SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Käyttöohjekirja

Transkriptio

1 SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Amundsen Käyttöohjekirja

2 Tämän käyttöohjekirjan rakenne (selitykset) Tämä käyttöohjekirja on laadittu siten, että tarvittavien informaatioiden löytyminen ja hyödyntäminen olisi helppoa. Otsikko-, sisältö- ja avainsanakuvaus Käsikirjassa on lukuja, joissa on lyhyitä kappaleita. Kyseisen luvun nimi on toistettu sivun oikealla puolella alhaalla. Otsikoiden mukaan järjestetty sisällysluettelo sekä hakemisto käyttöohjekirjan lopussa auttavat löytämään halutut tiedot. Suunnat Kaikki suunnat, kuten vasen, oikea, edessä, ja takana on annettu auton ajosuunnassa. Yksiköt Arvot ilmoitetaan metrijärjestelmässä. Merkkien selitys Ilmoittaa viittausta kappaleeseen, joka sisältää luvun aiheeseen liittyviä tärkeitä tietoja tai turvallisuusohjeita. Ilmoittaa kappaleen jatkumista seuraavalle sivulle. Ilmoittaa rekisteröityä tavaramerkkiä. Esimerkkikuvauksia käyttöohjeissa esitetyille tiedoille Paina painiketta Sound. Tämä tieto tarkoittaa, että ensin on painettava laitteen -näppäintä ja sen jälkeen toimintonäppäintä laitteen näytöllä. Sitten on vahvistettava valikko Sound-toimintonäppäimellä. Symboli tarkoittaa seuraavaa toimenpidettä. Valikon, käytettävissä olevien valikoiden, valikkokohtien tai toimintojen esimerkki. xyz - ensimmäinen valikkotaso xyz - toinen valikkotaso xyz - kolmas valikkotaso xyz - ensimmäinen valikkotaso Ohjeet HUOMIO Tärkeimmät ohjeet ovat tunnistettavissa HUOMIO-otsikosta. Nämä HUO- MIO-ohjeet varoittavat vakavasta onnettomuus- tai vahinkovaarasta. VAROITUS Varoitus-ohje muistuttaa mahdollisista vahingoista autolle (esim. vaihteistovauriosta) tai huomauttaa yleisestä onnettomuusvaarasta. Ympäristöohje Ympäristö-ohje muistuttaa ympäristön suojelusta. Täältä löytyvät mm. ohjeet polttoaineen kulutuksen vähentämiseen. Huomautus Tavallinen Ohje antaa tärkeitä tietoja auton käytöstä. 5E FE

3 Johdanto Olet valinnut ŠKODA-autoosi Infotainment Navigation Amunsdsen -viihdejärjestelmän (käytetään jäljempänä nimitystä laite) kiitos luottamuksesta. Uuden käyttöperiaatteen mukaisesti tämän laitteen avulla voit tehdä auton asetuksia sekä käyttää keskitetysti tiettyjä elektronisia laitteita. Lue nämä käyttöohjeet sekä auton käyttöohjeet huolellisesti, sillä näissä ohjeissa esitetyt toimintatavat ovat edellytys auton asianmukaiselle käytölle. Käänny laitettasi koskevien mahdollisten kysymysten osalta ŠKODA-merkkiliikkeen puoleen. Julkaisuja ŠKODA AUTO a.s. (käytetään myöhemmin vain nimitystä ŠKODA) 5E FE

4 Sisällysluettelo Käytetyt lyhenteet Laitteeseen perehtyminen Alustavat tiedot 4 Tärkeitä huomautuksia 4 Yleiskuva 4 Laitteen käyttö 7 Laitteen näytöltä 7 Käyttö MAXI DOT-näytöltä 8 Ääniohjaus 13 Laiteasetukset 16 Setup-valikko 16 Audio Radio 21 Käyttö 21 Radioasetukset 24 Media 26 Käyttö 26 Signaalilähteet 27 Karttakäyttö 46 Lisäikkuna 47 Navigointi 50 Uuden kohteen syöttö 50 Syöttö tallennetuista kohteista 52 Erikoiskohde 53 Erityiskohdekategoriat 55 Kohteeseen opastus 56 Liikenneilmoitukset 58 Kohteiden hallinta 59 Ajoneuvo Ajoneuvojärjestelmät 62 Ajoneuvoasetukset 62 Aakkosellinen hakemisto Puhelin Viestintä 33 Puhelin ja radiolaitteet 33 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen 36 Puhelintoiminnot 39 Navigaattori Navigointijärjestelmän kuvaus 43 Navigoinnin esipuhe 43 Navigointiasetukset 44 2 Sisällysluettelo

5 Käytetyt lyhenteet Lyhenne A2DP ACC AF AM ASR AVRCP AV BT DAB DRM ESC FM HFP GPS GSM ID3 tag KESSY NTSC PAL Merkitys ohjelmistoprofiili Bluetooth -tiedonsiirtoon, tarkoitettu yksisuuntaiseen audiodatan siirtoon Automaattinen etäisyydensäätö Toiminto, joka pitää huolta siitä, että valitun radioaseman parhaiten kuuluva taajuus valitaan automaattisesti. Radion taajuusalueen kuvaus Vetävien pyörien luistonesto Bluetooth -tiedonsiirron ohjelmistoprofiili, joka tukee multimediaominaisuuksia Audio/visuaalinen lähdesignaali - tyypillinen DVD-soittimessa tai TV-virittimissä Bluetooth - langaton tiedonsiirto ääni- ja data-informaation vastaanottoa ja lähettämistä varten Digitaalinen radiovastaanotto tekniset menetelmät digitaalisen mediasisällön käytön valvontaan tai rajoittamiseen Ajonvakautusjärjestelmä Radion taajuusalueen kuvaus Bluetooth -tiedonsiirron ohjelmistoprofiili, joka mahdollistaa matkapuhelimen ja auton käden vapaana -laitteiston välisen tiedonsiirron Satelliittijärjestelmä paikannusta varten globaali mobiilitiedonsiirron järjestelmä, laajimmalle levinnyt matkapuhelinstandardi musiikkitiedoston lisäominaisuus, joka mahdollistaa mm. artistin, kappaleen ja albumin nimen näytön avaimeton avaus, käynnistys ja lukitus Audiovisuaalisen signaalin koodausstandardi Pohjois- ja Keski-Amerikassa ja joissakin Kaakkois-Aasian maissa Audiovisuaalisen signaalin koodausstandardi useimmissa Euroopan maissa Lyhenne PI RDS TMC TP vcard VIN WMA Merkitys kanavan tunnistus ainutkertaisen RDS-koodin avulla, esim. asetettaessa toista radiokanavaa FM-alueen radiovastaanoton lisätietojen siirtojärjestelmä Palvelu, joka välittää liikennetietoja kuljettajalle Ohjelmatunnistus liikennetietojen siirtoa varten Tiedostomuoto -.vcf henkilötietojen vaihtoon, erityisesti sähköisiä käyntikortteja, voivat sisältää etu- ja sukunimen, osoitteen, puhelinnumeron, URL-osoitteen, logoja, valokuvia ja äänitiedostoja Auton tunnistusnumero pakattu ääniformaatti Käytetyt lyhenteet 3

6 Laitteeseen perehtyminen Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4 Komponenttisuoja 4 Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset varusteluvaihtoehdot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Näin ollen sinun autossasi ei ole kaikkia niitä varusteita, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Autosi varustetaso perustuu tekemääsi kauppasopimukseen. Lisätietoja saat ŠKODA-merkkiliikkeestä 1), josta olet ostanut auton. Huomaa, että nämä ohjeet täydentävät auton käyttöohjekirjassa annettuja tietoja. Siksi näitä ohjeita voidaan käyttää vain auton varsinaisen käyttöohjekirjan yhteydessä. Tässä käyttöohjeessa esitettyjen toimintojen perusteellinen kuvaus on auton käyttöohjeessa. Kuvat voivat poiketa laitteestasi vähäpätöisissä yksityiskohdissa; ne on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi. HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa auton käytöstä. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi onnettomuusvaara! Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. Liiian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! Vaatimustenmukaisuusvakuutus Lue ja huomioi ensin sivulla 4 ŠKODA AUTO a.s. vakuuttaa täten, että ŠKODA Infotainment -järjestelmät täyttävät direktiivin 1999/5/EG radio- ja televiestintälaitteita koskevat vaatimukset. ŠKODA AUTO vakuuttaa täten, että näiden viestintälaitteiden liitännän ja käytön on hyväksynyt Nigerian viestintäkomissio. Komponenttisuoja Lue ja huomioi ensin sivulla 4 Joissakin elektronisissa laitteissa on tehtaalla asennettu komponenttisuoja. Komponenttisuoja on kehitetty suojamekanismiksi seuraavia tarkoituksia varten: tehtaalla tai huoltoliikkeessä asennettujen ohjainlaitteiden toiminnan rajoitus, kun ne asennetaan toiseen autoon (esim. varastamisen jälkeen); auton ulkopuolelta käytettävien komponenttien toiminnan rajoitus; mahdollisuus ohjainlaitteiden luvalliseen asentamiseen tai vaihtamiseen ŠKODA 1) -merkkiliikkeessä tehtävien korjausten yhteydessä. Kun komponenttisuoja on toiminnassa, laitteen näytölle tulee seuraava ilmoitus Component theft protection (Komponenttisuoja): the infotainment system is not fully available at present. Please switch on the ignition. Jos komponenttisuoja ei kytkeydy pois toiminnasta virran päällekytkemisen jälkeen, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Yleiskuva Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Laitteen esittely 5 Kosketusnäyttö 5 Laitteen kytkentä päälle ja pois 5 1) Termit» käsikirja, kappale Esipuhe. 4 Laitteeseen perehtyminen

7 Laitteen valikot 6 Äänenvoimakkuuden säätäminen 6 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteen esittely Laitevalikon näyttö» Sivu 6 Kosketusnäyttö» Sivu 7 Kosketusnäyttö Laite on varustettu kosketusnäytöllä 11» Kuva 1 sivulta 5, jota voidaan käyttää vain sormella koskettaen. VAROITUS Näyttöruutua käytetään sormen kosketuksella. Älä paina voimakkaasti näyttöruutua - vahingoittumisen vaara! Älä käytä näyttöä minkään esineen avulla painaen - vahingoittumisen vaara! Älä käytä puhdistamiseen liuottimia, kuten bensiiniä tai tärpättiä, sillä ne vahingoittavat näyttöruudun pintaa. Kuva 1 Laitteen esittely Laitteen esittely Laite päälle ja pois, äänenvoimakkuuden säätö Kutsujen ja vahvistusten valikkonäppäin - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu 26 - Telephone-valikko» Sivu 33 - Puheohjaus» Sivu 13 - Navigation-valikko» Sivu 43 - Liikennetiedotusten luettelo» Sivu 58 - ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 62 Huomautus Näyttöruudun voi puhdistaa sormenjäljistä pehmeällä liinalla ja tarpeen mukaan puhtaalla spriillä. Tällöin on pidettävä huolta, etteivät muut sisätilat vahingoitu. Näyttöruutua ei voi käyttää käsineet kädessä eikä sormenkynttä liikuttamalla. Älä peitä näyttöruudun alapuolista aluetta, koska se voi heikentää zoomaukseen tarvittavien antureiden toimivuutta. Näyttöruudun suojana voidaan käyttää kosketusnäytöille tarkoitettua suojakalvoa, joka ei haittaa näytön toimivuutta. Näytön kirkaus säätyy automaattisesti auton sisätilan valaistuksen mukaan. Automaattiasetusta voidaan mukauttaa manuaalisesti» Sivu 18. Laitteen kytkentä päälle ja pois Kytke laite päälle tai pois päältä symbolinäppäimellä. Kun laite kytketään päälle, sen viimeinen ennen sammuttamista käytössä ollut äänilähde ja viimeiseksi valittu valikko kytkeytyy päälle. Jos laite on ollut Telephone-valikossa ennen laitteen kytkemistä pois päältä, eikä virta tai Bluetooth -toiminto ole päällekytkettynä, näytölle tulee viesti» Sivu 34. To execute the Bluetooth function, please switch the ignition on first» Sivu 19. Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Virran päällekytkennän jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Alustavat tiedot 5

8 Jos laite kytkettiin pois päältä symbolinäppäimellä, laite ei kytkeydy automaattisesti päälle auton käynnistämisen jälkeen. Jos autossa on KESSY-järjestelmä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun moottori sammutetaan ja ovi avataan. Jos auton ovi avataan ensin ja sen jälkeen moottori sammutetaan, laite kytkeytyy pois päältä. Jos auton sytytysvirta on katkaistuna, laitteesta katkeaa virta automaattisesti noin tunnin kuluttua (akun säästämiseksi). Laitteen valikot Kuva 2 Laitevalikot Mykistys Aseta äänenvoimakkuuden symbolinäppäin asentoon 0. Huomautus Äänenvoimakkuuden muutos näkyy laitteen näytöllä. Mykistysasetuksella näyttöön tulee symboli. Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa ääniresonanssia auton sisällä. Liian voimakas tai vääristynyt äänentoisto saattaa vaurioittaa auton kaiuttimia. Auton kaiuttimet on suunniteltu radion ulostuloteholle 4x20 W. Soundsystem-järjestelmällä varustetut kaiuttimet on säädetty vahvistimen kokonaisteholle 570 W. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Päävalikon MENU toimintonäppäimet - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu 26 - Ääniasetukset» Sivu 17 - Laitteen asetukset» Sivu 16 - ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 62 - Navigation-valikko» Sivu 43 - Telephone-valikko» Sivu 33 Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuuden lisääminen Kierrä symbolinäppäintä myötäpäivään. Äänenvoimakkuuden vähentäminen Kierrä symbolinäppäintä vastapäivään. 6 Laitteeseen perehtyminen

9 Laitteen käyttö Laitteen näytöltä Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö 7 Syöttökenttä ja näppäimistö 8 Syöttökenttä ja numeronäppäimistö 8 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen toimintaa ja kosketusnäytön ja erityyppisten syöttönäppäimistöjen käyttöä. Käyttö Kuva 3 Näytöt Näyttösivun kuvaus A Hetkellisesti valittuna oleva valikko B Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon C Toiminto ja valintaruutu D Liukusäädin - Asento valikossa, liike valikossa liukusäätimellä olevan sormen liikkeen avulla E Valikkokohta ponnahdusikkunalla Näyttöruudun alueita, joilla käynnistetään toiminto tai avataan valikko, nimitetään toimintonäppäimiksi. Valko- tai vihreätaustaiset painikkeet ovat aktiivisia. Harmaataustaiset painikkeet eivät ole aktiivisia. Lähestymisanturit Lähestymisanturit ovat laitteen alareunassa. Kun käsi lähestyy näyttöä, laite vaihtaa näytön tilan käyttötilaksi ja käytettävissä olevat toimintonäppäimet näkyvät korostettuna. Tilarivit Joidenkin valikkojen päävalikon yläosassa on tilarivi, jossa näytetään aikaa ja ulkolämpötilaa sekä hetkellisesti valittuna olevaan valikkoon liittyvää informaatiota. Päävalikon painikkeet Joidenkin valikkojen päävalikon alaosassa on painikkeita toimintojen tai valikoiden symboleilla. Valikon/valikon kohdan valitseminen näytön päällä kulkevan sormen liikkeellä haluttuun suuntaan kiertämällä valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5 Kun valinta tehdään kiertämällä valikkonuppia 2, kulloinkin valittuna oleva valikko näkyy vihreänä. Valikon/valikon kohdan vahvistaminen koskettamalla painiketta painamalla valikkonuppia 2 Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon sisältöriippuvainen painamalla painamalla vastaavaa näppäintä näyttöruudun vieressä koskettamalla sormella näyttöruutua ponnahdusikkunan ulkopuoliselle alueelle Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä valintaruudun avulla tehdään painamalla vastaavaa painiketta tai - Toiminto on käytössä tai - Toiminto on pois käytöstä Arvon asettaminen koskettamalla toimintonäppäimiä, joissa on symbolit /, /, - / + tapahtuu koskettamalla tai liikuttamalla sormea asteikon päällä Huomautus Joissakin valikoissa tai valikon kohdissa näytetään kulloinkin valittuna olevaa asetusta, esim. Distance:... km tai Distance:... mi. Laitteen käyttö 7

10 Syöttökenttä ja näppäimistö Kuva 4 Syöttöruutu Numerot 1 99 ilmoittavat löydettyjen täsmäävien syötteiden lukumäärää. Jos löydettyjä syötteitä on tätä enemmän, näytetään sen sijaan numeroa **. Jos löydettyjä syötteitä on vähemmän kuin 6, ne esitetään automaattisesti luettelon muodossa. Syöttökenttä ja numeronäppäimistö Syöttöruutu näppäimistöllä on merkintöjen syöttöä varten tai laitteen muistissa olevien syötteiden hakemista varten (esim. puhelinnumerot, osoitteet, jne.). Toimintonäppäinten kuvaus - paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon - valikoiden näyttö haettavalla yhteyshenkilöllä, vastaavien yhteyshenkilöiden lukumäärän tieto - poistaa syöttörivillä olevan merkin - vaihtaa isoista pienaakkosiin tai päinvastoin - valikoiden näyttö valitun kielen painikkeilla sisältäen ääntämisohjeen» Sivu 18 - Vaihda numeroihin ja erikoismerkkeihin - Vaihda erikoismerkkeihin - Vaihda kirjaimiin - Tyhjä merkintä - Syöttöriville kirjoitetun tekstin vahvistus Painamalla näppäimistön toimintonäppäintä syöttökentässä haluamasi merkki tulee näkyviin tekstiriville A. Näppäilyn yhteydessä esitetään vain merkkien perusteella muodostuvat järkeenkäyvät syötteet. Muista kaksiosaisen paikannimen yhteydessä näppäillä myös välilyönti, esim. Lorem Ipsum. Merkinnät voidaan kirjoittaa ilman erikoismerkkejä (tarkkeita). Tärkeimmät käsitteet voidaan hakea pelkästään kirjaimella, eli koko sanaa ei tarvitse kirjoittaa. Tekstirivin A vieressä olevassa toimintonäppäimessä B näytetään täsmäävien syötteiden lukumäärää. Kuva 5 Syöttöruutu numeronäppäimistöllä Syöttöruutua numeronäppäimistöllä käytetään ensisijaisesti numeroiden syöttämiseen. - Telephone-valikon syöttöruutu» Sivu Navigation-valikon syöttöruutu» Sivu 50 Käyttö MAXI DOT-näytöltä Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: äyttö käyttövivun näppäinten avulla 9 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörällä - Audio 9 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Puhelin 11 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Navigointi 12 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 8 Laitteeseen perehtyminen

11 Jotkin laitteen toiminnot näytetään myös MAXI DOT-näytöllä 1). Varustuksesta riippuen näitä ominaisuuksia voidaan käyttää seuraavasti: käyttövivun painikkeilla» Sivu 9 monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä» Sivu 9 Huomautus Jos seisontavalot ovat kytkettynä, myös monitoimiohjauspyörän näppäimet ja säätöpyörät ovat valaistut. MAXI DOT-näytöllä näkyviä valikkoja ja niiden valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä. A A B pitkä painallus kutsu Päävalikko lyhyt painallus valitse valikkokohtia tai valikko lyhyt painallus valitse valikkokohta tai valikko äyttö käyttövivun näppäinten avulla Kuva 6 Ohjausvivun näppäimet Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörällä - Audio Kuva 7 Monitoimiohjauspyörä: käyttönäppäimet ja säätöpyörät MAXI DOT-näytöllä näkyvät tiedot (riippuen valikosta) Radio valittuna olevan radioaseman taajuusalue; valittuna olevan taajuusalueen vastaanottokelpoisten asemien joukosta valittuna oleva radioasema, jos niistä vähemmän kuin 5 on vastaanottokelpoisia; jos vastaanottokelpoisia radioasemia on enemmän kuin 5, vastaanottokelpoisten asemien luettelo näytetään valintamahdollisuuden kanssa; TP-liikennetiedotteet. Media Nimi MAXI DOT-näytöllä Audio-valikossa näkyviä yksittäisiä valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä/säätöpyörillä. 1) Näytön kuvaus MAXI DOT-näytöllä» Käyttöohje, kappale Tietojärjestelmä Laitteen käyttö 9

12 Audio-valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/säätöpyörä» Kuva 7 Toiminta Radio Toiminto Tietovälineet 1 Lyhyt painallus Lähteen vaihto (taajuusalueiden ja kytkettyjen lähteiden vaihto) 1 Pitkä painallus Vaihto Radio- ja Media-valikkojen välillä ja edellisen sisältötilan kutsuminen (esim. viimeksi kuunneltu kanava tai kappale) 2 Lyhyt painallus Äänen kytkeminen pois/päälle a) Kappaleen toiston pysäytys/päällekytkentä 2 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen b) 2 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen b) 3 Lyhyt painallus Vaihtaa seuraavalle tallennetulle radiokanavalle tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle c) Keskeyttää liikennetiedotteen Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen d) 3 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea kelaus eteenpäin d) 4 Lyhyt painallus Vaihtaa edelliselle tallennetulle radiokanavalle tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle Keskeyttää liikennetiedotteen 5 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloituksesta vaihtaa edelliseen kappaleeseen, 5 sekunnin jälkeen kappaleen alkuun d) 4 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea taaksepäin kelaus 5 Lyhyt painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Ei toimintoa 5 Kierto ylöspäin 5 Kierto alaspäin Kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Selaus ylöspäin Kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Selaus alaspäin 6 Lyhyt painallus Päävalikon kutsuminen a) Ääni kytketään uudelleen päälle painamalla tai kääntämällä säätöpyörää 2. Navigointiohjeiden puheopastus ei kytkeydy pois päältä. b) Kun järjestelmä antaa laitteen puheohjauksen aikana ääniviestin, tämä vaikuttaa viestin äänenvoimakkuuteen. c) Kontekstisidonnainenvalinta. d) Ei koske AUX-liitäntää. Huomautus CANTON -äänijärjestelmällä varustetuissa autoissa on kaiutinsarja, johon kuuluu keskiäänikaiuttimet ja bassokaiuttimet. Vaihtaa edelliseen kappaleeseen d) Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen d) 10 Laitteeseen perehtyminen

13 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Puhelin MAXI DOT-näytöllä Telephone-valikossa näkyviä yksittäisiä valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä/säätöpyörillä. Kuva 8 Monitoimiohjauspyörä: käyttönäppäimet ja säätöpyörät Puhelin-valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/säätöpyörä Toiminta» Kuva 8 1 Lyhyt painallus Mykistys (MUTE) 1 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen 1 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen 2 Lyhyt painallus Toiminto Puhelun vastaanotto, puhelun lopettaminen, siirtyminen puhelimen päävalikkoon, soittolista, valittuihin kontakteihin soittaminen 2 Pitkä painallus Puhelun hylkääminen, edellisen puhelun toistaminen (numeron toistaminen) 3 Kierto ylös-/alaspäin Soittolista, edellinen valikkokohde 3 Lyhyt painallus Valitun valikkokohteen vahvistus 4 Lyhyt painallus Palaa valikossa yksi taso korkeammalle 4 Pitkä painallus Palaa päävalikkoon Puhelinkeskustelutoiminto MAXI DOT-näytöllä Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa asiayhteydestä riippuen: Tuleva puhelu Answer - puhelun hyväksyminen Reject - puhelun hylkääminen Ignore - puhelun jättäminen vastaamatta Soitettu puhelu Stop call - puhelun pysäytys Puhelu meneillään End call - puhelun lopetus Mic. off - mikrofonin kytkentä pois päältä Mic. on - mikrofonin kytkentä päälle Symbolit MAXI-DOT-näytöllä Symboli Puhelimen akun lataustila a) Merkitys Signaalin voimakkuus a) Laitteen käyttö 11

14 Symboli Merkitys Puhelin on yhdistetty laitteeseen Vastaamatta jääneet puhelut (jos vastaamatta jääneitä puheluja on useampia, symbolin vieressä näytetään vastaamatta jääneiden puhelujen lukumäärää) a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Soittoluettelo MAXI-DOT-näytössä voidaan näyttää ja käyttää vain soittoluetteloa. Jos soittoluettelossa ei ole merkintöjä, MAXI-DOT-näyttöön ilmestyy siitä ilmoittava viesti No entries available. Soittoluettelon yksittäisille merkinnöille näytetään seuraavaa symbolia. Symboli Tuleva puhelu Soitettu puhelu Vastaamatta jäänyt puhelu Merkitys Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Navigointi Kuva 9 Monitoimiohjauspyörä: käyttönäppäimet ja säätöpyörät MAXI DOT-näytöllä Navigation-valikossa näkyviä yksittäisiä valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä/säätöpyörillä. Navigointi on käynnissä Näytöllä esitetään graafisia navigointiohjeita sekä muita reitti- ja kohdetietoja. Jos valikkokohteen Home address valinnan yhteydessä kotiosoitetta ei ole vielä määritelty, näytölle tulee ilmoitus: Syötä kotiosoite Infotainment-järjestelmään. Navigointivalikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/säätöpyörä» Kuva Toiminta 9 Navigointi ei ole käynnissä Näytöllä esitetään kompassi ja auton kuva sijaintitietona annetun ilmansuunnan mukaan. Kierrettäessä monitoimiohjauspyörän säätöpyörää 2» Kuva 9 näytölle tulee valikko Last dests. (Viime kohteet). Näytetyssä valikossa on valikkokohta Home address (Kotiosoite) ja edellisten kohteiden luettelo. Kun valikkokohde valitaan, näytöllä esitetään kohteen nimi ja seuraavat tiedot: OK - navigoinnin aloitus Cancel - paluu Navigation-valikkoon, näytöllä esitetään kompassi ja auton kuva Toiminto 1 Paina Keskeytä nykyinen navigointiohje 1 Kierto ylöspäin Nosta navigointiohjeiden äänenvoimakkuutta 1 Kierto alaspäin Laske navigointiohjeiden äänenvoimakkuutta 2 Lyhyt painallus Toista tai täsmennä viimeinen navigointiohje tai vahvista valikkokohta viimeisten kohteiden luettelossa 2 Kierto ylöspäin Näytä kohteeseen opastuksen lopetus tai viimeisten kohteiden luettelo 2 Kierto alaspäin 12 Laitteeseen perehtyminen

15 Näppäin/säätöpyörä» Kuva 9 Toiminta Toiminto 3 Lyhyt painallus Palaa valikossa yksi taso korkeammalle 3 Pitkä painallus Palaa päävalikkoon Ääniohjaus Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Toimintaehdot 13 Kytkeminen päälle/pois 14 Ääniohjauksen ohje 14 Käyttö 14 Äänikomentoa ei tunnisteta 14 Äänikomentojen korjausmahdollisuus 15 Äänikomennon syötön pysäytys/palautus 15 Äänikomennot, jotka eivät sisälly ohjeeseen 15 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Joitakin laitteen toimintoja voidaan käyttää äänikomennoilla. Näin laitteen käyttötavat lisääntyvät, mikä lisää mukavuutta ajon aikana. Ääniohjausta voidaan käyttää Radio-, Media-, Puhelin- ja Navigointi-valikoissa. Ääniohjausjärjestelmää voivat käyttää sekä kuljettajan että etumatkustaja. HUOMIO Keskity pääasiassa liikenteeseen! Auton kuljettaja on vastuussa liikenneturvallisuudesta. Käytä puhelinta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi - onnettomuusvaara! Älä käytä ääniohjausjärjestelmää stressi- tai hätätilanteessa. Tällaisissa tilanteissa äänikomentoja ei ehkä tunnisteta. Puhelinyhteyttä ei ehkä voida luoda tai yhteyden luonti saattaa kestää liian kauan. Hätänumero voidaan valita manuaalisesti! Toimintaehdot Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Puheohjauksen toimintaehdot. Auton virta on päällä. Laite on kytketty päälle. Puhelinkeskustelu ei ole kesken. Pysäköintitutka ei ole aktiivinen. Äänikomentojen optimaalisen ymmärrettävyyden edellytykset. Puhekäskyt tulee sanoa vain silloin, kun laitteen näytöllä tai informaationäytöllä näytetään symbolia näkyvissä. Puhu normaalilla äänenvoimakkuudella ilman korostuksia ja ilman liian pitkiä taukoja puheessa. Vältä epätavallista kielenkäyttöä. Sulje ovet, ikkunat ja kattoluukku, jotta ympäristön häiriöäänet eivät haittaa äänikomennon ymmärrettävyyttä. Suuremmilla ajonopeuksilla on suositeltavaa puhua kovemmalla äänellä, jotta kasvanut ympäristön melu ylittyy. Ääniohjauksen aikana autossa on vältettävä muuta ääntelyä, esim. keskustelua matkustajien kanssa. VAROITUS Ääniohjaus ei ole käytettävissä kaikilla kielillä. Laite ilmoittaa tästä teksti-ilmoituksella, joka näkyy laitteen kielen asettamisen jälkeen näytöllä» Sivu 16. Huomautus Ääniohjauksen aikana navigointi-ilmoitukset ja liikennetiedotuksia ei toisteta. Jotkut äänikomennot on täsmennettävä äännettäessä valitusta kielestä riippuen, esim. lähteen valinta SD Card one. Laitteen käyttö 13

16 Kytkeminen päälle/pois Kuva 10 Monitoimiohjauspyörä Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Puheohjauksen kytkentä päälle painamalla lyhyesti laitteen näppäintä. Paina lyhyesti symbolinäppäintä 1 monitoimiohjauspyörässä. Puheohjauksen aktivointi ilmaistaan äänimerkillä ja laitteen näytöllä näkyy kyseisen valikon peruspuheohjauskäskyjen luettelo. Valikon näyttö ja akustinen signaali voidaan poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön» Sivu 19. Puheohjauksen kytkentä pois painamalla pitkään tai kahdesti laitteen näppäintä. Monitoimiohjauspyörän symbolinäppäimen pitkä painaminen tai tuplanapsautus symbolinäppäimellä. koskettamalla näyttöruutuun (symbolinäppäimen ulkopuolelle) ). Painamalla jotain laitteen painiketta (lukuun ottamatta painikkeen lyhyttä painallusta). Sanomalla puhekomento Cancel voice control (Lopeta ääniohjaus). Ääniohjauksen ohje Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Aloita käyttöönotto Kun sanot puhekäskyn Start tutorial, toistetaan puheohjauksen ohjeiden yksi seitsemästä osasta. Yksittäisiä käyttöönoton osia voidaan kutsua erikseen äänikomennolla Tutorial part... (käyttöönotto osa) ja sanomalla numero 1 7. Ohje Kun puhekäsky Help on sanottu, mahdollisten yhteydestä riippuvien puhekäskyjen valikko pysyy käytettävissä. Tiukoissa paikoissa äänikomennonhelp toistolla näytetään ohjeen toinen osa sekä valikko, jossa on muita mahdollisia äänikomentoja. Ohje ei sisällä kaikkia mahdollisia komentoja. Käyttö Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Ääniohjausta voidaan käyttää pääasiassa tyyliin Kerro, mitä näet. Lausu vihreällä korostettujen toimintonäppäinten kuvaukset. Esimerkiksi toimintonäppäin Dial No. (valitse numero) voidaan kutsua äänikomennolla Dial number (Soita numeroon). Puheohjauksen asetukset» Sivu 19. Ääniohjauksen valikon symbolit ääniversio toistetaan äänikomentoa odotetaan puhekäskyn antaminen on pysähtynyt» Sivu 15 äänikomento tunnistetaan Kun järjestelmä toistaa ääniversion, ilmoituksen toiston loppuun ei tarvitse odottaa. Ilmoitus päättyy -näppäimen napsautuksella tai monitoimiohjauspyörän symbolinäppäimellä. Näin ääniversio keskeytetään ja uutta äänikomentoa odotetaan. Äänikomentoa ei tunnisteta Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Jos järjestelmä ei tunnista äänikomentoa, se vastaa Sorry? (Anteeksi?), jonka jälkeen äänikomennot voidaan antaa uudestaan. Jos järjestelmä ei tunnista toistakaan äänikomentoa, se antaa ohjeen uudelleen ja siten mahdollisuuden uuteen syöttöön. Jos kolmattakaan äänikomentoa ei tunnisteta, järjestelmä vastaa Voice control cancelled (ääniohjaus lopetettu) ja dialogi päättyy. 14 Laitteeseen perehtyminen

17 Äänikomentojen korjausmahdollisuus Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Äänikomentoa voidaan korjata, muuttaa tai se voidaan antaa uudelleen laitteen -näppäimellä tai monitoimiohjauspyörän symbolinäppäimellä. Tämä on kuitenkin mahdollista vain, jos kuvake näkyvissä. Ei tarvitse siis odottaa, kunnes järjestelmä tunnistaa äänikomennon. Äänikomennon syötön pysäytys/palautus Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Joillakin valikoilla puhekäskyjen antaminen voidaan pysäyttää kiertämällä valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. Silloin laitteen näyttöruudulla tai informaationäytöllä näkyvä symboli vaihtuu symboliin. Syötön palautus symbolipainikkeella ; painamalla laitteen näppäintä. monitoimiohjauspyörän symbolinäppäimellä. Äänikomennot, jotka eivät sisälly ohjeeseen Lue ja huomioi ensin sivulla 13 Äänikomennot valikoiden, kansioiden ja hakemistojen hakuun yksittäisissä valikoissa. Toiminto Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Selaa valikkoa/luetteloa/hakemistoa back (takaisin) Puhekäsky next page (seuraava sivu) previous page (edellinen sivu) first page (ensimmäinen sivu) last page (viimeinen sivu) Navigointiparametrien äänikomennot Toiminto Navigointi-ilmoitusten päälle-/poiskytkentä Kytke opastus kohteeseen TMC-liikennetiedotteiden avulla päälle/pois Laitteen näytön liikennemerkki-ilmoitukset päälle/ pois» Sivu 47 Näytä/piilota kaistasuositus laitteen näytöllä» Sivu 58 Näytä/piilota suosikkisymbolit kartalla Äänikomennot reittitietojen kyselyä varten Toiminto Tiedot etäisyydestä kohteeseen Tiedot saapumisajasta kohteeseen Tiedot ajoajasta kohteeseen Puhekäsky navigation announcements on (Näytä navigointiopastus) navigation announcements off (Piilota navigointiopastus) switch on dynamic route (Näytä dynaaminen reitti) switch on dynamic navigation (Näytä dynaamisen navigointi) switch off dynamic route (Piilota dynaaminen reitti) switch off dynamic navigation (Piilota dynaaminen navigointi) show traffic signs on map (Näytä liikennemerkit kartalla) hide traffic signs on map (Piilota liikennemerkit kartalla) switch on lane guidance (Näytä kaistasuositus) switch off lane guidance (Piilota kaistasuositus) show favourites (Näytä suosikit) hide favourites (Piilota suosikit) Puhekäsky distance to destination (etäisyys kohteeseen) arrival time (Saapumisaika) driving time (Ajoaika) Puhekäskyt valikon symboleille karttanäkymän asetuksia varten Symboli map 2 D Puhekäsky map 3 D Laitteen käyttö 15

18 Symboli Puhekäsky destination map (Kohdekartta) overview map (Yleisnäkymäkartta) Laiteasetukset Setup-valikko Puhekäskyt karttanäkymän käytön symboleille Symboli Puhekäsky orientation zoom (Suunnistuszoom) position map (Sijaintikartta) Autozoom scale (Mittakaava)... > meters kilometers yards miles (metrit kilometrit jaardit mailit) scale five kilometres (mittakaava viisi km) Kohdeosoite määritetään vaiheittain lausumalla peräkkäin paikkakunnan ja kadunnimi sekä talon numero järjestelmän ohjeiden mukaisesti. Navigointitietojen tulee sisältää talon numero. Voidaan lausua joko talon numero tai tarvittaessa osoitteen lisätietoja numeerisessa muodossa. Jos osoitteen lisätiedon talon numero on syötetyllä kadulla, järjestelmä antaa löydetyt numeroyhdistelmät. Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 16 Ääniasetukset 17 Näyttöruudun asetukset 18 Aika- ja päiväysasetukset 18 Näppäimistöasetukset 18 Lisänäppäimistökielien asetukset 18 Yksiköiden asetukset 19 Ääniohjauksen asetukset 19 Tehdasasetusten palautus 19 Bluetooth -asetukset 19 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen perusasetukset. Muut asetukset on kuvattu yksittäisissä valikoissa Radio» Sivu 24 Tietovälineet» Sivu 27 Puhelin» Sivu 35 Navigaattori» Sivu 44 Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 62 Päävalikko Kuva 11 Laiteasetukset: Päävalikko 16 Laitteeseen perehtyminen

19 Päävalikossa voidaan asettaa laitteet, perusparametrit. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä toimintonäppäintä, jossa symboli. Laiteasetusten päävalikkoon sisältyvät valikot Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 17 Screen - näyttöruudun asetukset» Sivu 18 Time and date - aika- ja päiväysasetukset» Sivu 18 Language - laitteen kielen asetus 1) Keypad: - näppäimistö tekstin kirjoittamista varten» Sivu 18 More keypad languages - mahdollisuus syöttää lisää valitulle kielelle soveltuvia merkkejä» Sivu 18 Units - yksiköiden asetukset» Sivu 19 Voice control - puheohjauksen asetukset» Sivu 19 Remove SD card 1 safely - SD-kortin turvallinen poisto asemasta 1 Remove SD card 2 safely - SD-kortin turvallinen poisto asemasta 2 Remove USB device safely - USB-laitteen turvallinen poisto Factory settings - palautus tehdasasetuksiin» Sivu 19 Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset» Sivu 19 System information - järjestelmätietojen näyttö Device part number:... - laitteen osanumero Hardware:... - käytettävä laite Software:... - ohjelmistoversio Navigation database:... - navigointitietojen versio Media Codec:... - Media-kooderin versio Update software - manuaalinen ohjelmiston päivitys Copyright - lisenssi- ja tekijänoikeuksien tiedot (näytetään aina vain englanninkielisenä) Ääniasetukset Kuva 12 Ääniasetukset / Asetukset Balance - Fader Paina painiketta Sound. Volume - äänenvoimakkuuden asetukset Traffic announcement - liikenneradiotiedotusten (TP) äänenvoimakkuuden asetus Nav. announcement - navigointiohjeiden äänenvoimakkuuden säätö Voice control - puheohjauksen äänenvoimakkuuden asetus Maximum switch-on volume - suurin äänenvoimakkuus laitteen päällekytkennän jälkeen Volume adjustment - ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus ipod volume - liitetyn ipodin (MEDIA IN -tulo) äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso AUX volume - AUX-liitännän kautta liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Bluetooth audio - liitetyn Bluetooth -laitteen äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso 1) Oikeaa maakohtaistenmerkkien näyttöä (esim. ID3 tag-tiedot) ei voida aina taata. Laiteasetukset 17

20 Audiojärjestelmän äänenvoimakkuuden hiljentäminen: - audiojärjestelmän äänenvoimakkuuden pienenemisen asetus pysäköintietäisyyden valvonnan ollessa toiminnassa Off - pois päältä Low - vähäinen hiljentäminen Medium - kohtalainen hiljentäminen High - voimakas hiljentäminen Bass - Mid - Treble - äänitasojen asetukset Balance - Fader - äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman, oikea, etu- ja takakaiuttimien välillä Confirmation tone - kosketusnäppäimen koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä No navigation sound during call - navigointiohjeiden kytkeminen päälle ja pois puhelinkeskustelun aikana (laitteeseen kytketyn puhelimen käytön yhteydessä) Subwoofer - Subwoofer-kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetus CANTON advanced setup - Canton -äänijärjestelmän asetus Select equaliser sound - radio-ohjelmatyypin valinta Music - musiikki Language - kieli Sound focus: - äänentoiston tilan optimointiasetus Off - asetus koko auton alueelle Front - optimoitu asetus vain edessä matkustavia varten Driver - optimoitu asetus vain kuljettajaa varten CANTON surround - virtuaalinen Canton -tila-akustiikkajärjestelmä (käytetään mediavälineen toiston yhteydessä) Näyttöruudun asetukset Paina painiketta Screen. Switch off screen (in 10 seconds) - näytön vaihtaminen virransäästötilaan 1) Kirkkaus: - näyttöruudun kirkkauden asetus Brightest - kaikkein kirkkain säätöasento Brighter - kirkkaampi säätöasento Medium - keskikirkas säätöasento Darker - tummempi säätöasento Darkest - kaikkein tummin säätöasento Confirmation tone - kosketusnäppäimen koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä Show clock in standby mode - kellonajan ja päivämäärän näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Aika- ja päiväysasetukset Paina painiketta Time and date. Clock time source: - aika-asetusten tyyppi Manual - manuaalinen arvon asetus GPS - vastaanotetun GPS-signaalin arvojen ottaminen Time: - aika-asetukset Summer (DST) - kesäajan kytkentä päälle ja pois Time zone: - aikavyöhykkeen valinta Time format: - aikamuodon asetus 12h 24h Date: - päiväyksen asetus Date format: - päiväysmuodon asetus DD.MM.YYYY päivä kuukausi vuosi YYYY-MM-DD vuosi kuukausi päivä MM-DD-YYYY kuukausi päivä vuosi Näppäimistöasetukset Paina painiketta Keypad:. ABC - näppäinten järjestely aakkosjärjestykseen QWERTY - näppäinten järjestely QWERTY-järjestelmän mukaan (näppäimistö) Lisänäppäimistökielien asetukset Paina painiketta More keypad languages. Tässä valikossa näppäimistön merkit voidaan järjestää valitun kielen mukaan, ja samalla ottaa käyttöön vaihtoehto valitun kielen merkkien nopeasta syötöstä. 1) Jos näyttö ei aktivoidu 10 sekunnin kuluessa lähestymisestä, näytön kosketuksesta tai valikkonäppäimen 2» Kuva 1 sivulta 5 käytöstä, näyttö on vain musta. Näyttöruutu kytkeytyy uudelleen päälle lähestymällä ruutua kädellä, koskettamalla ruutuun tai painamalla valikkonuppia Laitteeseen perehtyminen

21 Valittuja kieliä voidaan vaihtaa syöttöruudussa näppäimistöltä painamalla» Sivu 8. Yksiköiden asetukset Paina painiketta Units. Etäisyys: - etäisyyksien yksiköt km - kilometriä mi - mailia Speed: - nopeusyksiköt km/h - kilometriä tunnissa mph - mailia tunnissa Temperature: - lämpötilayksiköt - Celsius-astetta F - Fahrenheit-astetta Volume: - tilavuusyksiköt l - litraa gal (US) - gallonaa (US) gal (UK) - gallonaa (UK) Consumption: - kulutusyksiköt l/100km - litraa 100 kilometrin matkalla km/h - kilometriä litralla mpg (US) - mailia gallonalla (US) mpg (UK) - mailia gallonalla (UK) Gas consumption: - polttoainekulutusyksiköt kg/100km - kilogrammaa 100 kilometrin matkalla km/kg - kilometriä kilogrammalla m³/100 km - kuutiometriä 100 kilometrin matkalla km/m³ - kilometriä kuutiometrillä Pressure: - rengaspaineyksiköt kpa - kilopascalia bar - baria psi - paunaa neliötuumalle Ääniohjauksen asetukset Paina painiketta Voice control. Dialogue style: - keskustelutyylin asetus Long - pitkä keskustelu (järjestelmä antaa lyhentämättömät akustiset ilmoitukset) Short - lyhyt dialogi (järjestelmä lyhentää ilmoitukset tai korvaa ne akustisella signaalilla) Display available commands - peruskäskyt sisältävän valikon näytön kytkentä päälle ja pois puheohjauksen aloituksen yhteydessä Voice control session start tone - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puheohjauksen aloituksen yhteydessä Voice control session end tone - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puheohjauksen päättymisen yhteydessä Input tone in voice dialogue - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puhekäskyn syöttömahdollisuutta varten Tehdasasetusten palautus Paina painiketta Factory settings. Restore factory settings - kaikkien tehdasasetusten palautus Sound - äänensävyn asetusten palautus Radio - Radioasetusten palautus Vehicle - ajoneuvojärjestelmien asetusten palautus Telephone - puhelinasetusten palautus Media - media-asetusten palautus Voice control - puheohjauksen asetusten palautus Navigation - navigointiasetusten palautus Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetusten palautus System - järjestelmäasetusten palautus Bluetooth -asetukset Paina painiketta Bluetooth. Bluetooth - Bluetooth -toiminnon kytkentä päälle ja pois Näkyvyys: - muiden laitteiden Bluetooth -yksikön näkymisen kytkentä päälle ja pois Visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä At start-up - näkymisen kytkentä päälle 5 minuutin ajaksi virran päällekytkennän jälkeen tai kunnes ajonopeus ylittää nopeusarvon 5 km/h Name (nimi): - näppäimistöllä varustetun syöttökentän avaus - laitteen nimen muutos Laiteasetukset 19

22 Paired devices - paritettujen Bluetooth -laitteiden näyttö, paritetun laitteen liitäntä tai poisto, paritettujen laitteiden luettelon poisto Delete all - kaikkien paritettujen Bluetooth -laitteiden poisto - paritetun Bluetooth -laitteen poisto Find devices - ulkoisen laitteen etsintä aktiivisella Bluetooth -toiminnolla ja päällekytketyllä näkymisellä Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP) - Bluetooth -profiilin A2DP ja AVRCP kytkentä päälle ja pois 1) 1) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 20 Laitteeseen perehtyminen

23 Audio Päävalikko Radio Käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 21 Kuultavissa olevien kanavien luettelo 22 Radiokanavien haku ja tallennus 22 Etsi kuultavissa olevat kanavat (Scan) 23 Kanavalogot 23 Liikenneradio 23 Kanavatiedot (DAB) 24 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laite mahdollistaa analogisen radiovastaanoton FM- ja AM taajuuksilla. DAB-radiovastaanotto mahdollistaa useampien lähetysasemien tiedonsiirtoa niin sanottuna Ensemble-ryhmänä yhdellä taajuudella. Lisäksi se mahdollistaa lisätietojen ja informaation (esim. uutisten, urheilun, säätietojen, varoitusten jne.) siirtämisen. VAROITUS Pysäköintihalleissa, tunneleissa, kerrostaloalueilla tai mäkisessä maastossa radiosignaalin vastaanotto voi häiriintyä niin paljon, että kuuluvuuteen tulee täydellisiä katkoksia. Vastaanottohäiriöitä saattaa esiintyä ikkuna-antenneilla varustetuissa autoissa, jos ikkunoissa on kalvoja tai metallipäällysteisiä tarroja. Maissa, joissa RDS-toiminto ei ole riittävän hyvin tuettu, suosittelemme AFja RDS-asetuksen asettamista pois päältä, koska se voi haitata radion toimintaa. Muutoin ne saattavat häiritä radion toimintaa. Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Näyttösivun kuvaus» Kuva 13 A Valittu radiokanava (taajuus tai nimi) B Asemanäppäimet C kanavanäppäinten muistipaikkaryhmät D Kuva 13 Radio: Päävalikko Radion taajuusalueen valinta (FM/AM/DAB) Kanavien vaihtaminen joko käytettävissä olevien kanavien luettelossa tai kanavanäppäinten alla valikon asetuksista riippuennuolinäppäimet:» Sivu 24, Asetukset Kuultavissa olevien kanavien luettelo» Sivu 22 manuaalinen/ puoliautomaattinen kanavahaku» Sivu 22 Tietoa radiokanavasta (DAB)» Sivu 24 Radioasetukset Jokaisella radion taajuusalueella (FM/AM/DAB) on kullakin 15 kanavanäppäintä radionkanavan tallentamista varten. Nämä radiokanavapainikkeet jaetaan kolmeen muistipaikkaryhmään. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Valitse lähetysalue Paina uudelleen näppäintä. tai Napsauta toimintonäppäintä D» Kuva 13 ja valitse haluamasi alue. Radio 21

24 Näytöllä olevat tietosymbolit Symboli Liikenneradioasema Merkitys Liikennevalosignaali ei ole saatavilla tai valittu kanava ei ole liikenneradiokanava RDS-toiminto on pois käytöstä (FM) AF Vaihtoehtoinen taajuus on pois päältä (FM) Kuultavissa olevien kanavien luettelo Kuva 14 Esimerkki kuultavissa olevien kanavien luettelosta: FM / DAB Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Kanavat, joiden signaali on riittävän voimakas, näkyvät käytettävissä olevien kanavien luettelossa. Laite etsii näitä kanavia automaattisesti. Näytä kanavaluettelo Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Näytöllä olevat tietosymbolit Symboli (esim.) (esim.) Merkitys Radioasema, joka on tallennettu kanavanäppäimelle Nykyinen valittu radiokanava Liikenneradioasema Lähetetyn ohjelman tyyppi (FM) Aluelähetyksen tyyppi (FM) Signaali ei ole käytettävissä (DAB) Radiokanava kuvaesityksellä (diaesitys) (DAB) Päivitä kanavaluettelo FM-taajuusalueella kanavaluetteloa päivitetään jatkuvasti automaattisesti. AM- ja DAB-taajuusalueella päivitys on suoritettava manuaalisesti toiminto- näppäimellä. Radiokanavien kanavaluettelon lajittelutavat (FM) Alphabet - lajittelu kanavan nimen mukaan aakkosjärjestyksessä Group - Lajittelu lähetetyn-tyyppinen ohjelma Radiokanavien haku ja tallennus Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Radiokanava voidaan hakea seuraavalla tavalla ja tallentaa kanavapainikkeelle. Automaattinen kanavahaku Automaattisesti asetetut kanavat ovat kuultavissa olevien kanavien luettelossa. Puoliautomaattinen kanavahaku Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Käytä toimintonäppäintä tai. Laite hakee radioalueella, kunnes ensimmäisen kuultavissa oleva kanava on viritetty. Manuaalinen kanavahaku Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Valitse haluttu kanava toimintonäppäimillä / tai siirtämällä liukusäädintä näytön poikki. Tallenna radiokanavat kanavapainikkeelle Paina kuultavissa olevien kanavien luettelossa haluamaasi kanavaa pitkään. Näyttöön tulee toimintonäppäimien B lista» Kuva 13 sivulta 21. Paina kanavapainiketta B, jonka alle haluat tallentaa kanavat. tai Aseta haluttu kanava manuaalisesti tai puoliautomaattisesti. Pidä haluttua painiketta B painettuna niin pitkään, kunnes merkkiääni kuuluu. Yksittäisten radiokanavapainikkeiden muistipaikkaryhmien välillä voidaan vaihtaa toimintonäppäimillä C. 22 Audio

25 Etsi kuultavissa olevat kanavat (Scan) Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Tämä toiminto toistaa kaikkia kanavia peräkkäin muutaman sekunnin ajan. Kytkeminen päälle Paina valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 pitkään. tai Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä Scan-painikkeella. Kytkeminen pois päältä Paina valikkonäppäintä 2 pitkään. tai Paina mitä tahansa toimintonäppäintä näytöllä. Toiminnon katkaisun jälkeen laite toistaa kanavaa, jonka kohdalla toiminto keskeytettiin. Kanavalogot Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Logot (kuvat) voidaan kohdistaa kanavaan kanavapainikkeilla (B» Kuva 13 sivulta 21). Tallenna kanavalogo automaattisesti (FM / DAB) Ennen Store-toiminnolla radioaseman kanavapainikkeelle tallennusta, paina Radio-valikossa toimintonäppäintä Advanced Settings. Aktivoi valikko Auto-save station logos» Sivu 24, Lisäasetukset (FM) tai» Sivu 25, Lisäasetukset (DAB). Kun kanava tallennetaan radiokanavapainikkeeseen, sille kohdistetaan myös laitteen muistin logo, jos tälle kanavalle on olemassa logo muistissa. Tallenna kanavalogo manuaalisesti Aiemmin tallennetuille kanaville voidaan kohdistaa logo manuaalisesti. Käytä toimintonäppäintä Station logos. Esiin tulee radiokanavien kanavapainikkeiden valikko. Paina sen kanavan kanavapainiketta, jolle haluat kohdistaa logon. Esiin tulee tallennusvälineiden valikko (CD, SD-kortti, USB). Valitse haluttu kuva kyseisestä tallennusvälineestä. Kuvan valitseminen kohdistaa sen kyseiselle kanavapainikkeelle. Huomautus Seuraavat kuvaformaatit ovat tuettuja: jpg, gif, png, bmp. Suosittelemme tarkkuutta 500 x 500 pikseliä. Liikenneradio Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Kytkentä päälle ja pois Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Ota käyttöön tai poista käytöstä valikko Traffic Program (TP). Liikennetiedotteet Liikennetiedotteen aikana näytetään seuraava valikko: Cancel - nykyisen liikennetiedotteen keskeytys. TP-toiminto pysyy aktivoituna. Deactivate - nykyisestä liikennetiedotteen lopettaminen ja TP-toiminnon poiskytkentä. Huomautus Jotkut radioasemat tunnistautuvat harhaanjohtavasti liikennetiedotteita lähettäviksi kanaviksi. Sen vuoksi kyse ei ole laitevirheestä, ettei näillä kanavilla ole liikennetiedotteita. Media-valikossa toiston aikana vastaanotetaan viimeksi valitun radiokanavan liikenneradiota. Jos tämä radiokanava ei lähetä liikennetiedotteita tai signaalia ei ole saatavilla, laite hakee automaattisesti liikenneradiokanavan. Radio 23

26 Kanavatiedot (DAB) Lue ja huomioi ensin sivulla 21 Kuva 15 Lähetysaseman tiedot DAB mahdollistaa eri lisätietojen välityksen. Näiden tietojen näyttövaihtoehdot voidaan säätää seuraavassa valikossa. Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä DAB. Preset list - vain tallennettujen DAB-kanavien näyttö Station info. - DAB-kanavan tietojen, radiotekstin ja kuvien näyttö (esim. kanavan nimi, ohjelma- tai kuvatyyppi, jos niitä lähetetään) Radio text - vain radiotekstin näyttö Slide show - vain kuvaesitys (kuva etenee täyskuvatilassa siihen saakka, kunnes näyttöruutu kytketään uudelleen päälle lähestymällä sitä kädellä) Huomautus Kun kosketat opastustekstin näyttöaluetta (radiotekstin näyttöä), vain näitä tietoja näytetään. Kun kosketat näytettävien kuvien alueelle näyttöruudussa, vain kuvat näytetään. Radioasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Asetukset 24 Lisäasetukset (FM) 24 Lisäasetukset (DAB) 25 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Radiotoimintojen perusasetus on sama kaikille radioalueille. Advanced setup (Lisäasetukset) -valikko on erilainen FM- ja DAB-taajuuksille. AM-alueella ei ole tätä valikkokohtaa. Asetukset Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 17, Ääniasetukset Scan - kaikkien valitun taajuusalueen vastaanottokelpoisten lähetysasemien automaattinen toistaminen 5 sekunnin ajan peräjälkeen Arrow buttons: - lähetysaseman vaihtotoiminnon asetus Radio-valikossa Preset list (Tallennusluettelo) - vain tallennettujen kanavien vaihto (kanavapainikkeet) Station list - kaikkien vastaanottokelpoisten radiokanavien vaihto valitun taajuusalueen sisällä Traffic programme (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois Delete presets - tallennetun lähetysaseman nimen poistaminen (kanavapainikkeet) - Kanavan poistaminen (radiokanavapainike) Delete all - kaikkien lähetysasemien poistaminen (kanavapainikkeet) Station logos - kanavalogojen manuaalinen kohdistus» Sivu 23 Radio text - radiotekstin näytön kytkentä päälle ja pois (vain FM ja DAB) Advanced setup. - toinen asetus, joka vaihtelee valitusta radioalueesta riippuen (vain FM ja DAB) Lisäasetukset (FM) Valitse Radio- valikosta FM-alue ja paina toimintopainiketta Advanced setup. Alternative frequency (AF) - kytkee päälle/pois vaihtoehtoisen taajuuden haun nykyiselle kuultavalle kanavalle, pois päältä kytkettäessä laitteen näytöllä näkyy AF off Radio Data System (RDS) - RDS-toiminnon kytkentä päälle ja pois 24 Audio

27 RDS Regional: - alueellisten lähetysasemien seurannan kytkentä päälle ja pois Fixed - valittu alueellinen lähetysasema pidetään pysyvästi. Jos signaali häviää, toinen alueellinen lähetysasema on asetettava manuaalisesti. Automatic - lähetysaseman automaattinen valinta kulloinkin parhaalla vastaanotolla. Lähetysaseman signaalin hävitessä radio virittyy automaattisesti toiselle käytettävissä olevalle alueelle. Auto-save station logos - Automaattinen kanavalogon tallennus radiokanavan PI-koodin mukaan» Sivu 23 L-band DAB-radiovastaanotossa käytetään eri maissa eri taajuusalueita. Joissakin maissa DAB vastaanotto toimii vain ns. L-taajuudella. Jos DAB-radiovastaanotossa on ongelmia, on tarkastettava, onko automaattinen DAB-kanavahaku kytketty L-taajuudelle. Jos kyseisessä maassa ei ole DAB-vastaanottoa L-taajuudella, on parempi kytkeä tämä valikkokohta pois päältä. Kanavahaku on siten nopeampi. Lisäasetukset (DAB) Valitse Radio- valikosta DAB-alue ja paina toimintopainiketta Advanced setup. DAB traffic announcements - DAB-tiedotusten kytkentä päälle ja pois Other DAB announcements - Muiden tiedotusten (esim. varoitukset, alueellinen sää, urheilutulokset, talousuutiset) kytkentä päälle ja pois DAB - DAB station tracking - Muiden lähetysryhmien automaattisen DAB-ohjelmaseurannan kytkentä päälle ja pois Automatic DAB - FM switching - DAB-signaalin katoamisen yhteydessä tapahtuvan automaattisen FM-taajuusalueelle vaihdon kytkentä päälle ja pois L-band - L-kaistan automaattisen DAB-asemanhaun kytkentä päälle ja pois Auto-save station logos - tunnistetun kanavan automaattinen logon tallennus» Sivu 23 DAB-ohjelmanseuranta Jos DAB-lähetysasema on useampien ryhmälähetysten osana, vastaanottosignaalin ollessa heikkolaatuinen etsitään sama kanava toisesta lähetysryhmästä. Automaattinen vaihto DAB - FM DAB-vastaanottosignaalin ollessa heikkolaatuinen laite yrittää löytää kyseiselle DAB-lähetysasemalle vastaavan FM-lähetysaseman. Automaattisen vaihdon edellytyksenä on, että DAB- ja FM-lähetysasemat lähettävät yhtenevän lähetysasematunnuksen. Kun lähetystä vastaanotetaan FM-alueella, näytetään ( ) kanavan nimen takana. Kun vastaava DAB-kanava on taas vastaanottokelpoinen, näytöltä poistuu ilmoitus ( ). Jos DAB-lähetysaseman vastaanottosignaalin ollessa huono myöskään FMtaajuusaluetta ei löydy, radio mykistyy. Jos automaattista lähetysaseman vaihtoa ei haluta käyttää (esim. tunnelissa, kun häiriö on lyhytaikainen), tämä toiminto voidaan kytkeä pois toiminnasta. Radio 25

28 Media Käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 26 Kappale-/kansioluettelo 26 Toisto 27 Media-asetukset 27 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteella voit toistaa äänitiedostoja eri muodoissa» Sivu 28 ja yhdistää eri signaalilähdetyyppejä eri tietovälineiltä. Kun signaalilähde on liitetty, laite alkaa toistaa äänitiedostoja automaattisesti aakkosjärjestyksessä. Laitteen käyttötavat» Sivu 7. Laitteelta käyttöelementtien kautta. laitteen näyttöruudulla olevilla painikkeilla. Tietoja MAXI DOT -näytöstä. Päävalikko Kuva 16 Media: Päävalikko Näyttösivun kuvaus A B C D Valitun kappaleen/tiedoston tiedot (esim. esiintyjän nimi, kappaleen nimi) valittu signaalilähde/albumin kuvan näyttö (kansikuva), mikäli se on toistokelpoisen tiedoston (ID3 tag) osa Toiston aika-akseli (sekä tiedot kappaleen soittoajasta ja jäljellä olevasta soittoajasta). Kappaleen sisällä voidaan liikkua siirtämällä liukusäädintä tai koskettamalla haluttua kohtaa. Signaalilähteen valinta Kappale-/kansioluettelo Media-asetukset» Sivu 27 Signaalilähteen valinta Toimintonäppäimen D valikko» Kuva 16. CD - toistaa laitteessa olevan CD-levyn» Sivu 29 SD card 1 - vaihtaa asetettuun muistikorttiin SD 1» Sivu 30 SD card 2 - vaihtaa asetettuun muistikorttiin SD 2» Sivu 30 USB - vaihtaa USB-tuloon liitettyyn tietovälineeseen» Sivu 31 AUX - vaihtaa AUX-tuloon liitettyyn ulkoiseen äänilähteeseen» Sivu 31 ipod - vaihtaa MEDIA IN -tuloon liitettyyn Applen laitteeseen» Sivu 31 BT audio - vaihtaa Bluetooth -soittimeen» Sivu 29 Kappale-/kansioluettelo Kuva 17 Kappale-/kansioluettelo Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Valikkonäyttö Paina Media-valikossa toimintonäppäintä. 26 Audio

29 Näyttösivun kuvaus A Kansiorakenteen näyttö, järjestyksessä ylempänä olevien kansioiden painikkeet B Painikkeet audiolähteen toistoa varten» Taulukko sivulta 27 C Nykyisin toistettavana oleva kappale Huomautus Tiedosto-/kansioluettelossa näytetään enintään tiedostoa/kansiota aakkosjärjestyksessä. Toisto Laite toistaa tiedostot aakkosjärjestyksessä. Toiston toimintonäppäinten kuvaus Näppäin Toiminta Toiminto / Paina Toisto/tauko Lyhyt painallus a) Edellisen kappaleen toistaminen Lyhyt painallus b) Nykyisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Pitkä painallus c) Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Lyhyt painallus Seuraavan kappaleen toistaminen Pitkä painallus c) Kappaleen nopea kelaus eteenpäin Ensimmäinen napsautus Toinen napsautus Kolmas napsautus Paina Ensimmäinen napsautus Toinen napsautus Kappaleen toiston aloitus Koko kansion/signaalilähteen toiston aloitus Toiston lopetus Kansion/signaalilähteen satunnaisen toiston päälle-/poiskytkentä (mix-tila) Kansion/signaalilähteen automaattinen toisto Mukavuusvilkutustoiminnon kytkentä päälle ja pois a) Noin 3 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta. b) Paina noin 3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta. c) Mitä kauemmin näppäintä painetaan, sitä nopeammin kelautumisen eteen- tai taaksepäin tapahtuu. Hakutoiminto Scan-toimintoa voidaan käyttää seuraavasti. Toimintopainikkeella» Taulukko sivulta 27 päälle- ja poiskytkentä. Päälle- ja poiskytkentä valikkopainikkeella 2» Kuva 1 sivulta 5. Vaihto toiseen tiedostoon/signaalilähteeseen tai toiston kytkentä pois päältä painamalla jotakin toimintonäppäintä. Huomautus Taulukossa esitetyt näppäimet vaihtelevat valitusta näyttövalikostariippuen. Media-asetukset Paina Media-valikossa toimintonäppäintä. Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 17, Ääniasetukset Mix/repeat/scan including subfolders - kappaleen toiston päälle-/poiskytkentä seuraavissa tiloissa (satunnainen / toisto / automaattinen toisto) alikansioineen nykyisessä kansiossa Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset» Sivu 19 Video (ipod) - Apple-laitteelta toistetun videon parametrien asetus (kirkkaus, väri, kontrasti, formaatti, standardi)» Sivu 31 Traffic programme (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois External AUX device - Ota käyttöön / poista käytöstä AUX-liitäntä Remove safely - liitetyn tietovälineen turvallinen poistaminen SD Card 1 - SD-muistikortti 1 SD Card 2 - SD-muistikortti 2 USB 1 - USB-tuloon liitetty tietoväline Signaalilähteet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Tuetut lähteet ja tiedostoformaatit 28 Vaatimukset ja rajoitukset 29 Bluetooth -soitin 29 CD 29 SD-muistikortti 30 USB-, AUX-tulot 31 MEDIA IN -tulo 31 Media 27

30 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. HUOMIO Älä koskaan laita ulkoista signaalilähdettä turvatyynyjen lähelle. Irrallaan olevat esineet voivat osua laukeavaan turvatyynyyn ja vahingoittaa matkustajia - hengenvaara! Älä koskaan laita ulkoista signaalilähdettä kojelaudan päälle. Matkustamossa olevat irralliset esineet voivat sinkoutua eteenpäin äkillisen ohjaustai jarrutusliikkeen tai törmäyksen johdosta ja aiheuttaa vammoja matkustajille. Älä pidä ulkoisia signaalilähteitä ajon aikana kädessä tai sylissä. Matkustamossa olevat irralliset esineet voivat sinkoutua eteenpäin äkillisen ohjaus- tai jarrutusliikkeen tai törmäyksen johdosta ja aiheuttaa vammoja matkustajille. Ulkoisen signaalilähteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. VAROITUS Suosittelemme, että tallennat kaikki tärkeät tiedot CD-tietovälineille, Bluetooth -soittimille, SD-muistikorteille ja muihin ulkoisiin signaalilähteisiin. ŠKODA-merkkiliike ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näihin tietovälineisiin tallennettujen elektronisten tietojen katoamisesta. Huomautus Joidenkin ulkoisten laitteiden äänenvoimakkuuden asetusta voidaan muuttaa. Tuetut lähteet ja tiedostoformaatit Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 Tuetut äänilähteet SD-muistikortti CD-asema USB-laitteet USB-laitteiden spesifikaatio SD, SDHC, SDXC Audio CD (maks. 80 min), CD-R ja CD-RW (kapasiteetti maks. 700 Mt) USB-tikku, USB-MSC-soitin, HDD (ilman erityistä ohjelmistoa) USB 1.x ja 2.x tai uudempi, tuella USB 2.x (Tiedonsiirtonopeus vastaa suurinta nopeutta USB 2.x) Nopeusluokka enintään 480 Mb/s Muut ulkoiset lähteet Äänitiedostotyypit Tietojärjestelmä Kooderityyppi (Tiedostomuodot) Tiedostoliite Soittolistat Levynkannen kuvat VAROITUS Bluetooth-profiilit A2DP ja AVRCP ( ) kannettava soitin (esim. ipod, ipad, iphone, MTP-soitin (MSC)) CD-soitin MPEG-1/2 (Layer-3) mp3 Bluetooth Bluetooth - soittimen spesifikaatio SD-muistikortti USB-muistitikku Tiedostoominaisuudet Tiedonsiirtonopeus Skannausnopeus FAT16, VFAT, FAT32 ISO9660, Joliet (Level 1,2,3), UDF 1.x, UDF 2.x Windows Media Audio 7, 8 ja 9 wma asf MPEG-2/4 aac m3u; pls; wpl; m3u8; asx max. 320 kb/s enintään 48 khz WAV wav Kuvan resoluutio enintään 500 x 500 pikseliä (200 kb) (jpg, jpeg, png, bmp, gif) riippuen siitä, voidaanko levykannet näyttää kyseiseltä välineeltä Laite on testattu julkaisuajankohtana useimpien markkinoilla myytävien tuotteiden ja tietovälineiden avulla maksimikokoon 32 GB asti. Siitä huolimatta voi käydä niin, että jotakin ulkoista laitetta, tietovälinettä tai tiedostoa ei voi lukea tai soittaa. Laite ei tue GPT-standardin mukaan (GUID Partition Table) strukturoituja signaalilähteitä. 28 Audio

31 Vaatimukset ja rajoitukset Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 Toistettavan tiedoston kappaleen, esittäjän ja albumin nimi voidaan näyttää, mikäli näistä tiedoista on olemassa ns. ID3-tag. Jos ID3-tag ei ole käytettävissä, näytetään vain kansion nimi. Parhaan mahdollisen toiston takaamiseksi suosittelemme vähintään 160 kb/s bittinopeutta ja pakattujen MP3-tiedostojen käyttöä. Jos äänitiedostoissa on vaihteleva bittinopeus, ilmoitettu jäljellä oleva toistoaika ei vastaa todellista jäljellä olevaa toistoaikaa. DRM-menetelmällä suojattuja tiedostoja ei voi soittaa laitteen levyaseman avulla. Bluetooth -soitin Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 Laite mahdollistaa langattoman yhteyden Bluetooth -soittimeen. Noudata samoja ohjeita kuin puhelimen ja laitteen yhdistämisessä» Sivu 36. Huomautus Suosittelemme kannettavan soittimen suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden asettamista. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää sovittamalla laitteen tuloherkkyys Bluetooth -soittimeen» Sivu 17, Ääniasetukset. Tuettavat tietovälineiden toiminnot riippuvat Bluetooth -soittimesta. CD Kuva 18 CD-asema Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 CD-aukko sijaitsee etumatkustajan puolella säilytyslokeron ulkoisessa yksikössä» Kuva 18. CD-levyn asetus/poisto Työnnä CD-levy asemaan tekstipuoli ylöspäin, kunnes laite vetää levyn sisään. Toisto alkaa automaattisesti. Paina painiketta CD-levy työntyy ulos. Jos et ota asemasta ulos työnnettyä levyä pois 10 sekunnin kuluessa, se vedetään turvallisuussyistä takaisin. Tällöin laitteen käyttö ei kuitenkaan vaihdu CD-lähteeseen. HUOMIO CD/DVD-soitin on lasertuote. Tämä lasertuote on valmistushetkellä täyttänyt kaikki kansallisten/kansainvälisten standardien vaatimukset: DIN EN : ja DHHSsäännöt 21 CFR, alaluokka J, lasertuoteluokka 1. Lasertuoteluokan 1 lähettämä lasersäteily on niin heikkoa, ettei se aiheuta vaaraa käyttötarkoituksen mukaisessa käytössä. Tämä tuote on suunniteltu niin, että laitteen sisäosien lasersäteily on rajoitettua. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei kotelon sisään asennettua laserlaitetta voida ilman koteloaan pitää korkeamman luokan lasertuotteena. Tästä syystä laitteen koteloa ei saa koskaan avata. Media 29

32 VAROITUS Odota, kunnes CD-levy on poistettu soittimesta ja työnnä uusi CD-levy soittimeen vasta sitten. Muuten laitteen levyasema saattaa vaurioitua. Aseta CD-asemaan ainoastaan alkuperäisiä Audio-CD-levyjä tai tavallisia CD- R- ja CD-RW-levyjä. Älä liimaa CD-levyyn mitään tarraa! Liian korkeassa tai liian matalassa ulkolämpötilassa saattaa toistolaitteeseen tulla tilapäinen häiriö. Laite siirtyy viimeiseen aktiiviseen valikkoon. Huomautus Symbolinäppäimen napsautuksen jälkeen kestää muutaman sekunnin, ennen kuin CD-levy tulee ulos. Huonoilla teillä ja olosuhteissa, joissa on voimakasta tärinää, CD-levyn toisto saattaa hyppiä. Kylmällä ilmalla tai kun ilmankosteus on korkea laitteeseen voi tiivistyä (kondensoitua) kosteutta. Tämä voi aiheuttaa toiston hyppimistä tai jopa estää levyn toistamisen kokonaan. Odota siinä tapauksessa, että kosteus haihtuu. Jos CD-levyssä on mekaanisia vaurioita tai se on lukukelvoton, asetettu väärin tai puutteellisesti asemaan, näytölle tulee viesti Error (Virhe): CD. Tarkasta CD-levy ja laita se oikein levyasemaan. Kopiosuojattuja CD-levyjä ja itse äänitettyjä CD-levyjä ei pidä soittaa missään tapauksessa tai enintään tietyin rajoituksin. Noudata asuinmaasi tekijänoikeuslakeja ja kansallisia määräyksiä. SD-muistikortti SD-muistikorttiaukot sijaitsevat etumatkustajan puolella säilytyslokeron ulkoisessa yksikössä. Aseta SD-muistikortti Työnnä SD-muistikortti lovettu kulma edellä ja oikealle osoittaen muistikorttipaikkaan kunnes se lukittuu. Toisto alkaa automaattisesti. Poista SD-muistikortti Paina painiketta Paina Remove SD card 1 safely tai Remove SD card 2 safely. Paina levyasemaan asetettua SD-muistikorttia sisäänpäin. SD-muistikortti tulee ulos ulostulo-asentoon. Lukukelvoton SD-muistikortti Ellei SD-muistikortille ole tallennettu luettavissa olevia tietoja, sitä ei toisteta. Korttien valmistajien erilaisista laatustandardeista johtuen ei ole mahdollista taata, että tiedostot voitaisiin aina toistaa SD-muistikortilta. Joitakin SD-muistikortin tai kaikkia SD-muistikorttien tiedostoja ei voida toistaa tai niiden toisto saattaa olla rajoitettua. VAROITUS Käytä vain vakiokokoisia SD-kortteja. Jos käytetään pienempiä SD-muistikortteja adapterin kanssa, SD-muistikortti saattaa pudota adapterista ajon aikana auton tärinän vuoksi. Suosittelemme luokan 4 tai korkeampia SD-muistikortteja, jotta saavutetaan audiotiedostojen paras mahdollinen käsittelynopeus. Säilytä SD-muistikortteja niille tarkoitetuissa koteloissa, jotta kortit pysyvät suojassa lialta, pölyltä ja muilta vahingoilta. Kuva 19 SD-muistikorttipaikat Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 Laite mahdollistaa äänitiedostojen toiston SD-muistikortilta. 30 Audio

33 USB-, AUX-tulot Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 Kuva 20 USB- ja AUX-tulot Laite mahdollistaa äänitiedostojen toiston USB-tallennuslaitteelta sekä ulkoiseen AUX-tuloon liitetyiltä laitteilta. USB- ja AUX-tulot ovat keskikonsolin säilytystilan yläpuolella edessä» Kuva 20. USB- ja AUX-tulot voidaan liittää laitteeseen joko suoraan tai alkuperäisenä ŠKODA-lisätarvikkeena saatavan liitäntäkaapelin kautta. AUX-tulo AUX-tuloon liitettyjä ulkoisia laitteita ei voida käyttää laitteesi kautta. AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin (stereoliitin). Ulkoiselle laitteelle on käytettävä adapteria, jos laitteessa ei tätä liitintä ole. Äänenvoimakkuuden säätöä varten voidaan muuttaa AUX-tulon tuloherkkyyttä» Sivu 17, Ääniasetukset. USB-tulo USB-tuloon liitettyjä ulkoisia laitteita voidaan käyttää laitteesi kautta 1). Ennen USB-laitteen poistamista on toimittava seuraavasti: Paina painiketta Napsauta Remove USB device safely (Poista USB-laite turvallisesti). Lataa USB-äänilähde Kun virta on kytketty, USB-äänilähteen liittämisen jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti (äänilähteissä, jotka voidaan ladata USB-liittimen kautta). Latauksen tehokkuus voi olla eri kuin tavallisesta sähköverkosta ladattaessa. Liitettyihin äänilähteisiin voidaan ladata/syöttää enintään 500 ma virranvoimakkuutta. Jotkin liitetyt äänilähteet eivät välttämättä tunnista, että niitä ladataan. Liitetyn äänilähteen lataus keskeytyy automaattisesti, kun virta kytketään pois päältä. VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain audiolaitteita varten! Jos AUX-tuloon on liitetty ulkoinen laite, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Äänentoisto (audiosignaalin laatu) riippuu käytetyn adapterin laadusta. USB-jatkojohto tai sovitin voivat haitata liitettyjen ulkoisten laitteiden toimintaa. USB-keskitintä ei tueta. Huomautus Ulkoista laitetta käytettäessä ja liitettäessä on huomioitava sen käyttöohje. MEDIA IN -tulo Lue ja huomioi ensin ja sivulla 28 Kuva 21 MEDIA IN -tulo Laitteen avulla voit toistaa äänitiedostoja ulkoisesta MEDIA IN -tuloon liitetystä laitteesta. Laitteessasi voidaan käyttää ulkoisia lähteitä, esim. Applen laitteita, jotka liitetään MEDIA IN -liitäntään. 1) Joitakin ulkoisen laitteen käyttövaihtoehtoja ei ehkä tuota. Media 31

34 Ulkoisen lähteen liitäntää varten käytetään alkuperäisenä ŠKODA-lisävarusteena saatavaa jatkokaapelia. Kappaleiden lajittelu liitetystä Apple-laitteesta Video (vain jos käytetään punaisella tunnuksella varustettua adapteria) - videoluettelo, elokuvat, musiikkivideot, TV-ohjelmat, videotallenteet, vuokraelokuvat. Music - soittolistat, esiintyjät, albumit, kappaleet, podcast-tallenteet, musiikkilajit, säveltäjät, audiokirjat. Videon asetus Paina painiketta Napsauta Video (ipod). Screen - esitettävän videon kirkkauden, kontrastin ja värisyvyyden asetus (NTSC-standardin mukaisen toiston aikana mahdollisuus värisävyn säätämiseen) Format: - kuvaruudun sivusuhteen asetus AV standard: 1) - videostandardin asetukset Automatic - standardin automaattinen valinta PAL - standardin valinta PAL-värisignaalin koodaukselle NTSC - NTSC-värisignaalin koodausstandardin standardin valinta Huomautus Tiettyjä Apple-laitteen käyttövaihtoehtoja, kuten kappaleiden luokitus tai kappaleen kohdistus On-the-go -soittolistalle, ei tueta. Tiettyjä Apple-laitteen käyttövaihtoehtoja tai videon toistoa tuetaan vain käyttämällä punaisella merkittyä jatkojohtoa. Kun sytytys on sammutettu ja käynnistetty uudelleen, videon toistoa Applelaitteesta ei voida palauttaa. Turvallisuussyistä videonäyttö kytkeytyy pois päältä auton nopeuden ylittäessä 5 km/h. Äänentoistoa jatketaan edelleen. Äänenvoimakkuuden säätöä varten voidaan muuttaa MEDIA IN -tulon tuloherkkyyttä» Sivu 17, Ääniasetukset. 1) Sama standardi on oltava asetettuna myös ulkoisessa lähteessä. Väärin asetettu AV-standardi voi aiheuttaa puutteellisen toiston laadun. Kuvaa ei tule ollenkaan tai se näkyy vain mustavalkoisena. 32 Audio

35 Puhelin Viestintä Puhelin ja radiolaitteet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Johdattelevaa tietoa 33 Päävalikko 34 Ongelmat Puhelin-toiminnon kanssa 34 Puhelinkotelo 35 Asetukset 35 Telephone-valikko on käytettävissä seuraavin ehdoin. Auton virta on päällä. Laitteen Bluetooth -toiminto on kytketty päälle. Kun laite kytketään päälle, järjestelmä aloittaa yhteydenoton viimeksi yhdistettynä olleeseen matkapuhelimeen 1). Jos puhelin on yhdistetty laitteeseen ja laite kytketään on pois päältä, yhteys puhelimeen ei katkea. Yhteys katkeaa vasta virran sammuttamisen jälkeen (ajoneuvoissa, joissa KESSY-järjestelmä, kuljettajan ovi avautuu, kun virta sammutetaan. HUOMIO Käyttäessäsi matkapuhelinta autossa ota huomioon kansalliset lakisääteiset määräykset. Matkapuhelimen tai radion käyttö autossa ilman erityistä ulkoantennia tai väärin asennetun ulkoantennin kautta saattaa aiheuttaa vahvan sähkömagneettisen kentän matkustamoon. Radiopuhelinta, matkapuhelinta tai niiden pidikkeitä ei saa asentaa turvatyynyn peitelevyn päälle eikä turvatyynyn välittömälle vaikutusalueelle. HUOMIO (jatkoa) Älä jätä matkapuhelinta turvatyynyn avautumisalueelle, istuimelle, kojelaudan päälle tai muualle sellaiseen paikkaan, josta se voi sinkoutua äkkijarrutuksessa tai onnettomuuden sattuessa. On tarpeen käyttää multimediapidikkeen kannellisia säilytyslokeroita, jotta niiden turvallisuus voidaan taata» auton käyttöohjekirja, kappale Käytännön laitteita.. Ennen auton lentokuljetusta Bluetooth -toiminto on kytkettävä pois päältä merkkihuollossa. VAROITUS Alueilla, joilla ei ole signaalia, ja mahdollisesti tunneleissa, autotalleissa ja metroissa, puhelu saattaa keskeytyä eikä puhelinyhteyttä voida muodostaa - ei edes hätäpuhelua varten. Bluetooth -yhteyden kantama laitteeseen rajoittuu auton sisätilaan. Kantama riippuu paikallisista olosuhteista kuten esim. laitteiden välissä olevista esteistä ja muiden laitteiden aiheuttamista häiriöistä. Jos matkapuhelin on esimerkiksi takin taskussa, voi olla vaikeuksia yhteyden luonnissa laitteen kanssa tai tietojen siirrossa. Johdattelevaa tietoa Lue ja huomioi ensin ja sivulla 33 Laite mahdollistaa langattoman yhteyden matkapuhelimeen. Matkapuhelinta voidaan käyttää tästä laitteesta. ŠKODA hyväksyy matkapuhelimen ja radiopuhelimen käytön ammattimaisesti asennetun ulkoantennin yhteydessä, jolloin suurin lähetysteho on 10 W. Jos haluat asentaa matkapuhelimen ja radion, jonka lähetysteho on suurempi kuin 10 W, kysy lisäohjeita merkkiliikkeestä. Matkapuhelimen ja radiopuhelimen käytöstä voi aiheutua toimintahäiriöitä auton elektroniikalle. Siihen voi olla seuraavia syitä: autossa ei ole ulkoantennia; väärin asennettu ulkoantenni; lähetysteho yli 10 W. 1) Onnistunutta automaattista yhteydenottoa varten on joissakin puhelimissa yhteys laitteeseen "hyväksyttävä". Jos hyväksyntää ei ole asetettu, matkapuhelimen yhteyden muodostaminen vaatii käyttäjän antaman vahvistuksen. Viestintä 33

36 Huomautus Suosittelemme, että annat merkkiliikkeen asentaa matkapuhelin ja radiopuhelinjärjestelmä autoosi. Puhelimen toiminnot riippuvat matkapuhelinverkkopalvelujen tarjoajista sekä käytettävästä puhelimesta. Lisätietoja on saatavilla verkko-operaattorilta tai puhelimen käyttöohjeista. Signaalittomilla alueilla vastaanotossa saattaa olla häiriöitä tai puhelu katkeaa. Useimmat elektroniset laitteet on suojattu RF-signaaleilta. Poikkeustapauksissa elektronisia laitteita ei ehkä ole suojattu suurtaajuuksia vastaan ja ne saattavat vaurioitua. Päävalikko Lue ja huomioi ensin ja sivulla 33 Näyttösivun kuvaus A B C Kuva 22 Puhelin: Päävalikko Matkapuhelinverkon operaattorin nimi Yhdistetyn puhelimen nimi; avaa pariliitettyjen puhelimien luettelo napsauttamalla Suosituimpien puhelinnumeroiden lyhytvalinta» Sivu 39 Puhelinnumeron suora sisäänsyöttö» Sivu 39 Puhelinmuistion näyttö» Sivu 40 Käytä soittoluettelon näyttöä (jos uusia vastaamattomia puheluita on tullut, näkyy symboli, jossa on tiedot vastaamattomien puheluiden määrästä)» Sivu 41 Telephone-valikon asetukset» Sivu 35 Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Jos matkapuhelin on liitetty laitteeseen, näytölle tulee puhelinkäytön päävalikko» Kuva 22. Näytöllä oleva symbolit Symboli Puhelimen akun lataustila a) Signaalin voimakkuus a) Merkitys Verkkovierailu (matkapuhelinverkon operaattorin nimen edessä) a) Vastaamatta jäänyt puhelu Puhelu meneillään a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Ongelmat Puhelin-toiminnon kanssa Lue ja huomioi ensin ja sivulla 33 Jos ilmenee ongelmia verkon saatavuuden tai Bluetooth -toiminnon kanssa, laitteen näytölle ilmestyvät seuraavat viestit. Viesti Network search (verkon haku)... No network (ei verkkoa) Rejected by network (Verkkoyhteys hylätty). To use the Bluetooth function, please switch the ignition on. Please switch on Bluetooth. No Bluetooth devices paired. Merkitys Matkapuhelin etsii käytettävissä olevaa GSM-verkkoa. Matkapuhelin ei saa yhteyttä GSMverkkoon. Matkapuhelinoperaattori on hylännyt yhteyden (esim. matkapuhelimen saldo ei riitä, SIM-kortti lukittu, verkkovierailu ei ole käytettävissä). Kytke virta päälle. Kytke Bluetooth -toiminto päälle. Kytke matkapuhelin laitteeseen. 34 Puhelin

37 Puhelinkotelo Kuva 23 Keskikonsoli edessä: Puhelinkotelo Lue ja huomioi ensin ja sivulla 33 Säilytyslokeron pohjalla keskikonsolissa on GSM-kattoantenniin liitetty induktiolevy - Phonebox. Toiminto Kun asetat puhelimesi puhelinkoteloon, puhelinsignaali vahvistuu noin 20 %. Näin akun kulutus ja samalla puhelimen sähkömagneettinen säteily pienenee auton sisätilassa. Matkapuhelimen asettaminen puhelinkoteloon Paina kannen reunaa A nuolen suuntaan ja avaa lokero. Aseta matkapuhelimen takapuoli lokeron induktiolevylle B. Vedä kannen reunaa A nuolen suuntaa vastaan ja sulje lokero». Puhelinkotelo ei korvaa matkapuhelimen yhteyttä laitteeseen. HUOMIO Turvallisuussyistä lokeron täytyy olla ajon aikana aina suljettuna. VAROITUS Säilytyslokerossa olevan matkapuhelimen suojus tai kuori saattaa häiritä matkapuhelimen signaalia. Matkapuhelimen alla olevat metalliesineet, kuten kolikot tai avaimet saattavat häiritä matkapuhelimen signaalia. Asetukset Lue ja huomioi ensin ja sivulla 33 Paina painiketta. Select telephone - käytettävissä olevien puhelinten haku/paritettujen puhelinten luettelo/puhelimen valinta Find telephone - matkapuhelimen haku Bluetooth - Bluetooth -asetukset» Sivu 19 User profile - käyttäjäprofiilin asetukset Manage favourites - painikkeiden asetus puhelinyhteystiedon lyhytvalintaa sekä yhteystietojen lisäämisen ja poistamisen mahdollisuutta varten Enter here - vastaajan puhelinnumeron syöttö Prefix: - puhelinnumeron esivalinnan osoittamisasetuksen kytkentä päälle ja pois. Kun tämä toiminto kytketään päälle, joissakin valikoissa näytetään sen jälkeen esivalinnan lisäämistä varten symbolinäppäintä. Enter here - puhelinnumeron esivalinnan syöttö Lajitteluperiaate: - puhelinmuistioon järjestely Surname - järjestäminen yhteystiedon sukunimen mukaan Name - järjestäminen yhteystiedon etunimen mukaan Yhteystietojen tuonti. - puhelinmuistion päivityksen aloitus, tuotavien yhteystietojen ja puhelimeen tallennettujen yhteystietojen lukumäärän määrittely Delete other user profiles - enintään kolmen viimeksi lisätyn käyttäjäprofiilin poisto (yhteystiedot, puheluiden järjestyksen asetus, soittoluettelot, yhteystiedoille osoitetut lyhytvalintanäppäimet) Muistutus: Älä unohda matkapuhelinta. - liitetyn puhelimen muistamisen asetus päälle ja pois virran katkaisun tai virta-avaimen poistamisen yhteydessä (autoissa KESSY-järjestelmällä virran katkaisun tai kuljettajan oven avauksen yhteydessä) Select ring tone - soittoäänen valinta, kun liitetty matkapuhelin ei tue tulevan soiton toimintoa 1) Show pictures for contacts - yhteystiedolle osoitetun kuvan näytön kytkentä päälle ja pois puhelimessa 2) 1) Tuleva soittoääni mahdollista matkapuhelimen soittoäänen käyttämisen. 2) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Viestintä 35

38 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Kytkennän edellytykset 36 Liitä laite matkapuhelimen kanssa 36 Muodosta matkapuhelimen ja laitteen pariliitos 37 Yhteys toiseen liitettyyn matkapuhelimeen 37 Kytke päälle/pois Bluetooth -profiili 38 Poista matkapuhelin laitepariluettelosta 38 Yhteyden katkaiseminen 38 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laite näkyy liitettävässä puhelimessa nimellä SKODA BT... Merkkijonon... tilalla näytetään auton tunnistenumeron (VIN-koodi) neljä viimeistä merkkiä. Laitteen nimeä voidaan muuttaa» Sivu 19. HUOMIO Laite saattaa pyytää pariliitostoiminnon aikana tiettyjen matkapuhelimen toimintojen vahvistuksen. Pariliitostoimintoa ei saas tehdä ajon aikana - onnettomuusvaara! Huomautus Liitettyjen puhelimien enimmäismäärä on 20. Kun enimmäismäärä saavutetaan ja uusi puhelin kytketään, pisimpään käyttämättä ollut puhelin poistetaan automaattisesti. Joissakin maissa puhelimien käyttö Bluetooth -toiminnon kanssa on rajoitettu. Lisätietoja saa paikallisilta viranomaisilta. Bluetooth -yhteyden kantama rajoittuu auton sisätilaan. Tämä riippuu paikallisista olosuhteista ja muiden laitteiden aiheuttamista häiriöistä. Kun kytkentä tehdään matkapuhelimesta, noudata matkapuhelimen käyttöohjeita. Kytkennän edellytykset Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen edellyttää, että molemmat laitteet on kytketty (paritettu) keskenään. Onnistuneen parituksen edellytykset. Auton virta on päällä. Laitteen ja matkapuhelimen Bluetooth -toiminto» Sivu 19 on päällä. Matkapuhelimen näkyvyys on kytketty päälle» Sivu 19. Matkapuhelimen näkyvyys on kytketty päälle. Liitettävässä matkapuhelimessa ei saa olla aktiivista yhteyttä toiseen matkapuhelimeen. Kytkentä voidaan suorittaa laitteesta tai matkapuhelimesta. Liitä laite matkapuhelimen kanssa Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Laitteen kanssa on pariliitetty matkapuhelin Kun sytytys kytketään päälle, järjestelmä ottaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettynä olleeseen matkapuhelimeen. Liitosta muodostettaessa saattaa puhelintyypistä riippuen laitteen näytöllä näkyä ilmoitus... Would you like to connect? sekä valikko, jossa on seuraavat toimintonäppäimet: Connect - liitoksen vahvistus Cancel - liitostoiminnon päättäminen Jos yhteyttä ei saada, laite yrittää peräjälkeen yhteydenottoa muihin aiemmin yhdistettynä olleisiin matkapuhelimiin. Jos liitosta ei muodostu, käynnistä matkapuhelimen haku. Laitteen kanssa ei ole pariliitetty matkapuhelinta Virran kytkemisen jälkeen laitteen näytöllä näkyy ilmoitus Please search for and connect a mobile telephone. (Hae ja liitä matkapuhelin.) sekä seuraavat toimintonäppäimet: Find telephone - käytettävissä olevien puhelimien haku, joiden Bluetooth -toiminto ja näkyvyys on aktiivinen - Asetukset-valikon avaus» Sivu 35, Asetukset 36 Puhelin

39 Haun päättymisen jälkeen napsauta toimintonäppäintä Results (Tulokset). Näytetään löytyneiden puhelimien luettelo (toimintonäppäintä voidaan käyttää myös haun aikana). Valitse luettelosta haluamasi puhelin. Jos haku epäonnistuu, on tarkastettava, toteutuvatko parittamisen ehdot» Sivu 36, Kytkennän edellytykset ja toista kaikki toimenpiteet. Liitoksen vahvistus Puhelimen Bluetooth -versiosta riippuen liitos voidaan vahvistaa jollakin seuraavista tavoista. Vahvista laitteessa ja puhelimessa 30 sekunnin kuluessa laitteen ja puhelimen näytöllä näkyvä 6-numeroinen PIN-koodi 1). Tarvittaessa valitse puhelimessa puhelimen automaattinen yhdistäminen laitteeseen. Tai Vahvista puhelimessa liitospyyntö. Syötä matkapuhelimeen 30 sekunnin kuluessa laitteen näytöllä näkyvä 4-numeroinen PIN-koodi. Tarvittaessa valitse puhelimessa puhelimen automaattinen yhdistäminen laitteeseen. Yhteys Kun yhteys on muodostettu, laitteen näytöllä näkyy ilmoitus...user is connected. ja puhelimen päävalikossa» Kuva 22 sivulta 34. Huomautus Jos matkapuhelin tukee Bluetooth -profiilia A2DP tai AVRCP, matkapuhelimen näytölle voi tulla pyyntö puhelimen parittamiseksi Bluetooth -soittimena. Muodosta matkapuhelimen ja laitteen pariliitos Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Kun kytkentä tehdään matkapuhelimesta, noudata matkapuhelimen käyttöohjeita. Anna matkapuhelimen hakea käytettävissä olevat Bluetooth -laitteet. Valitse löydettyjen Bluetooth -laitteiden joukosta kädet vapaana -järjestelmä 2). Yhteyttä muodostettaessa laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... Would you like to connect? ja seuraavat toimintonäppäimet: Cancel - liitostoiminnon päättäminen Connect - liitostoiminnon vahvistus Puhelimen Bluetooth -versiosta riippuen liitos voidaan vahvistaa jollakin seuraavista tavoista. Vahvista laitteessa ja puhelimessa 30 sekunnin kuluessa laitteen ja puhelimen näytöllä näkyvä 6-numeroinen PIN-koodi 3). Tarvittaessa valitse puhelimessa puhelimen automaattinen yhdistäminen laitteeseen. Tai Syötä laitteeseen 4 16-numeroinen PIN-koodi. Syötä matkapuhelimeen 30 sekunnin kuluessa laitteen näytöllä näkyvä PINkoodi. Tarvittaessa kuittaa puhelimessa vahvistuspyyntö. Jos laitetta ei ole pariliitetty toisen puhelimen kanssa, yhteyden muodostamisen jälkeen laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... user is connected. ja puhelimen päävalikossa» Kuva 22 sivulta 34. Jos laite on pariliitetty toiseen puhelimen kanssa, muodostetaan vain liitos uuden puhelimen kanssa, mutta ensimmäisen puhelimen liitos pysyy. Yhteys toiseen liitettyyn matkapuhelimeen Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Jos haluat yhdistää laitteen toiseen pariliitettyyn matkapuhelimeen, nykyistä yhteyttä ei tarvitse katkaista. Yhdistämällä toiseen matkapuhelimeen nykyinen yhteys katkeaa automaattisesti. Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta B» Kuva 22 sivulta 34. 1) Laitteita, joissa on Bluetooth v2.1 ja seuraava käytetään puhelinliitoksessa nopeaa liitosmenetelmää (SSP Secure Simple Pairing). Tämä liitosmenetelmä ei vaadi PIN-koodin syöttöä. 2) Laitteen nimi, katso Bluetooth -asetukset» Sivu 19. 3) Laitteita, joissa on Bluetooth v2.1 ja seuraava käytetään laiteliitoksessa nopeaa liitosmenetelmää (SSP Secure Simple Pairing). Tämä liitosmenetelmä ei vaadi PIN-koodin syöttöä. Viestintä 37

40 Näytetään aiemmin liitettyjen puhelinten luettelo. Valitse paritettu ja laitteeseen yhdistettävä matkapuhelin. Laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... Replace this connection with...? ja seuraavat toimintonäppäimet. Cancel - puhelimen vaihdon valikon lopetus Replace - korvaa yhteys valittuun puhelimeen Kun yhteys on muodostettu, laitteen näytöllä näkyy ilmoitus...user is connected. ja päävalikko» Kuva 22 sivulta 34. Jos haluamaasi puhelinta ei löydy aiemmin liitettyjen puhelinten luettelosta, puhelin on pariliitettävä laitteen kanssa» Sivu 36. Kytke päälle/pois Bluetooth -profiili Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Paina paina Bluetooth Paired devices. Näytetään liitettyjen laitteiden luettelo. Liitetyn Bluetooth -laitteen toimintopainikkeella avataan valikko, jossa on mahdolliset tuetut liitosprofiilit valitulla laitteella. Toimintopainikkeella, jossa on yhteysprofiilin nimi ja symboli, näytetään laitteen näytöllä kontekstista riippuva ilmoitus Disconnect the profile - are you sure? ja valikko, jossa on toimintonäppäimet. Disconnect - Toimintonäppäimellä valittu profiili kytketään pois päältä. Tai Replace - Jos laite on jo liitetty toisen puhelimen kanssa, toimintopainikkeella korvataan olemassa oleva profiili uudella profiililla. Laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... Connection with: connecting javalittu Bluetooth -profiili aktivoidaan. Kussakin valikossa profiilin vaihto peruutetaan toimintonäppäimellä Cancel. Mahdolliset profiilisymbolit: Symboli Merkitys Kädet vapaana -järjestelmän (Bluetooth -profiili HFP) a) toiminnallisuutta tukevat laitteet Bluetooth -profiilin HFP a) kautta yhdistetyt laitteet Symboli Merkitys Bluetooth -soitin (Bluetooth -profiilit A2DP ja AVRCP) b) Bluetooth -soitin, joka on yhdistetty Bluetooth -profiilin A2DP ja AVRCP b) kautta a) HFP on Bluetooth -profiili, joka tukee kädet vapaana -järjestelmän toiminnallisuutta. b) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. Jos Bluetooth -laite on jo liitetty laitteeseen profiilin kautta, silloin toisen laitteen profiili aktivoitaessa aktiivisen laitteen profiili lopetetaan ja vaihdetaan juuri valitulle laitteelle. Vain juuri valittu profiili vaihdetaan, muut profiilit ovat edelleen liitettyinä alkuperäiseen laitteeseen. Laitteeseen voi olla useita puhelimia (tai Bluetooth -laitteita) liitettynä, mutta vain yksi voi olla aktiivisena HFP-profiilin kautta ja toinen A2DP-profiilin tai AVRCP-profiilin kautta liitettynä. Poista matkapuhelin laitepariluettelosta Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Käytä toimintonäppäintä Bluetooth Paired devices. Laitepariluettelo ja seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Delete all - Poista kaikki puhelimet laitepariluettelosta - Poista haluamasi puhelin Kun olet valinnut yhden toimintonäppäimen, seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Cancel - Peruuttaa poistotoiminnon Delete - Poistotoiminnon vahvistus Yhteyden katkaiseminen Lue ja huomioi ensin sivulla 36 Matkapuhelimen liitos laitteeseen voidaan katkaista jollakin seuraavista tavoista. Ota virta-avain pois virtalukosta (autoissa, joissa on KESSY-järjestelmä, katkaistaan virta tai avataan kuljettajan ovi). Katkaise kädet vapaana -järjestelmän yhteys tai kytke Bluetooth pois matkapuhelimesta. 38 Puhelin

41 Kytke Bluetooth pois päältä laitteesta» Sivu 19, Bluetooth -asetukset. Poistamalla puhelin laitepariluettelosta» Sivu 38, Poista matkapuhelin laitepariluettelosta. Sammuttamalla Bluetooth -profiilin HFP» Sivu 38, Kytke päälle/pois Bluetooth -profiili. Puhelintoiminnot Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Yhteystiedon puhelinnumeron lyhytvalinta 39 Puhelinnumeron suora syöttö 39 Puhelinmuistio 40 Soittoluettelot 41 Puhelinkeskustelu 41 Konferenssi 41 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4. Yhteystiedon puhelinnumeron lyhytvalinta Lyhytvalintapainikkeet C» Kuva 22 sivulta 34 mahdollistavat yhteystiedon aiemmin määriteltyjen puhelinnumeroiden nopean valitsemisen. Käytettävissä on viisi lyhytvalintapainiketta. Määritä yhteystiedon puhelinnumero Paina vielä varaamatta olevaa lyhytvalinnan painiketta C» Kuva 22 sivulta 34. Puhelinmuistio avautuu. Napauta valittua yhteystietoa tai puhelinnumeroa. Yhteystiedon puhelinnumero voidaan määrittää pikavalinnan toimintopainikkeelle myös Telephone-valikon asetuksista» Sivu 35. Valitse yhteystiedon määritetty puhelinnumero Napsauta haluamaasi yhteystiedon puhelinnumeron pikavalinnan toimintonäppäintä C» Kuva 22 sivulta 34. Muuta yhteystiedon määritettyä puhelinnumeroa Paina haluamaasi lyhytvalinnan painiketta C» Kuva 22 sivulta 34 pidemmän aikaa Puhelinmuistio avautuu. Napauta valittua yhteystietoa tai puhelinnumeroa. Yhteystiedon puhelinnumerolle määritetään pikavalinnaksi valittu toimintonäppäin. Määrittelyä voidaan muuttaa myös Telephone-valikon asetuksissa» Sivu 35. Poista yhteystiedon puhelinnumero Paina painiketta Käytä User profile Manage favourites. Paina varattua lyhytvalinnan painiketta. Vahvistamalla valikosta Delete yhteystiedon puhelinnumeron pikavalinnan valittu toimintonäppäin poistetaan. Puhelinnumeron suora syöttö Paina. Kuva 24 Puhelinnumeron suora sisäänsyöttö Näyttöön tulee ruutu puhelinnumeron syöttämistä varten» Kuva 24. Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa: Numeron poistaminen Syötetyn puhelinnumeron valinta 1) 1) Jos puhelinnumeroa ei ole syötetty, symbolipainikkeen napsautuksen jälkeen näytetään viimeksi valittua numeroa. Viestintä 39

42 Esivalinnan asetus 1), jos puhelinasetuksiin on kytketty päälle lisäysmahdollisuus» Sivu 35 Numeron syöttö ääniohjauksella» Sivu 13 Vastaaja Vastaajan valinta, jos vastaajan numero on syötetty puhelimen asetuksiin» Sivu 35 tai numeron suora syöttö Sisäänsyöttöruutu toimii samanaikaisesti aakkosnumeerisen näppäimistön kanssa puhelinmuistion yhteyshenkilöiden hakua varten. Jos syötetään esim. 32 numeroa, sen jälkeen näytetään yhteystietoa kirjainsarjalla DA, FA, EB jne. Jokainen haluttu yhteystieto voidaan valita painamalla kyseisen yhteystiedon vastaavaa painiketta. Puhelinmuistio Paina. Laitteen puhelinmuistiossa on enintään vapaata muistipaikkaa tuoduille puhelimen yhteystiedoille. Jokaiselle yhteystiedolle voi tallentaa enintään 5 puhelinnumeroa. Puhelinmuistio voidaan hakea myös puhelun aikana. Laiteparin muodostamisen jälkeen tuodaan, yhteystiedot 2). Lataa puhelinmuistio Kun yhdistät matkapuhelimen ensimmäisen kerran laitteeseen, järjestelmä lataa puhelinmuistion puhelimesta ja SIM-kortista 3) laitteen muistiin 2). Yhteystietojen määrästä riippuen tämä toiminto saattaa kestää muutamia minuutteja. Jos matkapuhelimen puhelinmuistio sisältää enemmän kuin tuotua yhteystietoa, lataus päättyy ja näyttöön tulee viesti Contacts not completely imported (Yhteystietoja ei tuotu kokonaan). Vain jo ladatut yhteystiedot ovat käytettävissä, ne ovat valikossa. Ensimmäiset 200 yhteystietoa ladataan yhdessä matkapuhelimessa kohdistetun kuvan kanssa laitteen muistiin 4). Jos puhelinmuistion lataamisen yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee viesti Import failed. Yritä uudelleen ja tarkista, että Bluetooth-laite sallii yhteydet. Päivitä puhelinmuistio Seuraavilla yhdistämiskerroilla laitteeseen puhelinmuistio vain päivitetään. Tämän päivityksen aikana käytettävissä on se puhelinmuistio, joka oli tallennettuna, kun päivitys viimeksi päätettiin. Uudet tallennetut numerot näytetään vasta päivittämisen jälkeen. Päivitys voidaan suorittaa manuaalisesti» Sivu 35 Import contacts. Yhteystiedon haku Painamalla Find (Etsi) avautuu näppäimistöllä varustettu syöttöruutu puhelinmuistiosta hakemista varten» Sivu 8. Yhteystiedon valinta Näytetyn yhteystiedon toimintonäppäimellä aloitetaan valinta. Jos yhteystieto sisältää useampia puhelinnumeroita, yhteystiedon painikkeen painamisen jälkeen näytetään puhelinnumeroiden valikkoa. Yhteystiedon yksityiskohdat Symbolipainikkeella näytetään yhteystiedot. Näytetyn puhelinnumeron toimintonäppäimellä käynnistetään valinta. Symbolipainikkeella ja yhteystieto-toimintonäppäimellä käynnistetään kohteeseen opastus. 1) Jos esivalinnan lisäysmahdollisuus on kytketty päälle, mutta esivalintaa ei ole määritelty puhelinasetuksiin, symbolinäppäimen painalluksen jälkeen syöttöalueella näytetään viimeksi valittu numero. Jos suuntanumero on määritetty ja syöttöriville on syötetty numero, symbolinäppäimen napsautuksen jälkeen suuntanumero lisätään puhelinnumeron eteen ja yhteyttä aletaan muodostaa. 2) Joissakin puhelimissa laite vaatii yhteystietojen tuonnin vahvistusta, että laitteeseen on tuotu yhteystietoja. 3) Jotkut matkapuhelimet eivät tue kontaktitietojen latausta SIM-kortista. 4) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 40 Puhelin

43 Soittoluettelot Kuva 25 Puhelutiedot Soittoluettelossa näytetään puhelun tiedot. Paina Puhelin-päävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 22 sivulta 34. Näyttösivun kuvaus A B C D Soittoluettelon lajittelu All - kaikkien soittojen luettelo Missed calls - vastaamattomien puheluiden luettelo Dialled nos. - valittujen numeroiden luettelo Received calls - vastaanotettujen puheluiden luettelo Numeron valinta määrätyllä esivalinnalla» Sivu 35, Asetukset Puhelinnumeron muokkaus ennen valintaa Yhteystiedon yksityiskohtien näyttö Valinta aloitetaan painamalla näytettävän yhteystiedon painiketta tai näytettävää puhelinnumeroa. Puhelinkeskustelu Soitettu puhelu Yhteyden muodostamisen aikana näytössä esitetään soitettava numero tai kontaktin nimi. Ja voidaan valita seuraava toiminto: Lopeta valinta Tuleva puhelu Saapuvan puhelun soittoäänen aikana näytössä esitetään soittava numero tai kontaktin nimi. Ja voidaan valita seuraavat toiminnot: Tulevan puhelun vastaanotto Soittoäänen mykistäminen Soittoäänen palauttaminen Tulevan puhelun hylkääminen Näytä soittajan tiedot 1) Puhelu meneillään Meneillään olevan puhelun aikana näytössä esitetään soittonumero tai kontaktin nimi ja puhelun kestoaika. Asiayhteydestä riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita: Pidä puhelu Jatka puhelua Sammuta mikrofoni Kytke mikrofoni päälle Lopeta puhelu Näytä soittajan tiedot 1) Konferenssi Konferenssi asettaa yhteisen puhelinpalaverin, johon osallistuu vähintään kolme ja enintään kuusi osanottajaa. Konferenssin aloitus/uuden osanottajan kutsuminen Soittaminen uudelleen soiton tai konferenssin aikana. tai Uuden saapuvan puhelun aikana napsauta. Konferenssi meneillään Käynnissä olevan konferenssipuhelun aikana, puhelun kesto näkyy näytöllä. Asiayhteydestä riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita: Konferenssipuhelun laittaminen pitoon - tilapäinen poistuminen konferenssipuhelusta (se jatkuu taustalla) Palaaminen pidossa olleeseen konferenssipuheluun Sammuta mikrofoni Kytke mikrofoni päälle 1) Näppäin toimii ainoastaan silloin, kunyhteystiedot tallennetaan puhelinmuistioon. Viestintä 41

44 Konferenssipuhelun lopettaminen Näytä konferenssipuhelun tiedot Konferenssin yksityiskohdat Paina meneillään olevan konferenssin aikana konferenssin kuvaa saadaksesi näytölle muiden konferenssiin osallistuvien henkilöiden luettelon. Seuraavat toiminnot voidaan valita puhelintyypistä riippuen: Näytä osallistujatiedot Puhelinkeskustelu osallistujan kanssa konferenssipuhelun ulkopuolella Puhelin lopetus konferenssipuheluun osallistujan kanssa 42 Puhelin

45 Navigaattori Navigointijärjestelmän kuvaus Navigoinnin esipuhe Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 43 Navigointitiedot 44 VAROITUS Kun auton nopeus kasvaa, et voi enää valita näytöltä eräitä navigaattorin toimintoja maasta riippuen. Tämä ei ole toimintahäiriö, vaan johtuu maakohtaisista tieliikennemääräyksistä. Päävalikko Kuva 26 Navigoinnin päävalikko Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laite käyttää navigointiin GPS-satelliittijärjestelmää (Global Positioning System). Satelliittisignaalin avulla voidaan laskea auton hetkellinen sijainti. Jos laite on GPS-signaalin ulottuvuusalueen ulkopuolella (esim. tiheässä metsikössä, tunnelissa, maanalaisessa autotallissa, jne.), laite toteuttaa navigointia rajoitetusti autossa olevien antureiden avulla. Navigointia toteutetaan: graafisilla ohjeilla laitteen näytöllä ja MAXI DOT-näytöllä; ilmoituksilla. Navigointilaitetta voidaan käyttää: laitteen näppäimillä» Sivu 43; laitteen näyttöruudun toimintonäppäimillä» Sivu 43; puheohjauksella» Sivu 13. MAXI DOT-näytöllä» Sivu 12. HUOMIO Laite ei huomioi esim. liikennevaloja, pysähtymisestä ja etuajo-oikeudesta ilmoittavia liikennemerkkejä, pysäköinti- ja pysähtymiskieltoja, tien kavennuksia eikä nopeusrajoituksia. Sovita ajonopeus aina tien kuntoon sekä liikenne- ja sääolosuhteisiin. Navigointiohjeet saattavat poiketa todellisesta tilanteesta esim. tietyömaiden tai vanhentuneen navigointidatan vuoksi. Säädä puheohjeen äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. Lue ja huomioi ensin ja sivulla 43 Napsauta. Näytölle tulee viimeksi avattuna Navigation-valikko. Jos jokin muu kuin päävalikko» Kuva 28 sivulta 46 avautuu, voidaan päävalikko avata painamalla uudelleen. Navigointivalikon toimintonäppäimet: Näppäin Merkitys Uuden kohteen syöttö sekä reittitietojen näyttö» Sivu 50 valikon My dests. näyttö» Sivu 52 Erikoiskohteen sisäänsyöttö/haku» Sivu 53 Kartan ja lisäikkunan esityksen asetus» Sivu 46 Navigation-valikon asetukset» Sivu 44 Navigointijärjestelmän kuvaus 43

46 Navigointitiedot Kuva 27 SD-muistikorttiasema Lue ja huomioi ensin ja sivulla 43 Navigointitietolähde Olet saanut navigointitietojen SD-muistikortin laitteen mukana. Jotta navigointijärjestelmä toimii oikein, kartan on koko navigointitoiminnon ajan oltava SD2-korttipaikassa» Kuva 27. Työnnä muistikortti paikalleen» Sivu 30. Tietojen päivitys Navigointitiedot on päivitettävä säännöllisin väliajoin. Navigointitiedot muuttuvat jatkuvasti (esim. uudet tiet, kadunnimien ja talonumeroiden muutokset) ja ajan kuluessa ne voivat vanhentua. Sen seurauksena opastus kohteeseen voi tulla epätarkaksi tai epäonnistua kokonaan. Tarkempia tietoja päivityksestä saat ŠKODA-sivustolta tai ŠKODA-merkkiliikkeestä. Kartta-aineiston navigointitietojen version saat selville navigointiasetuksista Version information. Kortti vahingoittunut tai kadonnut Jos navigointitiedot sisältävä SD-muistikortti vahingoittuu tai katoaa, uusi kortti on saatavissa alkuperäisenä ŠKODA-lisävarusteena. Navigointitiedot voidaan ladata vain tältä alkuperäiseltä kortilta. Navigointiasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Asetusten päävalikko 44 Reittivaihtoehdot 44 Kartta 45 Tankkausvaihtoehdot 45 Navigointi-ilmoitukset 45 Lisäasetukset 45 Yhteystietojen lajittelu, kotiosoitteen syöttö ja kohteiden poisto 46 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Asetusten päävalikko Päävalikon kutsuminen Paina Navigation-päävalikossa. Route options - parametrien astus reitin laskentaa varten» Sivu 44 Map - Karttanäytön asetus» Sivu 45 Fuel options - ensisijaisten huoltoasemien asetus, polttoaineen määrän muistutuksen kytkeminen päälle ja pois mahdollisuudella etsiä lähin huoltoasema» Sivu 45 Nav. announcement - navigointiohjeiden asetus» Sivu 45 Advanced setup - lisätietojen näyttö» Sivu 45 Manage memory - yhteystietojen järjestely, kotiosoitteen asetus ja kohteiden poisto» Sivu 46 Import destinations - omien aiemmin valmisteltujen kohteiden tuonti» Sivu 53 Version information - nykyisen navigointitietojen version näyttö Reittivaihtoehdot Paina Navigation-päävalikossa Route options. 44 Navigaattori

47 Suggest 3 alternative routes - manuaalisen reittityypin valinnan kytkeminen päälle ja pois (taloudellinen, nopea, lyhyt)» Sivu 57 Route: - ehdotetun reittityypin automaattinen valinta (manuaalinen reitin valinta on pois päältä) Economical - taloudellinen reitti mahdollisimman lyhyellä ajoajalla ja ajomatkalla - näytetään vihreänä Fast - nopein reitti kohteeseen, vaikka se edellyttäisi kiertotien käyttämistä - näytetään punaisena Short - lyhin reitti kohteeseen, vaikka se kestäisi pidemmän aikaa - näytetään oranssina Dynamic route - dynaamisen reitin laskennan kytkeminen päälle ja pois TMCliikennetiedotusten käytössä» Sivu 58 Avoid motorways - asetus, jolla vältetään moottoritiet reitin laskennassa Avoid ferries and motorail trains - lauttojen ja autojunien välttämisen asetus päälle ja pois päältä Avoid toll roads - asetus, jolla vältetään tietullitiet reitin laskennassa Avoid tunnels - Tietullimaksullisten tunnelien välttämisen päälle-/poiskytkentä reitin laskennassa Avoid routes requiring toll stickers - Tietullitarroja vaativien teiden (voimassa oleva tietullitarra) välttämisen päälle-/poiskytkentä reitin laskennassa Available toll stickers - Tietullia vaativien teiden luettelon näyttäminen Kartta Paina Navigation-päävalikossa Map. Day/night: - Värillisen karttanäkymän valinta Day - värillinen Night - harmaasävyinen Automatic - karttanäkymä kirkkaalla tai tummalla taustalla, joka vaihtuu valaistuksen mukaan (ei koske päiväajovaloja) Autozoom - karttanäkymän suurennuksen tai pienennyksen kytkentä päälle ja pois ajon aikana» Sivu 47 Show traffic signs - liikennemerkin näytön asetus päälle ja pois Select categories for POIs - valinta kartalla näytettävien erityiskohteiden luettelosta (maks. 10 erityiskohdetta)» Sivu 55 Show brands for POIs - yrityksen logon näytön asetus päälle ja pois erityiskohteiden näytössä Show favourites - suosikkien näytön asetus päälle ja pois Lane guidance - kaistasuosituksen näyttöikkunan asetus päälle ja pois monikaistaisissa risteyksissä» Sivu 58 Tankkausvaihtoehdot Paina Navigation-päävalikossa Fuel options. Select preferred fuel station - ensisijaisten huoltoasemaketjujen asetus (valittujen huoltoasemaketjujen asemat näytetään luettelossa ensimmäisinä) Fuel warning - polttoaineen määrän varoituksen asetus päälle ja pois Warning: Fuel tank almost empty. Would you like to find a fuel station nearby? Kun tämä ilmoitus näkyy laitteen näytöllä, järjestelmä tarjoaa seuraavia toimintoja: Cancel - ikkunan sulkeminen varoitusviestillä Find - Etsi lähin huoltoasema Navigointi-ilmoitukset Paina Navigation-päävalikossa Nav. announcement. Volume - navigointiohjeiden äänenvoimakkuuden säätö No voice guidance during call - navigointiopastuksen asetus päälle ja pois puhelinkeskustelun aikana (puhelimeen kytketyn kädet vapaana -järjestelmän käytön yhteydessä» Sivu 33) Lisäasetukset Paina Navigation-päävalikossa Advanced setup. Time display: - näytettävän ajan valinta tilarivillä Time of arrival - arvioitu saapumisaika määränpäähän Travelling time - arvioitu jäljellä oleva ajoaika kohteeseen Status line: - tietojen näyttö tilarivissä valittuna olevalle kohteelle Destination - kohteeseen opastettavan matkan ja kestoajan tietojen näyttö Stopover - Näyttää tietoja välipysähdyksen pituudesta ja kestosta Vihje: national border crossed - maiden välisen rajanylityspaikan informaatioikkunan ja nopeusrajoituksen näytön asetus päälle ja pois Demo mode - reitinopastuksen demotilan kytkentä päälle ja pois Define demo mode starting point - demotilassa meneillään olevan reitinlaskennan aloituskohdan syöttö Cancel - sisäänsyötön keskeytys Position - auton sijaintipaikan tallentaminen aloituskohdaksi Address - osoitteen valinta aloituskohdaksi Navigointijärjestelmän kuvaus 45

48 Yhteystietojen lajittelu, kotiosoitteen syöttö ja kohteiden poisto Paina Navigation-päävalikossa Manage memory. Lajitteluperiaate: - liitetystä puhelimesta ladattujen yhteystietojen järjestely Surname - järjestäminen yhteystiedon sukunimen mukaan Name - järjestäminen yhteystiedon etunimen mukaan Define home address kotiosoitteen näyttö/sisäänsyöttö/mukautus Nykyinen sijainti. - kotiosoitteen asetus hetkellisen sijaintipaikan mukaan Address - uuden osoitteen syöttö» Sivu 52. Jos kotiosoite on jo valmiiksi syötetty sisään, näytetään seuraavaa: - karttanäkymän pienennys - karttanäkymän suurennus Edit - kotiosoitteen muokkaus Delete user data - poistettavien tietojen valinta (valitut tiedot poistetaan painamalla Delete) Last destinations - edellisten kohteiden luettelon poistaminen Destination memory - tallennettujen kohteiden luettelon poistaminen Entered towns - tallennettujen paikkakuntien luettelon poistaminen Home address - asetetun kotiosoitteen poistaminen Flag destinations - lippumerkityn kohteen poistaminen Karttakäyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Johdattelevaa tietoa 46 Karttaesityksen asetus 46 Käyttö 47 Liikennemerkit 47 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Johdattelevaa tietoa Näyttösivun kuvaus A Kartta B Liikennemerkkisymboli» Sivu 47 C Nykyinen auton sijainti D Tilarivi» Sivu 45 E Erityiskohteen symboli» Sivu 55 Napsauta. Näytölle tulee viimeksi avattuna Navigation-valikko. Kuva 28 Karttanäkymä: Päävalikko Jos jokin muu kuin päävalikko» Kuva 28 avautuu, voidaan päävalikko avata painamalla uudelleen. Karttaesityksen asetus Asiayhteydestä riippuen eri näyttötilat, navigointikartan näkymävaihtoehtoja voidaan vaihdella. Lisäksi voidaan näyttää lisäikkuna, jossa on muita navigointitietoja. Paina Navigation-päävalikossa. Näytetään toimintonäppäinten luettelo. Toimintonäppäinten luettelo 2D - auton sijainti 2D-karttanäkymässä 3D - auton sijainti 3D-karttanäkymässä Kohteen näyttö kartalla (näytetään vasta reitin laskennan jälkeen) Näyttää reitin kohteeseen (tulee näkyviin, kun reitti on laskettu) Päivä/yö Vaihda karttanäkymää, värillinen tai harmaasävyinen Lisäikkuna Kartalla esitettävän lisäikkunan asetus päälle ja pois» Sivu Navigaattori

49 Käyttö Kartan siirto Karttaa voidaan siirtää näyttöruudulla haluttuun suuntaan sormen kosketuksella ja pyyhkäisyllä. Mittakaavan muutos valikkonupilla 2» Kuva 1 sivulta 5; koskettamalla kahdella sormella näyttöruutuun sekä lähentämällä tai loitontamalla sormia näytön pintaa pyyhkäisten Toimintonäppäimet ja karttanäkymän symbolit Näppäin Merkitys 2D-kartta - kartta kääntyy ja ajosuunnan osoittava nuoli C» Kuva 28 sivulta 46 osoittaa näytön yläreunaan, tai pohjoinen on suunnattu näytön yläreunaan ja nuoli C osoittaa ajosuuntaan 3D-kartta - kartta kääntyy ja ajosuunnan osoittava nuoli C» Kuva 28 sivulta 46 osoittaa kuvaruudun yläreunaan (jos karan mittakaava on yli 100 km, kartta suuntautuu pohjoiseen) kun karttaa kosketaan, se kohdistuu auton sijaintipaikan mukaan (tämä painike tulee näkyviin esim. silloin, kun karttaa siirretään käsin) symbolin alla oleva numero kertoo korkeuden merenpinnasta a) napsauttamalla painiketta kartan mittakaava kasvaa muutaman sekunnin ajaksi ja palautetaan sitten (Quick View) manuaalisesti asetetun kartan mittakaavan suuruuden näyttö automaattisesti asetetun kartan mittakaavan suuruuden näyttö Automaattizoomauksen ottaminen käyttöön reitinopastuksen aikana. Toiminnassa olevaa automaattizoomausta näytetään vihreällä symbolilla. Jos automaattizoomaus on toiminnassa, kartan mittakaava muuttuu automaattisesti ajettavan reitin mukaan (ajo moottoritiellä - suuri kartan mittakaava / taajama - pieni kartan mittakaava) a) Jotta korkeus merenpinnasta voitaisiin näyttää, on saatava signaali vähintään viidestä satelliitista eikä reitinopastus saa olla demotilassa. Autozoom voidaan kytkeä pois päältä koskettamalla tai muuttamalla kartan mittakaavaa. Koskettamalla uudelleen (vihreä toimintonäppäin) automaattizoomaus kytkeytyy uudelleen päälle. Automaattizoomaus voidaan asettaa päälle ja pois myös navigointiasetuksissa.» Sivu 45 Automaattizoomaus toimii vain silloin, kun kartta on kohdistettu auton asennon mukaan (toimintonäppäintä, jossa on symboli. Liikennemerkit Liikennemerkkien näytön toiminto laitteen näyttöruudulla voidaan asettaa päälle» Sivu 45. Järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden seurata liikennemerkkejä laitteen näytöltä B» Kuva 28 sivulta 46, jotka on tallennettu karttatietojen navigointijärjestelmään. Kun lisäikkunaa Traffic signs (Liikennemerkit) ei ole kytketty päälle, laitteen näyttöruudulla näkyy vain yksi liikennemerkki. Liikennemerkin näyttötoiminnon kytkeminen päälle» Sivu 45. Laitteen näytöllä lisäikkunan lisäksi näytetään vain liikennemerkki ilman lisämerkkiä» Sivu 49. Lisäikkuna Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Lisäikkunan valikot 47 Audio 48 Kompassi 48 Ohjaus 49 Liikennemerkki 49 GPS 49 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Lisäikkunan valikot Lisäikkunassa näytetään lisätietoja valitun valikon kontekstista riippuen. Navigointijärjestelmän kuvaus 47

50 Kytkeminen päälle Paina Navigation-päävalikossa. tai Paina Navigation-päävalikossa Split screen. Näytölle tulee viimeksi avattuna ollut lisäikkuna. Kytkeminen pois päältä Paina Navigation-päävalikossa. tai lisäikkunassa. tai Paina Navigation-päävalikossa Split screen. Lisäikkunan valikot Audio - valittuna olevan audiolähteen toistokäyttö» Sivu 48 Compass - auton nykyisen sijainnin näyttö ilmansuunnan mukaan» Sivu 48 Manoeuv. - Seuraavan navigointi-ilmoituksen näyttö (toimenpide)» Sivu 49 Traffic - niiden liikennemerkkien näyttö, jotka on tallennettu karttatietojen navigointijärjestelmään» Sivu 49 GPS - auton todellisen sijaintipaikan maantieteellisten koordinaattien näyttö» Sivu 49 Audio Kuva 29 Lisäikkuna: Audio Painikkeiden kuvaus Näppäin Toiminta Toiminto Paina Lähetysaseman vaihto / Paina Paina lyhyesti (5 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta) Paina lyhyesti (5 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta) Toisto/tauko: toisto keskeytetään nykyiseen kohtaan ja symboliksi vaihtuu - Uudelleen napauttamalla toisto jatkuu tästä kohdasta Edellisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Nykyisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Pitkä painallus a) Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Lyhyt painallus Seuraavan kappaleen toisto tässä yhteydessä Pitkä painallus a) Kappaleen nopea kelaus eteenpäin a) Mitä kauemmin näppäintä painetaan, sitä nopeammin kelautumisen eteen- tai taaksepäin tapahtuu. Kompassi Kuva 30 Lisäikkuna: Compass Lisäikkunassa Audio voidaan toteuttaa sillä hetkellä valittuna olevan audiolähteen toistoa» Sivu 21. Lisäikkunassa Compass näytetään auton nykyinen sijainti ilmansuunnan mukaan. 48 Navigaattori

51 Ohjaus Kuva 31 Lisäikkuna: Manoeuv. Jos lisäikkunassa näytetään viestiä No traffic sign available., etukamera ei tunnusta liikennemerkkejä tai ne ovat navigoinnin ulottuvuusalueen ulkopuolella. Lisäinformaatioita» Sivu 47. GPS Kuva 33 Lisäikkuna: GPS Lisäikkunassa Manoeuvre näytetään seuraava navigointi-ilmoitus (toimenpide). Näytettävät tiedot: Navigointiohjeen suunta; Nykyisen sijaintipaikan kadun nimi tai talon numero; Näytettävän navigointiohjeen kadun nimi tai talon numero; Etäisyys seuraavan navigointiohjeen sijaintipaikkaan, jäljellä olevan ajomatkan numeerinen tieto sekä navigointiohjeen graafinen nuolipalkki. Liikennemerkki Kuva 32 Lisäikkuna: Traffic Lisäikkunassa GPS (Global Positioning System) näytetään auton sijaintipaikan maantieteelliset tiedot. Näytettävät tiedot - maantieteellinen pituus 1) - maantieteellinen leveys 1) - korkeus merenpinnasta 2) Satellites: - vastaanotettavien ja käyttökelpoisten satelliittien lukumäärä Lisäikkunassa Traffic signs näytetään liikennemerkkejä. Näytöllä voi olla samaan aikaan enintään kolme liikennemerkkiä ja kolme lisäliikennemerkkiä. 1) Nykyisen auton sijainnin maantieteellisen pituusasteen ja leveysasteen tietojen näyttämiseksi GPS-signaalia on vastaanotettava vähintään kolmesta satelliitista. 2) Jotta korkeus merenpinnasta voitaisiin näyttää, on saatava GPS-signaali vähintään viidestä satelliitista eikä reitinopastus saa olla demotilassa. Navigointijärjestelmän kuvaus 49

52 Navigointi Uuden kohteen syöttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Kohteen syöttömahdollisuudet 50 Osoite 50 Kartta 51 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Jotta kohde voitaisiin näyttää oikein kartalla, on varmistettava kohteen oikea sisäänsyöttö. Jotkut paikkakunnan nimet voivat esiintyä moneen kertaan tai useammilla paikkakunnilla voi olla toisia saman nimisiä kohteita. Osoite Kohteen syöttömahdollisuudet Näyttösivun kuvaus A Osoite» Sivu 50 B Erityiskohde» Sivu 53 C Kartalla» Sivu 51 Valitse kohteen sisäänsyötön valikko» Kuva 34. Paina Navigation-päävalikossa Options. Kuva 34 Mahdollisuuksia kohteen sisäänsyöttämiseen tai Paina Navigation-päävalikossa New dest./stopover Options. tai Paina Navigation-päävalikossa Other POIs Options. Kuva 35 Kohteen sisäänsyöttö osoitteen avulla Näyttösivun kuvaus A Maa B Kaupunki/paikkakunta C Katu D Talon numero (painike aktivoituu vasta kadun nimen syöttämisen jälkeen) E Risteys (painike aktivoituu vasta kadun nimen syöttämisen jälkeen) Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Poistaa syöttörivillä olevan merkin Vaihda kirjaimiin» Sivu 8 Vaihda erikoismerkkeihin Risteyksen syöttäminen (risteävä tie) Syöttöriville kirjoitetun tekstin vahvistus Paina Navigation-päävalikossa Options Address. tai Paina Navigation-päävalikossa New dest./stopover Options Address. tai Paina Navigation-päävalikossa Other POIs Options Address. 50 Navigaattori

53 Jotkut osoitetiedot täytetään jo valmiiksi edellisen kohteen tietojen perusteella. Esitäytettyjen tietoja voidaan muuttaa napauttamalla kyseiseen näyttöruudun kohtaan ja muokkaamalla sen jälkeen tietoa sisäänsyöttöruudussa» Sivu 8. Opastus kohteeseen voi alkaa vasta, kun maan, paikkakunnan ja kadun tiedot on annettu. Sisäänsyöttö tapahtuu vaiheittain yksittäisissä sisäänsyöttöruuduissa. Kadun nimen syötön asemesta näytöllä on mahdollisuus valita määritellyn paikkakunnan keskusta, mikä tehdään painamalla Centre. Silloin ei ole enää tarpeen määritellä talon numeroa tai risteystä. Sekä talonumero että muu osoitteen numeerinen lisätieto voidaan syöttää. Laite näyttää luettelon näiden numeroiden yhdistelmällä löytyneistä kohteista. Jos määriteltyä talon numeroa ei löydy, näytölle avautuu valikko, jossa voidaan tarkentaa kohteen sijaintitietoja: No house number - osoitteen syöttö ilman talon numeroa ja kohteen yksityiskohdat sisältävän valikon näyttö Nearest house number: - Ehdotetun talonumeron vahvistus Enter junction - syötettyjen katujen risteykset sisältävän valikon avaus Jos osoite on syötetty, näytetään kohdetiedot» Sivu 60. Kartta Kuva 36 Sisäänsyöttö kartan avulla Paina Navigation-päävalikossa Options On map. tai Paina Navigation-päävalikossa New dest./stopover Options On map. tai Paina Navigation-päävalikossa Other POIs Options On map. Kartan avulla määrittelyä käytetään myös erityiskohteiden hakualueen sisäänsyöttöön» Sivu 53. Paina Navigation-päävalikossa Other POIs Search area Select on map Edit. Kohde kartalle voidaan syöttää käyttämällä GPS-koordinaatteja tai karttaruudukon avulla» Kuva 36. GPS-koordinaatit Kohde voidaan syöttää leveys- ja pituuspiirin (GPS-koordinaatit) avulla. Napsauttamalla toimintonäppäimellä kohdan leveys- tai pituusastetta ilmestyy valikko, jossa on tarkennusvaihtoehto. Asetusarvo voidaan asettaa toimintonäppäimillä, joissa symboli /. Kun näyttöä kosketetaan toimintonäppäinten ulkopuolella, näytetään karttasijainnin syötön perusvalikko. Karttaruudukko siirtyy syötettyihin koordinaatteihin, jolloin syötetty kohdesijainti voidaan tarkistaa. Karttaruudukko Ruudukko osoittaa esitäytetyn osoitteen sijainnin. Siirrä haluamasi kohde ristikon keskelle siirtämällä sormea kartan päällä. Koskettamalla karttaa kosketuskohta siirtyy karttaruudukkoon, ja samalla syötetyn kohdan leveys- ja pituusastearvoja muutetaan. Symboli näyttää nykyisen kartan mittakaava, jota voidaan muuttaa syötön aikana» Sivu 47. Alemmalla näyttöruudun alueella näytetään osoite sekä asetetun kohdan maantieteellisen pituuden ja leveyden tiedot. Kohteen vahvistaminen Vahvista kohteen sijainti napauttamalla OK, minkä jälkeen näytetään seuraavaa: Store - kohteen tallennus kohdemuistiin» Sivu 8 Edit - paluu päävalikkoon, mahdollisuus syöttää kohde» Sivu 50 Navigointi 51

54 Option. - valikon näyttö reittiparametrin asetusta varten» Sivu 44 Start - reitin laskennan aloitus ja sen jälkeen reittityypin ja reitinopastuksen tai ehdotetun reittityypin mukaisen reitinopastuksen valinta Kartan suurentaminen/pienentäminen Symbolipainiketta painamalla kartta siirtyy koko kuva -näyttöön. Symbolipainiketta painamalla kuvaruudun toisella puolella näkyy kartta ja toisella puolella syöttövalikko GPS-koordinaateilla. Syöttö tallennetuista kohteista Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Omat kohteet 52 Kotiosoite 52 Oma kohde (vcard) 53 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Omat kohteet Kuva 37 Omien kohteiden valikko Tällä valikolla valitaan laitteen muistiin tallennettujen kohteiden tyyppi» Kuva 37. Paina Navigation-päävalikossa Dest. and contacts. tai Paina Navigation-päävalikossa Last destinations. Kohdeluettelo Last destination Kohdemuisti (tallennetut kohteet ja lippumerkitty kohde) Suosikit Yhteystietojen luettelo tallennetuilla osoitteilla 1) (puhelimen tulee olla liitetty Bluetooth -liitännän kautta» Sivu 33) Valitsemalla yksi kohteiden ja yhteystietojen valikkokohdista näytetään seuraavaa: Find - jos syötteitä on enemmän kuin 5, näytetään painiketta, jota painamalla aloitetaan kohteen tai yhteystiedon haku kohdevalikolla tallennettujen nimien mukaan» Sivu 8 - kohteen tai yhteystiedon yksityiskohtaiset tiedot Kohteen vahvistuksella aloitetaan sisältöriippuvainen reitinopastus tai näytetään kohteen yksityiskohtaisia tietoja» Sivu 60. Kotiosoite Valikkoa käytetään nopeaan tallennettuun kotiosoitteeseen opastukseen. Paina Navigation-päävalikossa Home address. Jos ehdotettu reittityyppi on asetettu etukäteen, reitin laskenta ja opastus kohteeseen aloitetaan valitsemalla Home address (Kotiosoite), muussa tapauksessa laskennan jälkeen valitaan reittityyppi, minkä jälkeen opastus kohteeseen alkaa. Jos kotiosoitetta ei ole syötetty sisään, näytetään sisäänsyöttöikkunaa seuraavalla viestillä: Please choose as your home address: Your current position or a new address. Näytöllä esitetään seuraavia toimintonäppäimiä: Position - kotiosoitteen syöttö nykyisen auton sijainnin avulla; Address - syötä kotiosoite kirjoittamalla osoite. Kotiosoitteen muokkaus- ja poistotoimenpiteen kuvaus. Kotiosoite on saatavilla myös Navigation-päävalikosta, painamalla symbolinäppäintä Manage memory Define home address. 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 52 Navigaattori

55 Oma kohde (vcard) Laitteeseen voidaan ladata SD-muistikortilta, CD-levyltä tai USB-tietovälineeltä omat kohteet vcard-muodossa. Paina Navigation-päävalikossa Import destinations. Näytölle tulee lähteiden luettelo mahdollista tietojen tuontia varten» Sivu 26, Signaalilähteen valinta. Kun lähde on valittu ja valikkokohta Import all vcards from this folder vahvistettu, vcard-formaattiin tallennettujen tiedostojen tuonti aloitetaan. Erikoiskohde Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Uuden erikoiskohteen syöttö 53 Erikoiskohteiden hakualue 53 Erityiskohteen haku ja valinta 54 Erityiskohteen pikavalinta 54 Hakuvalinta sijaintipaikan, kohteen, pysähdyspaikan ympäristössä ja reitin varrella 54 Hakuvalinta syötetyn osoitteen tai kartalla määritellyn kohdan ympäristöstä 54 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Uuden erikoiskohteen syöttö Kuva 38 Päävalikko Näyttösivun kuvaus 1 Hakualueen valinta 2 Valikko sisältöriippuvaisilla hakualueilla 3 Erityiskohteen haku nimen mukaan 4 Erityiskohteen haku luokan mukaan Kutsu päävalikko. Paina Navigation-päävalikossa Options POI. tai Paina Navigation-päävalikossa New dest./stopover Options POI. tai Paina Navigation-päävalikossa Other POIs. Erikoiskohteiden hakualue Kuva 39 Erityiskohteiden hakualue Näyttösivun kuvaus A Near current location - haku auton nykyisen sijaintipaikan ympäristöstä B Near destination - haku kohteen ympäristöstä C Near stopover dest. - pysähdyspaikan alue D Along the route - reitin varrelta E Near address - haku syötetyn osoitteen ympäristöstä F Select on map - haku syötetyn karttapisteen ympäristöstä Ensin on valittava erityiskohteen hakualue. Paina valikossa kohtaa 1» Kuva 38 sivulta 53 uuden erityiskohteen syöttöä varten. Sisällöstä riippuen voidaan näyttää seuraavia hakukriteereitä 2» Kuva 38 sivulta 53. Navigointi 53

56 Erityiskohteen haku ja valinta Erityiskohteet etsitään valitulta hakualueelta» Sivu 53. Hakukriteeri:» Kuva 38 sivulta syöttö ja haku erityiskohteen nimen mukaan» Sivu 8 Sisäänsyöttö ja haku valitun erityiskohteen luokan mukaan» Sivu 55 Hakutoiminnon lopuksi näytetään valikko, jossa on löydetyt kohteet. Valikko järjestetään sisäänsyötetyn hakualueen etäisyyden mukaan ja sisältää enintään 200 löydettyä syötettä. Vahvistamalla valikkokohta näytetään tiedot» Sivu 60. Erityiskohteen pikavalinta Paina Navigation-päävalikossa. Pikavalintavalikko Pysäköintipaikka Ravintola Huoltoasema Napauttamalla valikkokohtaa näytetään valitun luokan seuraavien erityiskohteiden luettelo. Valitsemalla löydettyjen erityiskohteiden luettelon valikkokohta näytetään tämän kohteen yksityiskohtaiset tiedot. Hakuvalinta sijaintipaikan, kohteen, pysähdyspaikan ympäristössä ja reitin varrella Kuva 40 Erityiskohteiden hakualue Näyttösivun kuvaus A Maa B Paikkakunta C Katu Hakualueella näytettävät valikkokohdat ovat vain tiedoksi eikä niitä voida muuttaa. Kuva koskee seuraavia hakualueen kriteereitä 1» Kuva 38 sivulta 53. Near current location - haku nykyisen sijainnin läheltä Destination - kohde Near stopover dest. - Pysähdyspaikka Along the route - Reitti Napauttamalla kohtaa 3 tai 4» Kuva 38 sivulta 53 aloitetaan erityiskohteen haku valitun hakualueen mukaan. Hakuvalinta syötetyn osoitteen tai kartalla määritellyn kohdan ympäristöstä Kuva 41 Erityiskohteen haku: Sisäänsyötetyn osoitteen ympäristö/kartalla määritellyn kohdan ympäristö Näyttösivun kuvaus A Maa B Paikkakunta C Katu D Napauttamalla avautuu näyttöruutu karttapisteen sisäänsyöttöä varten» Sivu 51 E Maa 54 Navigaattori

57 F G Paikkakunta Katu Kuva koskee seuraavia hakualueen kriteereitä 1» Kuva 38 sivulta 53. Near address - haku syötetyn osoitteen ympäristöstä Select on map - haku syötetyn karttapisteen ympäristöstä Osoitemäärittelyn mukaisella hakualueella näytettäviä valikkokohtia voidaan muuttaa. Karttapisteen mukaan määritellyllä hakualueella näytettävät valikkokohdat ovat vain tiedoksi eikä niitä voida muuttaa. Napauttamalla kohtaa 3 tai 4» Kuva 38 sivulta 53 aloitetaan erityiskohteen haku valitun hakualueen mukaan. Erityiskohdekategoriat Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Auto ja matkustus 55 Ruokailu ja ostokset 56 Yritykset ja julkiset laitokset 56 Hätätapaukset 56 Nähtävyydet ja vapaa-aika 56 Muut kartalla näytetyt kohteet 56 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Karttaruutuun voi ilmestyä kohteen tyyppiä esitteleviä symboleja. Auto ja matkustus Symboli Merkitys Symboli Merkitys Bus stops (Linja-autoasemat) LPG filling stationa (Nestekaasun tankkauspisteet) Motorway intersections (Moottoriteiden risteykset) Hotels and motels (Hotellit ja motellit) Airports (Lentoasemat) Rest stops (Maksulliset tiet) Car rental (Autonvuokraus) SKODA service (Skodahuolto) Tourist information (Matkailuneuvonta) Yrityksen logon näytön asetus päälle ja pois. Petrol stations (Huoltoasemat) Natural gas stations (Maakaasun tankkauspisteet) Moottoritien tulo-/poistumisliittymät Skoda dealers (Rajanylityspaikat) Railway stations (Rautatieasemat) Car parks (Pysäköintipaikat) SKODA dealers (Skoda-jälleenmyyjät) Ferries and motorail trains (Lautat ja autojunat) Select all - kaikkien hakualueella olevien kohteiden näyttö järjestyksessä alkaen seuraavasta erityiskohteesta Categories (alphabetical) - kaikkien erityiskohdeluokkien näyttö aakkosjärjestyksessä Auto ja matkustaminen Ruokailu ja ostokset Yritykset ja julkiset laitokset Hätäkeskukset Nähtävyydet ja vapaa-aika Navigointi 55

58 Ruokailu ja ostokset Symboli Merkitys Symboli Merkitys Electronics (Elektroniikka) Shopping centres (Ostoskeskukset) Clothing (Vaatetus) Restaurants (Ravintolat) Yritykset ja julkiset laitokset Symboli Cafes (Kahvilat) Nightlife (Yöelämä) Cash machines (Pankkiautomaatit) Wine and spirits (Alkoholimyymälät) Merkitys Symboli Merkitys Banks (Pankit) Places of worship (Kirkot) Cementeries (Hautausmaat) Post office (Posti) Educational institutions (Oppilaitokset) Community centres (Yhteisölliset kokoontumistilat) Companies (Yritykset) Convention centres (Kongressikeskukset) Government and administration (Hallinto ja virastot) Embassies (Suurlähetystöt) Nähtävyydet ja vapaa-aika Chemists (Apteekit) Medical services (Lääkäripalvelut) Hospitals (Sairaalat) Police (Poliisi) Symboli Merkitys Symboli Merkitys Autostadt (Autokeskukset) Golf (Golfkentät) Casinos (Kasinot) Cinemas (Elokuvateatterit) Museums (Museot) Monuments (Muistomerkit) Parks (Puistot) Sports centres (Urheilukeskukset) Recreational airports (Harrastuslentokentät) Tourist attractions (Matkailunähtävyydet) Muut kartalla näytetyt kohteet Boating (Veneily) Performing arts (Teatterit) Amusement parks (Huvipuistot) Skiing (Hiihtokeskukset) Symboli Merkitys Symboli Merkitys Kotiosoite Suosikki Kohde (määränpää) Välietappi Kaupungin keskusta Kylän keskusta Kohteeseen opastus Johdatus aiheeseen Hätätapaukset Symboli Merkitys Symboli Merkitys Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Reitin laskenta 57 Graafiset navigointiohjeet 57 Navigointi-ilmoitukset 57 Reitti 58 Kaistasuositus 58 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 56 Navigaattori

59 Reitin laskenta Reitti lasketaan automaattisesti kohteen määrittelyn mukaan. Laskentaan vaikuttaa reittivalintojen asetukset» Sivu 44 (reitin tyyppi ja dynaaminen reitti, jne.). Laite laskee reitin joka kerta uudelleen, jos et noudata ajo-opastusta tai poikkeat reitiltä. Laskenta kestää muutaman sekunnin. Vasta tämän jälkeen laite opastaa jälleen. Jos Demo-tila on kytketty päälle» Sivu 45, esitetään kysymys, tuleeko opastus kohteeseen aloittaa demo-tilassa vai normaalikäytöllä. Demo Tila esittää ajosimulaation syötettyyn kohteeseen Se antaa mahdollisuuden käydä läpi laskettu reitti laitteen näytöllä mallitilanteena. Jos vaihtoehtoisten reittityyppien valinta on asetettu päälle, laskennan jälkeen näytetään reittityyppien toimintonäppäimiä sekä reitin pituutta ja arvioitua ajoaikaa. Reitin tyyppi taloudellinen nopea lyhyt Opastus kohteeseen aloitetaan valitsemalla reittityyppi. Jos vaihtoehtoisen reittityypin valinta on asetettu pois päältä, ehdotettu reitti lasketaan ja opastus kohteeseen aloitetaan» Sivu 44. Laskettu reitti voidaan valita ennen vielä jäljellä olevien reittien laskennan suorittamista loppuun. Laite yrittää mahdollistaa opastuksen kohteeseen myös silloin, kun navigointitiedot ovat puutteelliset tai annetun alueen tietoja (esim. yksisuuntaiset kadut, katutyypit, jne.) ei ole lainkaan saatavilla. Reitinopastuksen keskeyttäminen ja jatkaminen Jos auton sytytysvirta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle ja avain on virtalukossa (KESSY-järjestelmällä varustetuissa autoissa vain virta katkaistu): 30 minuutin kuluessa - opastusta kohteeseen jatketaan aiemmin lasketun reitin perusteella min kuluessa - näyttö vaihtuu Standby -tilaan (näytönsäästötila) ja opastusta jatketaan lasketun reitin perusteella; min kuluessa - laitteen näytölle tulee viesti Continue route guidance? ja vahvistuksen jälkeen opastusta jatketaan lasketun reitin perusteella; 120 min jälkeen - reitinopastus keskeytetään. Jos auton sytytysvirta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle ja avain poistetaan sillä aikaa virtalukosta (KESSY-järjestelmällä varustetuissa autoissa vain virta katkaistu ja auton ovi avattu): 10 minuutin kuluessa - opastusta kohteeseen jatketaan aiemmin lasketun reitin perusteella min kuluessa - näyttö vaihtuu Standby -tilaan (näytönsäästötila), laitteen näytölle tulee viesti Continue route guidance? ja vahvistuksen jälkeen opastusta jatketaan lasketun reitin perusteella; 120 min jälkeen - reitinopastus keskeytetään. Graafiset navigointiohjeet Graafiset navigointiohjeet näytetään: MAXI-DOT-näytöllä» Sivu 12. laitteen näyttöruudun lisäikkunassa» Sivu 49. Navigointi-ilmoitukset Laite tulostaa navigointi-ilmoitukset. Navigointiopastus aloitetaan heti, kun reitin laskenta on suoritettu ja reitin tyyppi on valittu. Laitejärjestelmä generoi navigointi-ilmoitukset. Se ei aina kykene muodostamaan selkeitä ilmoituksia (esim. tien tai kaupungin nimi). Ennen kääntymistä annetaan jopa 3 ilmoitusta: Viimeinen navigointiopastus voidaan toistaa: painamalla valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5; monitoimiohjauspyörän säätöpyörää 2» Kuva 9 sivulta 12 painamalla. Navigointiohjeen antamisen ajankohta riippuu saavuttavan kadun tyypistä sekä auton nopeudesta. Esimerkiksi moottoritiellä ensimmäinen opastus annetaan m (6 000 jalkaa) ennen kohtaan, jossa moottoritieltä poistutaan. Dynaamisen kohteeseen opastuksen aikana annetaan ilmoituksia reitin varrella olevista liikennehäiriöistä. Jos liikennerajoituksen takia lasketaan uusi reitti, kuuluu ilmoitus Calculating the route... Säädä navigointiohjeiden äänenvoimakkuus tai kytke se pois päältä puhelinkeskustelun aikana» Sivu 45. Navigointi 57

60 Reitti Mikäli kohteeseen on olemassa laskettu reitti, ehdotettua reittiä näytetään. Paina Navigation-päävalikossa. Näytetään seuraavaa valikkoa: Stop route guidance - kohteeseen opastuksen lopetus New dest./stopover - uuden välietapin syöttö tai lisäys lasketulle reitille» Sivu 50 sekä» Sivu 59 Route information - kohteen ja lasketun reitin tietojen näyttö (näytettävien tietojen asetus» Sivu 45) - Saapumisaika kohteeseen tai välietappiin 1) - Jäljellä oleva ajoaika kohteeseen tai välietappiin 1) - Jäljellä oleva ajomatka kohteeseen tai välietappiin Save destination - kohteen tallennus syöttöruudun avulla» Sivu 8 Route list - reittiosuuksien luettelon näyttö Congestion ahead - kun liikennerajoituksesta (esim. ruuhka) on saatu tieto, se voidaan syöttää manuaalisesti järjestelmään. Syöttämisen jälkeen laite laskee reitin uudelleen ja tarjoaa vaihtoehtoista reittiä. Ruuhkatiedotuksia lisätään/vähennetään koskettamalla mittakaavaa / tai kääntämällä valikkopainiketta 2» Kuva 1 sivulta 5. Kaistasuositus Näytöllä voidaan näyttää opastuksen aikana jossain risteyksissä, moottoritieliittymissä, monikaistaisilla teillä jne. lisäikkuna, jossa on kaistasuositus A» Kuva 42. Tämä lisäikkuna ja kaistasuositus näytetään vain, jos tietoa alueen liikenteestä on saatavilla navigointitiedoissa. Mukavuusvilkutustoiminnon kytkentä päälle ja pois» Sivu 45. Liikenneilmoitukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö 58 Dynaaminen reitti päälle/pois 59 Yksityiskohtaiset liikennetiedot 59 Liikennettä tulee yhä enemmän. Tästä syystä tiedot nykyisestä liikenteestä ja liikennetilanteesta ovat entistä tärkeämpiä. TMC-liikennetiedotuksia seurataan reitin opastuksen aikana matkan varrella olevien häiriöiden optimaalista huomiointia varten. Laite hakee näitä tietoja seuraavien palveluiden avulla: Liikenneradio TP- ja FM-taajuusalueella» Sivu 23. Liikenneradio DAB-taajuusalueella TMC-liikennetiedot, jossa on vaihtoehtona nykyisen reitin dynaaminen muuttaminen. Oikeaa TMC-toimintoa varten on täytettävä seuraavat edellytykset: Ajoneuvo on FM RDS-TMC-kuuluvuusalueella. Liikenneradiokanavan riittävää ja jatkuvaa signaalin vastaanotto 2). Laitteen ajantasaiset navigointitiedot. Kuva 42 Kaistasuositus Käyttö TMC (Traffic Message Channel) on digitaalinen radioasemien antama palvelu jatkuvaa liikennetiedotteiden radiointia varten. 1) Jos saapumisaika tai jäljellä oleva ajoaika on yli 24 tuntia, symbolin sisällä näytetään merkkiä. 2) Levyantenneilla varustetuissa autoissa saattaa ilmetä vastaanottohäiriöitä, jos levyissä on kalvo- tai metallipäällysteisiä tarroja. 58 Navigaattori

61 Painikkeella näytetään liikennetiedotteiden luettelo Traffic report /. Napauttamalla liikennetiedotuksen syötettä näytetään kyseisen liikennetiedotuksen tietoja» Sivu 59. Kun alueella toimivien TMC-liikenneradioasemien vastaanottaminen on mahdollista, liikennetiedotteet päivitetään reaaliaikaisesti taustalla. Kuunneltava radioasema ei välttämättä lähetä liikennetiedotteita. Liikennetiedotteiden vastaanotto on jatkuvaa eikä sitä voi kytkeä päälle tai pois päältä. Dynaamisen opastuksen paikkansapitävyys riippuu lähetetyistä liikennetiedotteista. Niiden sisällöstä vastaavat radioasemien liikennetoimittajat. Radionavigointijärjestelmä voi käsitellä ja tallentaa liikennetiedotteita vain, jos läpikuljettavan alueen navigointitiedot ovat käytettävissä. Dynaaminen reitti päälle/pois Paina Navigation-päävalikossa Route options Dynamic route. Kun toiminto Dynamic route» Sivu 44 on asetettu päälle, liikennetiedotukset vaikuttavat dynaamiseen kohteeseen opastukseen TMC-viestin kautta. Dynaaminen reitti kytketty päälle Liikennetiedotteina vastaanotetut reitin varrella olevat liikennehäiriöt näkyvät kartalla värisymbolina (esim.,, jne.). Liikennetiedotteina vastaanotetut liikennehäiriöt, jotka eivät ole reitin varrella, näkyvät kartalla harmaana symbolina. Häiriön suunta näkyy kartalla nuolena. Dynaaminen reitti kytketty pois päältä Et saa tietoja reitin varrella esiintyvistä liikennehäiriöistä, joten radionavigointijärjestelmä opastaa sinut liikennehäiriöiden läpi. Liikennetiedotukset kuitenkin päivitetään edelleen laitteen muistiin ja näytetään, kun painat näppäintä. Jos jokin näytetyistä liikennehäiriöistä on reittisi varrella, voit kääntää dynaamisen reitin opastuksen päälle myös käynnissä olevan reitin opastuksen aikana tai sulkea reitin manuaalisesti» Sivu 58. Huomautus Ruuhkan kiertäminen liikennetiedotteen perusteella ei aina anna aikahyötyä, jos esimerkiksi kiertotie on myös ruuhkainen. Yksityiskohtaiset liikennetiedot Kun olet painanut painiketta, näyttöön tulee seuraavat tiedot: All-toimintonäppäin - näyttää kaikki liikennetiedot Route-toimintonäppäin - näyttää vain nykyisen reitin liikennetiedot Kartta liikennehäiriön kuvauksella Liikennetietojen kuvauksen ikkuna: Tapahtumapaikan sijainti, jonka tarkkuus riippuu navigointitietojen ajantasaisuudesta Enintään kolmen kyseiseen tietoon liittyvät tapahtuman kuvaus Suunnan kuvaus suhteessa tapahtumaan todennäköinen tapahtuma-aika Lisätietoja, esim. oletettu viive Tietorivi, joko kertoo tiedotteen ajankohdan ja lähettäjän Symboli, joka määrittää tietotyypin - liikennehäiriön kuvauksen sisältävän ikkunan suurennus - liikennehäiriön kuvauksen sisältävän ikkunan pienennys - edellisen liikennetiedotuksen näyttö - seuraavan liikennetiedotuksen näyttö - kaikkien vastaanotettujen liikennetiedotusten näyttö Kohteiden hallinta Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Pysähdyspaikka 59 Kohdetiedot 60 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Pysähdyspaikka Kohteeseen opastuksen aikana on olemassa mahdollisuus lisätä välietappi. Kohteeseen opastus tapahtuu ensin välietappiin. Kun välietappi on saavutettu, jatketaan kohteeseen. Paina Navigation-päävalikossa New dest./stopover (Uusi kohde/pysähdyspaikka), jolloin näytölle tulee valikko uuden kohteen syöttämistä varten» Sivu 50. Navigointi 59

62 Jos reittiopastus tehdään, järjestelmä näyttää pysähdyspaikan syötön jälkeen ilmoituksen Would you like to add a new stopover destination or start direct route guidance? (Haluatko lisätä uuden pysähdyspaikan vai aloittaa suoran opastuksen kohteeseen?) ja seuraavat kohdat: Cancel- Pysähdyspaikan syötön keskeytys, opastus alkuperäiseen kohteeseen jatkuu edelleen Stopover - syötetty kohde lisätään reittiin, ja opastus jatkuu seuraavaksi tähän kohteeseen Dir. r. guid. - syötetty kohde lisätään lopulliseksi kohteeksi, alkuperäinen lopullinen kohde korvataan tällä uudella kohteella Jos opastus ohjaa jo valmiiksi pysähdyspaikkaan, laite näyttää uuden kohteen syöttämisen jälkeen ilmoitukset Would you like to replace the current stopover destination or start direct route guidance? (Haluatko korvata nykyisen pysähdyspaikan vai aloittaa suoran opastuksen kohteeseen?) ja seuraavat kohdat: Cancel - pysähdyspaikan syötön keskeytys, opastus alkuperäiseen kohteeseen jatkuu edelleen Replace - alkuperäinen pysähdyspaikka korvataan syötetyllä kohteella, ja opastus jatkuu seuraavaksi tähän kohteeseen, lopullista kohdetta ei muuteta Dir. r. guid. - syötetty kohde lisätään lopulliseksi kohteeksi, alkuperäiset kohteet korvataan tällä uudella kohteella Jos pysähdyspaikka halutaan muuttaa lopulliseksi kohteeksi ja alkuperäinen lopullinen kohde pysähdyspaikaksi, on syötettäessä valittava Dir. r. guid. (Suora kohteeseen ohjaus) ja sitten syötettävä alkuperäinen lopullinen kohde uudestaan pysähdyspaikaksi Kohdetiedot Kuva 43 Kohteen tiedot Kohteen tiedoissa näytetään seuraavia tietoja ja toimintoja: Esikatselukartta, jossa kohteen sijaintimerkinnät on esitetty symbolilla kohteen yksityiskohtaiset tiedot - esikatselunäkymän pienennys - esikatselunäkymän suurennus Kohteen tyypistä riippuen näytöllä esitetään seuraavia toimintonäppäimiä. Uusi kohde tai edellisten kohteiden luetteloon tallennettu kohde Valikko näytetään painamalla kohdetta syötettäessä, jos kohde ei ole olemassa kohdemuistissa. A Start - reitin laskennan aloitus B Route opts. - valikon näyttö reittiparametrin asetusta varten» Sivu 44 C Store - kohteen tallennus kohdemuistiin» Sivu 8 Kohde muistissa Valikko näytetään painamalla kohdetta syötettäessä, jos kohde on olemassa kohdemuistissa tai suosikkilistassa. Edit - tallennetun kohteen muokkaus Favourite - Kohteen lisäys suosikkien luetteloon tai poistaminen siitä Delete - kohteen poistaminen Store as - nimen muokkaus ja sen jälkeen tallennus» Sivu 8 Route opts. - valikon näyttö reittiparametrin asetusta varten» Sivu 44 Start - reitin laskennan aloitus Erityiskohde Valikko näytetään: 60 Navigaattori

63 koskettamalla löydettyjen erityiskohteiden luettelon valikkokohdassa; napauttamalla kartalla olevaa erityiskohteen symbolia. Dial No. - puhelinkeskustelun aloitus 1) (kun puhelin on yhdistetty Bluetooth -liitännän kautta ja kohde on syötetty yhteystiedon puhelinnumeron avulla) Start - reitin laskennan aloitus» Sivu 57 Store - kohteen tallennus kohdemuistiin Erikoiskohdetiedoissa voidaan näyttää yksittäiset erikoiskohteen löytyneistä erikoiskohteista napsauttamalla / tai liikuttamalla sormea kuvaruudulla. Kotiosoite Valikko näytetään kotiosoitteen syöttämisen jälkeen. Store - kotiosoitteen tallennus laitteen muistiin 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Navigointi 61

64 Ajoneuvo Ajotavan valinta Driving Mode Selection) Ajoneuvojärjestelmät Ajoneuvoasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Ajotavan valinta Driving Mode Selection) 62 Ajoneuvotiedot 63 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus 64 ESC- ja ASR-järjestelmät 64 Renkaat 64 Avustinjärjestelmät 64 Pysäköinti ja käsittely 65 Valo 66 Peili ja pyyhkimet 66 Avaaminen ja sulkeminen 66 Istuimet 66 Monitoiminäyttö 67 Huolto 67 Tehdasasetusten palautus 67 Climatronicin asettaminen 67 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Ajoneuvojärjestelmien asetukset voidaan tehdä vain virta päälle. Huomautus Yksittäiset järjestelmät on dokumentaatiossa» Auton käyttöohjekirja. Jos joidenkin järjestelmien toiminnot kytketään pois päältä, silloin virran poisja päällekytkennän jälkeen muutamat toiminnot, esim. ESC-järjestelmän osat, kytketään turvallisuussyistä takaisin päälle. Kuva 44 Ajotavan valintanäppäin: Versio 1/versio 2 Ajotavan valinnan valikosta voidaan valita yksi ajotavoista (Normal, Sport, Eco, Individual). Jos on valittu muu kuin ajotapa Normal, näppäimessä näkyy valosymboli tai» Kuva 44. Valittuna oleva ajotapa näytetään päävalikon tilarivillä symbolin» Kuva 49 sivulta 67 vieressä (yllä vasemmalla). Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä tai» Kuva 44. Normal - normaalin ajotavan kytkentä päälle Cancel - valikon lopetus ajotavan valintaa varten Information - Tietoja tila-asetuksista Sport - urheilullisen ajotavan kytkentä päälle Cancel - valikon lopetus ajotavan valintaa varten Information - Tietoja tila-asetuksista Eco - polttoainetta säästävän ajotavan kytkentä päälle Cancel - valikon lopetus ajotavan valintaa varten Information - Tietoja tila-asetuksista Individual - yksilöllisen ajotavan kytkentä päälle Cancel - valikon lopetus ajotavan valintaa varten Setup - yksilöllinen asetus Steering: - ohjaustehostimen ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen 62 Ajoneuvo

65 Engine: - moottorin (voimansiirron) ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen ACC: - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Dynamic bend light: - mukautuvan ajovalon ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Air conditioning: - Climatronicin ominaisuuksien asetus Normal - normaali Eco - taloudellinen Reset Mode - Aseta kaikkien Individual-ajotavan valikkokohtien tilaksi Normal Cancel - nykyisen asetuksen säilyttäminen Reset - asettaa kaikkien valikkokohtien tilaksi Normal Huomautus Jos laitetta pidetään valikolla "Select driving mode" pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä, tapahtuu vaihto viimeksi valittuna olleeseen valikkoon tai laite kytkeytyy pois päältä. Ajoneuvotiedot Kuva 45 Ajotiedot / ajoneuvon tila Kuva 46 Rengaspaineen valvontanäyttö - Näyttöesimerkki: järjestelmä ilmoittaa rengaspaineen muutoksesta takana oikealla Näyttösivun kuvaus A Ajomatka B Ajoaika C Keskinopeus D Keskimääräinen polttoaineen kulutus E Likimääräinen ajomatka ennen seuraavaa tankkausta F Kuvaus ajomatkasta ennen seuraavaa tankkausta (kun arvioitu ajomatka on alle 300 km, ajoneuvo lähenee hitaasti symbolin suuntaan) G Auton kuvaus (värillisenä esitettävä auton kohta viittaa siihen liittyvään varoitusviestiin, jonka teksti tulee näytölle, kun kosketat auton kuvaa) Päävalikon kutsuminen Paina painiketta. Driving data - ajotietojen näyttö Näyttöruudulla voidaan näyttää yhtä kolmesta ajotietojen muistista» Kuva 45. Since start - yksittäiset ajotiedot Long-term - pitkän aikavälin ajotiedot Since refuelling - polttoaineen tankkauksen jälkeiset tiedot Ajotietomuistien välillä voidaan vaihtaa toimintonäppäimillä. Convenience consumers - Näyttää enintään kolme sähköosaa, jotka kuluttavat suurimman osan polttoaineesta (esim. ilmastointi jne.) ja kaikkien mukavuusvarusteiden kuluttaman polttoainemäärän Vehicle status - ajoneuvon kuntoa koskevien tietojen» Kuva 45 tai rengaspainevalvonnan näyttö Vehicle status - ajoneuvon kuntoa koskevien tietojen näyttö - ei viestejä / - Varoitusilmoitukset auton tilasta, viestien lukumäärä (jos on vain yksi viesti, silloin näytetään varoitusviestin teksti) - START-STOP-automatiikan tilaa koskevien tietojen näyttö Ajoneuvojärjestelmät 63

66 TPMS - rengaspaineen valvontanäytön toiminta» Kuva 46 SET - rengaspainearvojen tallennus Valikoiden välillä voidaan vaihtaa toimintonäppäimillä. Huomautus Painikkeen painamisen jälkeen näytetään viimeksi näytetty valikkonäkymä. Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Kuva 47 Seisontalämmitys: Päävalikko/Esivalinta-ajan asetus Päävalikon kutsuminen Paina Climatronic-paneelissa olevaa näppäintä. Tai Paina näppäintä. Asetus A Departure time: viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis» Kuva 47 B Heating/Ventilation: käyttötavan asetus C Esivalinta-aikojen luettelo, esivalinta-ajan käyttöönotto / käytöstä poisto D Esivalinta-ajan 1-3 ja käyntiajan asetus (10-60 minuuttia) E Kun lämmitys on päällä, ikkunat näkyvät punaisena / kun ilmastointi on päällä, ikkunat näkyvät sinisenä Vain yksi asetettu esivalinta-aika voi olla aktivoituna kerrallaan. Automaattisen käynnistyksen jälkeen aktivoitu esivalinta-aika poistetaan taas käytöstä. Seuraavaa käynnistystä varten on aktivoitava yksi esivalinta-ajoista. Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun asetettu toiminta-aika on kulunut loppuun, mutta se voidaan tätä ennen kytkeä pois päältä suoran päälle-/ poiskytkennän symbolinäppäimellä tai radiokauko-ohjaimella. Huomautus Kun esivalinta-ajaksi valitaan jokin päivä, sunnuntain ja maanantain välissä on yksi paikka ilman määriteltyä päivää. Jos tämä asetus otetaan käyttöön, auto on käyttövalmis valittuna ajankohtana riippumatta sen hetkisestä viikonpäivästä. Jos jokin muu aika asetetaan» Sivu 18, Aika- ja päiväysasetukset, aktivoitu esivalinta-aika poistetaan automaattisesti. Esivalinta-aika aktivoidaan uudelleen. ESC- ja ASR-järjestelmät Paina painiketta ESC system:. Activated - ESC-järjestelmän kaikkien komponenttien kytkentä päälle ASR off - ASR-järjestelmän kytkentä pois päältä ESC Sport - ESC Sportin aktivointi Renkaat Paina painiketta Tyres. TPMS - rengaspainevalvontanäytön järjestelmä SET - rengaspainearvojen tallennus Winter tyres - talvirenkaiden nopeusrajoituksen asetus Speed warning - talvirenkaiden nopeusvaroituksen kytkentä päälle ja pois Warning at - nopeuden asetus varoitukselle Avustinjärjestelmät Paina painiketta Driver assistance. 64 Ajoneuvo

67 ACC (adaptive cruise control) - ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen asetus Driving programme: - Auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä 1) Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Last distance selected - viimeksi valitun etäisyyden kytkentä päälle ja pois Etäisyys: - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan järjestelmän asetus Very close - erittäin pieni etäisyys Close - pieni etäisyys Medium - keskimääräinen etäisyys Far - suuri etäisyys Very far - erittäin suuri etäisyys Front Assist etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan avustinjärjestelmän asetus Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Advance warning - esivaroituksen kytkentä päälle ja pois Display distance warning - etäisyysvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Lane Assist - kaistanpitoavustimen asetus Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Adaptive lane guidance - mukautuvan kaistanpitoavustimen kytkentä päälle ja pois Driver Alert System - väsymisen tunnistuksen kytkentä päälle ja pois ProActive passenger protection - ennakoivan matkustajasuojajärjestelmän kytkentä päälle ja pois Pysäköinti ja käsittely Kuva 48 Optisen pysäköintijärjestelmän näyttö Näyttösivun kuvaus A Akustisen pysäköintitutkan kytkentä päälle ja pois B Optisen pysäköintijärjestelmän kytkentä pois päältä C Ohjeiden näyttö: Look! Safe to move? D Ajokaistan näyttö ohjauskulman mukaan E Ajokaistalla toistaiseksi törmäysalueen ulkopuolella tunnistettu este esitetään keltaisena lohkona F Törmäysalueella tunnistettu este esitetään punaisena lohkona Älä jatka ajamista! G Esteistä vapaaksi tunnistettu alue esitetään läpinäkyvänä lohkona H Törmäysalueen ulkopuolisella valvonta-alueella tunnistettu este esitetään valkoisena lohkona Paina painiketta Parking and manoeuvring. ParkPilot - pysäköintitutkan asetus Activate automatically - pysäköintitutkan näytön kytkentä päälle ja pois (eteenpäin ajettaessa) Front volume - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenvoimakkuuden asettaminen Front tone setting - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenkorkeuden asettaminen Rear volume - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenvoimakkuuden asettaminen 1) Ajotavan valinnalla varustetuissa autoissa tämä asetus tehdään valikossa» Sivu 62, Ajotavan valinta Driving Mode Selection). Ajoneuvojärjestelmät 65

68 Rear tone setting - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenkorkeuden asettaminen Audiojärjestelmän äänenvoimakkuuden hiljentäminen: - Kaiuttimien äänenvoimakkuuden alentaminen (audio) Off - ei kaiuttimien äänenvoimakkuuden alentamista Weak - vähäinen kaiuttimien äänenvoimakkuuden alentaminen Medium - keskitasoinen kaiuttimien äänenvoimakkuuden alentaminen Strong - suuri kaiuttimien äänenvoimakkuuden alentaminen Huomautus Pysäköintitutkan pienennetty näyttö voidaan vaihtaa täyskuvanäytöksi napauttamalla ruudun näyttöalueelle. Valo Paina painiketta Light. Light assistance - ulkovalaistuksen asetus Dynamic Light Assist - kaukovalojen ohjaustoiminnon kytkentä päälle ja pois Switch-on time: - valoantureiden herkkyyden asetus ympäristövalon intensiteetin muutoksen mukaan Early - suuri herkkyys Medium - keskimääräinen herkkyys Late - vähäinen herkkyys Automatic headlight control in rain - sateella toimivan automaattisen ajovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois Daytime running lights - päiväajovalojen kytkentä päälle ja pois Lane change flash - mukavuusvilkutuksen kytkentä päälle ja pois Travel mode: - matkailijan ajovalojen kytkentä päälle ja pois Right-hand traffic - oikeanpuoleista liikennettä varten Left-hand traffic - vasemmanpuoleista liikennettä varten Interior lighting - sisävalojen asetus Instrument/switch lighting - mittariston ja hallintalaitteiden valaistuksen kirkkauden säätö Footwell lighting - jalkatilan valaistuksen kirkkauden säätö Coming/Leaving Home function - COMING HOME/LEAVING HOME-toiminnon asetus Coming Home function - valaisuajan asetus autosta poistumisen jälkeen (0-30 sekuntia, 0 - toiminto on pois päältä) Leaving Home function - valaisuajan asetus auton lukituksen avaamisen jälkeen (0-30 sekuntia, 0 - toiminto on pois päältä) Peili ja pyyhkimet Paina painiketta Mirrors and wipers. Mirrors - peilin asetus Synchronous adjustment - sivupeilin synkronointiasetuksen kytkentä päälle ja pois Lower while reversing - etumatkustajan peilin alassuuntauksen kytkentä päälle ja pois Fold in when parked - radiokauko-ohjausavaimen tai kahvassa olevan anturin (KESSY) avulla toteutuvan peilin sisäänkäännön kytkentä päälle ja pois Wipers - lasinpyyhkimien asetus Automatic wiping in rain - sateella toimivan automaattisen tuulilasinpyyhkimen kytkentä päälle ja pois Automatic rear wiper - automaattisen takalasin pyyhkäisyn kytkentä päälle ja pois Avaaminen ja sulkeminen Paina painiketta Opening and closing (Avaaminen ja sulkeminen). Window operation - ikkunalasien käytön asetus Conv. opening: - mukavuusavauksen asetus All windows - kaikki ikkunat Driver window - vain kuljettajan ikkuna Off mukavuusavauksen käytöstä poisto Central locking - ovien avaamisen ja sulkeminen asetus Door unlocking: - oven lukituksen avauksen asetus All doors - kaikki ovet Single door kuljettajan ovi tai järjestelmällä KESSY kuljettajan tai matkustajan ovi Vehicle side Ovet kuljettajan puolelle tai järjestelmällä KESSY ovet kuljettajan tai matkustajan puolelle Automatic locking - liikkeellelähdössä tapahtuvan automaattisen lukituksen kytkentä päälle ja pois Acoustic confirmation - akustisten signaalien kytkentä päälle ja pois murtohälyttimellä varustetun auton lukituksen ja lukon avauksen yhteydessä Istuimet Paina painiketta Seats. 66 Ajoneuvo

69 Store seat position - kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus radiokauko-ohjaimeen auton lukitsemisen yhteydessä Vehicle key activated - kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus radiokauko-ohjaimeen, kun auto lukitaan Monitoiminäyttö Paina painiketta Multifunction display. Tässä valikossa voidaan näyttää/piilottaa monitoiminäytön valikkokohdat mittariston näytössä sekä nollata ajotiedot. Current consumption - hetkellisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Average consumption - keskimääräisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Refuel quantity - lisätankkauksen näytön kytkentä päälle ja pois Convenience consumers - mukavuusvarusteiden polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Eco tips - polttoainetta säästävän ajotavan ohjeiden näytön kytkentä päälle ja pois Travelling time - ajoajan näytön kytkentä päälle ja pois Distance - ajomatkan näytön kytkentä päälle ja pois Average speed - keskimääräisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Digital speed display - tämänhetkisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Speed warning - nopeusvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Oil temperature - öljyn lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois Reset Since start driving data - yksittäisajomuistin uudelleenasetus laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä Reset Long-term driving data - pitkäaikaismuistin uudelleenasetus laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä Tehdasasetusten palautus Paina painiketta Factory settings. Tässä valikossa voidaan palauttaa tehdasasetuksiin ajoneuvojärjestelmien asetusten valikkokohdat. All settings - kaikkien valikkokohtien palautus Driver assistance - Driver assistance (ajoavustin) -valikon nollaus Parking and manoeuvring - valikon Parking and manoeuvring (pysäköinti ja käsittely) palautus Light - Light (valot) -valikon nollaus Mirrors and wipers - valikon Mirrors and wipers (peilit ja pyyhkimet) palautus Opening and closing - valikon Opening and closing (avaaminen ja sulkeminen) palautus Multifunction display - Monitoiminäytön valikon nollaus Kun jokin edellä mainittu valikkokohta valitaan, järjestelmä kysyy, haluatko tosiaan palauttaa asetukset. Cancel - Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Reset - asetusten palautus Climatronicin asettaminen Kuva 49 Climatronic: Päävalikko Huolto Paina painiketta Service. Vehicle no.: - auton tunnistenumeron näyttö Inspection: --- / kilometrien/päivien määrä seuraavaan huoltoon saakka Oil change service: --- / kilometrien/päivien määrä seuraavaan öljynvaihtoon saakka Climatronic-valikossa näyttöruudulla näkyy halutun lämpötilan asetukset kuljettajan puolella ja etumatkustajan puolella» Kuva 49. Halutun lämpötila-asetuksen perusteella esitetään ilmasuuttimista tulevia ilmanvirtauksia sinisenä (lämpötila alle 22 C) tai punaisena (lämpötila yli 22,5 C). Climatronicin automaattikäytössä näyttöruudulla näkyy AUTO. Ajoneuvojärjestelmät 67