SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja

Transkriptio

1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja

2 Tämän käyttöohjekirjan rakenne (selitykset) Tämä käyttöohjekirja on laadittu siten, että tarvittavien informaatioiden löytyminen ja hyödyntäminen olisi helppoa. Otsikko-, sisältö- ja avainsanakuvaus Käsikirjassa on osioita, joissa on lyhyitä lukuja. Kyseisen luvun nimi on toistettu sivun oikealla puolella alhaalla. Otsikoiden mukaan järjestetty sisällysluettelo sekä hakemisto käyttöohjekirjan lopussa auttavat löytämään halutut tiedot. Suunnat Kaikki suunnat, kuten vasen, oikea, edessä, ja takana on annettu auton ajosuunnassa. Yksiköt Arvot ilmoitetaan metrijärjestelmässä. Merkkien selitys Ilmoittaa viittausta kappaleeseen, joka sisältää luvun aiheeseen liittyviä tärkeitä tietoja tai turvallisuusohjeita. Ilmoittaa kappaleen loppua. Ilmoittaa kappaleen jatkumista seuraavalle sivulle. Ilmoittaa rekisteröityä tavaramerkkiä. Esimerkkikuvauksia käyttöohjeissa esitetyille tiedoille Paina näppäintä Sound (Ääni). Tämä tieto tarkoittaa, että on ensin painettava näppäintä ja sen jälkeen valittava valikko Sound ja vahvistettava. Symboli tarkoittaa seuraavaa toimenpidettä. Esimerkki valikosta, käytettävissä olevista valikoista, valikkokohdista tai toiminnoista. xyz - ensimmäinen valikkotaso xyz - toinen valikkotaso xyz - kolmas valikkotaso xyz - ensimmäinen valikkotaso Ohjeet HUOMIO Tärkeimmät ohjeet ovat tunnistettavissa HUOMIO-otsikosta. Nämä HUO- MIO-ohjeet varoittavat vakavasta onnettomuus- tai vahinkovaarasta. VAROITUS Varoitus-ohje muistuttaa mahdollisista vahingoista autolle (esim. vaihteistovauriosta) tai huomauttaa yleisestä onnettomuusvaarasta. Ympäristöohje Ympäristö-ohje muistuttaa ympäristön suojelusta. Täältä löytyvät mm. ohjeet polttoaineen kulutuksen vähentämiseen. Huomautus Tavallinen Ohje antaa tärkeitä tietoja auton käytöstä. 5E DE

3 Johdanto Olet valinnut ŠKODA-autoosi Infotainment Radio Swing -viihdejärjestelmän (käytetään jäljempänä nimitystä laite) kiitos luottamuksesta. Uuden käyttöperiaatteen mukaisesti tämän laitteen avulla voit tehdä auton asetuksia sekä käyttää keskitetysti tiettyjä elektronisia laitteita. Lue nämä käyttöohjeet sekä auton käyttöohjeet huolellisesti, sillä näissä ohjeissa esitetyt toimintatavat ovat edellytys auton asianmukaiselle käytölle. Käänny laitettasi koskevien mahdollisten kysymysten osalta ŠKODA-merkkiliikkeen puoleen. Julkaisuja ŠKODA AUTO a.s. (käytetään myöhemmin vain nimitystä ŠKODA)

4 Sisällysluettelo Käytetyt lyhenteet Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia 4 Laitteen esittely 5 Laitteen käyttö Käyttö laitteen näytöltä 7 Käyttö MAXI DOT -näytöltä 8 Laiteasetukset Setup-valikko 12 Radio Käyttö 16 Radioasetukset 19 Media Käyttö 20 Äänilähteet 23 Puhelin Puhelin- ja tietoliikennelaitteet 27 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen 29 Puhelintoiminnot 32 Ajoneuvojärjestelmät Ajoneuvoasetukset 37 Aakkosellinen hakemisto 2 Sisällysluettelo

5 Käytetyt lyhenteet Lyhenne A2DP ACC AF AM ASR AVRCP AV BT DAB DRM DTMF ESC FM HFP GSM ID3 tag KESSY MP3 MTP Merkitys Advanced Audio Distribution Profile - yksisuuntaiseen audiodatan siirtoon tarkoitettu Bluetooth -ohjelmistoprofiili automaattinen etäisyydensäätö Alternative Frequencies - nykyisen radiokanavan vaihtoehtoiset taajuudet Amplitudimodulaatio - radion taajuusalueen kuvaus Vetävien pyörien luistonesto Audio/Video Remote Control Profile - A2DP-tietojensiirtoon liitettyjen multimediaominaisuuksien käyttöön esiasetettu Bluetooth -ohjelmistoprofiili Audio/visuaalinen lähdesignaali - tyypillinen DVD-soittimessa tai TV-virittimissä Bluetooth - langaton tiedonsiirto ääni- ja data-informaation vastaanottoa ja lähettämistä varten Digital Audio Broadcasting - digitaalinen radiovastaanotto Digital Rights Management - tekniset menetelmät digitaalisen mediasisällön käytön valvontaan tai rajoittamiseen Dual-tone multi-frequency - viestintä laitteeseen äänitaajuusvalinnan avulla Ajonvakautusjärjestelmä Taajuusmodulaatio - radiotaajuusalueen tunnus Handsfree Profile - Bluetooth -ohjelmistoprofiili, jonka avulla matkapuhelin ja laite viestivät Groupe Spécial Mobile - globaali mobiiliviestinnän järjestelmä musiikkitiedoston lisäominaisuus, joka mahdollistaa mm. artistin, kappaleen ja albumin nimen näytön avaimeton avaus, käynnistys ja lukitus pakattu ääniformaatti Media Transfer Protocol - ohjelmistoprofiilin tiedostojen siirtoon ja synkronointiin kahden laitteen välillä Lyhenne NTSC PAL PI PIN PTY RDS SIM-kortti SSP TMC TP USB MSC VBR VIN WMA Merkitys National Television System Committee - audiovisuaalisen signaalin koodausstandardi Pohjois- ja Keski-Amerikassa ja joissakin Kaakkois-Aasian maissa Phase alternating line - audiovisuaalisen signaalin koodausstandardi useimmissa Euroopan maissa Program Identification - kanavan tunnistus ainutkertaisen RDS-koodin avulla, esim. asetettaessa toista radiokanavaa Personal Identification Number - henkilötunnus Programme Type - radio-ohjelman tyyppi Radio Data System - FM-alueen radiovastaanoton lisätietojen siirtojärjestelmä Subscriber Identity Module - mobiiliverkon käyttäjän tunnistuskortti Secure Simple Pairing - yksinkertainen turvallinen kahden Bluetooth -laitteen pariliitos Traffic Message Channel - palvelu liikennetietojen lähettämiseksi kuljettajille Traffic Program Identification - ohjelmatunnistus liikennetietojen siirtoa varten USB Mass Storage Class - ohjelmistoprofiili tiedostojen siirtoon kahden laitteen välillä (joskus kutsutaan EMS:ksi) Variable Bit Rate - vaihteleva bittinopeus tiedontiivistyksen kanssa Auton tunnistusnumero Windows Media Audio - pakattu ääniformaatti Käytetyt lyhenteet 3

6 Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4 Komponentti suojaus 4 Varoitusilmoitukset 4 Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset varusteluvaihtoehdot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Näin ollen sinun autossasi ei välttämättä ole kaikkia niitä varusteita, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Autosi varustetaso perustuu tekemääsi kauppasopimukseen. Lisätietoja saat ŠKODA-merkkiliikkeestä 1), jota olet ostanut auton. Tämä ohje on tarkoitettu vain täydennykseksi ajoneuvon käyttöohjeen tietoihin. Siksi näitä ohjeita voidaan käyttää vain auton varsinaisen käyttöohjekirjan yhteydessä. Tässä käyttöohjeessa esitettyjen toimintojen perusteellinen kuvaus on auton käyttöohjeessa. Kuvat voivat poiketa laitteestasi vähäpätöisissä yksityiskohdissa; ne on tarkoitettu vain yleiseksi informaatioksi. HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa auton käytöstä. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi onnettomuusvaara! Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. Liiian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! Vaatimustenmukaisuusvakuutus Lue ja huomioi ensin sivulla 4 ŠKODA AUTO a.s. vakuuttaa täten, että ŠKODA Infotainment -järjestelmät täyttävät direktiivin 1999/5/EG vaatimukset. ŠKODA AUTO vakuuttaa täten, että näiden viestintälaitteiden liitännän ja käytön on hyväksynyt Nigerian viestintäkomissio. Komponentti suojaus Lue ja huomioi ensin sivulla 4 Joissakin elektronisissa laitteissa on tehtaalla asennettu komponenttisuoja. Komponenttisuoja toimii suojamekanismina seuraavia tarkoituksia varten: Tehtaalla tai huoltoliikkeessä asennettujen ohjainlaitteiden toiminnan rajoitus, kun ne asennetaan toiseen autoon (esim. varastamisen jälkeen). Auton ulkopuolelta käytettävien komponenttien toiminnan rajoitus. Mahdollisuus ohjainlaitteiden luvalliseen asentamiseen tai vaihtamiseen ŠKODA 1) -merkkiliikkeessä tehtävien korjausten yhteydessä. Kun komponenttisuoja on toiminnassa, laitteen näytölle tulee seuraava ilmoitus Component theft protection (Komponenttisuoja): Infotainment-järjestelmä on vain rajoitetusti käytettävissä tällä hetkellä. Kytke virta päälle. Jos komponenttisuoja ei kytkeydy pois toiminnasta virran päällekytkemisen jälkeen, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Varoitusilmoitukset Lue ja huomioi ensin sivulla 4 Laite voidaan kytkeä automaattisesti pois päältä tietyissä olosuhteissa. Laite ilmoittaa siitä muutaman sekunnin ajan tekstillä laitteen näytöllä. 1) Termit» käsikirja, kappale Esipuhe. 4 Alustavat tiedot

7 Warning: battery low. Please start the engine or switch off the infotainment system. - Auton akku on lähes tyhjä, on suositeltavaa kytkeä laite pois päältä tai käynnistää moottori Battery almost empty. The Infotainment system will be switched off. - Auton akku on tyhjä, laite kytkeytyy pois päältä Operating temperature not maintained. The Infotainment system will be switched off. - Laitteen lämpötila on liian alhainen tai liian korkea, virta kytkeytyy pois päältä Laitteen esittely Laitteen esittely Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Laitteen esittely 5 Kosketusnäyttö 6 Laitteen kytkeminen päälle ja pois 6 Äänenvoimakkuuden säätäminen 6 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Tämä luku käsittelee laitetta, laitteen näppäimiä ja niiden toimintoja sekä laitteen päälle-/poiskytkentämenetelmää, päävalikoita sekä laitteen äänenvoimakkuuden asettamista. Kuva 1 Laitteen esittely Laitteen esittely laitteen päälle-/poiskytkennän säätönuppi, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten valikkonäppäin - Radio-valikko» Sivu 16 - Media-valikko» Sivu 20 Varustuksen mukaan - Mykistys - Puhelin-valikko» Sivu 27 - Laitteen asetukset» Sivu 12 - Ääniasetukset» Sivu 13 - Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 37 SD-muistikorttiasema» Sivu 25 Kosketusnäyttö» Sivu 7 Alustavat tiedot 5

8 Kosketusnäyttö Laitteessa on ns. resistiivinen (paine-/vastus-)kosketusnäyttö. Näytön toimintonäppäimiä käytetään kevyellä sormen painalluksella. VAROITUS Näyttö käytetään sormen kosketuksella. Liian suuri paine saattaa vahingoittaa näyttöä. Älä kosketa näyttöä esineillä, ne voivat vahingoittaa näytön pintaa. Liuotinaineita sisältävät puhdistusaineet saattavat vahingoittaa näytön pintaa. Näyttöruudun voi puhdistaa sormenjäljistä pehmeällä liinalla ja tarpeen mukaan puhtaalla spriillä. Tällöin on pidettävä huolta, etteivät muut sisätilat vahingoitu. Huomautus Voit suojata näytön kosketusnäytön suojakalvolla. Kirkkaustaso voidaan asettaa» Sivu 13, Näyttöasetukset. Laitteen kytkeminen päälle ja pois Kytke laite päälle/pois (on/off) näppäintä painamalla. Kun laite kytketään päälle, sen viimeinen ennen sammuttamista käytössä ollut äänilähde ja viimeiseksi valittu valikko kytketään päälle. Jos laite on ollut Puhelin-valikossa ennen laitteen kytkemistä pois päältä eikä virta tai Bluetooth -toiminto ole päällekytkettynä, näytölle tulee viesti» Sivu 28, Ongelmat Puhelin-toiminnon kanssa. Kytke sytytys päälle, jotta voit käynnistää Bluetooth-toiminnon.» Sivu 14, Bluetooth -asetukset. Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Virran päällekytkennän jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos laite kytkettiin pois päältä säätönupilla, laite ei kytkeydy automaattisesti päälle auton käynnistämisen jälkeen. Jos autossa on KESSY-järjestelmä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun moottori sammutetaan ja kuljettajan ovi avataan. Jos auton ovi avataan ensin ja sen jälkeen moottori sammutetaan, laite kytkeytyy pois päältä. Jos auton sytytysvirta on katkaistuna, laitteesta katkeaa virta automaattisesti noin tunnin kuluttua (akun säästämiseksi). Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuuden lisääminen Kierrä säätönuppia myötäpäivään. Äänenvoimakkuuden vähentäminen Kierrä säätönuppia vastapäivään. Mykistys Paina näppäintä tai käännä säätönuppia vasemmalle ja aseta äänenvoimakkuudeksi 0. Jos äänenvoimakkuudeksi asetetaan 0 säätönupilla jotain mediaa toistettaessa, toisto keskeytyy (tauko). VAROITUS Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa ääniresonanssia ja äänen vääristymistä auton sisällä. Liian voimakas äänentoisto saattaa vaurioittaa auton kaiuttimia. Huomautus Äänenvoimakkuuden muutos näkyy näytöllä. Mykistysasetuksella näyttöön tulee symboli. Auton kaiuttimet on säädetty laitteen lähtötehon mukaan. 6 Alustavat tiedot

9 Laitteen käyttö Käyttö laitteen näytöltä Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö 7 Aakkosnumeerinen näppäimistö 8 Numeronäppäimistö 8 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen toimintaa ja kosketusnäytön ja erityyppisten syöttönäppäimistöjen käyttöä. Käyttö Kuva 2 Näyttöviestit Näyttöilmoitusten kuvaus A Tällä hetkellä valittuna oleva valikko B Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon C Pop-up-ikkuna -toiminnon alivalikkojen avaaminen D Toiminto ja valintaruutu E Liukusäädin - Asento valikossa, liike valikossa liukusäätimellä olevan sormen liikkeen avulla Painikkeet Näyttöruudun alueita, joilla käynnistetään toiminto tai avataan valikko, nimitetään painikkeiksi. Valkoiset toimintonäppäimet ovat aktiivisia ja valittavissa. Vihreät toimintonäppäimet näyttävät valittuna olevat toiminnot tai valikot. Harmaat toimintonäppäimet eivät ole aktiivisia eivätkä valittavissa. Tilarivit Joissakin valikoissa näytön yläreunan tilarivillä näkyy kellonaika ja ulkolämpötila sekä muita tietoja. Valikon/valikkokohdan/toiminnon valitseminen näytön päällä kulkevan sormen liikkeellä haluttuun suuntaan, kiertämällä valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. Valikon/valikkokohdan/toiminnon vahvistaminen koskettamalla painiketta, painamalla valikkonuppia 2, Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon painamalla painiketta,. painamalla vastaavaa näppäintä näyttöruudun vieressä, koskettamalla sormella näyttöruutua ponnahdusikkunan ulkopuoliselle alueelle, Toiminnon avaaminen alivalikosta Toimintopainikkeen painaminen avaa ponnahdusikkunan, jossa on toimintovalikko. Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä valintaruudun avulla tai - Toiminto on käytössä tai - Toiminto on pois käytöstä Arvon asettaminen koskettamalla toimintonäppäimiä, joissa on symbolit,. koskettamalla tai liikuttamalla sormea asteikon päällä. Huomautus Joissakin valikoissa tai valikon kohdissa näytetään kulloinkin valittuna olevaa asetusta, esim. Distance:... km tai Distance:... mi. Laitteen käyttö 7

10 Aakkosnumeerinen näppäimistö Kuva 3 ABC-näppäimistö hakua varten / QWERTY-näppäimistö syöttöä varten Aakkosnumeerisen näppäimistön kuvaus Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Näytetään valikko, jossa valitut merkinnät (vastaavien merkintöjen lukumäärä) Syöttöriville kirjoitetun tekstin vahvistus Poistaa syöttörivillä olevan merkin Vaihto isoista pienaakkosiin tai päinvastoin Valikoiden näyttö valittujen kielien painikkeilla sisältäen ääntämisohjeen» Sivu 14 Vaihto numeroihin ja erikoismerkkeihin Vaihto erikoismerkkeihin Vaihto kirjaimiin Välilyönnin näppäily Aakkosnumeerista näppäimistöä käytetään merkintöjen hakuun laitteen muistista (esim. puhelinmuistiosta) tai kirjoittamiseen (esim. Bluetooth -laiteyksikön uudelleen nimeäminen). Kun painat näppäimistön toimintopainiketta, haluamasi merkki ilmestyy syöttöriville. Haun aikana (esim. puhelinmuistiosta) vain käytettävissä olevien merkkien toimintonäppäimet ovat käytössä. Muista kaksiosaisen paikannimen yhteydessä näppäillä myös välilyönti, esim. Lorem Ipsum. Haettava yhteystieto sisältää erikoismerkkejä (tarkkeita). Osuvimmat merkinnät haetaan jo merkkejä syötettäessä. Näin haettavan syötteen merkkijonoa ei aina tarvitse näppäillä kokonaan. Toimintonäppäimessä näytetään osuvien haettujen merkintöjen lukumäärä. Tällä näppäimellä avataan syötettyjä merkkejä vastaavien merkintöjen luettelo. Numerot 1 99 ilmoittavat löydettyjen täsmäävien syötteiden lukumäärää. Jos yli 99 merkintää löytyi, numeron sijaan näytetään symboli. Jos löydettyjä syötteitä on vähemmän kuin 4, ne esitetään automaattisesti luettelon muodossa. Numeronäppäimistö Kuva 4 Syöttöruutu numeronäppäimistöllä Numeronäppäimistöä käytetään pääasiassa numerojen syöttöön, esimerkiksi Puhelin-valikossa» Sivu 33. Numeronäppäimistön kuvaus A - Syöttörivi - paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon - poistaa syöttörivillä olevan merkin Käyttö MAXI DOT -näytöltä Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö käyttövivun näppäinten avulla 9 Audio-valikon käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörällä 9 Valikon käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä 11 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 8 Laitteen käyttö

11 Jotkin laitteen toiminnot näytetään myös MAXI DOT-näytöllä 1). Varustuksesta riippuen sitä voidaan käyttää käyttövivulla tai monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä. Huomautus Jos seisontavalot ovat kytkettynä, myös monitoimiohjauspyörän näppäimet ja säätöpyörät ovat valaistut. Käyttö käyttövivun näppäinten avulla MAXI DOT-näytöllä näkyviä valikkoja ja niiden valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä seuraavasti. Käyttövivun painikkeiden toiminnot Näppäin» Kuva 5 Toiminta A Pitkä painallus Päävalikon näyttö Toiminto A Lyhyt painallus vaihto valikkokohtien tai valikoiden välillä B Lyhyt painallus Vahvista valikkokohta tai valikko Kuva 5 Ohjausvivun näppäimet Audio-valikon käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörällä Kuva 6 Monitoimiohjauspyörä - Audio-valikko MAXI DOT -näytöllä näytettävät tiedot Radio Tällä hetkellä valittuna olevan radioaseman taajuusalue. Tällä hetkellä valittuna olevan taajuusalueen vastaanottokelpoisten asemien joukosta valittuna oleva radioasema, jos niistä vähemmän kuin 5 on vastaanottokelpoisia. Jos vastaanottokelpoisia radioasemia on enemmän kuin 5, vastaanottokelpoisten asemien luettelo näytetään valintamahdollisuuden kanssa. TP-liikennetiedotukset. Media Nimi. Valitse MAXI DOT -näytön päävalikossa valikkokohta Audio. 1) Näytön kuvaus MAXI DOT-näytöllä» Käyttöohje, kappale Tietojärjestelmä. Laitteen käyttö 9

12 Audio - Radio/tietovälineet -valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/säätöpyörä» Kuva 6 Toiminta Radio Toiminto Tietovälineet 1 Lyhyt painallus Lähteen vaihto (taajuusalueiden ja kytkettyjen lähteiden vaihto) 1 Pitkä painallus Vaihto Radio- ja Tietoväline-valikkojen välillä ja edellisen sisältötilan kutsuminen (esim. viimeksi kuunneltu kanava tai kappale) a) 2 Lyhyt painallus Äänen kytkeminen pois/päälle b) Kappaleen toiston pysäytys/päällekytkentä 2 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen 2 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen 3 Lyhyt painallus Seuraavaan kanavalistalla tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle c) Keskeyttää liikennetiedotteen Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) 3 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea kelaus eteenpäin a) 4 Lyhyt painallus Edelliseen kanavalistalla tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle Keskeyttää liikennetiedotteen 3 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloituksesta vaihtaa edelliseen kappaleeseen, 3 sekunnin jälkeen vaihtaa kappaleen alkuun a) 4 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea taaksepäin kelaus 5 Paina Keskeyttää liikennetiedotteen Ei toimintoa 5 Kierto ylöspäin 5 Kierto alaspäin Tallennettujen/kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Selaus ylöspäin Tallennettujen/kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Selaus alaspäin 6 Lyhyt painallus Palaa valikossa yksi taso korkeammalle 6 Pitkä painallus Paluu MAXI DOT -näytön päävalikkoon a) Ei koske AUX-liitäntää. b) Ääni kytketään uudelleen päälle painamalla säätöpyörää 2 tai kääntämällä säätöpyörää 2. c) Kontekstisidonnainenvalinta. 3 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloituksesta vaihtaa edelliseen kappaleeseen, 3 sekunnin jälkeen vaihtaa kappaleen alkuun a) Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) 10 Laitteen käyttö

13 Valikon käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä Kuva 7 Monitoimiohjauspyörä - Puhelinvalikko Valitse MAXI DOT -näytön päävalikossa valikkokohta puhelin.. Puhelin-valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä Toiminta» Kuva 7 Toiminto 1 Lyhyt painallus Äänen kytkeminen pois/päälle a) 1 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen 1 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen 2 Lyhyt painallus 2 Pitkä painallus 3 Kierto ylös-/alaspäin Puhelun vastaanotto, puhelun lopettaminen, siirtyminen Telephone-päävalikkoon, soittoluetteloon, valittuihin yhteystietoihin soittaminen Puhelun hylkääminen, edellisen puhelun toistaminen (numeron toistaminen) Soittoluettelo, edellinen/seuraava valikkokohta 3 Lyhyt painallus Valitun valikkokohteen vahvistus 4 Lyhyt painallus Palaa valikossa yksi taso korkeammalle 4 Pitkä painallus Paluu MAXI DOT -näytön päävalikkoon Tuleva puhelu Answer Reject Ignore Soitettu puhelu - Puhelun vastaanotto - Puhelun hylkääminen - soittoäänen mykistys Cancel - soiton lopetus Puhelu meneillään Hang up - puhelun lopetus Mic. off - mikrofonin kytkentä pois päältä Mic. on - mikrofonin kytkentä päälle Private - Kädet vapaana -järjestelmän kytkentä pois (puhelun toisto puhelimella) Hands-free - Kädet vapaana -järjestelmän kytkentä päälle (puhelun toisto laitteella) MAXI DOT -näytön symbolit Symboli Puhelimen akun lataustila a) Signaalin voimakkuus a) Merkitys Puhelin on yhdistetty laitteeseen Vastaamatta jääneet puhelut (jos vastaamatta jääneitä puheluja on useampia, symbolin vieressä näytetään vastaamatta jääneiden puhelujen lukumäärää) Verkkovierailu (matkapuhelinverkon operaattorin nimen edessä) a) a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Soittoluettelo MAXI-DOT-näytössä voidaan näyttää ja käyttää vain soittoluetteloa. Jos soittoluettelossa ei ole merkintöjä, MAXI-DOT-näyttöön ilmestyy siitä ilmoittava viesti No entries available. Soittolistan yksittäisille merkinnöille näytetään seuraavaa symbolia. a) Ääni kytketään uudelleen päälle painamalla säätöpyörää 2 tai kääntämällä säätöpyörää 2. Puhelinkeskustelutoiminto MAXI DOT -näytöllä Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa asiayhteydestä riippuen: Laitteen käyttö 11

14 Symboli Tuleva puhelu Soitettu puhelu Vastaamatta jäänyt puhelu Merkitys Huomautus Jos seisontavalot ovat kytkettynä, myös monitoimiohjauspyörän näppäimet ja säätöpyörät ovat valaistut. Laiteasetukset Setup-valikko Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 12 Ääniasetukset 13 Näyttöasetukset 13 Aika- ja päiväysasetukset 13 Näppäimistöasetukset 14 Lisänäppäimistökielien asetukset 14 Yksiköiden asetukset 14 Tehdasasetusten palautus 14 Bluetooth -asetukset 14 Järjestelmätiedot 15 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen perusasetukset. Muut asetukset on kuvattu yksittäisissä valikoissa Äänenvoimakkuus» Sivu 6 Radio» Sivu 19 Tietovälineet» Sivu 23 Puhelin» Sivu 28 Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 37 Päävalikko Päävalikossa voidaan asettaa laitteen perusparametrit. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 13 Screen - näyttöruudun asetukset» Sivu 13 Time and date - aika- ja päiväysasetukset» Sivu 13 Language - laitteen kielen asetus 1) 1) Oikeaa maakohtaistenmerkkien näyttöä (esim. ID3 tag-tiedot) ei voida aina taata. 12 Laiteasetukset

15 Keypad: - näppäimistö tekstin kirjoittamista varten» Sivu 14 Zusätzl. More keypad languages - muiden näppäimistökielten käyttöönotto syöttönäytöillä» Sivu 14 Units - yksiköiden asetukset» Sivu 14 Remove SD card safely - SD-kortin turvallinen poisto Remove USB safely - USB- tai ipod-laitteen turvallinen poistaminen Factory settings - palautus tehdasasetuksiin» Sivu 14 Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset» Sivu 14 System information - järjestelmätietojen näyttö» Sivu 15 Copyright - lisenssi- ja tekijänoikeuksien tiedot (näytetään aina vain englanninkielisenä) Ääniasetukset AUX volume: - AUX-liitännän kautta liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso BT-audio - liitetyn Bluetooth -laitteen äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso ipod - liitetyn ipodin äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Balance - Fader - äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman, oikea, etu- ja takakaiuttimien välillä» Kuva 8 Tiefen - Mit. Bass - Mid - Treble - äänitasojen asetukset» Kuva 8 Confirmation tone - kosketusnäppäimen koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä Näyttöasetukset Paina näppäintä Screen. Kuva 8 Äänensävyn asetukset / äänenvoimakkuuden suhde Paina näppäintä tai Sound. Volume - äänenvoimakkuuden asetukset Max. switch-on volume - suurin äänenvoimakkuus laitteen päällekytkennän jälkeen Announcements - liikenneradiotiedotusten (TP) äänenvoimakkuuden asetus Lautstärkeanpass. Speed-dep. vol. adjust. ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus Entert. Lower. entertain. - pysäköintiavustimen äänenvoimakkuuden säätö» Sivu 40 Telephone - puhelimen ja soittoäänen voimakkuuden säätö Screen off (in 10 s) - näytön vaihtaminen virransäästötilaan 1) Brightness - näyttöruudun kirkkauden asetus Brightest - kaikkein kirkkain säätöasento Brighter - kirkkampi säätöasento Medium - keskikirkas säätöasento Darker - tummempi säätöasento Darkest - kaikkein tummin säätöasento Confirmation tone - kosketusnäppäimen koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä Show clock in stdby mode - kellonajan ja päivämäärän näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Aika- ja päiväysasetukset Paina näppäintä Time and date (Klo ja pvm). 1) Jos näyttö ei aktivoidu 10 sekunnin kuluessa näytön kosketuksesta tai valikkonäppäimen 2» Kuva 1 sivulta 5 käytöstä, näyttö on vain musta. Laiteasetukset 13

16 Time: - aika-asetukset Time format: - Time format - aikamuodon asetus 12h 24h Summer time - kesäajan kytkentä päälle ja pois Date: - päiväyksen asetus Date format: - päiväysmuodon asetus dd.mm.yy päivä kuukausi vuosi yy-mm-dd vuosi kuukausi päivä mm-dd-yy kuukausi päivä vuosi Näppäimistöasetukset Paina näppäintä Keypad:. ABC - näppäinten järjestely aakkosjärjestykseen QWERTY - näppäinten järjestely QWERTY-järjestelmän mukaan (näppäimistö) Lisänäppäimistökielien asetukset Paina näppäintä More keypad languages. Tässä valikossa näppäimistökielien saatavuus voidaan valita syöttöruudussa näppäimistön avulla ja samalla laajentaa nopean syötön vaihtoehtoa valitun kielen merkeillä. Valitusta kielestä toiseen voidaan vaihtaa toimintonäppäimellä» Sivu 8. Yksiköiden asetukset Paina näppäintä Units (Yksiköt). Distance (etäisyys): - etäisyyksien yksiköt km - kilometriä miles - mailia Speed: - nopeusyksiköt km/h - kilometriä tunnissa mph - mailia tunnissa Temperature: - lämpötilayksiköt - Celsius-astetta F - Fahrenheit-astetta Volume: - tilavuusyksiköt l - litraa gal (US) - gallonaa (US) gal (UK) - gallonaa (UK) Consumption: - Polttoaineenkulutusyksiköt l/100 km - litraa 100 kilometrin matkalla km/h - kilometriä litralla mpg (US) - mailia gallonalla (US) mpg (UK) - mailia gallonalla (UK) CNG consump.: - CNG-kulutusyksiköt kg/100km - kilogrammaa 100 kilometrin matkalla km/kg - kilometriä kilogrammalla m³/100km - kuutiometriä 100 kilometrin matkalla km/m³ - kilometriä kuutiometrillä Pressure: - rengaspaineyksiköt kpa - kilopascalia bar - baria psi - paunaa neliötuumalle Tehdasasetusten palautus Paina näppäintä Factory settings (Tehdasasetukset). All settings/data - valikosta voit palauttaa kaikki asetukset Reset all - kaikkien tehdasasetusten palautus Individual settings - valikosta voit palauttaa kaikki yksilölliset asetukset Radio - Radioasetusten palautus Media - media-asetusten palautus Vehicle - ajoneuvojärjestelmien asetusten palautus Sound - äänensävyn asetusten palautus System - järjestelmäasetusten palautus Telephone - puhelinasetusten palautus Bluetooth -asetukset Paina näppäintä Bluetooth. Bluetooth - Bluetooth -toiminnon kytkentä päälle ja pois Visibility: - muiden laitteiden Bluetooth -yksikön näkymisen kytkentä päälle ja pois Visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä 1st name - laiteyksikön uudelleennimeämisen vaihtoehto 14 Laiteasetukset

17 Paired devices - paritettujen Bluetooth -laitteiden näyttö, paritetun laitteen liitäntä tai poisto, paritettujen laitteiden luettelon poisto All - kaikkien paritettujen Bluetooth -laitteiden poisto - paritetun Bluetooth -laitteen poisto Find devices - ulkoisen laitteen etsintä aktiivisella Bluetooth -toiminnolla ja päällekytketyllä näkymisellä BT audio (A2DP/AVRCP) - Bluetooth -profiilin A2DP- ja AVRCP-kytkentä päälle ja pois 1) Järjestelmätiedot Paina näppäintä System information (Järjestelmätiedot). Update software - ohjelmistopäivityksen toimintopainike Bluetooth:... - Bluetooth -ohjelmiston versionumero Device part number: (Laitteen osan numero):... - laitteen osanumero Hardware: (Laitteisto):... - käytettävä laitteisto Software: (Ohjelmisto):... - ohjelmistoversio Bluetooth -päivitys Lisätietoja laitteen päivityksestä on saatavana ŠKODA-merkkiliikkeestä. Sujuvan toiminnan takaamiseksi ja uusien puhelintyyppien liitäntää varten suositellaan päivittämään Bluetooth ohjelmisto säännöllisesti. 1) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. Laiteasetukset 15

18 Radio Käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 16 Kuultavissa olevien kanavien luettelo 17 Kuultavissa olevien kanavien valinta ja haku 17 Radiokanavan tallennus 18 Etsi kuultavissa olevat kanavat (Scan) 18 Liikenneradio 18 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laite mahdollistaa analogisen radiovastaanoton FM- ja AM taajuuksilla. DAB-radiovastaanotto mahdollistaa useampien lähetysasemien tiedonsiirtoa niin sanottuna Ensemble-ryhmänä yhdellä taajuudella. Lisäksi se mahdollistaa lisätietojen ja informaation (esim. uutisten, urheilun, säätietojen, varoitusten jne.) siirtämisen. VAROITUS Pysäköintihalleissa, tunneleissa, kerrostaloalueilla tai mäkisessä maastossa radiosignaalin vastaanotto voi häiriintyä niin paljon, että kuuluvuuteen tulee täydellisiä katkoksia. Levyantenneilla varustetuissa autoissa saattaa ilmetä vastaanottohäiriöitä, jos levyissä on kalvo- tai metallipäällysteisiä tarroja. Maissa, joissa RDS-toiminto ei ole riittävän hyvin tuettu, suosittelemme AFja RDS-toiminnon asettamista pois päältä, koska se voi haitata radion toimintaa. Muutoin ne saattavat häiritä radion toimintaa. Päävalikko Lue ja huomioi ensin sivulla 16 Päävalikko - Tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 9 A Valittu radiokanava (taajuus tai nimi) B Kanavanäppäimet C Radion taajuusalueen valinta (FM/AM/DAB) D Kuva 9 Radio: Päävalikko Muistipaikkaryhmien valinta valitulla lähetysalueella (esim. FM1, FM2, FM3) Kanavien vaihtaminen joko käytettävissä olevien kanavien luettelossa tai kanavanäppäinten alla valikon asetuksista riippuennuolinäppäimet:» Sivu 19, Asetukset Manuaalinen/ puoliautomaattinen kanavahaku» Sivu 17 Radiotekstinäyttö Radio-valikon asetukset Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Valitse lähetysalue Paina uudelleen näppäintä. tai Napsauta toimintonäppäintä D» Kuva 9 ja valitse haluamasi alue. Näytöllä olevat tietosymbolit Symboli Liikenneradioasema Merkitys Liikenneradiosignaali ei ole saatavilla tai valittu kanava ei ole liikenneradiokanava Signaali ei ole käytettävissä (DAB) 16 Radio

19 Huomautus Jos näytettävä kanavan nimi vaihtuu jatkuvasti, nykyisen kanavan nimi voidaan tallentaa painamalla pidempään näytöllä kanavan nimeä A» Kuva 9. Kuultavissa olevien kanavien luettelo Kuva 10 Esimerkki kuultavissa olevien kanavien luettelosta: FM/DAB Lue ja huomioi ensin sivulla 16 Kanavat, joiden signaali on riittävän voimakas, näkyvät käytettävissä olevien kanavien luettelossa. Laite etsii näitä kanavia automaattisesti. Näytä kanavaluettelo Kierrä päävalikossa valikkopainiketta Radio 2» Kuva 1 sivulta 5. Käytettävissä olevien kanavien luettelo - tietosymbolit ja toimintonäppäimet A (esim.) (esim.) PTY-suodatin (FM ja DAB) Radioasema, joka on tallennettu kanavanäppäimelle Nykyinen valittu radiokanava Liikenneradiokanava Lähetetyn ohjelman tyyppi (FM) Aluelähetyksen tyyppi (FM) Signaali ei ole käytettävissä (DAB) Päivitä kanavaluettelon (AM ja DAB) Lähetysasemien luettelon päivitys FM-taajuusalueella kanavaluetteloa päivitetään jatkuvasti automaattisesti. AM- ja DAB-taajuusalueella päivitys on suoritettava manuaalisesti toimintonäppäimellä. PTY-suodatin FM- 1) ja DAB- 2) kanavaluetteloissa kanavanäyttö voidaan suodattaa lähetetyn ohjelmatyypin mukaan. Paina toimintonäppäintä A ja valitse jokin seuraavista ohjelmatyypeistä: Kaikki Suodatus on pois päältä Nykyinen Uutiset, sää, tiedot Kulttuuri Kulttuuri, tiede, koulutus, rahoitus, uskonto, lastenohjelmat Music Music Sport Sport Erikoi- Matkailu, vapaa-aika, sosiaaliset ohjelmat, hälytysilmoitukset sohjel- mat Kanavaluettelon kanavien lajittelu FM-kanavaluettelo voidaan lajitella valikkokohdansort stations: (lajittele kanavat) mukaan» Sivu 19, Lisäasetukset (FM). AM-kanavaluettelo lajitellaan vastaanotetun kanavan taajuuden arvon mukaan. DAB-kanavaluettelo voidaan lajitella valikkokohdankind of stat. list: (kanavaluettelotyyppi) mukaan» Sivu 19, Asetukset. Kuultavissa olevien kanavien valinta ja haku Lue ja huomioi ensin sivulla 16 Valitse kanava kuultavissa olevien kanavien luettelosta Radiokanava voidaan valita kuultavissa olevien kanavien luettelosta seuraavilla tavoilla. Paina toimintonäppäintä Radio-päävalikossa tai näytön yläreunassa. 1) Voimassa, kun RDS-toiminto» Sivu 19, Lisäasetukset (FM) on aktivoitu. 2) Voimassa, kanavaluettelon» Sivu 19, Asetukset globaali tyyppi on valittu. Radio 17

20 tai Kierrä päävalikossa valikkopainiketta Radio 2» Kuva 1 sivulta 5. Kuultavissa olevien kanavien luettelo avataan» Sivu 17. Valitse haluamasi kanava. Manuaalinen kanavahaku Paina Radio-päävalikossa toimintonäppäintä. Näkyviin tulee nykyisen taajuusalueen asteikko. Aseta haluttu kanava jollakin seuraavista tavoista. Käytä toimintonäppäintä tai näytön yläosassa (vaihto seuraavalle kuultavissa olevalle kanavalle). Käytä toimintonäppäintä tai näytön alareunassa (liike taajuusalueen asteikon yli). Käännä valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 (liike taajuusalueen asteikon yli). Siirrä liukusäädintä taajuusalueen asteikon yli sormella koskettamalla. Sulje manuaalisen haun valikko painamalla valikkonäppäintä 2. Radiokanavan tallennus Lue ja huomioi ensin sivulla 16 Jokaisella radion taajuusalueella on kullakin 12 kanavanäppäintä radionkanavan tallentamista varten. Nämä radiokanavapainikkeet jaetaan kolmeen muistipaikkaryhmään. Radiokanava voidaan tallentaa laitteen muistiin yhdellä seuraavista tavoista. Tallenna kanavat Radio-päävalikosta Pidä Radio-päävalikossa haluttua painiketta B» Kuva 9 sivulta 16 painettuna niin pitkään, kunnes merkkiääni kuuluu. Jos haluttuun paikkaan on jo tallennettu kanava, se korvataan uudella kanavalla. Tallenna kanava kanavaluettelosta Paina halutun kanavan toimintonäppäintä pidempään kuultavissa olevien kanavien luettelossa» Sivu 17. Kanavapainikkeiden ja tallennusryhmien toimintopainikkeiden luettelot näytetään. Valitse tallennusryhmä. Paina kanavanäppäintä. Kanava tallennetaan valittuun paikkaan. Eniten vastaanotettujen kanavien automaattinen tallennus kanavapainikkeisiin (AutoStore) Paina näppäintä ja pidä 10 sekunnin ajan. Laite tallentaa kanavat, joilla on voimakkain signaali, ensimmäisen tallennusryhmän neljään kanavapainikkeeseen jokaisella taajuusalueella automaattisesti. Etsi kuultavissa olevat kanavat (Scan) Lue ja huomioi ensin sivulla 16 Tämä toiminto toistaa nykyisen taajuusalueen kaikkia kanavia peräkkäin muutaman sekunnin ajan. Käynnistä haku Paina valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 pitkään. tai Paina Radio-päävalikossa toimintonäppäintä Scan-painikkeella. Kytke haku pois päältä Paina valikkonäppäintä 2 pitkään. tai Käytä toimintonäppäintä. tai Paina mitä tahansa toimintonäppäintä näytöllä. Toiminnon katkaisun jälkeen laite toistaa kanavaa, jonka kohdalla toiminto keskeytettiin. Liikenneradio Lue ja huomioi ensin sivulla 16 Toiminnon avulla voidaan ottaa vastaan liikennetiedotteita. Kytkentä päälle ja pois Paina Radio-päävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 9 sivulta 16. Ota käyttöön tai poista käytöstä valikko Traffic Program (TP). 18 Radio

21 Nykyiset liikennetiedotteet Liikennetiedotteen aikana näytetään seuraava valikko: Cancel - nykyisen liikennetiedotteen keskeytys. TP-toiminto pysyy aktivoituna. Deactivate - nykyisestä liikennetiedotteen lopettaminen ja TP-toiminnon poiskytkentä. Media-valikossa toiston aikana vastaanotetaan viimeksi valitun radiokanavan liikenneradiota. Jos tämä radiokanava ei lähetä liikennetiedotteita tai signaalia ei ole saatavilla, laite hakee automaattisesti liikenneradiokanavan. Huomautus Jotkut radioasemat tunnistautuvat harhaanjohtavasti liikennetiedotteita lähettäviksi kanaviksi. Sen vuoksi kyse ei ole laitevirheestä, ettei näillä kanavilla ole liikennetiedotteita. Radioasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Asetukset 19 Lisäasetukset (FM) 19 Lisäasetukset (DAB) 20 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Radio-valikon perusasetus on sama kaikilla lähetysalueilla. Advanced settings (Lisäasetukset) -valikko on erilainen FM- ja DAB-taajuuksille. AM-alueella ei ole tätä valikkokohtaa. Asetukset Paina Radio-päävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 9 sivulta 16. Scan - muutaman sekunnin toistoautomatiikka kullekin kuultavissa olevalle kanavalle. Arrow buttons: - lähetysaseman vaihtotoiminnon asetus radiokäytöllä Preset list - kanavapainikkeisiin tallennettujen kanavien vaihtaminen Stations - kaikkien vastaanottokelpoisten radiokanavien vaihto valitun taajuusalueen sisällä Traffic program (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois Radio text 1) - radiotekstin ottaminen esille tai poistaminen Kind of stat. list: 2) - Radiokanavien kanavaluettelon lajittelutavat Hierarchical (Hierarkkinen) - kanavien lajittelu ylätason lähetysryhmien (Ensemble) perusteella - luettelon puurakenne Global - aakkosnumeerinen kanavalajittelu lähetetyn ohjelmatyypin» Sivu 17, PTY-suodatin Delete presets - Poista tallennetut kanavattu pikavalintapainikkeista - Kanavan poistaminen All - kaikkien tallennettujen kanavien poistaminen Advanced settings - muut asetukset, jotka riippuvat valitusta radiotaajuudesta Lisäasetukset (FM) Valitse Radio- valikosta FM-alue ja toimintopainike paina Advanced settings RDS Regional: - alueellisten lähetysasemien seurannan kytkentä päälle ja pois Automatic - lähetysaseman automaattinen valinta kulloinkin parhaalla vastaanotolla. Lähetysaseman signaalin hävitessä radio virittyy automaattisesti toiselle käytettävissä olevalle alueelle. Fixed - valittu alueellinen lähetysasema pidetään pysyvästi. Jos signaali häviää, toinen alueellinen lähetysasema on asetettava manuaalisesti. Alternative frequency (AF) - kuunneltavan lähetysaseman vaihtoehtoisen taajuusalueen etsinnän kytkeminen päälle/pois Radio Data System (RDS) - RDS-toiminnon kytkentä päälle ja pois 3) Sort Stations.: - Radiokanavien kanavaluettelon lajittelutavat Group - ryhmien lajittelu lähetetyn ohjelman mukaan ABC - lajittelu kanavan nimen mukaan aakkosjärjestyksessä 1) Koskee vain FM- ja DAB-radiotaajuusaluetta. 2) Koskee vain DAB-radiotaajuusaluetta. 3) Koskee vain tiettyjä maita. Radio 19

22 Lisäasetukset (DAB) Valitse Radio-päävalikosta DAB-alue ja toimintonäppäin paina Lisäasetukset. DAB traffic messages - DAB-tiedotusten kytkentä päälle ja pois Other DAB messages - Muiden tiedotusten (esim. varoitukset, alueellinen sää, urheilutulokset, talousuutiset) kytkentä päälle ja pois DAB station tracking - automaattinen DAB-ohjelmanseurannan kytkentä päälle/pois toisissa kanavaryhmissä (Ensemble) Auto. Auto. DAB - FM switching - DAB-signaalin katoamisen yhteydessä tapahtuvan automaattisen FM-taajuusalueelle vaihdon kytkentä päälle ja pois DAB-ohjelmanseuranta Jos DAB-kanava on useampien ryhmälähetysten osana, vastaanottosignaalin ollessa heikkolaatuinen etsitään sama kanava toisesta lähetysryhmästä. Automaattinen vaihto DAB - FM DAB-vastaanottosignaalin ollessa heikkolaatuinen laite yrittää löytää asetetulle DAB-kanavalle vastaavan FM-kanavan. Automaattisen vaihdon edellytyksenä on, että DAB- ja FM-lähetysasemat lähettävät yhtenevän lähetysasematunnuksen. Kun lähetystä vastaanotetaan FM-alueella, näytetään ( ) kanavan nimen takana. Kun vastaava DAB-kanava on taas vastaanottokelpoinen, näytöltä poistuu ilmoitus ( ). Jos DAB-kanavan vastaanottosignaalin ollessa huono myöskään FM-taajuusaluetta ei löydy, radio mykistyy. Jos automaattista lähetysaseman vaihtoa ei haluta käyttää (esim. tunnelissa, kun häiriö on lyhytaikainen), tämä toiminto voidaan kytkeä pois toiminnasta. Media Käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 20 Kansio-/kappaleluettelo - selain 21 Multimediatietokanta 22 Toisto 22 Media-asetukset 23 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteella voidaan toistaa äänitiedostoja eri tietovälineiltä ja liitetyistä laitteista (jäljempänä äänilähteet)» Sivu 23. Päävalikko Kuva 11 Media: Päävalikko Päävalikossa voidaan valita äänilähde ja sen toistovaihtoehdot. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Päävalikko - Tiedot ja toimintonäppäimet A B Kappaleen nimi tai artistin, albumin nimi Toiston aika-akseli voidaan asettaa liukusäätimellä a) (sekä tiedot kappaleen soittoajasta ja jäljellä olevasta soittoajasta) C Audiolähteen valinta» Sivu Media

23 Kansio-/kappaleluettelo b)» Sivu 21 / Multimedia-tietokanta b)» Sivu 22 Tauko Toisto Toistovaihtoehdot.» Taulukko Toistovaihtoehdot. sivulta 22 Media-valikon asetukset» Sivu 23 Takaisinkelaus Eteenpäinkelaus Toistonäyttö kappaleelle, jolla on vaihteleva bittinopeus (VBR) a) Tietyt äänilähteet eivät tue toiston aika-akselin näyttöä. b) Joillekin liitetyille äänilähteille tämä toimintonäppäin ei ole aktiivisena. Huomautus Toistettavan tiedoston kappaleen, esittäjän ja albumin nimi näytetään näytöllä, mikäli näistä tiedoista on olemassa ns. ID3-tag. Jos ID3-tag ei ole käytettävissä, näytetään vain tiedostonimi. Jos kappaleissa on vaihteleva bittinopeus, ilmoitettu jäljellä oleva toistoaika ei vastaa todellista jäljellä olevaa toistoaikaa. Kansio-/kappaleluettelo - selain Kuva 12 Kansio-/kappaleluettelo SD-korttien, USB-laitteiden ja joidenkin Bluetooth -soittimien (jossa AVRCP 1.4 -versio) kansio-/kappaleluetteloa voidaan tarkastella vaihtamatta nykyistä toistettavaa äänilähdettä. AUX-liitännällä liitettyjen laitteiden ja joidenkin Bluetooth -soittimien (versioon AVRCP 1.3 asti) kansio-/kappaleluettelon tarkastelu ei ole käytettävissä. Kun tämä äänilähde valitaan, laite vaihtaa tähän lähteeseen ja toisto alkaa. Näytä luettelo Paina Media-valikossa toimintonäppäintä. tai Käännä Media-valikossa valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5. Kansio-/kappaleluettelo - tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 12 Lyhyt painallus - ylemmän tason kansion valinta / Pitkä painallus - äänilähteen valinta» Sivu 24 A Valittu äänilähde / nykyinen kansio B Toistovaihtoehdot. 1)» Taulukko sivulta 22 Kansio Soittolista Valitun kappaleen toisto Pysäytetty kappaleen toisto Toistuva kappaleen toisto Jos kappaleessa näkyy symboli, kappaletta ei voida toistaa. Toimintopainikkeella näytetään syy (esim. DRM-suojaus, ei-tuettu muoto, jne.). Toiston B toimintopainikkeella näytetään Media-päävalikko» Kuva 12. Soittolista Soittolistoja ei toisteta automaattisesti, vaan ne on valittava manuaalisesti kansio-/kappaleluettelosta. Soittolistat sisältävät vain yhden kappaleiden toistojärjestyksen, eikä niitä toisteta, ellei kappaleita ole tallennettu äänilähteeseen. Huomautus Kansio-/kappaleluettelossa näytetään enintään tuhat merkintää luontipäivämäärästä riippuen. Merkinnät ovat aakkosjärjestyksessä. Kansio-/kappaleluettelon saatavuus riippuu yhteyden nopeudesta ja liitettävän äänilähteen koosta. 1) Joillekin äänilähteille toimintonäppäimet eivät ole käytettävissä. Media 21

24 Multimediatietokanta Kuva 13 Multimediatietokanta Multimediatietokannassa kappaleet lajitellaan luokkiin ominaisuuksien perusteella. Joillekin USB-liitetyille Applen laitteille näytetään kansio-/kappaleluettelon sijaan multimediatietokanta. Multimediatietokannan näyttäminen Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Multimediatietokannan luokat - toimintonäppäimet» Kuva 13 Lyhyt painallus - ylemmän tason kansion valinta / Pitkä painallus - äänilähteen valinta» Sivu 24 Track lists - lajittelu kappaleen nimen mukaan Artists - lajittelu artistin mukaan Albums - lajittelu albuminnimen mukaan Track - lajittelu kappaleen nimen mukaan Podcasts - lajittelu podcast-nimen mukaan Genres - lajittelu tyylilajin mukaan Composers - lajittelu kappaleen tekijän nimen mukaan Audiobooks - lajittelu audiokirjan nimen mukaan Valitse toistoa varten, luokka, joka sisältää kappaleen, tai kansio ja kappale. Joissain luokissa voidaan vaihtaa nopeasti toiseen luokkaan 1). Artistit All Albums - näyttää kaikki albumit Albumit All tracks - näyttää kaikki raidat Genret All Artists - näyttää kaikki artistit Toisto Laite toistaa kappaleet aakkosjärjestyksessä. Toiston toimintopainikkeet Näppäimet» Kuva 11 sivulta 20 Toiminta / Paina Toisto/tauko Toiminto Lyhyt painallus a) Edellisen kappaleen toistaminen Lyhyt painallus b) Nykyisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Pitkä painallus Kappaleen sisällä nopea kelaus taaksepäin Lyhyt painallus Seuraavan kappaleen toistaminen Pitkä painallus Kappaleen sisällä nopea kelaus eteenpäin a) Noin 3 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta. b) Paina noin 3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta. Toistovaihtoehdot. Näppäin» Kuva 11 sivulta 20 Toiminta Paina Paina Paina Toiminto Uudelleen toistettavan kappaleen toiston kytkentä päälle ja pois Kappaleiden toistuvan toiston kytkentä päälle/pois nykyisestä albumista/kansiosta Kappaleiden satunnaisen toiston kytkentä päälle/pois nykyisestä albumista/kansiosta 1) Joillekin äänilähteille toimintonäppäimet eivät ole käytettävissä. 22 Media

25 Kappaleen sisällä voidaan siirtyä koskettamalla aika-akselia tai kääntämällä liukusäädin haluttuun kohtaan aika-akselilla 1) B» Kuva 11 sivulta 20. Huomautus Kaikkien toiston toimintonäppäinten ei tarvitse olla käytettävissä. Media-asetukset Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä» Kuva 11 sivulta 20. Mix/repeat inc. subfolders - kappaleiden toiston alikansioineen kytkentä päälle/pois Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset» Sivu 14 Traffic program (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois Activate AUX - Ota käyttöön / poista käytöstä AUX-liitäntä Remove SD card safely - asetetun SD-kortin turvallinen poisto Remove USB safely - USB-tuloon liitettyjen laitteiden turvallinen poistaminen HUOMIO Älä missään tapauksessa laita äänilähdettä turvatyynyjen lähelle. Irrallaan olevat esineet voivat osua laukeavaan turvatyynyyn ja vahingoittaa matkustajia - hengenvaara! Älä laita äänilähdettä kojelaudan päälle. Matkustamossa olevat irralliset esineet voivat sinkoutua eteenpäin äkillisen ohjaus- tai jarrutusliikkeen tai törmäyksen johdosta ja aiheuttaa vammoja matkustajille. Älä pidä audiolähteitä ajon aikana kädessä tai sylissä. Matkustamossa olevat irralliset esineet voivat sinkoutua eteenpäin äkillisen ohjaus- tai jarrutusliikkeen tai törmäyksen johdosta ja aiheuttaa vammoja matkustajille. Äänilähteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. VAROITUS Suosittelemme, että tallennat kaikki tärkeät tiedot Bluetooth -soittimille, SDmuistikorteille ja muihin liitettyihin lähteisiin. ŠKODA-merkkiliike ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näihin audiolähteisiin tallennettujen elektronisten tietojen katoamisesta. Äänilähteet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Valitse äänilähde 24 Tuetut äänilähteet ja tiedostomuodot 24 Bluetooth -soitin 24 SD-muistikortti 25 USB-tulo 25 AUX-tulo 26 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 1) Tietyt äänilähteet eivät tue toiston aika-akselin näyttöä. Media 23

26 Valitse äänilähde USB-laitteiden spesifikaatio Bluetooth Bluetooth - soitin Muut lähteet USB 1.x, 2.x ja 3.x tai uudempi, tuella USB 2.x (Tiedonsiirtonopeus vastaa suurinta nopeutta USB 2.x) Nopeusluokka enintään 480 Mb/s Bluetooth-protokollat A2DP ja AVRCP ( ) kannettava soitin (esim. ipod, ipad, iphone, MTP-soitin MSC-käytössä) Kuva 14 Valitse äänilähde Lue ja huomioi ensin ja sivulla 23 Äänilähde voidaan valita seuraavasti Painamalla toistuvasti painiketta. Päävalikossa toimintonäppäimen painamisen jälkeen A» Kuva Kansio-/kappaleluettelossa» Kuva 12 sivulta 21 tai multimediatietokannassa» Kuva 13 sivulta 22, kun toimintopainiketta on painettu pitkään» Kuva Audiolähteen valikko SD card - asetettu SD-muistikortti» Sivu 25 USB - USB-tietoväline tai USB-laite» Sivu 25 BT-Audio - liitetty Bluetooth -soitin» Sivu 24 AUX - AUX-liitäntään liitetty laite» Sivu 26 Saatavissa olevan kappaleen toisto aloitetaan toimintonäppäimellä, jossa on äänilähteen nimi. Tuetut äänilähteet ja tiedostomuodot Lue ja huomioi ensin ja sivulla 23 Tuetut äänilähteet SD-muistikortti USB-laitteet SD, SDHC, SDXC USB-muistitikku, HDD (erityistä ohjelmistoa ei tarvita) Tuetut tiedostomuodot Kooderityyppi (Tiedostomuodot) MPEG-1/2/2.5 (Layer-3) Windows Media Audio 8, 9 ja 10 Tiedostoliite mp3 wma Soittolistat Tiedostojärjestelmä Tiedostoominaisuudet SD-muistikortti USB-muistitikku, HDD Tiedonsiirtonopeus Skannausnopeus m3u; pls; wpl; asx FAT16, VFAT, FAT32, exfat max. 320 kb / s enintään 48 khz Edellytykset ja rajoitukset Hyvää toistoa varten suosittelemme käyttämään pienen pakkaustason tiedostoja (esimerkiksi vähintään 160 kb/s bittinopeudelle tai korkeammalle pakatut MP3-tiedostot). DRM-menetelmällä suojattuja tiedostoja ei voida soittaa laitteella. Laite on testattu julkaisuajankohtana useimpien markkinoilla myytävien audiolähteiden avulla. Siitä huolimatta voi käydä niin, että jotakin audiolähdettä tai tiedostoa ei voi lukea tai toistaa. Bluetooth -soitin Lue ja huomioi ensin ja sivulla 23 Laitteella voidaan toistaa äänitiedostoja liitetyltä Bluetooth -soittimelta. Bluetooth -soitin ja laite voidaan kytkeä käyttämällä A2DP- tai AVRCP-audioprofiilia. Noudata samoja ohjeita kuin puhelimen ja laitteen yhdistämisessä» Sivu Media

27 Jos Applen laite on yhdistetty Bluetooth -soittimena USB-laitteen yhdistämisajankohtana, Bluetooth -soittimen yhteys katkaistaan» Sivu 24. Seuraavan ohjeteksti näkyy laitteen näytöllä: The device is connected using Bluetooth and a USB connection. This is not supported. Bluetooth audio is switching off. (Laite on liitetty Bluetoothin ja USB-liitännän avulla. Tätä ei tueta. Bluetooth-audio kytketään pois.) Huomautus Suosittelemme Bluetooth -soittimen maksimaalisen äänenvoimakkuuden asettamista. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää sovittamalla laitteen tuloherkkyys Bluetooth -soittimeen» Sivu 13, Ääniasetukset. Joitakin Bluetooth -soittimen käyttövaihtoja ei ehkä tueta, ja ne riippuvat käytettävästä Bluetooth -soittimesta. SD-muistikortti Lue ja huomioi ensin ja sivulla 23 Laitteella voidaan toistaa äänitiedostoja SD-muistikortilta. SD-muistikorttipaikka 9 sijaitsee näytön alapuolella» Kuva 1 sivulta 5. SD-muistikortin asettaminen Työnnä SD-muistikortti lovettu kulma edellä ja oikealle osoittaen muistikorttipaikkaan kunnes se lukittuu. Toisto alkaa automaattisesti, kun olet asettanut SD-muistikortin. SD-muistikortin poistaminen Paina näppäintä Remove SD card safely (Poista SD-kortti turvallisesti). Paina levyasemaan asetettua SD-muistikorttia sisäänpäin. SD-muistikortti ponnahtaa poistoasemaan. SD-muistikortin ulosponnahduksen jälkeen aloitetaan viimeksi toistetun äänilähteen toisto. Jos tämä lähde ei ole käytettävissä, laite kytkeytyy Radio-valikkoon. Lukukelvoton SD-muistikortti Ellei SD-muistikortille ole tallennettu luettavissa olevia tietoja, sitä ei toisteta. Korttien valmistajien erilaisista laatustandardeista johtuen ei ole mahdollista taata, että tiedostot voitaisiin aina toistaa SD-muistikortilta. Joitakin SD-muistikortilla olevia tiedostoja ei voida toistaa lainkaan tai vain rajoitetusti. VAROITUS Käytä vain vakiokokoisia SD-muistikortteja. Jos käytetään pienempiä SDmuistikortteja adapterin kanssa, SD-muistikortti saattaa pudota adapterista ajon aikana auton tärinän vuoksi. Suosittelemme luokan 4 tai korkeampia SD-muistikortteja, jotta saavutetaan audiotiedostojen paras mahdollinen käsittelynopeus. Säilytä SD-muistikortteja niille tarkoitetuissa koteloissa, jotta kortit pysyvät suojassa lialta, pölyltä ja muilta vahingoilta. USB-tulo Lue ja huomioi ensin ja sivulla 23 Kuva 15 USB- ja AUX-tulot USB-liitäntä on tavaralokeron yläpuolella keskikonsolin etuosassa» Kuva 15. USB-tuloon voidaan liittää ulkoinen laite joko suoraan tai ŠKODAn alkuperäisten lisävarusteiden liitäntäjohdolla. Jotkut USB-tuloon liitettyjä ulkoisia laitteita voidaan käyttää laitteelta 1). Kytke USB-laite Toisto alkaa automaattisesti, kun olet liittänyt USB-äänilähteen. Jos Applen laite on yhdistetty Bluetooth -soittimena USB-laitteen yhdistämisajankohtana, Bluetooth -soittimen yhteys katkaistaan» Sivu 24. 1) Joitakin ulkoisen laitteen käyttövaihtoehtoja ei ehkä tuota. Media 25

28 Irrota USB-laite Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä Paina Remove USB safely (Poista USB turvallisesti). USB- äänilähteen irrotuksen jälkeen alkaa viimeksi toistetun äänilähteen toisto. Jos tämä lähde ei ole käytettävissä, laite kytkeytyy Radio-valikkoon. USB-laitteen lataus Kun virta on kytketty, USB-laitteen liittämisen jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti (laitteissa, jotka voidaan ladata USB-liittimen kautta). Latauksen tehokkuus voi olla eri kuin tavallisesta sähköverkosta ladattaessa. Jotkin liitetyt laitteet eivät välttämättä tunnista, että niitä ladataan. Liitetyn laitteen lataus keskeytyy automaattisesti, kun virta kytketään pois päältä. VAROITUS USB-jatkojohto tai sovitin voivat haitata liitettyjen ulkoisten laitteiden toimintaa. Videon toistoa ei tueta. AUX-äänilähteen irrottaminen AUX-äänilähteen irrotuksen jälkeen laite ei vaihda automaattisesti toiseen äänilähteeseen. VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain audiolaitteita varten! Jos AUX-tuloon on liitetty ulkoinen laite, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Äänentoisto (audiosignaalin laatu) riippuu käytetyn adapterin laadusta. Huomautus Äänenvoimakkuutta voidaan säätää sovittamalla laitteen tuloherkkyys liitettyyn AUX-äänilähteseen» Sivu 13, Ääniasetukset. AUX-tulo voidaan ottaa käyttöön / pois käytöstä lähteen valintaa varten kohdassa» Sivu 23, Media-asetukset. Huomautus Ulkoista laitetta käytettäessä ja liitettäessä on huomioitava sen käyttöohje. AUX-tulo Lue ja huomioi ensin ja sivulla 23 AUX-liitäntä on tavaralokeron yläpuolella keskikonsolin etuosassa» Kuva 15 sivulta 25. AUX-tuloon voidaan liittää ulkoinen laite ŠKODAn alkuperäisten lisävarusteiden liitäntäjohdolla. AUX-tuloon liitettyä ulkoista laitetta ei voida käyttää tästä laitteesta. AUX-äänilähteen liittäminen AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin (stereoliitin). Ulkoiselle laitteelle on käytettävä sovitinta, jos laitteessa ei tätä liitintä ole. Kun AUX-äänilähde on liitetty, on valittava manuaalisesti lähde tästä lähteestä toistoa varten» Sivu Media

29 Puhelin Puhelin- ja tietoliikennelaitteet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 27 Ongelmat Puhelin-toiminnon kanssa 28 Asetukset 28 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laite mahdollistaa langattoman yhteyden matkapuhelimeen. Matkapuhelinta voidaan käyttää tästä laitteesta. Puhelin-valikko on käytettävissä seuraavin ehdoin. Auton virta on päällä. Laitteen Bluetooth -toiminto on kytketty päälle. HUOMIO Käyttäessäsi matkapuhelinta autossa ota huomioon kansalliset lakisääteiset määräykset. Matkapuhelinten käyttö ilman liitäntää ulkoiseen antenniin saattaa aiheuttaa sähkömagneettisen kentän vahvistumiseen ajoneuvon sisällä. Turvatyynymodulien peitekansien päälle tai niiden välittömään läheisyyteen ei saa asentaa mitään varusteita, esim. puhelintelinettä tms. Älä jätä matkapuhelinta turvatyynyn avautumisalueelle, istuimelle, kojelaudan päälle tai muualle sellaiseen paikkaan, josta se voi sinkoutua äkkijarrutuksessa tai onnettomuuden sattuessa loukkaantumisvaara. On tarpeen käyttää multimediapidikkeen kannellisia säilytyslokeroita, jotta niiden turvallisuus voidaan taata» Auton käyttöohjekirja, kappale Kuljetus ja käytännöllinen varustus. Ennen auton lentokuljetusta Bluetooth -toiminto on kytkettävä pois päältä merkkihuollossa. VAROITUS Alueilla, joilla ei ole signaalia, ja mahdollisesti tunneleissa, autotalleissa ja metroissa, puhelu saattaa keskeytyä eikä puhelinyhteyttä voida muodostaa - ei edes hätäpuhelua varten. Suosittelemme, että annat merkkiliikkeen asentaa viestintälaitteet autoosi. Huomautus Puhelimen kantama laitteeseen Bluetooth -yhteydellä rajoittuu auton sisätilaan. Kantama riippuu paikallisista olosuhteista kuten esim. laitteiden välissä olevista esteistä ja muiden laitteiden aiheuttamista häiriöistä. Jos matkapuhelin on esimerkiksi takin taskussa, voi olla vaikeuksia yhteyden luonnissa laitteen kanssa tai tietojen siirrossa. Puhelimen toimivuus riippuu matkapuhelinoperaattorista ja käytettävästä puhelimesta. Lisätietoja on saatavilla verkko-operaattorilta tai puhelimen käyttöohjeista. Päävalikko Lue ja huomioi ensin ja sivulla 27 Päävalikon kuvaus A B C Kuva 16 Puhelin: Päävalikko Matkapuhelinverkon operaattorin nimi Liitetyn puhelimen nimi / Enintään 20 aiemmin liitetyn puhelimen luettelon avaaminen» Sivu 31 Suosituimpien puhelinnumeroiden lyhytvalinta» Sivu 32 Puhelinnumeron suora syöttö» Sivu 33 Puhelinmuistion näyttö» Sivu 34 Käytä soittoluettelon näyttöä (jos uusia vastaamattomia puheluita on tullut, näkyy symboli, jossa on tiedot vastaamattomien puheluiden määrästä)» Sivu 35 Puhelin-valikon asetukset» Sivu 28 Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Jos matkapuhelin on liitetty laitteeseen, näytölle tulee puhelinkäytön päävalikko» Kuva 16. Puhelin 27

30 Näytöllä oleva symbolit Symboli Puhelimen akun lataustila a) Merkitys Mobiiliyhteyden signaalin voimakkuus a) Aktiivinen verkkovierailu (matkapuhelinverkon operaattorin nimen edessä) a) Vastaamatta jäänyt puhelu Puhelu meneillään a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Ongelmat Puhelin-toiminnon kanssa Lue ja huomioi ensin ja sivulla 27 Jos ilmenee ongelmia matkapuhelinverkon saatavuuden tai Bluetooth -toiminnon kanssa, laitteen näytölle ilmestyy jokin seuraavista viesteistä. Viesti Network search (verkon haku)... No network Rejected by network (Verkkoyhteys hylätty). Kytke virta päälle, jotta voit käyttää Bluetooth-toimintoa. Please switch on Bluetooth. Liitä matkapuhelin. Puhelin ei ole käytettävissä. Merkitys Puhelin etsii käytettävissä olevia langattomia mobiiliverkkoja. Puhelin ei ole yhteydessä mobiiliverkkoon. Matkapuhelinoperaattori on hylännyt yhteyden (esim. matkapuhelimen saldo ei riitä, SIM-kortti lukittu, verkkovierailu ei ole käytettävissä). Kytke virta päälle» Sivu 29, Liitännän edellytykset. Kytke Bluetooth -toiminto päälle. Kytke matkapuhelin laitteeseen» Sivu 29, Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen. Mikäli ilmenee ongelmia laitteen Puhelin-toiminnoissa, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Viesti Puhelin ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Tuntematon verkko. Merkitys Mikäli ilmenee ongelmia laitteen Bluetooth -toiminnoissa, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Ongelma matkapuhelinoperaattorin tunnistamisessa. Puhelin ei toimita mitään tietoja matkapuhelinoperaattorista. Liitä matkapuhelimen uudelleen, tarvittaessa käynnistä laite uudelleen a). a) Katkaise virta muutamaksi minuutiksi ja irrota virta-avain (ajoneuvoissa, joissa KESSY-järjestelmä, kytke virta pois päältä ja avaa kuljettajan ovi). Laite käynnistyy siten uudelleen. Kytke virta päälle ja liitä puhelin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Asetukset Lue ja huomioi ensin ja sivulla 27 Paina painiketta» Kuva 16 sivulta 27. Select telephone - käytettävissä olevien puhelinten haku/paritettujen puhelinten luettelo/puhelimen valinta Find - käytettävissä olevien puhelimien haku Bluetooth - Bluetooth -asetukset» Sivu 14 User profile - käyttäjäprofiilin asetukset Manage favourites - painikkeiden asetus puhelinyhteystiedon lyhytvalintaa sekä yhteystietojen lisäämisen ja poistamisen mahdollisuutta varten Prefix: - puhelinnumeron esivalinnan osoittamisasetuksen kytkentä päälle ja pois. Kun tämä toiminto kytketään päälle, joissakin valikoissa näytetään sen jälkeen puhelinnumeron suuntanumeron lisäämistä varten symbolinäppäintä. Enter here - puhelinnumero esivalinnan syöttö (jos toiminto Prefix: on kytketty päälle) Sort by: - Vaihtoehdot puhelinmuistion järjestämiseen 1) Surname - järjestäminen yhteystiedon sukunimen mukaan Surname - järjestäminen yhteystiedon sukunimen mukaan 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 28 Puhelin

31 Imp. contacts - Aloittaa puhelinmuistion päivityksen 1)» Sivu 34, Luettelon lataus Select ringtone - soittoäänen valinta on käytettävissä, kun liitetty matkapuhelin ei tue tulevan soiton toimintoa 2) Remember your mobile - Älä unohda matkapuhelinta - liitetyn puhelimen muistamisen asetus päälle ja pois virran katkaisun tai virta-avaimen poistamisen yhteydessä (autoissa, joissa on KESSY-järjestelmä, virran katkaisun tai kuljettajan oven avauksen yhteydessä) Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Liitännän edellytykset 29 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen 29 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen 30 Yhteys toiseen liitettyyn matkapuhelimeen 31 Bluetooth -yhteysprofiili 31 Poista matkapuhelin pariliitettyjen laitteiden luettelosta 32 Yhteyden katkaiseminen 32 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laite näkyy liitettävässä puhelimessa nimellä SKODA BT... Merkkijonon... tilalla näytetään auton tunnistenumeron (VIN-koodi) neljä viimeistä merkkiä. Laitteen nimeä voidaan muuttaa» Sivu 14, Bluetooth -asetukset. HUOMIO Laite saattaa pyytää pariliitostoiminnon aikana tiettyjen puhelimen toimintojen vahvistuksen. Pariliitostoimintoa ei saas tehdä ajon aikana - onnettomuusvaara! Huomautus Liitettyjen puhelinten enimmäismäärä on 20. Kun uusi puhelin liitetään sen jälkeen, kun enimmäismäärä on saavutettu, pisimpään käyttämättä ollut liitetty puhelin korvataan automaattisesti. Joissakin maissa puhelimien käyttö Bluetooth -toiminnon kanssa on rajoitettu. Lisätietoja saa paikallisilta viranomaisilta. Bluetooth -signaalin kantama rajoittuu auton sisätilaan. Signaalia saattavat häiritä muut laitteet tai esteet, kuten matkatavarat. Liitännän edellytykset Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen edellyttää, että molemmat laitteet on kytketty (paritettu) keskenään. Onnistuneen parituksen edellytykset. Auton virta on päällä. Laitteen ja puhelimen Bluetooth -toiminto» Sivu 14 on päällä. Matkapuhelimen näkyvyys on kytketty päälle» Sivu 14. Puhelimen näkyvyys on kytketty päälle. Puhelin on Bluetooth -signaalin kantaman sisällä. Kytkentä voidaan suorittaa laitteesta tai puhelimesta. Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Laitteen kanssa on pariliitetty matkapuhelin Kun sytytys kytketään päälle, järjestelmä ottaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettynä olleeseen matkapuhelimeen. Liitosta muodostettaessa saattaa puhelintyypistä riippuen laitteen näytöllä näkyä ilmoitus... Would you like to connect? (Haluatko yhdistää?) sekä valikko, jossa on seuraavat toimintonäppäimet: Connect - liitoksen vahvistus Cancel - liitostoiminnon päättäminen 1) Jotkut matkapuhelimet eivät tue yhteystietojen latausta SIM-kortista. 2) Tuleva soittoääni mahdollista matkapuhelimen soittoäänen käyttämisen. Puhelin 29

32 Jos yhteyttä ei saada, laite yrittää peräjälkeen yhteydenottoa muihin aiemmin yhdistettynä olleisiin matkapuhelimiin. Jos liitosta ei muodostu, käynnistä matkapuhelimen haku. Jos liitettävällä puhelimella on aktiivinen yhteys toiseen laitteeseen, liitäntä onnistuu, mutta yhteyttä ei muodosteta. Laitteen kanssa ei ole pariliitetty matkapuhelinta Virran kytkemisen jälkeen laitteen näytöllä näkyy ilmoitus Please connect a mobile telephone. (Liitä matkapuhelin.) sekä seuraavat toimintonäppäimet: Find telephone - käytettävissä olevien puhelimien haku, joiden Bluetooth - toiminto ja näkyvyys on aktiivinen Paired devices - Avaa laitepariluettelo puhelimista, kun puhelin on jo pariliitetty - Asetukset-valikon avaus» Sivu 28, Asetukset Toimintonäppäimellä Find telephone (Hae puhelin) luettelo päivitetään vaiheittain ja näytetään, kunnes haku (noin 1 min. kuluttua) päättyy, kun Bluetooth -laitteet ovat löytyneet. Valitse BT devices (BT-laitteet) -luettelosta haluamasi puhelin. Jos haku epäonnistuu, on tarkastettava, toteutuvatko parittamisen ehdot» Sivu 29, Liitännän edellytykset ja toista kaikki toimenpiteet. Paina toimintopainiketta Find. Liitoksen vahvistus Puhelimen Bluetooth -versiosta riippuen liitos voidaan vahvistaa jollakin seuraavista tavoista. Vahvista laitteessa ja puhelimessa 30 sekunnin kuluessa laitteen ja puhelimen näytöllä näkyvä 6-numeroinen PIN-koodi 1). tai Vahvista puhelimessa liitospyyntö. Syötä matkapuhelimeen 30 sekunnin kuluessa laitteen näytöllä näkyvä 4-numeroinen PIN-koodi 2). Yhteys Kun yhteyden luonti on onnistunut, Puhelin-päävalikko näytetään» Kuva 16 sivulta 27. Joissakin puhelimissa tarvitaan vahvistus, kun yhteystietoja ladataan laitteen muistiin. Jos puhelin ei saa vahvistusta yhteystietojen lataamisesta, yhteystietoja ei ladata. Huomautus Pariliitostoiminnon aikana puhelimessa voidaan valita salasanan muistamisen vaihtoehto seuraavaa automaattista yhteyttä varten 3). Jos matkapuhelin tukee Bluetooth -profiilia A2DP tai AVRCP 4), matkapuhelimen näytölle voi tulla pyyntö puhelimen parittamiseksi Bluetooth -soittimena. Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Kun kytkentä tehdään matkapuhelimesta, noudata matkapuhelimen käyttöohjeita. Anna matkapuhelimen hakea käytettävissä olevat Bluetooth -laitteet. Valitse löydettyjen Bluetooth -laitteiden joukosta kädet vapaana -järjestelmä 5). Yhteyttä muodostettaessa laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... Would you like to connect? ja seuraavat toimintonäppäimet: Connect - liitostoiminnon vahvistus Cancel - liitostoiminnon päättäminen Puhelimen Bluetooth -versiosta riippuen liitos voidaan vahvistaa jollakin seuraavista tavoista. 1) Laitteita, joissa on Bluetooth v2.1 ja seuraava käytetään puhelinliitoksessa nopeaa liitosmenetelmää (SSP Secure Simple Pairing). Tämä liitosmenetelmä ei vaadi PIN-koodin syöttöä. 2) PIN-koodin syöttö ja vahvistus ei ole mahdollista ajon aikana. 3) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 4) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 5) Laitteen nimi, katso Bluetooth -asetukset» Sivu Puhelin

33 Vahvista laitteessa ja puhelimessa 30 sekunnin kuluessa laitteen ja puhelimen näytöllä näkyvä 6-numeroinen PIN-koodi 1). Tarvittaessa valitse puhelimessa puhelimen automaattinen yhdistäminen laitteeseen. tai Syötä laitteeseen 4 16-numeroinen PIN-koodi. Syötä matkapuhelimeen 30 sekunnin kuluessa laitteen näytöllä näkyvä PINkoodi 2). Tarvittaessa kuittaa puhelimessa vahvistuspyyntö. Kun yhteyden luonti on onnistunut, Puhelin-päävalikko näytetään» Kuva 16 sivulta 27. Jos laitteeseen on liitetty tonen puhelin HPP-profiilin kautta, tehdään vain uuden puhelimen pariliitos. Yhteys alkuperäiseen puhelimeen säilyy. Langattomalla liitännällä A2DP- ja AVRCP- 3) profiilin kautta puhelin muodostaa yhteyden laitteeseen automaattisesti Bluetooth -soittimena» Sivu 24. Yhteys toiseen liitettyyn matkapuhelimeen Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Jos haluat yhdistää laitteen toiseen pariliitettyyn matkapuhelimeen, nykyistä yhteyttä ei tarvitse katkaista. Yhdistämällä toiseen matkapuhelimeen nykyinen yhteys katkeaa automaattisesti. Paina Puhelin-valikossa toimintonäppäintä B» Kuva 16 sivulta 27. Näytetään aiemmin liitettyjen puhelinten luettelo. Valitse paritettu ja laitteeseen yhdistettävä matkapuhelin. Jos pariliitoksen ehdot» Sivu 29 valitulle puhelimelle täyttyvät, laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... Replace this connection with...? ja seuraavat toimintonäppäimet. Cancel - puhelimen vaihdon valikon lopetus Replace - korvaa yhteys valittuun puhelimeen Kun yhteyden luonti on onnistunut, Puhelin-päävalikko näytetään» Kuva 16 sivulta 27. Jos haluamaasi puhelinta ei löydy aiemmin liitettyjen puhelinten luettelosta, puhelin on pariliitettävä laitteen kanssa» Sivu 29, Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen. Bluetooth -yhteysprofiili Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Profiilityypit Laitteeseen voi olla useita puhelimia (tai Bluetooth -laitteita) liitettynä, mutta vain yksi voi olla aktiivisena HFP 4) -profiilin kautta ja toinen A2DP-audioprofiilin tai AVRCP 5) -audioprofiilin kautta liitettynä. Kaiutinpuhelin (HFP) - Laitteet, jotka tukevat yhteyttä HFP-profiilin kautta Bluetooth audio (A2DP) - Laitteet, jotka tukevat yhteyttä audioprofiilin kautta Yhteyden avaaminen/korvaaminen Paina Telephone-päävalikossa toimintonäppäintä Käytä Bluetooth Paired devices (Bluetooth Paritetut laitteet). Näytetään liitettyjen laitteiden luettelo. Toimintopainikkella, jossa on yhdistetyn laitteen nimi, avataan tuettujen profiilien valikko. Tuettujen profiilien valikossa voidaan valkoista profiilisymbolia painamalla näyttää ilmoitus... - connection with... connecting... (...yhteys... kanssa muodostetaan...) ja laite muodostaa yhteyden valitun profiilin kautta. Jos laite on jo liitetty toiseen laitteeseen, laitteen näytöllä näytetään ilmoitus... Replace this connection with...? ja seuraavat toimintonäppäimet näytetään. 1) Laitteita, joissa on Bluetooth v2.1 ja seuraava käytetään laiteliitoksessa nopeaa liitosmenetelmää (SSP Secure Simple Pairing). Tämä liitosmenetelmä ei vaadi PIN-koodin syöttöä. 2) PIN-koodin syöttö ja vahvistus ei ole mahdollista ajon aikana. 3) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 4) HFP on Bluetooth -profiili, joka tukee kädet vapaana -järjestelmän toiminnallisuutta. 5) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -audioprofiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. Puhelin 31

34 Replace - vaihda yhteys uuteen yhdistettävään laitteeseen Cancel - yhteyden vaihdon keskeytys Vahvistuksen jälkeen yhteys muodostetaan valittuun laitteeseen. Vain juuri valittu profiili korvataan, muut profiilit ovat edelleen liitettyinä alkuperäiseen laitteeseen. Nopea HFP-profiiliyhteyden vaihto Painikkeella B» Kuva 16 sivulta 27 näytetään laitepariluettelo. Painikkeella, jossa on pariliitetyn laitteen nimi, näytetään laitteen näytöllä ilmoitus... Replace this connection with...? (Korvaa tämä yhteys...?) ja seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Replace - (korvaa) yhteyden vaihtaminen valittuun pariliitettyyn laitteeseen (jos saatavilla) Cancel - (peruuta) yhteyden vaihdon keskeytys Vahvistuksen jälkeen yhdistetään valittuun laitteeseen HFP-profiilin kautta. Yhteys audioprofiilin kautta pysyy muuttumattomana. Yhteyden katkaiseminen Paina Telephone-päävalikossa toimintonäppäintä Käytä Bluetooth Paired devices (Bluetooth Paritetut laitteet). Näytetään liitettyjen laitteiden luettelo. Vihreällä profiilin symbolilla näytetään laitteen näytöllä ilmoitus... Disconnect the profile - are you sure? (Haluatko todella erottaa profiilin?) ja valikko, jossa on toimintonäppäimet. Disconnect - Katkaise yhteys Cancel - yhteyden katkaisun keskeytys Poista matkapuhelin pariliitettyjen laitteiden luettelosta Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Paina Telephone-päävalikossa toimintonäppäintä Käytä Bluetooth Paired devices (Bluetooth Paritetut laitteet). Laitepariluettelo ja seuraavat toimintonäppäimet näytetään. All - Poista kaikki puhelimet laitepariluettelosta - Poista haluamasi puhelin Kun olet valinnut yhden toimintonäppäimen, seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Delete - Poistotoiminnon vahvistus Cancel - Peruuttaa poistotoiminnon Yhteyden katkaiseminen Lue ja huomioi ensin sivulla 29 Matkapuhelimen liitos laitteeseen voidaan katkaista jollakin seuraavista tavoista. Ota virta-avain pois virtalukosta (autoissa, joissa on KESSY-järjestelmä, katkaistaan virta tai avataan kuljettajan ovi). Kytke Bluetooth pois päältä laitteesta» Sivu 14, Bluetooth -asetukset. Kytke Bluetooth pois päältä laitteesta. Irrottamalla yhteys puhelimesta. Poistamalla puhelin laitepariluettelosta» Sivu 32, Poista matkapuhelin pariliitettyjen laitteiden luettelosta. Sammuttamalla Bluetooth -profiilin HFP» Sivu 31, Bluetooth -yhteysprofiili. Sammuttamalla kytkettynä oleva puhelin. Viemällä puhelin Bluetooth -signaalin ulottumattomiin. Jos puhelin on yhdistetty laitteeseen ja laite kytketään on pois päältä, yhteys puhelimeen ei katkea. Yhteys katkeaa vasta virran sammuttamisen jälkeen (ajoneuvoissa, joissa KESSY-järjestelmä, kuljettajan ovi avautuu, kun virta sammutetaan. Puhelintoiminnot Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Puhelinnumeron lyhytvalinnan painikkeet 32 Puhelinnumeron suora syöttö 33 Puhelinmuistio 34 Soittoluettelot 35 Puhelinkeskustelu 35 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4. Puhelinnumeron lyhytvalinnan painikkeet Ennalta tallennettu puhelinnumero voidaan valita heti painamalla pikavalinnan C toimintopainiketta» Kuva 16 sivulta Puhelin

35 Pikavalinnoiksi on käytettävissä neljä toimintonäppäintä. Pikanäppäimiä voidaan hallita Puhelin-valikossa User profile Manage favourites (Käyttäjäprofiili Hallitse suosikkeja). Puhelinnumeron määrittely Paina vielä varaamatta olevaa lyhytvalinnan painiketta C» Kuva 16 sivulta 27. Puhelinmuistio avautuu. Napauta valittua yhteystietoa tai puhelinnumeroa. Valittu puhelinnumero kohdistetaan pikavalinnaksi yhteen toimintonäppäimeen. Määritellyn puhelinnumeron valinta Paina haluamaasi lyhytvalinnan painiketta C» Kuva 16 sivulta 27. Määritellyn puhelinnumeron muuttaminen Paina pikavalintaan varattua toimintopainiketta C» Kuva 16 sivulta 27 noin 2 sekuntia. Puhelinmuistio avautuu. Napauta valittua yhteystietoa tai puhelinnumeroa. Valittu puhelinnumero kohdistetaan pikavalinnaksi yhteen toimintonäppäimeen. Puhelinnumeron poistaminen Puhelin-valikossa User profile Manage favourites (Käyttäjäprofiili Hallitse suosikkeja). Paina lyhytvalinnan painiketta. Puhelinnumero poistetaan, kun toiminto Delete (Poista) vahvistetaan. Puhelinnumeron suora syöttö Kuva 17 Puhelinnumeron suora syöttö Paina Telephone-päävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 16 sivulta 27. Näyttöön tulee valikko puhelinnumeron syöttämistä varten» Kuva 17. Puhelinnumeron syöttövalikko A Syöttörivi Poistaa syöttörivillä olevan merkin Syötetyn puhelinnumeron valinta Esivalinnan syöttö 1) Laite ei tue toimintopainiketta, jossa on symboli (postilaatikon valinta). Puhelinnumeron sisäänsyöttö Voit syöttää puhelinnumeron painamalla numeronäppäimiä peräkkäin. Puhelinnumero valitaan painamalla toimintonäppäintä. Painamalla toimintopainiketta valitaan puhelinnumero ja esivalinta. Syötä viimeksi valittu puhelinnumero Jos yhtään puhelinnumeron merkkiä ei syötetä, kun on painettu toimintonäppäintä tai näytetään viimeksi valittu numero. Puhelinnumero valitaan painamalla toimintonäppäintä. Painamalla painiketta valitaan puhelinnumero ja esivalinta. Etsi yhteystieto luettelosta Syöttöruutu» Kuva 17 toimii samanaikaisesti aakkosnumeerisen näppäimistön kanssa puhelinmuistion yhteyshenkilöiden hakua varten. 1) Esivalinnan toimintopainike näytetään vain, kun esivalintatoiminto on aktiivinen» Sivu 28, Asetukset. Puhelin 33

36 Jos syötetään esim. 32 numeroa, sen jälkeen näytetään yhteystietoa kirjainsarjalla DA, FA, EB jne. Oikealla sivulla numeronäppäimistön vieressä on luettelo hakemistosta löytyneistä yhteystiedoista, joissa syötetyt kirjaimet esiintyvät. Painamalla yhteystiedon toimintonäppäintä aloitetaan numeron valinta. Syötä esivalinta Esivalinta voidaan syöttää seuraavilla tavoilla. Painamalla painiketta (syötetyn puhelinnumeron, jolla esivalinta, valinta käynnistyy). Syöttämällä merkkejä tai numeroita (esim. tai 00 jne. lisätään syöttöriville A esivalintamerkki). Esivalintaa voidaan käyttää esim. kansainvälisissä puheluissa, virtuaalisen matkapuhelinverkon välityksellä yhdistetyissä puheluissa, työ- ja yksityispuhelujen erottamisessa jne. Jos yhteystiedon numerolla on esivalinta, toimintonäppäimellä lisätään numeron toinen esivalinta ja yhteyden muodostaminen alkaa. Puhelinnumerolla on silloin kaksi esivalintaa, eikä puhelua aloiteta. Puhelinmuistio Kuva 18 Puhelinmuistio/yhteystiedot Laitteen puhelinmuistiossa on enintään vapaata muistipaikkaa tuoduille puhelimen yhteystiedoille. Jokaiselle yhteystiedolle voi tallentaa enintään 5 puhelinnumeroa. Puhelinmuistio voidaan kutsua myös puhelun ollessa käynnissä. Yhteystiedon valinta Näytetyn yhteystiedon toimintonäppäimellä aloitetaan valinta 1). Jos yhteystieto sisältää useampia puhelinnumeroita, yhteystiedon painikkeen painamisen jälkeen näytetään tähän yhteystietoon liitettyjen puhelinnumeroiden valikko. Näytetyn puhelinnumeron toimintonäppäimellä käynnistetään valinta 1). Yhteystiedon yksityiskohdat Painamalla painiketta Puhelinmuistiossa näytetään yhteystiedot» Kuva 18. Painamalla painiketta Puhelinmuistiossa näytetään ikkuna yhteystiedon puhelinnumeron muokkausta varten. Näytetyn puhelinnumeron toimintonäppäimellä käynnistetään valinta 1). Yhteystiedon haku Toimintopainikkeella A» Kuva 18 Find avautuu syöttönäppäimistö puhelinmuistiosta hakua varten» Sivu 8, Aakkosnumeerinen näppäimistö. Painamalla haetun yhteystiedon toimintonäppäintä aloitetaan numeron valinta 1). Luettelon lataus Kun yhdistät matkapuhelimen ensimmäisen kerran laitteeseen, järjestelmä lataa puhelinmuistion puhelimesta ja SIM-kortista 2) laitteen muistiin 3). Yhteystietojen määrästä riippuen tämä toiminto saattaa kestää muutamia minuutteja. Tuotujen yhteystietojen määrä voidaan tarkastaa toimintopainikkeella» Sivu 28 Imp. contacts (Tuo yhteystiedot). Paina Telephone-päävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 16 sivulta 27. Puhelinmuistio» Kuva 18 näytetään. 1) Puhelu voidaan aloittaa, jos muuta puhelua ei ole. 2) Jotkut matkapuhelimet eivät tue yhteystietojen latausta SIM-kortista. 3) Joissakin puhelimissa laite vaatii vahvistuksen, että laitteeseen on tuotu yhteystietoja. 34 Puhelin

37 Asiayhteydestä riippuen tuotujen yhteystietojen määrällä on seuraava merkitys. Tuonnin aikana - xxxx/yyyy - tällä hetkellä laitteen muistiin tuotujen yhteystietojen määrä / yhteystietojen määrä puhelimessa. Tuonnin jälkeen - xxxx/ ainakin yhden puhelinnumeron sisältävien tuotujen yhteystietojen määrä / (enimmäismäärä laitteen muistiin tuotuja yhteystietoja). Jos matkapuhelimen puhelinmuistio sisältää enemmän kuin tuotua yhteystietoa, lataus päättyy ja näyttöön tulee viesti Contacts not fully imported. (Yhteystietoja ei tuotu kokonaan). Sen jälkeen voidaan käyttää vain jo valmiiksi ladattuja kontakteja. Jos puhelinmuistion lataamisen yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee viesti Import failed. Please try again and check whether... allows connections. (Tuonti epäonnistui. Yritä uudelleen ja tarkista, salliiko... yhteydet.) Luettelon päivitys Seuraavilla yhdistämiskerroilla laitteeseen puhelinmuistio vain päivitetään. Tämän päivityksen aikana käytettävissä on se puhelinmuistio, joka oli tallennettuna, kun päivitys viimeksi päätettiin. Uudet tallennetut numerot näytetään vasta päivittämisen jälkeen. Päivitys voidaan tehdä manuaalisesti» Sivu 28, Asetukset toimintopainikkeella Imp. contacts. Soittoluettelot Kuva 19 Soittoluettelo Paina Telephone-päävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 16 sivulta 27. Näytölle tulee soittoluettelo. Painikkeiden kuvaus A B Soittoluettelon avaaminen All - Kaikkien puheluiden luettelo (enintään 120 puhelua) Missed - Vastaamatta jääneiden puheluiden luettelo (enintään 40 puhelua) Dialled - Valittujen numeroiden luettelo (enintään 40 puhelua) Received - Vastattujen puheluiden luettelo (enintään 40 puhelua) Aloita valitsemalla valittu yhteystieto tai puhelinnumero Yhteystiedon yksityiskohtien näyttö» Sivu 34 Jokaisen päättyneen puhelun jälkeen soittoluettelo päivitetään siten, että puhelimesta ladataan tiedot. Jotkin puhelimet eivät tue puheluiden aikasidonnaisten tietojen luovutusta. Puheluluettelo ei silloin mahdollisesti vastaa todellisuutta. Puhelinkeskustelu Soitettu puhelu Yhteyden muodostamisen aikana näytössä esitetään soitettava numero tai kontaktin nimi. Seuraava toiminto voidaan valita: Lopeta valinta Tuleva puhelu Saapuvan puhelun aikana näytössä näkyy soittava numero tai yhteystiedon nimi. Seuraavat toiminnot voidaan valita: Tulevan puhelun vastaanotto Soittoäänen mykistäminen Soittoäänen palauttaminen Tulevan puhelun hylkääminen Puhelu meneillään Meneillään olevan puhelun aikana näytössä esitetään soittonumero tai kontaktin nimi ja puhelun kestoaika. Asiayhteydestä riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita: Puhelun vaihto puhelimeen (yksityinen puhelu) Puhelun vaihto laitteeseen Sammuta mikrofoni Kytke mikrofoni päälle Lopeta puhelu Puhelin 35

38 Puhelun aikana painamalla toimintopainiketta voidaan lähettää näppäinääni (DTMF), mahdollisesti yhteystieto näppäinäänen kautta toimintopainikkeella Contact as DTMF. Painamalla avautuu käytettävissä olevien yhteystietoja luettelo. 36 Puhelin

39 Ajoneuvojärjestelmät Ajotavan valinta Driving Mode Selection) Ajoneuvoasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Ajotavan valinta Driving Mode Selection) 37 Ajoneuvotiedot 38 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus 39 ESC- ja ASR-järjestelmät 39 Renkaat 39 Avustinjärjestelmät 40 Pysäköinti ja käsittely 40 Valo 41 Peili ja pyyhkimet 41 Avaaminen ja sulkeminen 41 Istuimet 41 Mittaristo (monitoiminäyttö) 42 Kellonajan, päivämäärän ja yksiköiden asetukset 42 Huolto 42 Tehdasasetusten palautus 42 Climatronicin asettaminen 43 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Ajoneuvojärjestelmien asetukset voidaan tehdä vain virta päälle. Huomautus Yksittäiset järjestelmät on kuvattu dokumentaatiossa» Auton käyttöohjekirja. Jos joidenkin järjestelmien toiminnot kytketään pois päältä, silloin virran poisja päällekytkennän jälkeen muutamat toiminnot, esim. ESC-järjestelmän osat, kytketään turvallisuussyistä takaisin päälle. Kuva 20 Ajotavan valintanäppäin: Versio 1 / versio 2 Ajotavan valinnan valikosta voidaan valita yksi ajotavoista (Normal, Sport, Eco, Individual). Jos on valittu muu kuin ajotapa Normal, näppäimessä näkyy valosymboli tai» Kuva 20. Valittuna oleva ajotapa näytetään päävalikon tilarivillä» Kuva 21 sivulta 38 (yllä vasemmalla). Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä tai» Kuva 20. Normal - normaalin ajotavan kytkentä päälle Close (Sulje) - valikon sulkeminen ajotavan valintaa varten Information - Tietoja tila-asetuksista Sport - urheilullisen ajotavan kytkentä päälle Close (Sulje) - valikon sulkeminen ajotavan valintaa varten Information - Tietoja tila-asetuksista Eco - polttoainetta säästävän ajotavan kytkentä päälle Close (Sulje) - valikon sulkeminen ajotavan valintaa varten Information - Tietoja tila-asetuksista Individual - yksilöllisen ajotavan kytkentä päälle Close (Sulje) - valikon sulkeminen ajotavan valintaa varten Adjust - yksilöllinen asetus Steering: - ohjaustehostimen ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Ajoneuvojärjestelmät 37

40 Engine: - moottorin (voimansiirron) ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen ACC: - Auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Kaarreajovalo: - mukautuvan ajovalon ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Air conditioning - automaattisen ilmastointilaitteen ominaisuuksien asetus Normal - normaali Eco - taloudellinen Reset Mode - Aseta kaikkien Individual-ajotavan valikkokohtien tilaksi Normal Cancel - nykyisen asetuksen säilyttäminen Reset - asettaa kaikkien valikkokohtien tilaksi Normal Ajoneuvotiedot Kuva 21 Ajotiedot / ajoneuvon tila Kuva 22 Rengasvalvontanäyttö - esimerkki: tarkasta oikean takarengas ja sen täyttöpaine Huomautus Jos laitetta pidetään valikolla "Select driving mode" pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä, tapahtuu vaihto viimeksi valittuna olleeseen valikkoon tai laite kytkeytyy pois päältä. Päävalikon kutsuminen Paina painiketta. Näytetyt ajoneuvon tiedot» Kuva 21 A Ajomatka B Ajoaika C Keskinopeus D Keskimääräinen polttoaineen kulutus E Likimääräinen ajomatka ennen seuraavaa tankkausta 1) F Kuvaus ajomatkasta ennen seuraavaa tankkausta (kun arvioitu ajomatka on alle 300 km, ajoneuvo lähenee hitaasti symbolin suuntaan) G Auton kuvaus (värillisenä esitettävä auton kohta viittaa siihen liittyvään varoitusviestiin, jonka teksti tulee näytölle, kun kosketat auton kuvaa) 1) CNG-käyttöisissä autoissa näytetään erikseen arvioitu ajomatka bensiinillä ja CNG:lla. 38 Ajoneuvojärjestelmät

41 Driving data - ajotietojen näyttö Näyttöruudulla voidaan näyttää yhtä kolmesta ajotietojen muistista» Kuva 21. Since start - yksittäiset ajotiedot Long-term - pitkän aikavälin ajotiedot Since refuelling - polttoaineen tankkauksen jälkeiset tiedot Ajotietomuistien välillä voidaan vaihtaa toimintonäppäimillä. Conv. cons. - Näyttää enintään kolme sähköosaa, jotka kuluttavat suurimman osan polttoaineesta (esim. ilmastointi jne.) ja kaikkien mukavuusvarusteiden kuluttaman polttoainemäärän Veh. status (Ajoneuvon tila) - ajoneuvon kuntoa koskevien tietojen» Kuva 21 tai rengaspainevalvonnan näyttö Veh. status (Ajoneuvon tila) - ajoneuvon kuntoa koskevien tietojen näyttö - ei viestejä / Announcements - varoitusilmoitukset auton tilasta, viestien lukumäärä (jos on vain yksi viesti, silloin näytetään varoitusviestin teksti) Start-st. - START-STOP-automatiikan tilaa koskevien tietojen näyttö Tyre Press. Loss Indicator - rengaspainevalvonnan toiminto» Kuva 22 SET - uuden kalibrointivaiheen aloitus Valikoiden välillä voidaan vaihtaa toimintonäppäimillä. Huomautus Painikkeen painamisen jälkeen näytetään viimeksi näytetty valikkonäkymä näytetään. Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Päävalikon kutsuminen Paina Climatronic-paneelissa olevaa näppäintä. tai Paina näppäintä. Päävalikko - Tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 23 A Departure time: viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis B Heating/Ventilation: käyttötavan asetus C Esivalinta-aikojen luettelo, esivalinta-ajan käyttöönotto / käytöstä poisto D Esivalinta-ajan 1-3 ja käyntiajan asetus (10-60 minuuttia) E Kun lämmitys on päällä, ikkunat näkyvät punaisena / kun ilmastointi on päällä, ikkunat näkyvät sinisenä Vain yksi asetettu esivalinta-aika voi olla aktivoituna kerrallaan. Automaattisen käynnistyksen jälkeen aktivoitu esivalinta-aika poistetaan taas käytöstä. Seuraavaa käynnistystä varten on aktivoitava yksi esivalinta-ajoista. Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun asetettu toiminta-aika on kulunut loppuun, mutta se voidaan tätä ennen kytkeä pois päältä suoran päälle-/ poiskytkennän symbolinäppäimellä tai radiokauko-ohjaimella. Huomautus Kun esivalinta-ajaksi valitaan jokin päivä, sunnuntain ja maanantain välissä on yksi paikka ilman määriteltyä päivää. Jos tämä asetus otetaan käyttöön, auto on käyttövalmis valittuna ajankohtana riippumatta sen hetkisestä viikonpäivästä. Jos jokin muu aika asetetaan» Sivu 13, Aika- ja päiväysasetukset, aktivoitu esivalinta-aika poistetaan automaattisesti. Esivalinta-aika aktivoidaan uudelleen. ESC- ja ASR-järjestelmät Paina painiketta Käytä ESC system (ESC-järjestelmä). Activated - ESC-järjestelmän kaikkien komponenttien kytkentä päälle ASR off - ASR-järjestelmän kytkentä pois päältä ESC Sport - ESC Sportin aktivointi Kuva 23 Seisontalämmitys: Päävalikko/Esivalinta-ajan asetus Renkaat Paina painiketta Tyres. Ajoneuvojärjestelmät 39

42 Tyre Press. Loss Indicator - rengaspainevalvonnan järjestelmä SET - uuden kalibrointivaiheen aloitus Winter tyres - talvirenkaiden nopeusrajoituksen asetus Speed warning - talvirenkaiden nopeusvaroituksen kytkentä päälle ja pois Warning at - nopeuden asetus varoitukselle Avustinjärjestelmät Paina painiketta Driver assistance. ACC (adaptive cruise control) - ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen asetus Driving programme: - Auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä 1) Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Zuletzt gewähl. Last distance selected - viimeksi valitun etäisyyden kytkentä päälle ja pois Distance (etäisyys): - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan järjestelmän asetus Very close - erittäin pieni etäisyys Close - pieni etäisyys Medium - keskimääräinen etäisyys Far - suuri etäisyys Very far - erittäin suuri etäisyys Front Assist etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan avustinjärjestelmän asetus Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Advance warning - esivaroituksen kytkentä päälle ja pois Display distance warning - etäisyysvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Lane Assist - kaistanpitoavustimen asetus Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Adaptive lane guidance - mukautuvan kaistanpitoavustimen kytkentä päälle ja pois Driver Alert System - väsymisen tunnistuksen kytkentä päälle ja pois Proactive pass. protection - ennakoivan matkustajasuojajärjestelmän kytkentä päälle ja pois Pysäköinti ja käsittely Kuva 24 Optisen pysäköintitutkan näyttöilmoitus Pysäköintiavustin - toimintonäppäimet ja estevaroitus» Kuva 24 Vaihda peruutuskameran näytölle Optisen pysäköintitutkan kytkeminen pois päältä Akustisen pysäköintitutkan kytkeminen päälle / pois päältä Ohjeiden näyttö: Look! Safe to move? A Ajokaistalla toistaiseksi törmäysalueen ulkopuolella tunnistettu este esitetään keltaisena lohkona B Törmäysalueella tunnistettu este esitetään oranssinvärisenä lohkona Älä jatka ajamista esteen suuntaan! C Esteistä vapaaksi tunnistettu alue esitetään läpinäkyvänä lohkona D Törmäysalueen ulkopuolisella valvonta-alueella tunnistettu este esitetään valkoisena lohkona E Järjestelmä on virhe (ei viitteitä esteitä) Paina painiketta Parking and manoeuvring. ParkPilot - pysäköintitutkan asetus Active - pysäköintiavustimen kytkentä päälle ja pois Activate automatically - pysäköintitutkan näytön kytkentä päälle ja pois (eteenpäin ajettaessa) Front volume - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenvoimakkuuden asettaminen 1) Ajotavan valinnalla varustetuissa autoissa tämä asetus tehdään valikossa» Sivu 37, Ajotavan valinta Driving Mode Selection). 40 Ajoneuvojärjestelmät

43 Front tone setting - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenkorkeuden asettaminen Rear volume - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenvoimakkuuden asettaminen Rear tone setting - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenkorkeuden asettaminen Entert. Lower. entertain. - kaiuttimien äänenvoimakkuuden alentaminen (audio) Huomautus Pysäköintitutkan pienennetty näyttö voidaan vaihtaa täyskuvanäytöksi napauttamalla ruudun näyttöalueelle. Valo Paina painiketta Paina Light Background lighting - sisävalojen asetus Instrument lighting - mittariston ja hallintalaitteiden valaistuksen kirkkauden säätö Footwell lighting - jalkatilan valaistuksen kirkkauden säätö Light assistance - ulkovalaistuksen asetus Light Assist - kaukovalojen ohjaustoiminnon kytkentä päälle ja pois Switch-on time: - valoantureiden herkkyyden asetus ympäristövalon intensiteetin muutoksen mukaan Early - suuri herkkyys Medium - keskimääräinen herkkyys Late - vähäinen herkkyys Aut. headlight contr. (rain) - sateella toimivan automaattisen ajovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois Daytime running lights - päiväajovalojen kytkentä päälle ja pois Comfort turn signal - mukavuusvilkutuksen kytkentä päälle ja pois Travel mode: - matkailijan ajovalojen kytkentä päälle ja pois Left - oikeanpuoleista liikennettä varten Right - vasemmanpuoleista liikennettä varten Coming/Leaving home (Saatto- ja lähestymisvalo) - COMING HOME / LEAVING HOME-toiminnon asetus Coming home funct. - valaisuajan asetus autosta poistumisen jälkeen (0 30 sekuntia, 0 toiminto on pois päältä) Leaving home fnct. - valaisuajan asetus auton lukituksen avaamisen jälkeen (0 30 sekuntia, 0 toiminto on pois päältä) Peili ja pyyhkimet Paina painiketta Mirrors and wipers. Mirrors - peilin asetus Synchronous adjustment - sivupeilin synkronointiasetuksen kytkentä päälle ja pois Lowering (reverse) - etumatkustajan sivupeilin laskemisen käyttöönotto / käytöstä poisto Fold in when parked - radiokauko-ohjaimen tai kahvassa olevan anturin avulla toteutuvan peilin sisäänkäännön kytkentä päälle ja pois Wipers - lasinpyyhkimien asetus Automat. Automatic wiping (rain) - sateella toimivan automaattisen tuulilasinpyyhkimen kytkentä päälle ja pois Automatic rear wiper - automaattisen takalasin pyyhkimisen kytkentä päälle ja pois Avaaminen ja sulkeminen Paina painiketta Opening and closing. Window operation - ikkunalasien käytön asetus Conv. opening: - mukavuusavauksen asetus All - kaikki ikkunat Driver - vain kuljettajan ikkuna Pois mukavuusavauksen käytöstä poisto Central locking - ovien avaamisen ja sulkeminen asetus Door unlock.: - oven lukituksen avauksen asetus All - kaikki ovet Single Door kuljettajan ovi tai järjestelmällä KESSY kuljettajan tai matkustajan ovi Side kuljettajan puoleiset ovet tai KESSY-järjestelmässä kuljettajan tai etumatkustajan puoleiset ovet Automatic locking - liikkeellelähdössä tapahtuvan automaattisen lukituksen kytkentä päälle ja pois Acoustic confirmation - akustisten signaalien kytkentä päälle ja pois murtohälyttimellä varustetun auton lukituksen ja lukon avauksen yhteydessä Istuimet Paina painiketta Paina Seats. Ajoneuvojärjestelmät 41

44 Store seat position - kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus radiokauko-ohjaimeen auton lukitsemisen yhteydessä Vehicle key activated - kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus radiokauko-ohjaimeen, kun auto lukitaan Mittaristo (monitoiminäyttö) Paina painiketta Paina Instrument cluster. Tässä valikossa voidaan näyttää/piilottaa monitoiminäytön valikkokohdat mittariston näytössä sekä nollata ajotiedot. Current consumption - hetkellisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Average consumption - keskimääräisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Refuel quantity - lisätankkauksen näytön kytkentä päälle ja pois Convenience consumers - mukavuusvarusteiden polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Eco tips - polttoainetta säästävän ajotavan ohjeiden näytön kytkentä päälle ja pois Travelling time - ajoajan näytön kytkentä päälle ja pois Distance - ajomatkan näytön kytkentä päälle ja pois Average speed - keskimääräisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Digit. Digital speed display - tämänhetkisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Speed warning - nopeusvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Oil temperature - öljyn lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois Coolant temperature - jäähdytynesteen lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois Reset Since start data - yksittäisajomuistin uudelleenasetus laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä Reset Long-term data - pitkäaikaismuistin uudelleenasetus laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä Huolto Paina painiketta Paina Service. VIN:... - auton tunnistenumeron näyttö Inspection: --- or kilometrien/päivien määrä seuraavaan huoltoon saakka Oil change service: --- or kilometrien/päivien määrä seuraavaan öljynvaihtoon saakka Tehdasasetusten palautus Paina painiketta Paina Factory settings. Tässä valikossa voidaan palauttaa tehdasasetuksiin ajoneuvojärjestelmien asetusten valikkokohdat. All settings (Kaikki asetukset) All settings - kaikkien valikkokohtien palautus Yksittäiset asetukset Driver assistance - Driver assistance (ajoavustin) -valikon nollaus Parking and manoeuvring - valikon Parking and manoeuvring (pysäköinti ja käsittely) palautus Light - Light (valot) -valikon nollaus Mirrors and wipers - valikon Mirrors and wipers (peilit ja pyyhkimet) palautus Opening and closing - valikon Opening and closing (avaaminen ja sulkeminen) palautus Instrument cluster - Instrument cluster (mittaristo) -valikon nollaus Kun jokin edellä mainittu valikkokohta valitaan, järjestelmä kysyy, haluatko tosiaan palauttaa asetukset. Cancel - Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Reset - asetusten palautus Kellonajan, päivämäärän ja yksiköiden asetukset Paina näppäintä Time and date (Klo ja pvm). Kellonajan ja päivämäärän asetusten kuvaus» Sivu 13. Paina näppäintä Units (Yksiköt). Yksiköiden asetusten kuvaus» Sivu Ajoneuvojärjestelmät

45 Climatronicin asettaminen Kuva 25 Climatronic: Päävalikko Huomautus Jos laitetta pidetään Climatronic-valikolla pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä ja jos laite ei ollut päällä ennen Climatronic-valikon avaamista, laite kytkeytyy pois päältä. Jos Climatronicin automaattinen toiminta kytketään pois päältä joko suurentamalla tai pienentämällä puhallustehoa, suuttimista tulevan ilmanvirtauksen värillistä kuvausta ei näytetä. Climatronic-valikossa näyttöruudulla näkyy halutun lämpötilan asetukset kuljettajan puolella ja etumatkustajan puolella» Kuva 25. Halutun lämpötila-asetuksen perusteella esitetään ilmasuuttimista tulevia ilmanvirtauksia sinisenä (lämpötila alle 22 C) tai punaisena (lämpötila yli 22,5 C). Climatronicin automaattikäytössä näyttöruudulla näkyy AUTO. Päävalikon kutsuminen Paina Climatronic-paneelissa olevaa näppäintä. Profil: Quiet - vähäinen käyttöteho, hiljainen ilmastointilaite, hiljainen käynti Profile: (Ilmastointilaitteen profiili) Medium - ilmastointilaitteen peruskäyttöteho Profile: (Ilmastointilaitteen profiili) Strong - Ilmastointilaitteen nostettu käyttöteho On/Off - Climatronicin kytkentä päälle ja pois - seisontalämmittimen ja -tuulettimen asetus» Sivu 39 - Climatronicin asetukset Air con. profile: (Ilmastointilaitteen profiili) - Katso Air con. profile (Ilmastointiprofiili) (light, medium, strong) Automatic air recirculation - automaattisen sisäilman kierron kytkentä päälle ja pois Automatic auxiliary heater - nopean sisäilman lämmityksen kytkentä päälle ja pois Autom. window heating (automaattinen ikkunalämmitys) - automaattisen tuulilasin lämmityksen kytkentä päälle ja pois Ajoneuvojärjestelmät 43