Arcanol-vierintälaakerirasvat

Transkriptio

1 Arcanl-vierintälaakerirasvat Vitelun salaisuus n sen laadussa Tekniset tutetiedt

2 Olemme harmnisineet INA- ja FAG-tutemerkkien tilausmerkintäjärjestelmän. Tässä esitteessä käytetään uusia merkintöjä, jtka vat vimassa vain Eurpassa. Eurpan ulkpulisista maista tilattaessa käytetään vanhja merkintöjä, jtka löytyvät sivulta 22.

3 Arcanl-laakerirasvat testattua surituskykyä ja valvttua laatua Vierintälaakerierikisrasva kuulstaa ja vi pikaisessa hintavertailussa vaikuttaakin tavallisia rasvja kalliimmalta. Kknaiskustannusvertailussa asia n kuitenkin tisin. Arcanl-rasvilla laakerintien käyttövarmuus ja käyttöikä vidaan ptimida edullisesti, sillä Schaeffler testaa rasvjen surituskyvyn, hulehtii jatkuvasta laadunvalvnnasta ja tarjaa kknaisvaltaista laakeri- ja viteluteknistä neuvntaa. Sveltumattman vitelun aiheuttamat ennenaikaiset laakerivaurit kalliine ja epämiellyttävine seuraamuksineen vidaan siten yleensä välttää. Olemme j pitkään kehittäneet yhdessä arvstettujen viteluainevalmistajien kanssa vierintälaakereiden viteluun erityisen hyvin sveltuvia rasvja. Ennen Arcanl-rasvahjelmaan ttamista rasvat testataan perusteellisesti labratrissamme. Rasvjen ja niiden valmistusprsessien tulee täyttää Schaefflerin tiukat laatuvaatimukset. Rasvjen käyttöikä, käyntivastus ja kulumisenest-minaisuudet vierintälaakereissa mitataan mekaanis-dynaamisissa viteluainetestipenkeissä FE8 (DIN 51819) ja FE9 (DIN 51821). Vain parhaat rasvat tetaan jatktestaukseen käytäntöä simuliviin ja eri laakerityypeillä ajettaviin erikistestipenkkeihin. Mikäli rasva täyttää Schaeffler KG:n tiukat laatuvaatimukset, se saa Arcanl-nimen, jka n rasvan takuumerkki. Lisäksi testaamme kaikki valmistus - erät tasaisen laadun varmistamiseksi. Vasta tämän testin jälkeen rasva tulee myyntiin Arcanl-nimellä. Arcanl-rasvahjelma kattaa lähes kaikki laakerivitelutarpeet ptimaalisesti. Sivuilla 2 ja 3 n yleiskatsaus Arcanl-rasvjen kemiallis-fysikaalisista tiedista, tyypillisistä käyttökhteista ja käyttösveltuvuuksista. Oikean rasvan valinnassa vidaan käyttää apuna myös sähköisessä mudssa levaa INA/FAG-laakeriluettela. yli 80 % kaikista vierintälaakereista videllaan rasvalla sveltumatn vitelu aiheuttaa yli 40 % kaikista vierintälaakerivauriista käyttäjät tarvitsevat siten testattuja ja laatuvalvttuja viteluaineita sekä lutettavaa kknaisvaltaista laakeri- ja viteluteknistä neuvntaa Arcanl-laakerirasvat varmistavat laakerinnin täyden surituskyvyn pitkä käyttöikä hyvä käyttövarmuus alhainen käyntivastus Suhteellinen käyttöikä Arcanl Yleiskäyttörasva Viteluväli Arcanl Yleiskäyttörasva Sekakitka Pyörimisnpeus 1

4 Valintataulukk Arcanl MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD150 LOAD220 LOAD400 LOAD1000 (Vanha merkintä) (L135V) (L78V) (L71V) ( ) (L215V) (L186V) (L223V) Saennin Litium-/kalsiumsaippua Litium-/kalsiumsaippua Litium-/kalsiumsaippua Litiumsaippua Litiumsaippua Litiumsaippua Litiumkmpleksisaennin Perusöljy Osasynteett. öljy Mineraaliöljy Mineraaliöljy Mineraaliöljy Mineraaliöljy Mineraaliöljy Mineraaliöljy Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa [mm 2 /s] ISO VG 68 ISO VG 68 ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG ISO VG 1000 Jäykkyys (NLGI-lukka) Käyttölämpötila-alue [ C] Jatkuva käyttö [ C] Tyypillisiä käyttökhteita Yleisrasva kuulaja rullalaakereille Yleisrasva kuulalaakereille ød 62 mm Yleisrasva kuulalaakereille ød > 62 mm Erikisrasva kuula-, rulla- ja neulalaa - kereille sekä lineaarijhteille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Käyttökhteita: valssaimet, rakennuskneet, mttriajneuvt, tekstiili- ja himakarat, puhaltimet, pyörälaakerit Käyttökhteita: pienet sähkömttrit, maatalus- ja rakennuskneet, ktitaluskneet Käyttökhteita: suuret sähkömttrit, maatalus- ja rakennuskneet, sekittimet ja tuulettimet Käyttökhteita: työstökneet, lineaarijhteet Käyttökhteita: valssilaitkset, kiskkalustt, paperikneen märkäpää Käyttökhteita: kaivskneet ja -laitteet, rakennuskneet, tuulivimalat Käyttökhteita: kaivskneet ja -laitteet, rakennuskneet, erityisesti iskukurmitteiset laakerit ja suurlaakerit krkea pyörimisnpeus, suuret kurmitukset, matalat ja krkeat lämpötilat suuret kurmitukset, laaja pyörimisnpeusalue, skilliva liike suuret kurmitukset, laaja pyörimisnpeusalue, ksteat lsuhteet erittäin suuret kurmitukset, keskisuuret lämpötilat ja pyörimisnpeus erittäin suuret kurmitukset, keskisuuret lämpötilat, alhainen pyörimisnpeus Matala lämpötila ο ο ο Krkea lämpötila ο ο ο ο ο ο ο krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + ο ο + ο ο Täristävät käytöt + ο Tiivistyksen timinnan tukeminen ο ο Jälkivideltavuus ISO VG = ++ sveltuu erittäin hyvin sveltuu sveltuu hunsti ISO Visksiteettilukka + sveltuu hyvin ei svellu 2

5 TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2 (L12V) (L30V) (L195V) (L79V) (L75) (L166V) (-) (-) Kalsium/plyurea Plyurea PTFE Plyurea Litiumkmpleksisaennin Litiumkmpleksisaennin Litium-/kalsiumsaippua Alumiinikmpleksi Synteett. öljy Synteett. öljy Synteett. öljy Flurattu plyeetteri Synteett. öljy Mineraaliöljy Synteett. öljy Valköljy ISO VG 100 ISO VG 68 ISO VG 460 ISO VG ISO VG 22 ISO VG 150 ISO VG 68 ISO VG Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuulalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Käyttökhteita: kytkimet, sähkömttrit, mttriajneuvt Käyttökhteita: sähkölaitteet, mttriaj - neuvt Käyttökhteita: Jatkuvavalukneet Käyttökhteita: uunien pyörät ja tukirullat, kmpressrien männäntapit, kemian ja prsessitellisuu - den laitteet Käyttökhteita: työstökneet, instrumentit Käyttökhteita: pakkauskneet, tuulimyllyjen rttrisiipien säätölaitteistt, kiskkalustt Käyttökhteita: ympäristöngelmalliset vitelukhteet Käyttökhteita: khteet, jissa kntakti elintarvikkeisiin mahdllinen; H1 / USDA krkeat lämpötilat, suuret kurmitukset krkeat lämpötilat, suuret kurmitukset krkeat lämpötilat, suuret kurmitukset erittäin krkeat lämpötilat, kemiallisesti aggressiiviset lsuhteet erittäin krkea pyörimisnpeus, matalat lämpötilat krkeat lämpötilat, suuret kurmitukset, skilliva liike

6 Yleisrasva MULTITOP MULTITOP Laajakäyttöalainen yleisrasva kuulaja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: mttriajneuvt valssaimet rakennuskneet tekstiili- ja himakarat Matala lämpötila ++ Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus + Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + Täristävät käytöt + Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu FAG-laakerirasva Arcanl MULTITOP Käyttökhteet: Sveltuu suurille kurmituksille, alhaisille ja krkeille pyörimisnpeuksille, mataliin ja krkeisiin lämpötilihin, hiljainen käyntiääni ja alhainen käyntivastus. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2N-40 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litiumsaippua Osasynteett. öljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 80 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 68 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 190 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /10-RT [mg] vwk50 35 mg DIN /80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/ [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 250 g tuubi 400 g patruuna 1 kg purkki 5 kg astia 10 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

7 Yleisrasva MULTI2 MULTI2 Yleisrasva pienille kuulalaakereille D 62 mm Tyypillisiä käyttökhteita: pienet sähkömttrit maatalus- ja rakennuskneet ktitaluskneet Matala lämpötila + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu FAG-laakerirasva Arcanl MULTI2 Käyttökhteet: laakereille, jiden ulkhalkaisija ø D 62 mm Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2K-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litiumsaippua Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 75 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 68 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 180 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 2 DIN Testin kest 500 h vauriitta MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 80 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 20 g tuubi 250 g tuubi 400 g patruuna 1 kg purkki 5 kg astia 10 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

8 Yleisrasva MULTI3 MULTI3 Yleisrasva suurille kuulalaakereille D > 62 mm Tyypillisiä käyttökhteita: suuret sähkömttrit maatalus- ja rakennuskneet sekittimet ja tuulettimet Matala lämpötila + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + + sveltuu hyvin sveltuu FAG-laakerirasva Arcanl MULTI3 Käyttökhteet: laakereille, jiden ulkhalkaisija ø D > 62 mm; vakirasva SF2 Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP3K-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litiumsaippua Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 75 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 68 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 180 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 2 DIN Testin kest 500 h vauriitta MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 80 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 250 g tuubi 400 g patruuna 1 kg purkki 5 kg astia 10 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

9 Erikisrasva LOAD150 LOAD150 Erikisrasva kuula-, rulla- ja neulalaakereille sekä lineaarijhteille Tyypillisiä käyttökhteita: työstökneet Matala lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Täristävät käytöt + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti FAG-laakerirasva Arcanl LOAD150 Käyttökhteet: Sveltuu suurille kurmituksille, hyvin laajalle pyörimisnpeusalueelle ja skillivaan liikkeeseen. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2N-20 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litiumkmpleksi Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 90 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 150 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 240 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1 Kuparikrrsitesti 24 h/100 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /30-RT [mg] vwk50 20 mg DIN /80-RT [mg] vwk50 50 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 400 g patruuna 1 kg purkki 10 kg astia Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

10 Erikisrasva LOAD220 LOAD220 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: valssilaitkset kiskkalustt Matala lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Täristävät käytöt + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti FAG-laakerirasva Arcanl LOAD220 Käyttökhteet: Sveltuu suurille kurmituksille, laajalle pyörimisnpeusalueelle sekä erityisesti täristäviin käyttöihin. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2N-20 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litium-/kalsiumsaippua Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 80 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 220 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 180 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/100 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /10-RT [mg] vwk50 35 mg DIN /80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 1 kg purkki 10 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

11 Erikisrasva LOAD400 LOAD400 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: kaivskneet rakennuskneet Matala lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Täristävät käytöt + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti FAG-laakerirasva Arcanl LOAD400 Käyttökhteet: Sveltuu krkeasti kurmitetuille suurille laakereille; myös pienille kierrsluvuille ja iskukurmituksiin. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2N-20 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litium-/kalsiumsaippua Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 80 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] 400 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 165 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN MP /10-RT [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 400 g patruuna 1 kg purkki 5 kg astia 10 kg astia 25 kg astia 50 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

12 Erikisrasva LOAD1000 LOAD1000 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: kaivskneet rakennuskneet Matala lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Täristävät käytöt + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu ei svellu FAG-laakerirasva Arcanl LOAD1000 Käyttökhteet: Sveltuu erittäin suurille kurmituksille, erityisesti iskukurmituksille ja suurlaakereille. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2N-20 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litium-/kalsiumsaippua Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 80 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 1000 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 170 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta / [mg] vwk50 35 mg DIN /80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN /30-RT [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 75/80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 50 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 5 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

13 Erikisrasva TEMP90 TEMP90 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: kytkimet sähkömttrit mttriajneuvt Matala lämpötila ++ Krkea lämpötila + krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu FAG-laakerirasva Arcanl TEMP90 Käyttökhteet: Sveltuu krkeisiin lämpötilihin. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP2N-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Kalsium/plyurea Synteett. öljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 90 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 100 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 220 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 1/1 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /10-RT [mg] vwk50 35 mg DIN / [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/ [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 20 g tuubi 400 g patruuna 1 kg purkki 5 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

14 Erikisrasva TEMP110 TEMP110 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: sähkökneet mttriajneuvt Matala lämpötila ++ Krkea lämpötila ++ krkea pyörimisnpeus + Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu FAG-laakerirasva Arcanl TEMP110 Käyttökhteet: Sveltuu alhaisille ja krkeille lämpötilille, suurille pyörimisnpeuksille. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KPE2P-40 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 1 Spesifikaatit: Litiumkmpleksi Synteett. öljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 110 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 68 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 230 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /10-RT [mg] vwk50 35 mg DIN / [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/ [mg] vwk50 35 mg DIN MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 400 g patruuna 1 kg purkki 50 kg astia Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

15 Erikisrasva TEMP120 TEMP120 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: jatkuvavalukneet FAG-laakerirasva Arcanl TEMP120 Käyttökhteet: Sveltuu krkeisiin lämpötilihin ja suurille kurmituksille. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Matala lämpötila + Krkea lämpötila ++ krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti Merkintä: KPHC2R-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Plyurea Synteett. öljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 120 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ΙSO VG 460 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 230 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] 1/1 Kuparikrrsitesti 24 h/120 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /80-RT [mg] vwk50 30 mg DIN MP - 7,5/ [mg] vwk50 30 mg DIN MP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 30 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 50 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 1 kg purkki 5 kg astia 25 kg astia Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

16 Erikisrasva TEMP200 TEMP200 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: leipmkneiden tukirullat kmpressreiden männäntapit uunivaunujen pyörät kemiantellisuuden laitteet Matala lämpötila ++ Krkea lämpötila ++ krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti ei svellu FAG-laakerirasva Arcanl TEMP200 Käyttökhteet: Sveltuu suuriin kurmituksiin erittäin krkeissa lämpötilissa. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KFK2U-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 2,0 Spesifikaatit: PTFE Flurattu plyeetteri Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 200 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] Ei mitattavissa DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 1 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/150 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta ,5/ [mg] vwk50 45 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 70 g tuubi 1 kg purkki Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

17 Erikisrasva SPEED2,6 SPEED2,6 Erikisrasva kuulalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: työstökneet instrumentit Matala lämpötila ++ Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus ++ Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus + ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti ei svellu FAG-laakerirasva Arcanl SPEED2,6 Käyttökhteet: Sveltuu erittäin suurille pyörimisnpeuksille, mm. karalaakereille. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KE3K-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Plyurea Synteett. öljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 80 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 22 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 220 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 1 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/100 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta MP - 7,5/80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN TVP /5-90 [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 250 g tuubi 400 g patruuna 1 kg purkki 25 kg astia Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

18 Erikisrasva VIB3 VIB3 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: tuulimyllyjen rttrisiipien säätölaitteistt pakkauskneet Matala lämpötila + Krkea lämpötila + krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + Täristävät käytöt ++ Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti FAG-laakerirasva Arcanl VIB3 Käyttökhteet: Sveltuu krkeisiin lämpötilihin, suurille kurmituksille, skillivaan liikkeeseen. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KP3N-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litiumkmpleksi Mineraaliöljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 90 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 150 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 250 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/150 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta /10-80 [mg] vwk50 35 mg DIN ,5/80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 400 g patruuna 1 kg purkki 5 kg astia 25 kg astia 50 kg astia Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

19 Erikisrasva BIO2 BIO2 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: ympäristöngelmalliset vitelukhteet Matala lämpötila + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus + + sveltuu hyvin sveltuu FAG-laakerirasva Arcanl BIO2 Käyttökhteet: Bilgisesti npeasti hajava rasva. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KPE2K-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Litium-/kalsiumsaippua Synteett. öljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 80 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 68 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 180 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 0 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 0/0 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/ C: [krrsilukka] DIN Testin kest 500 h vauriitta TVP - 7,5/80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 400 g patruuna 1 kg purkki 10 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

20 Erikisrasva FOOD2 FOOD2 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: käyttökhteet, jissa kntakti elintarvikkeisiin mahdllinen Matala lämpötila + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Suuri kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Täristävät käytöt Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus sveltuu erittäin hyvin + sveltuu hyvin sveltuu sveltuu hunsti FAG-laakerirasva Arcanl FOOD2 Käyttökhteet: USDA H1 spesifikaatin mukainen laakerirasva elintarviketellisuuteen. Ominaisuudet Yksikkö Tiedt Testimenetelmä Merkintä: KPF2K-30 DIN Tiheys: [kg/dm 3 ] n. 0,9 Spesifikaatit: Alumiinikmpleksi Valköljy Käyttölämpötila-alue: [ C] DIN Jatkuvan käytön lämpötilaraja: [ C] 70 Perusöljyn visksiteetti 40 C:ssa: [mm 2 /s] ISO VG 100 DIN Vatkattu tunkeuma: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Tippumispiste: [ C] 230 DIN ISO 2176 Vedenkestävyys: [vis.lukka] 1 90 DIN Krrsisuja (Emcr): [krrsilukka] 1 DIN % NaCl: [krrsilukka] Kuparikrrsitesti 24 h/100 C: [krrsilukka] 1 DIN Testin kest 500 h vauriitta TVP - 7,5/80-80 [mg] vwk50 35 mg DIN TVP - 7,5/80-RT [mg] vwk50 35 mg DIN A/1500/ [h] F h DIN [h] ei vauriita < 100 h Käyttönpeusalue: Yksikkö Kuulalaakerit Muut Pyörimisnpeusraja n d m [mm/min] *) ei aksiaalilieriörullalaakerit eikä pallmaiset aksiaalirullalaakerit Pakkauskt: 400 g patruuna 1 kg purkki 10 kg astia 25 kg astia 180 kg tynnyri Tätä kpita ei päivitetä autmaattisesti. Tietlehden sisältö perustuu esitteen painamisen ajankhdan tietämykseen ja ilmitettuihin testimenetelmiin. Pidätämme ikeuden tuteminaisuuksien muutksiin. Pains:

21 Pakkauskt Tilausesimerkit Arcanlrasva 20 g 70 g 250 g 400 g 1 kg 5 kg 10 kg 25 kg 50 kg 180 kg tuubi tuubi tuubi patruuna purkki astia astia astia astia tynnyri MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD150 LOAD220 LOAD400 LOAD1000 TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2 Tilausesimerkkejä: Tilausmerkintä ARCANOL-MULTITOP-5KG ARCANOL-MULTI2-20G ARCANOL-MULTI3-25KG ARCANOL-LOAD150-10KG ARCANOL-LOAD KG ARCANOL-LOAD G ARCANOL-LOAD1000-5KG ARCANOL-TEMP90-1KG ARCANOL-TEMP G ARCANOL-TEMP120-25KG ARCANOL-TEMP200-70G ARCANOL-SPEED2,6-250G ARCANOL-VIB3-25KG ARCANOL-BIO2-1KG ARCANOL-FOOD2-10KG Merkitys FAG Arcanl MULTITOP-laakerirasva 5 kg astia FAG Arcanl MULTI2-laakerirasva 20 g tuubi FAG Arcanl MULTI3-laakerirasva 25 kg astia FAG Arcanl LOAD150-laakerirasva 10 kg astia FAG Arcanl LOAD220-laakerirasva 180 kg tynnyri FAG Arcanl LOAD400-laakerirasva 400 g patruuna FAG Arcanl LOAD1000-laakerirasva 5 kg astia FAG Arcanl TEMP90-laakerirasva 1 kg purkki FAG Arcanl TEMP110-laakerirasva 400 g patruuna FAG Arcanl TEMP120-laakerirasva 25 kg astia FAG Arcanl TEMP200-laakerirasva 70 g tuubi FAG Arcanl SPEED2,6-laakerirasva 250 g tuubi FAG Arcanl VIB3-laakerirasva 25 kg astia FAG Arcanl BIO2-laakerirasva 1 kg purkki FAG Arcanl FOOD2-laakerirasva 10 kg astia 19

22 Jälkivitelulaitteet FAG-rasvaprässi Vaikeissa käyttö- tai ympäristölsuhteissa vierintälaakerit vaativat hyvin tiheää jälkivitelua. Mikäli vitelua ei vida tteuttaa nykyaikaisilla rasva-annstelijilla, vidaan käyttää perinteistä käsikäyttöistä panssariletkullista rasvaprässiä. Rasvaprässillä vitelu n helppa, siistiä ja npeaa. Osat vastaavat standardia DIN Prässi timii jk irtrasvalla tai rasvapatruunilla (DIN 1284). Tilausmerkintä (prässi) ARCA-GREASE-GUN Tilausmerkintä (panssariletku hydrauliikka-kartivitelunipalla DIN 71412): ARCA-GREASE-GUN.HOSE Tilausmerkintä (panssariletku, jssa liitäntä tasnippaliittimelle DIN 3404) ARCA-GREASE-GUN.HOOK-ON-HOSE ARCA-GREASE-GUN ja ARCA-GREASE-GUN.HOSE sekä ARCA-GREASE-GUN.HOOK-ON-HOSE FAG autmaattiset rasva-annstelijat Mtin Guard Autmaattisilla rasva-annstelijilla vidaan yksinkertaisesti ja edullisesti varmistaa vierintälaakereiden kriittisten kntaktipintjen riittävä ja jatkuva rasvansaanti. Autmaattiset rasva-annstelijat pidentävät jälkivitelu- ja hultvälejä, lyhentävät seiskkiaikja ja alentavat viteluhulln kustannuksia. Tutehjelmassamme n klme annstelijatyyppiä: Mtin Guard COMPACT kaasupainekäyttöinen, metallirunkinen yksipistevitelulaite aktiiviruuvilla; rasvatilavuus 120 cm 3 ; Tilausesimerkki: ARCALUB-TEMP90-1M Mtin Guard CHAMPION sähkömekaaninen yksipistevitelulaite; LC-yksikkö 60, 120 tai 250 cm 3 rasvatilavuudella, paristsetti, käyttöyksikkö, tukiadapteri; Tilausesimerkki: ARCALUB.LC120-MULTITOP-KIT Mtin Guard CONCEPT6 sähkömekaaninen yksipistevitelujärjestelmä, jka sveltuu MP-6-jakajalla myös mnipisteviteluun; LC-yksikkö 250 tai 500 cm 3 rasvatilavuudella, paristsetti, käyttöyksikkö, pidinlevy; Tilausesimerkki: ARCALUB-C6-250-KITC6 FAG-rasvapumput Rasvapumput sveltuvat vierintälaakereiden rasvatäyttöön annstelumäärän llessa cm 3. Suuremmat annstelutarpeet em. annstelumäärien mnikertina. Pneumatiikkakäyttöinen, kaksitiminen mäntäpumppu pumppaa rasvan annsteluventtiilin kautta khteeseen suraan rasva-astiasta (25 kg tai 180 kg). Rasvapumpun sat: kansi seurantamäntä annsteluventtiili liitäntäletku pumpun ja annsteluventtiilin välille rasvaletku 2,5 m vitelupistli Tilausmerkinnät: ARCA-PUMP-25 ARCA-PUMP-180 ARCA-PUMP

23 Jälkivitelulaitteet FAG-jälkivitelulaitteiden sveltuvuus Arcanl-laakerirasville Laakerirasva Rasvaprässi Autmaattiset rasva-annstelijat Rasvapumput Arcanl Mtin Guard Mtin Guard Mtin Guard ARCA-PUMP-25 ARCA-PUMP-180 COMPACT CHAMPION CONCEPT6 MULTITOP ) MULTI ) MULTI LOAD LOAD LOAD LOAD TEMP TEMP TEMP TEMP SPEED2, VIB BIO FOOD ) Tyhjennysaika 1, 3 ja 6 kk FAG autmaattiset rasva-annstelijat COMPACT (vasemmalla), CHAMPION (keskellä) ja CONCEPT6 (ikealla) 21

24 Tilausmerkinnät Tilausmerkintä Eurpassa ARCANOL-BIO2-... ARCANOL-FOOD2-... ARCANOL-LOAD ARCANOL-LOAD ARCANOL-LOAD ARCANOL-LOAD ARCANOL-MULTITOP-... ARCANOL-MULTI2-... ARCANOL-MULTI3-... ARCANOL-SPEED2,6-... ARCANOL-TEMP ARCANOL-TEMP ARCANOL-TEMP ARCANOL-TEMP ARCANOL-VIB3-... ARCA-GREASE-GUN ARCA-GREASE-GUN.HOSE Tilausmerkintä Eurpan ulkpulisissa maissa ARCA.GREASE.BIO2... ARCA.GREASE.FOOD2... ARCA.GREASE.LOAD ARCA.GREASE.LOAD ARCA.GREASE.LOAD ARCA.GREASE.LOAD ARCA.GREASE.MULTITOP... ARCA.GREASE.MULTI2... ARCA.GREASE.MULTI3... ARCA.GREASE.SPEED2,6... ARCA.GREASE.TEMP90... ARCA.GREASE.TEMP ARCA.GREASE.TEMP ARCA.GREASE.TEMP ARCA.GREASE.VIB3... ARCA.GREASE-GUN ARCA.GREASE-GUN.HOSE ARCA-PUMP-25 (~180) ARCA.PUMP.25 (~180) ARCALUB- -1M (~3M, ~6M, ~12M) ARCALUB.LC KIT (~LC250- -KIT) ARCALUB-C6-250-KIT (~500-KIT) ARCA.LUB. 1M (~3M, ~6M, ~12M) ARCA.LUB.....LC120.SET (~LC250.SET) ARCA.LUB.C6-250.KIT (~500.KIT) 22

25 Muistiinpanja 23

26 24 Muistiinpanja

27

28 Kaikki tämän esitteen sisältämät tiedt Schaeffler KG n tarkastettu. Emme vi kuitenkaan vastata TPI 168 / FIN-FIN/D / / PDF nly Schaeffler Finland Oy Lautamiehentie Esp Puh Fax Internet inf.fi@schaeffler.cm Pstfach Schweinfurt (Germany) Gerg-Schäfer-Straße Schweinfurt (Germany) Telefn Telefax inf@fis-services.cm Internet mahdllisista virheistä tai puutteista. Pidätämme itsellämme ikeuden teknisiin muutksiin. Schaeffler KG 2009, heinäkuu Kpiinti, myös sittainen, n sallittu vain Schaeffler KG:n luvalla. TPI 168 FIN-FIN/D