Perfektiin liittyvää lisämateriaalia on runsaasti. Siitä voi valita ryhmän tarpeen ja käytettävissä olevan ajan mukaan.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Perfektiin liittyvää lisämateriaalia on runsaasti. Siitä voi valita ryhmän tarpeen ja käytettävissä olevan ajan mukaan."

Transkriptio

1 Aihepiiri Wienin nähtävyyksiä Kulkuneuvot Viestinnällinen tavoite Tien kysyminen ja neuvominen Sähköpostiviestin kirjoittaminen Menneestä kertominen Ääntäminen (kertaus) s-äänteet r-äänteet Sanapaino en-pääte Kielioppi Perfekti zu / zum / zur / nach Moniste-/Kalvopohjat Kappaleen harjoittelu Kappaleen harjoittelu skeeman avulla Perfekti Perfektin apuverbit Perfektilauseiden etsiminen kappaleesta Perfektipeli Perfektiristikko Ohjattu kirjoitelma perfektissä Suullinen pariharjoitus Sähköpostipohja Ristinolla Laufdiktat Vinkkejä käsittelyyn Perfektin opettelua ja harjoittelua varten on kalvopohja, jonka avulla etsitään perfektilauseet kappaleesta. Sitä voidaan käyttää myös läksyn kuulustelussa. Perfektiin liittyvää lisämateriaalia on runsaasti. Siitä voi valita ryhmän tarpeen ja käytettävissä olevan ajan mukaan. Perfektipelissä verbit leikataan lapuiksi, jotka jaetaan oppilaspareille tai -ryhmille. Jokainen nostaa pinosta vuorollaan lapun ja sanoo siinä olevasta verbistä perfektimuodon. Muodon oikeellisuuden voi tarkistaa kääntöpuolelta. Toinen tapa on leikata paperi pituussuunnassa kahtia ja jakaa ne työpareille. Harjoitusta voi laajentaa siten, että perfektimuodoista tehdään vielä omia lauseita. Vahvojen ja epäsäännöllisten verbien luettelo on kirjan sivulla 146. Sitä voi hyödyntää esim. ratkaistaessa perfektiristikkoa (monistepohja 9). Lisää perfektin harjoittelua tarjoavat monistepohjat Ursulan ja Lauran sekä Sebastianin ja Otto- Paulin viikonlopun vietosta. Opiskelijat voivat valita, kummasta kirjoittavat. Jokainen voi tietysti kirjoittaa myös omasta viikonlopustaan. Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 31

2 Moniste-/Kalvopohja 1 Kappaleen harjoittelu/läksyn kuulustelu Opettele kertomaan teksti saksaksi vihjeiden avulla. Wien, unelmieni kaupunki 10c luokka Nähneet Olleet Käyneet katsomassa jo 3 päivää paljon Stephansdom Hofburg Wienissä Vierailleet Maike Nyt Maike ja Fritzille Schönbrunn nähnyt Jürgen internet- sähköposti kahvilassa Moi Fritz! - täällä oikein kivaa - tehty mukavia juttuja - eilen makeeta - minä - illalla klo asti - tänään tapahtuu: Rammsteinin konserttiin - heti lippuja ostamassa - toivottavasti onnistuu! - nähdään pian - terkkuja Maikelta ja Jürgeniltä 3 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

3 Moniste-/Kalvopohja Kappaleen harjoittelu/läksyn kuulustelu Opettele kertomaan teksti saksaksi vihjeiden avulla. Matkalla stadionille Päivää! Miten stadionille? Näkee enemmän. Missä pysäkki? Ensin 50 m -, risteykseen asti, liikennevaloista -, 1. katua -. Kiitos! Mikä numero? Ai, anteeksi! 1 Kiitos avusta! Eipä kestä! Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 33

4 Moniste-/Kalvopohja 3 Perfekti 5 Alleviivaa puhekuplista perfektit (apuverbi + pääverbin ge-muoto ). Suomenna lauseet. Menneistä tapahtumista kerrottaessa käytetään saksassa tavallisesti perfektiä ( on tehnyt ). Useimmiten saksan perfektimuodot suomennetaan kuitenkin imperfektillä ( teki ). Perfekti koostuu kahdesta osasta: apuverbistä (yleensä haben, joskus sein) ja pääverbin ge-muodosta eli partisiipin perfektistä. Apuverbin paikka on päälauseessa toisena ja se taipuu persoonan mukaan. Pääverbin ge-muoto on lopussa. Die Jugendlichen haben in Wien tolle Sachen gemacht. Sie sind zum Beispiel ins Konzert gegangen. 34 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

5 Moniste-/Kalvopohja 4 Kumpi apuverbi perfektissä, haben vai sein? Perfektissä apuverbi on yleensä haben. Joillakin verbeillä perfektin apuverbi on sein. SEIN-apuverbi tulee 1) liikettä paikasta toiseen ilmaisevien verbien kanssa Alleviivaa tarinasta perfektin apuverbit ja ge-muodot. 1 Mein Onkel ist in die Schweiz gefahren. Natürlich ist er nach Zürich geflogen. 3 Alles ist prima gegangen. 4 Gestern ist er mit seiner neuen Freundin Ursula zurückgekommen. fahren fliegen gehen zurück/kommen ist gefahren ist geflogen ist gegangen ist zurückgekommen Muita liikettä ilmaisevia verbejä: schwimmen kommen reisen reiten ist geschwommen Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 35

6 Moniste-/Kalvopohja 5 ) olotilan muutosta ilmaisevien verbien kanssa Alleviivaa esimerkeistä perfektin apuverbit ja ge-muodot ja kirjoita ne viivoille. ein/schlafen (nukahtaa) 1 Sven ist um halb elf eingeschlafen. auf/wachen (herätä) Wir sind sehr früh aufgewacht. sterben (kuolla) 3 Meine Großeltern sind gestorben. ein/schlafen ist eingeschlafen auf/wachen sterben Wann bist du geboren? Ich bin im Mai geboren. 3) seuraavien verbien kanssa Alleviivaa esimerkeistä perfektin apuverbit ja ge-muodot ja kirjoita ne viivoille. sein (olla) 1 Petteri ist im Sommer in Deutschland gewesen. bleiben (jäädä, pysyä) Er ist da vierzehn Tage geblieben. passieren (tapahtua) 3 Was ist passiert? werden (tulla joksikin) 4 Er ist sehr gut in Deutsch geworden. sein ist gewesen bleiben passieren werden 36 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

7 Moniste-/Kalvopohja 6 Etsi kappaleesta. 1 Nuoret ovat nähneet jo paljon. He olivat Stephansdomissa. 3 He kävivät katsomassa Hofburgia ja vierailivat Schönbrunnin linnassa. 4 Maike näki Rammsteinin julisteen. 5 Fritz ei valitettavasti tullut mukaan. 6 Olemme tehneet paljon kivoja asioita. 7 Eilen söimme kahvila Sacherissa Sacher-kakkua ja joimme wieniläiskahvia. 8 Maike tilasi kaksinkertaisen annoksen kermavaahtoa. 9 Minä otin hänestä valokuvan. 10 Illalla menimme diskoon. 11 Tanssimme kello kymmeneen asti. 1 Sitten herra Gruber sanoi: Mars, retkeilymajaan! Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 37

8 Moniste-/Kalvopohja 7 lernen fahren machen gehen spielen sein tanzen besichtigen sagen bestellen arbeiten besuchen sehen fotografi eren essen trainieren trinken an/rufen schlafen fern/sehen 38 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

9 Moniste-/Kalvopohja 8 ist gefahren hat gelernt ist gegangen hat gemacht ist gewesen hat gespielt hat besichtigt hat getanzt hat bestellt hat gesagt hat besucht hat gearbeitet hat fotografi ert hat gesehen hat trainiert hat gegessen hat angerufen hat getrunken hat ferngesehen hat geschlafen Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 39

10 Moniste-/Kalvopohja 9 9 Täydennä ristikkoon apuverbi yksikön 3. persoonassa ja verbin ge-muoto. Käytä tarvittaessa kieliopin vahvojen verbien luetteloa s Vahvat ja epäsäännölliset verbit on merkitty tähdellä. 1 werden* (tulla jksk) bleiben* (jäädä/pysyä) 3 lesen* (lukea) 4 beginnen*(alkaa) 5 kontrollieren (tarkistaa) 6 sitzen* (istua) 7 aufstehen* (nousta ylös) 8 denken* (ajatella) 9 trainieren (harjoitella) 10 fernsehen* (katsella TV:tä) 11 besichtigen (katsella nähtävyyksiä) 1 bekommen* (saada) 13 aussehen* (näyttää jltk) 14 besuchen (käydä jossain) 15 passieren (tapahtua) 16 kennen* (tuntea) 17 schwimmen* (uida) 18 treffen* (tavata) 19 schlafen* (nukkua) 0 verstehen* (ymmärtää) 1 reiten* (ratsastaa) Ratkaisu: 40 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

11 Moniste-/Kalvopohja 10 Ursula und Laura Kirjoita perfektiä käyttäen Ursulan ja Lauran viikonlopusta. Käytä kirjoitelmassasi kaikki annetut sanat ja keksi itse lisää mukavaa tekemistä. 1 kaufen 6 ein/schlafen * 11 hören gehen* 7 auf/wachen 1 fern/sehen * 3 bestellen 8 frühstücken 13 fahren * 4 essen * 9 trinken * 5 sprechen * 10 an/rufen * Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 41

12 Moniste-/Kalvopohja 11 Sebastian und Otto-Paul Kirjoita perfektiä käyttäen Otto-Paulin ja Sebastianin viikonlopusta. Käytä kirjoitelmassasi kaikki annetut sanat ja keksi itse lisää mukavaa tekemistä frühstücken essen * trinken * DVDs/Videos gucken spielen gehen * trainieren surfen regnen schlafen * 11 hören 1 ein/schlafen * 13 sein * Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

13 Moniste-/Kalvopohja 1 AB-parikortti A 1 Ich bin in Wien gewesen. Hienoa! Mitä sinä teit siellä? 3 Ich habe die Stadt besichtigt. 4 Mitä sinä näit? 5 Ich habe zum Beispiel den Stephansdom und das Schloss Schönbrunn besucht. 6 Kävitkö Praterissa? 7 Natürlich. Es hat Spaß gemacht. 8 Kävitkö konsertissa? 9 Ja, ich liebe die Musik von Mozart und Strauß. 10 Söitkö sacherkakkua? 11 Ja, zwei Portionen mit viel Sahne. Und ich habe Wiener Kaffee getrunken. 1 No jopas jotakin! Ajoitko hevosrattailla? (mit dem Fiaker) 13 Nein, ich bin mit der U-Bahn und mit der Straßenbahn gefahren. B 1 Olin Wienissä. Toll! Was hast du da gemacht? 3 Kävin katsomassa kaupunkia. 4 Was hast du gesehen? 5 Kävin esimerkiksi Stephansdomissa ja Schönbrunnin linnassa. 6 Hast du den Prater besucht? 7 Tietenkin. Se oli mukavaa. (Spaß machen) 8 Bist du ins Konzert gegangen? 9 Kyllä, rakastan Mozartin ja Straußin musiikkia. 10 Hast du Sachertorte gegessen? 11 Kyllä, kaksi annosta runsaalla kermavaahdolla. Ja join wieniläiskahvia. 1 Na, so was! Bist du mit dem Fiaker gefahren? 13 En, ajoin metrolla ja raitiovaunulla. Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 43

14 Moniste-/Kalvopohja Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

15 Moniste-/Kalvopohja 14 RISTINOLLA Pelaa parisi kanssa ristinollaa. Toisen tunnuksena on X, toisen 0. Kun tiedät sanan saksaksi, merkitse ruutu tunnuksellasi. Voittaja on se, joka saa ruudukkoon enemmän kolmen suoria. retkeilymaja konsertti paljon terveisiä liikennevaloissa kolmen päivän ajan raitiovaunulla nuoret bändi sähköposti eilen metrolla disko illalla valitettavasti päivä toivottavasti RATKAISU die Jugendherberge das Konzert viele Grüße an der Ampel seit drei Tagen mit der Straßen bahn die Jugendlichen die Band die gestern mit der U-Bahn die Disco am Abend leider der Tag hoffentlich Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 45

16 Moniste-/Kalvopohja 15 LAUFDIKTAT 1 Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Stephansdom? Gehen Sie hier geradeaus bis zur Kreuzung und dann gleich rechts. 3 Entschuldigung. Wo ist hier eine Apotheke? 4 Da gleich um die Ecke. Nur zwei Minuten zu Fuß. 5 Entschuldigung, wie komme ich zur U-Bahnstation? 6 Gehen Sie da an der Ampel links, sie ist nicht weit. 7 Vielen Dank! Bitte schön! 8 Links, rechts oder geradeaus? 46 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

17 1 A Yhdistä Wienin nähtävyys ja selostus. 1 Keisari Franz Josephin ( ) ja keisarinna Sisin kesälinna, jossa on 1441 huonetta. Linnan puistossa on mm. eläintarha ja labyrintti, ja siellä esitetään kesäiltaisin Mozartin oopperoita. Pyhän Tapanin tuomiokirkko, joka on Wienin ja Itävallan tunnus. Tornista pääsee ihailemaan Wienin kaupunkia kapuamalla 343 porrasta. 3 Maailman vanhin huvipuisto, jossa on kuuluisa Riesenrad, maailmanpyörä (64,75m). 4 Alunperin 100-luvulta oleva linna, josta Habsburgien hallitsijasuku teki keisarillisen palatsin. Useita rakennuksia käsittävässä linnassa on 600 huonetta, joissa on nykyään mm. monia museoita, näyttelyitä, aarrekammio, keisarillisia huoneistoja ja myös kuuluisa espanjalainen ratsastuskoulu. 5 Raatihuoneella eli kaupungintalolla kokoontuu kaupunginhallitus. Raatihuoneen aukiolla on adventtiaikaan suuret joulumarkkinat, ja kesäiltaisin siellä esitetään elokuvia ja konserttitaltiointeja. 3 der Prater 5 das Rathaus 4 die Hofburg der Stephansdom 1 das Schloß Schönbrunn Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 47

18 B Kuuntele, mitä luokkaretkeläiset ovat tehneet Wienissä ja mitä suunnitelmia heillä on. Valitse oikea vaihtoehto C-luokka on ollut Wienissä a kaksi päivää b kolme päivää. Nuoret ovat käyneet jo a Stephansdomissa, Schönbrunnin linnassa ja Praterissa b Stephansdomissa, Schönbrunnin linnassa ja Hofburgissa. 3 Jürgen ja Maike ovat nettikahvilassa a kirjoittamassa Fritzille sähköpostia b Fritzin kanssa. 4 Sacher-kakun kanssa Maike tilasi a tupla-annoksen kermavaahtoa b tripla-annoksen kermavaahtoa. 5 Nuoret a tanssivat diskossa kello 10:een asti b menivät diskoon kello Luokkaretkeläisillä a ei ole vielä konserttilippuja b on liput Rammsteinin konserttiin. ***** 7 Nuoret menevät stadionille a bussilla b raitiovaunulla. 8 Matkalla pysäkille on liikennevaloista käännyttävä a ensin vasemmalle ja sitten heti oikealle b ensin oikealle ja sitten heti vasemmalle. 48 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

19 Ratkaise ristikko. Muista myös substantiivien artikkelit. Ratkaisu 1 anteeksi toivottavasti 3 käydä jossakin 4 juoda 5 kakku 6 metro 7 tanssia 8 paljon terveisiä 9 lippu, kortti 10 kaupungin kartta 11 1 E N T S C H U L D I G U N G H O F F E N T L I C H 3 B E S U C H E N 4 T R I N K E N 5 D I E T O R T E 6 D I E U - B A H N 7 T A N Z E N 8 V I E L E G R Ü ß E 9 D I E K A R T E 10 D E R S T A D T P L A N 11 Die Jugendlichen gehen heute ins Konzert. 3 A Etsi kappaleesta ajanmääreet. 1 kolme päivää, kolmen päivän ajan seit drei Tagen jo schon 3 illalla am Abend 4 nyt jetzt 5 heti gleich 6 eilen gestern 7 kello 10:een asti bis zehn Uhr 8 tänään heute 9 ensin zuerst 10 sitten dann Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 49

20 4 Tee kysymyksiä kappaleesta. Kysy ja vastaa parisi kanssa suullisesti saksaksi. 1 Wo ist die Klasse 10 C? Sie ist in Wien. Was haben sie gemacht? Sie haben Hofburg, das Schloss Schönbrunn und den Stephansdom besucht. 3 Was hat Maike gesehen? Maike hat ein Plakat von Rammstein gesehen. 4 Wann und wo spielt Rammstein? Sie spielen am Abend im Stadion. 5 Wo sind Jürgen und Maike jetzt? In einem Internet-Café. 6 Warum sind sie da? Sie wollen eine an Fritz schreiben. 7 Was haben sie gegessen und getrunken? Sie haben Sachertorte gegessen und Wiener Kaffee getrunken. 8 Wohin sind sie am Abend gegangen? In die Disko. 9 Wie lange haben sie getanzt? Bis zehn Uhr am Abend. 10 Wohin gehen sie vielleicht heute Abend? Ins Konzert von Rammstein. 50 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

21 Perfekti 5 Alleviivaa puhekuplista perfektit (apuverbi + pääverbin ge-muoto ). Suomenna lauseet. Menneistä tapahtumista kerrottaessa käytetään saksassa tavallisesti perfektiä ( on tehnyt ). Useimmiten saksan perfektimuodot suomennetaan kuitenkin imperfektillä ( teki ). Perfekti koostuu kahdesta osasta: apuverbistä (yleensä haben, joskus sein) ja pääverbin ge-muodosta. Apuverbin paikka on päälauseessa toisena ja se taipuu persoonan mukaan. Pääverbin ge-muoto on lopussa. Die Jugendlichen haben in Wien tolle Sachen gemacht. Sie sind zum Beispiel ins Konzert gegangen. Nuoret ovat tehneet upeita juttuja Wienissä. He ovat esimerkiksi käyneet konsertissa. Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 51

22 6 Täydennä perfektilipasto. Käytä kappaletta apuna. apuverbi yleisempi apuverbi esim. liikkumista ilmaisevilla verbeillä sekä sein-verbillä) ich habe ich bin du hast du bist er/sie/es hat HABEN SEIN er/sie/es ist wir haben wir sind ihr habt ihr seid sie haben sie sind Sie haben Sie sind HEIKOT VERBIT: GE + VARTALO + T/ET sag/en - gesagt hören - gehört machen - gemacht regnen - geregnet spielen - gespielt arbeiten - gearbeitet VAHVAT VERBIT: GE + (MUUTTUNUT) VARTALO + EN sehen - gesehen trinken - getrunken schlafen - geschlafen gehen - gegangen essen - gegessen sein - gewesen GE-ETUTAVUA EI OLE: be-, er- tai ver-alkuisilla ja -ieren -loppuisilla verbeillä besuchen - besucht erzählen - erzählt besichtigen - besichtigt fotografieren - fotografiert bestellen - bestellt trainieren - trainiert ERIÄVÄT YHDYSVERBIT: GE-ETUTAVU OSIEN VÄLIIN an/rufen - angerufen fern/sehen - ferngesehen 5 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

23 7 Etsi kappaleesta tai sen sanastosta perfektimuodot. Kirjoita ne perusmuodon viereen. 1 lernen er hat gelernt machen er hat gemacht 3 tanzen er hat getanzt 4 sagen er hat gesagt sehen er hat gesehen 6 essen er hat gegessen 7 trinken er hat getrunken besichtigen er hat besichtigt 9 besuchen er hat besucht 10 fotografieren er hat fotografiert sein er ist gewesen 1 gehen er ist gegangen 13 fahren er ist gefahren mit/kommen er ist mitgekommen 15 hin/gehen er ist hingegangen Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 53

24 9 Täydennä verbit perfektissä. 1 Letzte Woche haben wir eine Klassenfahrt nach Berlin gemacht. (machen) Wir sind mit dem Bus gefahren. (fahren) 3 Die Klassenlehrerin, Frau Schröder, ist natürlich mitgekommen. (mit/kommen) 4 In Berlin haben wir viel gesehen. (sehen) 5 Wir haben z.b. das Mauermuseum besucht und die Gedächtniskirche besichtigt. (besuchen, besichtigen) 6 Wir sind auch im Zoo gewesen. (sein) 7 Da habe ich viele Tiere fotografiert. (fotografi eren) 8 Im Café Kranzler habe ich eine Portion Eis gegessen und einen Cappuccino getrunken. (essen, trinken) 9 Am Abend sind wir in die Disco gegangen. (gehen) 10 Da haben wir nur bis halb zehn getanzt. (tanzen) 11 Dann hat Frau Schröder nämlich gesagt: Es ist schon spät. Ab ins Hotel! (sagen) 1 Trotzdem hat es Spaß gemacht. (machen) 54 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

25 10 Kumpi apuverbi perfektissä, haben vai sein? Perfektissä apuverbi on yleensä haben. Joillakin verbeillä perfektin apuverbi on sein. SEIN-apuverbi tulee 1) liikettä paikasta toiseen ilmaisevien verbien kanssa Alleviivaa tarinasta perfektin apuverbit ja ge-muodot. 1 Mein Onkel ist in die Schweiz gefahren. Natürlich ist er nach Zürich geflogen. 3 Alles ist prima gegangen. 4 Gestern ist er mit seiner neuen Freundin Ursula zurückgekommen. fahren fliegen gehen zurück/kommen ist gefahren ist geflogen ist gegangen ist zurückgekommen Muita liikettä ilmaisevia verbejä: schwimmen ist geschwommen kommen ist gekommen reisen ist gereist reiten ist geritten Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 55

26 ) olotilan muutosta ilmaisevien verbien kanssa Alleviivaa esimerkeistä perfektin apuverbit ja ge-muodot ja kirjoita ne viivoille. ein/schlafen (nukahtaa) 1 Sven ist um halb elf eingeschlafen. auf/wachen (herätä) Wir sind sehr früh aufgewacht. sterben (kuolla) 3 Meine Großeltern sind gestorben. ein/schlafen ist eingeschlafen auf/wachen ist aufgewacht sterben ist gestorben Wann bist du geboren? Ich bin im Mai geboren. 3) seuraavien verbien kanssa Alleviivaa esimerkeistä perfektin apuverbit ja ge-muodot ja kirjoita ne viivoille. sein (olla) 1 Petteri ist im Sommer in Deutschland gewesen. bleiben (jäädä, pysyä) Er ist da vierzehn Tage geblieben. passieren (tapahtua) 3 Was ist passiert? werden (tulla joksikin) 4 Er ist sehr gut in Deutsch geworden. sein ist gewesen bleiben ist geblieben passieren ist passiert werden ist geworden 56 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

27 11 Täydennä oikea apuverbi. Petras Samstag: 1 Heute früh hat Papa frische Brötchen gekauft. Wunderbar! Ich, Papa und meine Großmutter haben schön lange gefrühstückt. 3 Dann bin ich zum Tanztraining gegangen. 4 Wir haben zwei Stunden trainiert. Das war schön. 5 Nach dem Training bin ich mit dem Bus nach Hause gefahren. 6 Zu Hause ist niemand gewesen. 7 Ich habe gedacht: Was ist denn passiert? 8 Wohin sind meine Oma und mein Vater gegangen? 9 Sie haben einen Spaziergang gemacht. 10 Am Nachmittag haben wir gut gegessen: Rinderroulade mit Rotkohl und Salzkartoffeln, und zum Nachtisch Obstkompott. 11 Meine Freundin Renate hat angerufen. 1 Wir haben lange gesprochen. 13 Renate hat einen tollen Film im Kino gesehen. 14 Am Abend haben wir noch ferngesehen und ich habe Harry Potter im Bett gelesen. 15 In der Nacht habe ich von Harry Potter geträumt. Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 57

28 1 Täydennä annetut verbit perfektissä. Käytä apuna kieliopin vahvojen ja epäsäännöllisten verbien luetteloa s.146. sagen er hat gesagt Ich habe nichts Schlimmes gesagt. frühstücken trainieren er hat gefrühstückt Hast du heute gefrühstückt? er hat trainiert Ich habe gestern eine Stunde trainiert. haben er hat gehabt Mein Opa hat Grippe gehabt. sein * er ist gewesen Ich bin am Freitag im Kino gewesen. bekommen * er hat Hast du eine SMS bekommen? bekommen erlauben er hat erlaubt Meine Eltern haben es erlaubt, ich kann mitkommen. denken * kommen * gehen * sehen * fahren * schlafen * sprechen * an/rufen * er hat gedacht er ist gekommen er ist gegangen er hat gesehen er ist gefahren er hat geschlafen er hat gesprochen er hat angerufen Was hast du gedacht? Mein Onkel ist mit dem Motorrad gekommen. Wir sind ins Kino gegangen. Wir haben einen Film gesehen. Bist du mit dem Bus gefahren? Sandra hat im Bus geschlafen. Ich und mein Freund, wir haben oft Deutsch gesprochen. Hast du Angela angerufen? 58 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

29 13 Etsi sarjakuvasta, miten sanotaan saksaksi marsipaanimuseoon zum Marzipanmuseum koirakouluun zur Hundeschule Irinan luo zu Irina Venäjälle nach Russland Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 59

30 16 Käy parisi kanssa suullisia tien kysymis- ja neuvomiskeskusteluja. Entschuldigung, wie komme ich zum? Gehen Sie zuerst rechts und dann links. Ist es weit? Danke schön! Bitte! Zehn Minuten zu Fuß / mit dem Bus / mit der U-Bahn. Kysy ja neuvo tie neljään paikkaan vihjeen avulla. Kiitä lopuksi avusta. 1 Entschuldigung, wie finde ich ein Café? Gehen Sie diese Straße rechts und dann an der Ampel wieder rechts. Also rechts und an der Ampel wieder rechts. Danke schön! Bitte schön! Entschuldigen Sie, wie komme ich zur Post? Gehen Sie die erste Straße rechts und dann etwa 50 Meter geradeaus. Vielen Dank! Bitte! 3 Entschuldigung, wie komme ich zum Mozart Museum? Gehen Sie zuerst geradeaus, und dann die zweite Straße links. Etwa 0 Meter. Und da sehen Sie das Mozart Museum. Also hier geradeaus und dann die zweite Straße links. Ja, genau. Danke schön! Bitte schön! 4 Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Zoo? Zum Zoo. Gehen Sie zuerst geradeaus und da an der Kreuzung rechts. Danke! Bitte! 5 Entschuldigung! Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Der Bahnhof liegt weit. Am besten fahren Sie mit dem Bus Nummer 1 zum Bahnhof. Danke schön! Bitte schön! 6 Entschuldigung, wo ist die Oper? Die Oper liegt ziemlich weit weg. Nehmen Sie die U-Bahn. Danke für den Tipp! (= Kiitos vinkistä!) Bitte! 7 Entschuldigung, ist das Schloss Schönbrunn noch weit weg? Nein, es ist gleich um die Ecke. Oh, danke schön! Bitte, bitte! 8 Entschuldigen Sie, wie kommen wir zum Prater? Der Prater ist nicht weit. Etwa fünf Minuten zu Fuß. Gehen Sie nur hier geradeaus. Vielen Dank! Gern geschehen. (= Eipä kestä.) 60 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

31 17 A Täydennä zu, zum, zur, nach tai in. Wohin? 1 Wohin fahrt ihr auf Urlaub? Nach Österreich. Wohin fahren deine Großeltern? Zum Bahnhof. 3 Wohin geht Claudia? Zum Training. 4 Wohin geht Franz? Zu Sibylle und Sebastian. 5 Wohin geht dein Hund? Zur Hundeschule. 6 Gehst du zur Schule? Ja, natürlich. 7 Wohin gehst du? Nach Hause. 8 Fährst du in die Schweiz? Na, klar! 9 Geht dein Vater zur Arbeit (f)? Nein, er geht zum Fußballspiel. 10 Fliegen wir nach Frankfurt? Nein, wir fliegen zuerst nach Hamburg und dann nehmen wir den Zug nach Frankfurt. B Täydennä am, im tai um. Wann? 1 Wann kommst du? am Abend am Morgen am Donnerstag am Freitag Um wie viel Uhr kommst du? um halb eins um Viertel nach zwei 3 Wann hast du Geburtstag? im Sommer im Herbst im Winter im Frühling Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 61

32 Ratkaisu monistepohjaan 6 Etsi kappaleesta. 1 Die Jugendlichen haben schon viel gesehen. Sie sind im Stephansdom gewesen. 3 Sie haben die Hofburg besichtigt und das Schloss Schönbrunn besucht. 4 Maike hat ein Plakat von Rammstein gesehen. 5 Fritz ist leider nicht mitgekommen. 6 Wir haben viel Schönes gemacht. 7 Gestern haben wir im Café Sacher Sachertorte gegessen und Wiener Kaffee getrunken. 8 Maike hat eine doppelte Portion Sahne bestellt. 9 Ich habe sie fotografiert. 10 Am Abend sind wir in eine Disko gegangen. 11 Wir haben bis 10 Uhr getanzt. 1 Dann hat Herr Gruber gesagt: Ab in die Jugendherberge! 6 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

33 Ratkaisu monistepohjaan 9 9 Täydennä ristikkoon apuverbi yksikön 3. persoonassa ja verbin ge-muoto. Käytä tarvittaessa kieliopin vahvojen verbien luetteloa s Vahvat ja epäsäännölliset verbit on merkitty tähdellä. 1 werden* (tulla jksk) bleiben* (jäädä/pysyä) 3 lesen* (lukea) 4 beginnen*(alkaa) 5 kontrollieren (tarkistaa) 6 sitzen* (istua) 7 aufstehen* (nousta ylös) 8 denken* (ajatella) 9 trainieren (harjoitella) 10 fernsehen* (katsella TV:tä) 11 besichtigen (katsella nähtävyyksiä) 1 bekommen* (saada) 13 aussehen* (näyttää jltk) 14 besuchen (käydä jossain) 15 passieren (tapahtua) 16 kennen* (tuntea) 17 schwimmen* (uida) 18 treffen* (tavata) 19 schlafen* (nukkua) 0 verstehen* (ymmärtää) 1 reiten* (ratsastaa) 1 I S T G E W O R D E N I S T G E B L I E B E N 3 H A T G E L E S E N 4 H A T B E G O N N E N 5 H A T K O N T R O L L I E R T 6 H A T G E S E S S E N 7 I S T A U F G E S T A N D E N 8 H A T G E D A C H T 9 H A T T R A I N I E R T 10 H A T F E R N G E S E H E N 11 H A T B E S I C H T I G T 1 H A T B E K O M M E N 13 H A T A U S G E S E H E N 14 H A T B E S U C H T 15 I S T P A S S I E R T 16 H A T G E K A N N T 17 I S T G E S C H W O M M E N 18 H A T G E T R O F F E N 19 H A T G E S C H L A F E N 0 H A T V E R S T A N D E N 1 I S T G E R I T T E N Ratkaisu: Wien ist eine Musikstadt Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 63

34 Im Fiaker durch Wien 1 Renate: Daniel: Renate: Daniel: Wie romantisch, Daniel. Ich liebe Fiakerfahren. Komm, ich lade dich ein. Hier am Stephansdom fahren viele Fiaker ab. Hier beginnt unsere Stadtrundfahrt. Mensch, ich weiß nichts über diese Kirche. Also sie ist jedenfalls ganz alt und ihre Türme sind hoch. Man kann von oben die ganze Stadt sehen. H Ö R A K T I V Renate: Daniel: Renate: 3 Daniel: Renate: Daniel: Renate: Daniel: Renate: Daniel: 4 Daniel: Renate: Daniel: Renate: Sieh mal, da ist schon das Riesenrad im Prater. Das ist auch ganz alt. Ich glaube, es ist 1894 gebaut worden. Ja, in vielen alten österreichischen Filmen geht das Liebespaar zuerst im Prater spazieren, dann steigen sie in das Riesenrad und küssen sich zum ersten Mal. Cool! Der erste Kuss im Riesenrad. Aber sag, wohin fahren wir jetzt? Natürlich nach Schönbrunn. Da hat schon Sisi gelebt, Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn. Bis sie dann von einem Verrückten ermordet wurde. Romantisch und dramatisch. Was für ein Leben! Sie war auch eine Künstlerin. Sie hat schöne Gedichte geschrieben. Dann fehlt nur noch eins. Weißt du, was ich meine? Ja, das absolute Muss. Das machen wir auf dem Rückweg. Das muss ich dann allen erzählen. Ich habe im Café Sacher gesessen und die weltberühmte Sachertorte gegessen. Vielleicht sehen wir dann auch einen Filmstar. Renate, du bist wirklich toll, immer nur träumen, träumen. Übrigens, im Park von Schönbrunn gibt es heute ein Konzert. Natürlich mit Musik von Johann Strauß. Na klar! Und wenn du willst, tanzen wir zusammen Walzer. Himmlisch! 64 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

35 Renate ja Daniel ovat Fiaker-ajelulla ja katselevat Wienin kaupunkia. A Numeroi nähtävyydet ensimmäisen kuuntelukerran aikana oikeaan järjestykseen. 4 3 H Ö R A K T I V 5 1 B Keskustele toisen kuuntelukerran jälkeen parisi kanssa, mitä saitte selville eri nähtävyyksistä. Tee lyhyitä muistiinpanoja kuuntelun aikana. Stephansdom ylhäältä voi nähdä koko kaupungin vossikka-ajelun voi aloittaa täältä Das Riesenrad im Prater rakennettu v monissa vanhoissa itävaltalaisissa elokuvissa rakastavaiset menevät kävelemään Praterin huvipuistoon, nousevat maailmanpyörään ja suutelevat siellä ensimmäisen kerran Schönbrunn linna, jossa jo Itävallan keisarinna Sisi asui linnaan kuuluvassa puistossa pidetään konsertteja Das Café Sacher siellä voi syödä kuuluisaa Sacherkakkua Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 65

36 Rammstein Kuuntele ja lue teksti Rammsteinista ja vastaa kysymyksiin. 1 Mitä instrumenttia Christoph Schneider soittaa? Rumpuja T E X T P L U S Minä vuonna ilmestyi heidän ensimmäinen hittinsä? Miksi heidän live-esiintymisensä ovat herättäneet huomiota? He käyttävät paljon pyrotekniikkaa. Heillä on mm. liekinheittimet pään päällä. 4 Mistä bändin nimi on johdettu? Ramstein yhdellä m-kirjaimella on paikkakunta Saksassa, jossa vuonna 1988 pidetyn lentonäytöksen yhteydessä tapahtui traaginen onnettomuus: yksi kone putosi ja 67 ihmistä kuoli. 5 Montako Rammsteinin laulun nimeä osaat suomentaa? Matka, matka Sydämeni palaa Piano Leikkikello/Pelikello Moskova Suutele minua Aurinko Malli Ruusunpunainen Minä haluan Sumu Enkeli Leiki kanssani Vanha mies Ei huvita Aamutähti Ilman sinua Eläin 66 Super gut Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20.

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20. Kertaustehtävät 1 Ratkaise numeroristikko. a b a) 20 c b) 9 c) 11 d d) 12 e e) 40 f f) 2 g g) 3 h h) 70 i i) 30 j j) 6 k k) 100 l l) 18 m m) 17 n n) 61 o)! 2 Täydennä verbitaulukko. ich du er/sie/es kommen

Lisätiedot

1 Täydennä werden-verbillä. Wie alt 1) ihr Anna, Peter und Paul? Anna 2) 18 und Peter und ich 3) 16.

1 Täydennä werden-verbillä. Wie alt 1) ihr Anna, Peter und Paul? Anna 2) 18 und Peter und ich 3) 16. Kertaustehtävät 1 Täydennä werden-verbillä. Mira: Paul: Wie alt 1) ihr Anna, Peter und Paul? Anna 2) 18 und Peter und ich 3) 16. Laura: Frau Schumacher, wie alt 4) Sie dieses Jahr? Frau Schumacher: Ich

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b)

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b) ÜB. 1. a) Lektion 7 Ein Gute-Nacht-Bier 1. Mozart-Straße 23 2. Kahden hengen huone maksaa 103-170 euroa. 3. Ensin lähijunalla Marienplatzille ja sitten metrolla Universitätille (yliopiston pysäkille).

Lisätiedot

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen.

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen. Lektion 2 Eine Wild-East-Tour ÜB. 1 (2) die Spree: Berliinin läpi virtaava joki der Bundeskanzler: pääkaupunkiaseman vuoksi Saksan politiikan johtohahmon, liittokanslerin, asemapaikka die Türkei (Turkki):

Lisätiedot

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu Lektion 7 Hatschi! ÜB. 1 der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu ÜB. 1 Fortsetzung die Hand das Ohr der Finger die Nase das Bein

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 5. Immer geradeaus! ÜB. 1. d) ÜB. 2. a) (1) 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D

ÜB. 1. a) Lektion 5. Immer geradeaus! ÜB. 1. d) ÜB. 2. a) (1) 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D ÜB. 1. a) Lektion 5 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D Immer geradeaus! Esim. Johann Strau Herbert von Karajan Siegmund Freud Maria Theresia Franz Josef Sissi Kurt Waldheim ÜB. 1. d) Wolfgang Schüssel

Lisätiedot

Lektion 5. Unterwegs

Lektion 5. Unterwegs Lektion 5 Unterwegs ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen

Lisätiedot

ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6. Aber bitte mit Sahne! ÜB. 1. a) ja b) (2) ÜB. 2. a)

ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6. Aber bitte mit Sahne! ÜB. 1. a) ja b) (2) ÜB. 2. a) ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6 Aber bitte mit Sahne! Amaretto-Apfel-Torte Amaretto-omenakakku X Apfelstrudel Omenatorttu Bananenkuchen Banaanikakku Champagner-Torte Samppanjakakku X Erdbeerkuchen Mansikkakakku

Lisätiedot

Esittäytyminen Vorstellungen

Esittäytyminen Vorstellungen Esittäytyminen Vorstellungen Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen ja saksalainen oppilas tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa oltuaan sähköpostiyhteydessä.

Lisätiedot

Lektion 1. Ärger in Tegel

Lektion 1. Ärger in Tegel Lektion 1 Ärger in Tegel ÜB. 1. a) 1. C 2. G 3. K 4. E (myös: der Föhn) 5. D 6. I 7. M 8. A 9. H 10. B 11. F 12. J 13. L ÜB. 2 (1) draußen lentokenttä essen gehen valitettavasti der Gast erledigen ulkona

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg

Lisätiedot

SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 3.10.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sensorikokous on päättänyt muuttaa tehtävien 15 16 pisteitystä. Pisteitys

Lisätiedot

A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj.

A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj. Lektion 9 Wien by night ÜB. 1.a) A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H.1 ÜB. 1.b) 1. 137 metriä 2. Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj. 3. Ensin keskustasta raitiovaunulla

Lisätiedot

Maahanmuutto Asuminen

Maahanmuutto Asuminen - Vuokraaminen Saksa Ich möchte mieten. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin Norja ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel

Lisätiedot

Hallo, das bin ich! مرحبا. Hallo! Hei! Hola! Привет! Salut! Hej! Tässä kappaleessa opit: tervehdyksiä kertomaan ja kysymään kuulumisia.

Hallo, das bin ich! مرحبا. Hallo! Hei! Hola! Привет! Salut! Hej! Tässä kappaleessa opit: tervehdyksiä kertomaan ja kysymään kuulumisia. Hallo, 2 das bin ich! Hallo! Hola! Hei! Привет! Salut! Hej! مرحبا 1 Mitkä tervehdykset tunnet? Mikä on saksaa? Tässä kappaleessa opit: tervehdyksiä kertomaan ja kysymään kuulumisia. siebzehn 17 Guten Tag,

Lisätiedot

Einheit 1. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn.

Einheit 1. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn. Aihepiiri Vaateostoksilla Viestinnällinen tavoite Esittäytyminen ja tutustuminen (kertaus) Ostosten tekeminen Ääntäminen (kertaus) Vokaaliyhtymät ei, ie ja eu ä Vokaalin jälkeinen h b, d, g sanan ja tavun

Lisätiedot

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1 Lektion 10 Basel tickt anders ÜB. 1 1. väärin (Haastateltavan mukaan Baselissa on melkein 30 museota.) 2. väärin (Kemian yritykset[konsernit] rakentavat Baselissa museoita.) 3. väärin (Baselin sijainti

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki

Lisätiedot

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung - Mieten Deutsch Ich möchte mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel beträgt die

Lisätiedot

Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger

Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger 1 2 Enni Saarinen Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit finnisch-deutscher Übersetzung 3 Das Erste Finnische Lesebuch für

Lisätiedot

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen nuori kertoo harrastuksistaan saman ikäisille ulkomaalaisille nuorille. Aihepiirinä

Lisätiedot

Apukysymyksiä: Wie viele Einwohner? Wie alt? Sehenswürdigkeiten? Was kann man dort machen?

Apukysymyksiä: Wie viele Einwohner? Wie alt? Sehenswürdigkeiten? Was kann man dort machen? Aihepiiri Helsinki Suomen kesä Mökkielämä Viestinnällinen tavoite Matkalipun osto Hotellihuoneen varaaminen Toriostosten tekeminen Suomen kesästä kertominen Oman kotipaikkakunnan esitteleminen Ääntäminen

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 2. ÜB. 1. b) (2) ÜB. 1. b) (1)

ÜB. 1. a) Lektion 2. ÜB. 1. b) (2) ÜB. 1. b) (1) ÜB. 1. a) Lektion 2 Aus Klein-Tokio 1. Sepp Paulaner on 40-vuotias. 2. Hän asuu Münchenissä. 3. Teemavaelluksia hän on vetänyt jo 15 vuoden ajan. 4. Hän puhuu saksaa, englantia ja vähän italiaa. ÜB. 1.

Lisätiedot

Getränke Kaffee 2,20 Tee 1,60 Heiße Zitrone 1,20 Heiße Schokolade 2,80. Cola 2,50 Orangensaft 2,50 Mineralwasser 2,50 Apfelschorle 2,50

Getränke Kaffee 2,20 Tee 1,60 Heiße Zitrone 1,20 Heiße Schokolade 2,80. Cola 2,50 Orangensaft 2,50 Mineralwasser 2,50 Apfelschorle 2,50 02 Im Café Speisen Croissant 1,20 Bagel 2,70 Pizza 5,90 Salat 4,50 Muffin 2,20 Apfelstrudel 2,70 Fruchtsalat 3,00 Eis 0,90 pro Kugel Getränke Kaffee 2,20 Tee 1,60 Heiße Zitrone 1,20 Heiße Schokolade 2,80

Lisätiedot

Lektion 4. Preiswert, sicher und bequem!

Lektion 4. Preiswert, sicher und bequem! Lektion 4 Preiswert, sicher und bequem! ÜB. 1 Datum: 20. März Uhrzeit: 10 Uhr Von: Berlin (Operncafé) Nach: Freiburg Über: Leipzig und Stuttgart Bietet 3 freie Plätze an. Auto: Volkswagen Golf Baujahr:

Lisätiedot

Einheit 4. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn. Syntymäpäivät Asuminen

Einheit 4. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn. Syntymäpäivät Asuminen Aihepiiri Syntymäpäivät Asuminen Viestinnällinen tavoite Juhliin kutsuminen Onnitteleminen Asumisesta kertominen Ääntäminen (kertaus) Painotus lauseessa Lainasanat Kielioppi Werden-verbi Persoonapronominien

Lisätiedot

Lektion 14. Als Studi an der Elbe

Lektion 14. Als Studi an der Elbe Lektion 14 Als Studi an der Elbe ÜB. 1 1. b 2. b 3. a 4. b 5. c 6. a 7. b 8. b 9. c 10. a ÜB. 2 (1) Opiskelijana Elben rannalla Milloin? Syyskuun puolivälissä Missä? Hampurissa Millainen asunto? Huone

Lisätiedot

Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten

Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Puhuttaessa vieraasta kielestä kieliopin termien avulla on ymmärrettävä, mitä ovat 1. sanaluokat (esim. substantiivi), 2. lausekkeet (esim. substantiivilauseke)

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki

Lisätiedot

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE Käännös saksankielestä 18.1.1999 Kristian Miettinen. Käännöksen tarkistus Pentti Aaltonen. Alaviitteet Seppo Aalto. Kirje on peräisin Dornachin Rudolf Steiner -arkistosta.

Lisätiedot

Tehtävä 4. Tehtävä 3. Saksan kielessä c, d, x, z ja q ovat yleisiä kirjaimia. Agricola hyödynsi näitä omissa teksteissään hyvin paljon.

Tehtävä 4. Tehtävä 3. Saksan kielessä c, d, x, z ja q ovat yleisiä kirjaimia. Agricola hyödynsi näitä omissa teksteissään hyvin paljon. Tehtävä 1 Vieressä olevalle tuomiokirkon kartalle on merkitty neljä nuolta, etsi nuolien kohdalla olevat hautakivet kirkosta ja kirjoita niissä lukevat saksalaiset sukunimet ylös. Yritä löytää ainakin

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Varauksen tekeminen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Pöydän varaaminen Kann ich mit

Lisätiedot

Ich und meine Freizeit NÄYTE. Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun.

Ich und meine Freizeit NÄYTE. Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun. INTRO Ich und meine Freizeit A Verbinde bitte! Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun. 1. kuunnella musiikkia 2. laulaa kuorossa 3. soittaa kitaraa/pianoa 4. harrastaa

Lisätiedot

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE?

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? WIE KÖNNEN SIE MATTI MÄKINEN TREFFEN? EIN DESIGNER IN ANGEBOT EIN GELUNGENES PRODUKT WORAN ERKENNT MAN DAS GELUNGENE PRODUKT? WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? UND WAS BEDEUTET DIESES KURZ ZUSAMMENGEFASST?

Lisätiedot

DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.2.2015 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN 1 Hören Sie gut zu! Beantworten Sie die Fragen 1 25 und wählen Sie auf Grund des Hörtextes

Lisätiedot

Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi.

Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi. Los geht s! Tositreenin tarpeessa. Vielä viilattavaa. Homma hallussa. Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi. 1. Olen ylpeä jo karttuneesta

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Mechernich 2010. Ohjelma. Saksan-matkan ohjelma (4.5. 11.5.2010)

Mechernich 2010. Ohjelma. Saksan-matkan ohjelma (4.5. 11.5.2010) Mechernich 2010 Ohjelma Saksan-matkan ohjelma (4.5. 11.5.2010) ti 4.5. Lähtö Orivedeltä n. klo 14.30. Lähtöselvitys Tampere-Pirkkalan kentällä n. klo 15.30 GOING OUT From Tampere(TMP) to Frankfurt-Hahn(HHN)

Lisätiedot

Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier. 1. Kurze Vorstellung. Personalpronomen 1. minä 2. sinä 3. hän (se bei Gegenständen, Tieren)

Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier. 1. Kurze Vorstellung. Personalpronomen 1. minä 2. sinä 3. hän (se bei Gegenständen, Tieren) Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier 1. Kurze Vorstellung Kuka sinä olet? Wer du bist? Wer bist du? Minä olen... Ich bin... Hauska tutustua! Schön, dich kennen zulernen Personalpronomen 1. minä 2. sinä

Lisätiedot

Liike-elämä Sähköposti

Liike-elämä Sähköposti - Aloitus Suomi Saksa Arvoisa Herra Presidentti Sehr geehrter Herr Präsident, Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Kan du vara snäll och hjälpa mig? Avun pyytäminen Talar du engelska? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Talar du _[språk]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Ich und meine Freizeit

Ich und meine Freizeit INTRO Ich und meine Freizeit A Verbinde bitte! Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun. 1. kuunnella musiikkia 2. laulaa kuorossa 3. soittaa kitaraa/pianoa 4. harrastaa

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland

Lisätiedot

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 21.9.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sisällysluettelo: Täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt Kokeen

Lisätiedot

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu PARTIZIPIEN AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu Die Partizipien sind Adjektive, die von Verben gebildet werden. Sie ersetzen einen Relativ- Nebensatz (joka-nebensatz). Sie kongruiren

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Kan du hjælpe mig, tak? Avun pyytäminen Snakker du engelsk? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? snakker du _[language]_? Tiedustelu

Lisätiedot

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER Allgemeines Bei der Systembeschreibung, die bei diesen Fachrichtungen üblich ist, wird wie folgt vorangegangen: 1. Schritt: Das System

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa.

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser

Lisätiedot

Saksan kielioppi muistiinpanoja

Saksan kielioppi muistiinpanoja Saksan kielioppi muistiinpanoja Raimo Puntti 2017 * yleis kohdat aikaluokat finittii verbin muoto ptp / infinitiivi aika advebiaalit sijat * sijan osoitin sanamuodot sijan osoittimia sijan valinta peruste

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:

Lisätiedot

Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in

Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in den Dörfern von Virrat Henkilökuljetukset Personentransporte Sivistystoimi Schulverwaltungsamt Koulukuljetukset Asiointiliikenne - Schülertransport

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Mă puteți ajuta, vă rog? Avun pyytäminen Vorbiți în engleză? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Vorbiți _(limba)_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Podría ayudarme? Habla inglés? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Gemeinschaftskonto Kinderkonto Konto für fremde Währungen Businesskonto Studentenkonto Fallen monatlich Gebühren an? Kysyt, aiheutuuko tilin käytöstä

Gemeinschaftskonto Kinderkonto Konto für fremde Währungen Businesskonto Studentenkonto Fallen monatlich Gebühren an? Kysyt, aiheutuuko tilin käytöstä - Yleistä Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?

Lisätiedot

Verben Kap. 1 Kap. 6 (Stand )

Verben Kap. 1 Kap. 6 (Stand ) Verben Kap. 1 Kap. 6 (Stand 22.01.2007) abfahren 1 lähteä, lähden, lähtee abholen 1 hakea, haen, hakee anfangen 1 aloittaa anfangen 1 alkaa, alan, alkaa ankommen 1 saapua, saavun,saapuu annehmen 3 luulla

Lisätiedot

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja - Yleistä Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Può aiutarmi? Avun pyytäminen Parla inglese? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Parla _[lingua]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Ich muss in ein Krankhaus. Pyyntö sairaalaan pääsystä Mir ist übel. Ich muss in ein Krankhaus. Mir ist übel. Ich muss sofort zu einem Arzt. Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Hilfe! Avunhuuto,

Lisätiedot

Bastian Fähnrich & Samuel Hägele

Bastian Fähnrich & Samuel Hägele Papas Bastian Fähnrich & Samuel Hägele 2012 Erinnerungsbilder Im Leben können wir nichts und niemanden auf Dauer für uns festhalten oder behalten. Dies ist uns nur in der Erinnerung möglich, solange unser

Lisätiedot

Hotelliin saapuminen An der Rezeption

Hotelliin saapuminen An der Rezeption 1 Tehtävän kohderyhmä saksa A- ja B-kieli, 7.-9.-luokka 2 Tehtävän konteksti matkustaminen aihepiirin käsittelyvaihe: Hotelliin saapuminen An der Rezeption Ennakkoon on käsitelty lukukirjasta tekstikappale,

Lisätiedot

Page 1 of 9. Suurlähettiläs Päivi Luostarinen Itsenäisyyspäivän vastaanotto 6.12.2011 Felleshus. Hyvät naiset ja herrat, Hyvät ystävät,

Page 1 of 9. Suurlähettiläs Päivi Luostarinen Itsenäisyyspäivän vastaanotto 6.12.2011 Felleshus. Hyvät naiset ja herrat, Hyvät ystävät, Page 1 of 9 Suurlähettiläs Päivi Luostarinen Itsenäisyyspäivän vastaanotto 6.12.2011 Felleshus Hyvät naiset ja herrat, Hyvät ystävät, Olen tavattoman iloinen ja ylpeä, että saan emännöidä ensimmäistä kertaa

Lisätiedot

b) finiitti verbin imperfektillä (+ ptp ja tai infinitiivillä) * sana muodoissa huomioitavaa sija valinnan jälkeen (substantiivi fraase)

b) finiitti verbin imperfektillä (+ ptp ja tai infinitiivillä) * sana muodoissa huomioitavaa sija valinnan jälkeen (substantiivi fraase) SAKSAN KIELIOPPI (opintoni muistiinpanoja) 1) KURSSEILLA > OPITAAN KIELEN PERUS YKSITYISKOHDAT ja KÄYTTÄMINEN * sanatasolla (sanamuodot) > fraasetasolla (sijat) > lausetasolla (sanajärjestys) > virketasolla

Lisätiedot

Iso-Jasmine. Iso-Antti

Iso-Jasmine. Iso-Antti Pia Hei, minä olen Pia energinen ja pirteä 36 vuotias teologian maisteri ja ammatiltani pappi ja rippikoulututkija. Perheeseeni kuuluu saksalainen mieheni Torsti ja 7 kuukauden ikäinen tyttöni Talvi. Viihdyn

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Varauksen tekeminen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Pöydän varaaminen Kann ich mit

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Herranniemi 1920-luvulla

Herranniemi 1920-luvulla IDEASTA TOSITOIMIIN Elettiin vuotta 1958, jolloin Aino ja Lauri Nevalainen asustivat Herranniemessä pitäen karjaa ja hoitaen viljelyksiä noin 50 hehtaarin maatilalla. Talvella Aino-emäntä huomasi sanomalehti

Lisätiedot

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss - Notfall Minun tarvitsee päästä sairaalaan Ich muss in ein Krankhaus. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Voin pahoin. Mir ist übel. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Um unverzügliche

Lisätiedot

Erään. henkisen parantumisen tukijan. Credo. eines. Spirituellenheilungsbegleiters - 1 -

Erään. henkisen parantumisen tukijan. Credo. eines. Spirituellenheilungsbegleiters - 1 - Erään henkisen parantumisen tukijan Credo eines Spirituellenheilungsbegleiters - 1 - Credo eines Spirituellenheilungsbegleiters Text: Pablo Andrés Alemany Lektorat: Astrid Ogbeiwi In Finnisch übersetzt

Lisätiedot

Hyvää päivää! Erste Lektion. ENSIMMÄINEN OPPITUNTI [en-ßim-mäi-nen op-pi-tun-ti] Guten Tag!

Hyvää päivää! Erste Lektion. ENSIMMÄINEN OPPITUNTI [en-ßim-mäi-nen op-pi-tun-ti] Guten Tag! 1 yksi kaksi 2 ENSIMMÄINEN OPPITUNTI [en-ßim-mäi-nen op-pi-tun-ti] Erste Lektion Hyvää päivää! 1 Hyvää päivää! Anteeksi... 1 2 Hyvää päivää! Mitä etsitte? 2 3 Olen ulkomaalainen matkailija. 345 4 Missä

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vastavihityn parin onnittelu Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude

Lisätiedot

Tipp! Pronomini korvaa esimerkiksi substantiivin. Persoonapronomini viittaa puheena oleviin ihmisiin ja asioihin.

Tipp! Pronomini korvaa esimerkiksi substantiivin. Persoonapronomini viittaa puheena oleviin ihmisiin ja asioihin. Tipp! KaDeWe (das Kaufhaus des Westens) on Manner-Euroopan suurin tavaratalo, joka on tunnettu hyvistä valikoimistaan. Tutustumisen arvoinen on erityisesti sen elintarvike osasto. Valikoimassa on esimerkiksi

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Avun pyytäminen Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon - Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Sehr geehrte Damen und Herren, Virallinen, vastaanottajan

Lisätiedot

Saksan kielioppi muistiinpanoja

Saksan kielioppi muistiinpanoja 2 Saksan kielioppi muistiinpanoja * yleis kohdat Raimo Puntti 2017 aikaluokat finittii [verbin] muoto ptp / infinitiivi aika advebiaalit sijat * sijan osoitin sanamuodot sijan osoittimia sijan valinta

Lisätiedot

Einheit 3. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn

Einheit 3. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn Aihepiiri Tuliaiset, lahjat Sairaudet Kehonosat Viestinnällinen tavoite Opitaan kertomaan kenelle lahjoitetaan / annetaan jotakin Voinnin kysyminen ja omasta terveydentilasta kertominen Ääntäminen (kertaus)

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Tudna segíteni? Avun pyytäminen Beszélsz angolul? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Einheit 1 Liebe fürs Leben oder auch nicht?

Einheit 1 Liebe fürs Leben oder auch nicht? Liebe fürs Leben oder auch nicht? Los geht s! Aller Anfang ist schwer Ääniteteksti...14 Schlüsseltext: Zwischen Kind und Karriere Sisältö: Teksti kertoo ensin yleisellä tasolla väestökehityksestä Saksassa.

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Saksa Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Suomi Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen

Lisätiedot

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p.

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p. HAKIJA ID Valvoja täyttää HELSINGIN YLIOPISTO GERMAANINEN FILOLOGIA / SAKSAN KÄÄNTÄMINEN Valintakoe / Tasokoe SAKSAN KIELEN KOE 4.6.2010 Sivua ei saa kääntää ennen kuin siihen annetaan lupa. Merkitse kaikki

Lisätiedot

Ein deutsches Requiem

Ein deutsches Requiem Johannes Brahms (1833-1897) Ein deutsches Requiem kuorolle ja nelikätiselle pianolle Etelä-Karjalan klassinen kuoro Szent Istvan oratoriokuoro Ksenja Kuchukova, sopraano Jouni Kokora, baritoni Kristi Kapten

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

Hakemus Suosituskirje

Hakemus Suosituskirje - Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva Sehr geehrte Damen und Herren,

Lisätiedot

Johannes Brahms (1833-1897): Ein deutsches Requiem. Etelä-Karjalan klassinen kuoro

Johannes Brahms (1833-1897): Ein deutsches Requiem. Etelä-Karjalan klassinen kuoro Johannes Brahms (1833-1897): Ein deutsches Requiem kuorolle ja nelikätiselle pianolle Etelä-Karjalan klassinen kuoro Pekka Hyyrynen, baritoni Emmi Kaijansinkko, sopraano Timo Koskinen ja Ninni Niemi, piano

Lisätiedot

Finnisch. Wort für Wort. plus Wörterbuch. Kauderwelsch plus. mit über Einträgen. Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen. ja ei.

Finnisch. Wort für Wort. plus Wörterbuch. Kauderwelsch plus. mit über Einträgen. Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen. ja ei. Kauderwelsch plus plus Wörterbuch mit über 10.000 Einträgen Finnisch Wort für Wort Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen kyllä, joo ja ei nein Kiitos (sinulle)! Danke (dir)! Kiitos samoin! Danke gleichfalls!

Lisätiedot

GERMAANINEN FILOLOGIA Valintakoe / Tasokoe

GERMAANINEN FILOLOGIA Valintakoe / Tasokoe HELSINGIN YLIOPISTO GERMAANINEN FILOLOGIA Valintakoe / Tasokoe 5.6.2009 Hakijan henkilötunnus Sivua ei saa kääntää ennen kuin siihen annetaan lupa. Kaikki paperit palautetaan. Merkitse kaikki vastaukset

Lisätiedot

Sydämen koti. saatesanat

Sydämen koti. saatesanat saatesanat Sydämen koti yhä uudelleen juuriltaan revitty sielu vereslihalla kaikkien tuolien välissä matkalaukussa sydämen koti Näin kirjoitin muutama vuosi sitten, kun taas kerran kipuilin oman itseni

Lisätiedot