lämpötilan valvonta Lämpötilavalvonta M Magneettikytkin... 36, 80 Maksimi öljynpainekytkin Maksimiasento savukaasukierto Maksimipainekytkin... 25, 27 Min nopeus , 165 Minimi O2-arvo... 97, 100, 117 Minimi öljynpainekytkin Minimiasento savukaasukierto Minimikaasunpaineohjelma Miniminopeus , 165 Minimipainekytkin... 25, 27 Mitat Mitta-asteikko Mittausvahvistimen salasana Mittausvahvistin , 182 Mittausväli Moduloiva... 30, 31, 39 Modväylä... 62, / La

220 11 Avainsanaluettelo Modväylän osoite Momentti Monivaihe... 30, 31, 39 Monivaihekäyttö Moottori Moottorin tahdistaminen Muuntokerroin N Nernst-jännite Nollaaminen Nopeuden asetusarvolähtö Nopeuden ilmaisu Nopeuden kalibrointi... 63, 140, 155 Nopeuden poikkeamat Nopeuden virtasignaali Nopeus... 63, 141 Nopeusalue Nopeusmittaus Normaali käynnistys Normaali käyttö... 57, 66 Nykyinen nopeussignaali Näyttö Näyttö- ja käyttöyksikkö Näyttö- ja ohjausyksikkö Näytön kontrasti... 62, 71 O O2:n säätäminen... 97, 178 O2-adoptointipiste O2-anturi... 35, 46, 52, 108, 110 O2-anturin kuluminen O2-anturin lämmitysteho O2-anturin lämpötila O2-anturin testi O2-arvo O2-asetusarvo... 58, 114 O2-estoaika O2-kompensaatio , 117 O2-maksimiarvo O2-moduuli... 16, 63 O2-ohjausparametrit O2-pitoisuus O2-prosessitiedot O2-säädön deaktivointi O2-säädön käyttötapa O2-säädön rajat O2-säädön tarkistaminen O2-säädön varioiva raja O2-säätäjä O2-säätäjän manipuloitu muuttuja O2-säätäjän tila O2-säätö... 58, 98 O2-säätötoiminto... 16, 60 O2-tarkkailu O2-valvonta Off-toiminto Ohjaus varioiva raja Ohjauskäyttäytyminen Ohjausmuuttujan rajoittaminen Ohjausmuuttujien rajoittaminen Ohjausparametrit... 61, 174 Ohjausraja O Ohjausyksikkö Ohjelmajärjestys Ohjelman pysäytys... 59, 60, 87 Ohjelmisto ACS , 151 Ohjelmistoversio Osateho Osatehot Osoittaminen P Paikallinen yhteys Paineensäädin Painekytkimen reaktioaika Painekytkimen vapautus... 36, 37, 59, 83 Painekytkimet Painelähetin Pakotettu jaksottaisuus Pakotetusti jaksottainen Palamisen valvonta Palamisilma-anturi... 33, 34, 111 Palamisilman lämpötila Palamisraja Palauttaminen Palautus Parametri... 55, 57 Parametrisäätö Pariteetti... 62, 74 PC-työkalu Perusnäyttö Piste PLL Poiskytkentäkynnys Poiskytkentäpiste... 92, 130, 131, 174, 175 Poltin PÄÄLLÄ... 30, 31 Poltin seis Poltinlaipan rajoituskytkin Poltinmoottori Polttimen käynnistykset Polttimen tunniste... 58, 70 Polttoaine Polttoainearvot Polttoaineen valinta... 25, 66 Polttoainemittari... 34, 57, 63, 65, 68 Polttoainemittarin nollaus Polttoainetyyppi Polttoainevalinta Polttoaineventtiili Polttoaineventtiilit Portti Puhallin Puhallinkontaktoriliitin Puhallinmoottori Pumppuasema... 36, 80 Pumpun paine , 169 Pysäytystoiminto Pyörimisnopeus Pyörimissuunta Päivittäminen / La

221 11 Avainsanaluettelo Päivitys Päivämäärä... 57, 72 Päivämääräformaatti Päiväyksen muoto Päällekytkentäkynnys Päällekytkentäpiste... 92, 130, 131, 174, 175 Q QGO... 35, 52, 110 R Rajapinta... 50, 214, 216 Rajoituskytkin Raskas polttoöljy Raskas öljy välitön käynnistys Raskasöljy välikäynnistys Reaktioaika Residenssiaika S Salasana... 56, 65, 154, 172, 184 Savukaasuhäviöt Savukaasujen kierrätys... 64, 142, 184 Savukaasujen kiertonopeus... 43, 105 Savukaasujen lämpötila... 58, 111, 114, 187 Savukaasujen lämpötila... 43, 187 Savukaasujen lämpötila-anturi... 34, 111 Savukaasukierron käyttötapa Savukaasukierron lämpötila , 149 Savukaasukierron lämpötila-anturi Savukaasukierron maksimiasento Savukaasukierron minimiasento Savukaasukierron vapautus Savukaasukierrätyksen lämpötila-anturi Savukaasumittaukset Savukaasupelti , 144 Seis Selvitysaika Siirtonopeus... 62, 74 Sisäinen vastus O2-anturi Skaalaus SLT Suhteellinen osuus Sulake Sumutuspaine , 169 Suoja Suojakäyttö Suojaustyyppi Suora kytkin... 36, 80 Suora käynnistys... 37, 59, 79 Suunniteltu käyttöaika... 11, 190 Suutinkierto... 26, 39, 77 Sytytys Sytytysasento... 59, 86 Sytytysyksikkö Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X , 25 Syöttö X Syöttö X Syöttö X , 31, 59, 82 Syöttö X Syöttö X Syöttö X , 61, 123 Syöttö X , 32, 61, 64, 123 Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X , 52 Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttö X Syöttömäärä Syöttöpaine Sähköasennus Säätämiseen valmistautuminen T Taajuusmuunnin. 16, 25, 60, 63, 85, 97, 140, 153, 214 Taajuusmuuttaja... 16, 140 Takuu Tau Tavoiteteho Tehdasasetukset Tehdastunniste... 59, 62, 63, 64, 69 Tehoalue... 60, 94 Tehon alasajo Tehon jako... 91, 189 Tehon kulutus Tehonsäädin... 16, 30, 31, 32, 61, 82, 119, 172 Tehonsäätimen käyttötapa Tehonvaihdon ohitus Tehopiste Tehopisteen poistaminen Tehopisteiden muuttaminen Tehopisteiden säätäminen Tehoraja Tehorajat... 59, 94, 96 Tehosignaali Tehovaihe Termostaatti Tietojen varmuuskopiointi Tietotallenteet Tiiveystestaus... 15, 26 Tiiveystestauskaasunpainekytkin Tiiveystestauspainekytkin Tila TM-asetusarvo TM-moduuli Todellinen arvo... 66, 122 Toimilaite Toimilaitteet Toistolaskuri... 59, 83 Tunnistenumero Tuotantopäivämäärä / La

222 11 Avainsanaluettelo Turva-alasajo Turvapiiri Turvatoimenpiteet TÜV-testi Tyyppikuvaus Täysiteho Ö Öljymagneettiventtiili Öljymittari... 34, 68 Öljypumppu... 36, 77, 80 Öljypumppukytkin Öljypumpun päälläoloaika U Ulkoinen asetusarvo... 61, 125 Ulkoinen valoliekki... 28, 83 Ulkoinen valolähde UV-kenno W W W Vakiotilavuus Valikkotaso Valikon rakenne Valmiustila Valmiustila-asennot... 59, 86 Valovastus Vapautus O2-säätö Vapautuskytkin Vapautusliitin VAR Varastointi Variaatiot Varmistus Varmuuskopio... 65, 150, 162, 167, 171, 177 Varoajan rajoitin Varoituskynnys Varoventtiili Vastuspiirilevy Vastustaulu Vastuu Venttiilinosto Verkkovirran taajuus Verkkovirta... 24, 42 Vikahistoria... 57, 194 Vikakoodi Vikasignaali Vilkkuvat koodit Virran vaihteluväli Virtasignaali Väyläkaapeli Väylän päättäminen... 49, 138 Väyläosoite Väyläprotokolla Väyläyhteys Y Yhdistelmäkäyrä Yksikkö Yksiköt Ylimääräinen ilmanpainekytkin Ympäröivät olosuhteet / La

223 / La

224 Max Weishaupt GmbH Schwendi unter Maahantuoja: Suomen Teollisuuspoltin Oy Takalantie HELSINKI p Oikeus muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Luotettava teknologia ja nopea, asiantunteva huolto W-polttimet 570 kw asti Kompakti, miljoonia kappaleita valmistettu sarja. Taloudellinen, luotettava, täysautomaattinen. Saatavana kaasukäytössä moduloivana koko tehoalueelle. Öljy-, kaasu- ja yhdistelmäpolttimet omakoti- ja rivitaloihin sekä teollisuuskäyttöön. Esimerkiksi purflam -poltin savukaasuja kierrättävällä palopäällä polttaa öljyä lähes noettomasti ja erittäin pienillä NOₓ-päästöillä. Tämän ansiosta kattilan tulipesä pysyy puhtaana. WM-polttimet, monarch ja teollisuuspolttimet kw asti Legendaarinen teollisuuspoltin, joka on sekä kestävä että monikäyttöinen. Runsas valikoima öljy-, kaasu- ja yhdistelmäpolttimia laajalla tehoalueella ja optimaalisella palamisen hyötysuhteella. WK-polttimet kw asti Nämä lujarakenteiset teollisuuspolttimet ovat tehokkaita ja toimivat vaativissa teollisuusolosuhteissa luotettavasti. Sarjasta löytyy niin öljy-, kaasu- kuin yhdistelmäpolttimiakin. multiflam -poltin kw asti Innovatiivista Weishaupt-teknologiaa keski- ja suurikokoisissa polttimissa. Minimaaliset päästöt, erityisesti yli 1 MW:n tehoilla aina 17 MW:hen asti. Saatavilla öljy-, kaasu- ja yhdistelmäpolttimia patentoidulla palopään polttoaineen vaiheistusjärjestelmällä. MSR-tekniikka/Rakennusautomatiikka Kytkentäkaapeleista täydelliseen rakennusautomaatiojärjestelmään Weishaupt tarjoaa nykyaikaisen MSR-tekniikan koko valikoiman. Tulevaisuuteen suuntautunut, taloudellinen ja joustava. Huolto Tuote ja huolto muodostavat täyden Weishaupt-palvelun. Asiakkaat voivat luottaa siihen, että asiantunteva henkilö tulee paikalle tarvittaessa / La