SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Käyttöohjekirja

Transkriptio

1 SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Amundsen Käyttöohjekirja

2 5L DA

3

4 Johdanto Olet valinnut ŠKODA-autoosi Infotainment Navigation Amunsdsen -viihdejärjestelmän (käytetään jäljempänä nimitystä laite) kiitos luottamuksesta. Luo nämä käyttöohjeet huolellisesti, sillä tässä esitetyt toimenpiteet ovat edellytys laitteen asianmukaiselle käytölle. 5L DA

5 Sisällysluettelo Käyttöohjekirja 3 Selitykset 4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 5 Käytetyt lyhenteet Laitteeseen perehtyminen Alustavat tiedot 7 Tärkeitä huomautuksia 7 Yleiskuva 7 Laitteen käyttö 10 Käyttö laitteen näytöltä 10 Käyttö monitoimiohjauspyörän/käyttövivun painikkeilla/säätöpyörillä 11 Puheohjaus 15 Laitteen asetukset 19 Sound-valikko 19 Valikko Setup 20 Radio 23 Käyttö 23 Asetukset 26 Media 28 Käyttö 28 Äänilähteet 30 Kuvat 35 Kuvankatseluohjelma 35 Viestintä 37 Puhelin 37 Liitos 40 Yhteys 43 Valitse numero 45 Puhelintoiminnot 48 Tekstiviestit (SMS) 50 MirrorLink 52 Navigointi Navigointijärjestelmän kuvaus 55 Navigoinnin esipuhe 55 Asetukset 59 - opastus kohteeseen 61 Uuden kohteen syöttö 61 Kohteen syöttö tallennettujen kohteiden avulla 64 POI 65 Erityiskohteiden luokat 67 Opastus kohteeseen 68 Liikennetiedotteet (TMC) 70 Minun matkani 71 Kohteen hallinnointi 72 Aakkosellinen hakemisto 2 Sisällysluettelo

6 Käyttöohjekirja Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset laitetoiminnot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Näin ollen sinun autossasi ei ole kaikkia niitä toimintoja, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain ohjeellisia. Kuvat voivat poiketa autostasi vähäpätöisissä yksityiskohdissa; ne on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi. ŠKODA AUTO a.s. kehittää jatkuvasti kaikkia ajoneuvoja. Toimituslaajuuden muutokset muodon, varusteiden ja tekniikan osalta ovat mahdollisia. Tämän käyttöohjeen tiedot ovat julkaisuhetkellä ajan tasalla. Käyttöohjeen tekniset tiedot, kuvat ja tekstit ovat sitoumuksetta eikä niiden perusteella voida esittää mitään vaatimuksia. Käyttöohjekirja 3

7 Selitykset Käyttöohjeen rakenne Käyttöohje on hierarkkisesti jaettu seuraaviin alueisiin. Kappale (esim. Laitteeseen perehtyminen) - kappaleen otsikko on aina merkitty vasemman sivun alareunaan Pääluku (esim. Johdattelevaa tietoa) - luvun otsikko on aina merkitty oikean sivun alareunaan Luku (esim. laitteen esittely) Johdatus aiheeseen - moduulin yleiskuva luvun sisällä, johdattelevaa tietoa luvun sisällöstä, mahdollisesti koko lukua koskevia huomautuksia Moduuli (esim. laitteen kytkentä päälle/pois) Tiedonhaku Kun käyttöohjeesta haetaan tietoja, suosittelemme käyttämään Hakemistoa käyttöohjeen lopusta. Ohjetekstit Yleiskatsaus käyttöohjeen ohjeista ja lyhyt merkityksen selitys. Paina Pidä Kierrä Siirrä Painamalla lyhyesti painiketta 1 sekunnin kuluessa. Painikkeen pitkä painallus 2 5 sekuntia. Säätimen kiertäminen vasemmalle/oikealle. Sormen kosketus ja liike laitteen näytöllä haluttuun suuntaan. Merkkien selitys Yleiskatsaus käyttöohjeen symboleista ja lyhyt merkityksen selitys. Viittaus luvun johdantoon sekä tärkeää tietoa ja turvaohjeita. Moduuli jatkuu seuraavalla sivulla. Tavaramerkki. Seuraavan toimintovaiheen tunnistus. HUOMIO Tällä symbolilla varustetut tekstit kiinnittävät huomion vakavaan onnettomuus-, loukkaantumis- tai hengenvaaraan. VAROITUS Tällä symbolilla varustetut tekstit kiinnittävät huomion ajoneuvon vaurion tai järjestelmien toimintakyvyn menetyksen vaaraan. Huomautus Tällä symbolilla varustetut tekstit sisältävät lisätietoja. 4 Selitykset

8 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ŠKODA AUTO a.s. vakuuttaa täten, että ŠKODA Infotainment -järjestelmät täyttävät direktiivin 1999/5/EY radio- ja televiestintälaitteita koskevat vaatimukset. ŠKODA AUTO vakuuttaa täten, että näiden viestintälaitteiden liitännän ja käytön on hyväksynyt Nigerian viestintäkomissio. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 5

9 Käytetyt lyhenteet Lyhenne A2DP AF AM AVRCP BT DAB DRM DTMF FM HFP GPS GPT GSM ID3 tag MAP 2D 3D mp3 MSC MTP PI-koodi PIN RDS Merkitys Bluetooth -profiili yksipuolista äänitiedostojen siirtoa varten Nykyisen radiokanavan vaihtoehtoiset taajuudet Radion taajuusalueen merkintä Bluetooth -profiili äänitiedostojen siirtoon liittyvien multimediatoimintojen käyttöä varten Bluetooth - langaton tiedonsiirto ääni- ja data-informaation vastaanottoa ja lähettämistä varten Digitaalinen radiovastaanotto Järjestelmä digitaalisen mediasisällön käytön valvontaan tai rajoittamiseen Äänitaajuusvalinta puhelinviestinnän aikana Radion taajuusalueen merkintä Bluetooth -profiili, joka mahdollistaa matkapuhelimen ja auton käden vapaana -laitteiston välisen tiedonsiirron Satelliittijärjestelmä paikannusta varten Tietovälineiden alueiden jakomenetelmä (käytetään massamuistiresursseille) Mobiiliviestinnän puhelinpalvelu Musiikkitiedoston lisäominaisuus, joka mahdollistaa mm. artistin, kappaleen ja albumin nimen näytön Bluetooth -profiilin tekstiviestien (SMS) vaihtoon ja liitetyn laitteen välillä Kaksiulotteinen karttanäkymä Kolmiulotteinen karttanäkymä Pakattu ääniformaatti USB-laitteen viestintäprotokolla Tietovälineen viestintäprotokolla Asetetun radiokanavan ohjelmatunniste, jonka mukaan radiokanavat voidaan ryhmitellä Henkilökohtainen tunnusnumero FM-alueen radiovastaanoton lisätietojen siirtojärjestelmä Lyhenne SMS SSP TMC TP VIN wma Merkitys Tekstiviestipalvelu Nopea Bluetooth -laitteen pariliitosmenetelmä Radiokanavan kautta välitettävä radiodatapalvelu liikennetiedotteiden jatkuvaa lähetystä varten Liikenneradioaseman tunnus Auton tunnistusnumero Pakattu ääniformaatti 6 Käytetyt lyhenteet

10 Laitteeseen perehtyminen Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Komponenttisuoja 7 HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa auton käytöstä. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi onnettomuusvaara! Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla ulkoa tulevat äänisignaalit (esim. poliisi-, pelastus- ja paloautot). Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! Jos komponenttisuoja ei kytkeydy pois toiminnasta virran päällekytkemisen jälkeen, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Yleiskuva Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Laitteen esittely 8 Kosketusnäyttö 8 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä 8 Laitteen valikot 9 Säädä päälle kytketyn laitteen äänenvoimakkuutta 9 Tässä luvussa käsitellään laitetta, sen päälle- ja poiskytkentää sekä äänenvoimakkuusasetusta. Komponenttisuoja Lue ja huomioi ensin sivulla 7 Joissakin elektronisissa laitteissa on tehtaalla asennettu komponenttisuoja. Komponenttisuoja toimii suojamekanismina seuraavia tarkoituksia varten: Tehtaalla tai huoltoliikkeessä asennettujen ohjainlaitteiden toiminnan rajoitus, kun ne asennetaan toiseen autoon (esim. varastamisen jälkeen). Auton ulkopuolelta käytettävien komponenttien toiminnan rajoitus. Mahdollisuus ohjainlaitteiden luvalliseen asentamiseen tai vaihtamiseen ŠKODA 1) -merkkiliikkeessä tehtävien korjausten yhteydessä. Kun komponenttisuoja on toiminnassa, laitteen näytölle tulee seuraava ilmoitus Component theft protection: The infotainment system is not fully available at present. Please switch on the ignition (Komponenttisuoja: Infotainment-järjestelmä ei ole täysin toiminnassa. Kytke virta päälle.). 1) Termit» Käyttöohjekirja, kappale Selitykset. Alustavat tiedot 7

11 Laitteen esittely Kosketusnäyttö Laite on varustettu kosketusnäytöllä 11» Kuva 1 sivulta 8, jota voidaan käyttää vain sormella koskettaen. VAROITUS Näyttöruutua käytetään sormen kosketuksella. Älä paina näyttöä voimalla - näyttö saattaa vahingoittua! Älä kosketa näyttöä esineillä, ne voivat vahingoittaa näyttöä! Älä käytä puhdistamiseen liuottimia, kuten bensiiniä tai tärpättiä, sillä ne vahingoittavat näyttöruudun pintaa! Näyttöruudun voi puhdistaa sormenjäljistä pehmeällä liinalla ja tarpeen mukaan puhtaalla spriillä. Tällöin on pidettävä huolta, etteivät muut sisätilat vahingoitu. Näyttöruutua ei voi käyttää käsineet kädessä eikä sormenkynttä liikuttamalla. Kuva 1 Yleiskuva Laitteen esittely laitteen päälle-/poiskytkennän vasen kiertosäädin, äänenvoimakkuuden säätäminen Puheluiden ja vahvistusten oikea kiertosäädin - Radio-valikko» Sivu 23 - Media-valikko» Sivu 28 - Telephone-valikko» Sivu 37 - Puheohjaus» Sivu 15 - Liikenneradion kytkeminen päälle/pois» Sivu 26 - Navigation-valikko» Sivu 55 - Liikennetiedotteet» Sivu 70 - Laitevalikon näyttö» Sivu 9 Kosketusnäyttö» Sivu 10 SD-muistikorttipaikka (SD1) SD-muistikorttipaikka (SD2) Huomautus Näyttöruudun suojana voidaan käyttää kosketusnäytöille tarkoitettua suojakalvoa, joka ei haittaa näytön toimivuutta. Näytön kirkkaus säätyy automaattisesti auton sisätilan valaistuksen mukaan. Automaattiasetusta voidaan mukauttaa manuaalisesti» Sivu 20. Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Manuaalinen kytkeminen päälle/pois Kytke laite päälle tai pois päältä painikkeella. Laitteen automaattinen päällekytkentä Jos laitetta ei kytketä pois päältä ennen virran sammuttamista painikkeella, se kytkeytyy päälle automaattisesti, kun virran kytketään päälle. Laitteen automaattinen kytkeminen pois päältä Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos autossa on käynnistyspainike, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun moottori sammutetaan ja kuljettajan ovi avataan. Jos auton sytytysvirta on katkaistuna, laitteesta katkeaa virta automaattisesti noin tunnin kuluttua (akun säästämiseksi). Laite voi kytketyä pois päältä automaattisesti tietyissä olosuhteissa johtuen auton akun säästämisestä tai laitteen suojasta johtuen. 8 Laitteeseen perehtyminen

12 Laite ilmoittaa siitä tekstiviestillä laitteen näytössä. Warning: 12V battery low. Please start the engine or switch off the infotainment system. - Auton akku on lähes tyhjä, käynnistä moottori tai kytke laite pois päältä. 12V battery charge very low. The infotainment system will be switched off. - Auton akku on tyhjä, laite kytkeytyy pois päältä. Operating temperature not maintained. Switching off Infotainment system. - Laitteen lämpötila on liian alhainen tai liian korkea, virta kytkeytyy pois päältä. Huomautus Kun laite kytketään päälle, sen viimeinen ennen sammuttamista käytössä ollut valikko kytkeytyy päälle. Laitteen valikot Kuva 2 Laitteen valikot Traffic - liikennetiedotteiden näyttö» Sivu 70 MirrorLink - MirrorLink -valikko» Sivu 52 Säädä päälle kytketyn laitteen äänenvoimakkuutta Jokainen äänenvoimakkuuden muutos näkyy näytöllä. Äänenvoimakkuuden lisääminen Kierrä säädintä oikealle. Äänenvoimakkuuden vähentäminen Kierrä säädintä vasemmalle. Mykistys Aseta äänenvoimakkuus säätimellä vasemmalle asentoon 0. tai Paina painiketta. Mykistysasetuksella laitteen näyttöön tulee symboli. Jos mykistyksen aikaan Media-valikossa kuului ääni, toisto keskeytettiin (tauko) 1). VAROITUS Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa ääniresonanssia auton sisällä tai kaiuttimien vaurioitumisen. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä, ja laitevalikko» Kuva 2 näytetään. Toimintonäppäinten yleiskuvaus Radio - Radio-valikko» Sivu 23 Media - Media-valikko» Sivu 28 Images- Kuvat-valikko» Sivu 35 Sound - Äänensävyn asetukset» Sivu 19 Setup - Laiteasetukset» Sivu 19 Navigation - Navigation-valikko Telephone - Telephone-valikko» Sivu 37 1) Ei koske AUX-liitäntää. Alustavat tiedot 9

13 Laitteen käyttö Käyttö laitteen näytöltä Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö 10 Aakkosnumeerinen näppäimistö 11 Tässä luvussa käsitellään kosketusnäyttöä ja sen käyttöä. Käyttö Kuva 3 Näytön alueet/näyttöilmoitukset Näyttöilmoitusten kuvaus A Tilarivi B Tietoja nykyisestä valikosta ja sen käyttö C Nykyisen valikon toimintonäppäimet D Nykyisen valikon kuvaus E Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon F Liukusäädin - sijainti ja liike valikossa (sormen liikkeellä liukusäätimellä alas/ylös tai säädintä kiertämällä 2» Kuva 1 sivulta 8 oikealle/vasemmalle) G Nykyinen valittuna oleva valikon kohta H Valikkokohta ja valintaruutu I Valikkokohta ei ole käytettävissä. J Valikkokohdan alivalikkojen avaaminen ponnahdusikkunan kanssa Tilarivit Joissakin valikoissa näytön yläreunan tilarivillä näkyy kellonaika ja ulkolämpötila sekä muita tietoja. Toimintonäppäimet Näyttöruudun alueita, joilla käynnistetään toiminto tai avataan valikko, nimitetään toimintonäppäimiksi. Harmaa tausta - painike on poissa käytöstä eikä siis valittavissa Harmaa tausta - painike on aktiivinen ja siten valittavissa Vihreä tausta - nykyisen valittuna olevan toiminnon/valikon painike Valikon/valikkokohdan/toiminnon valitseminen Näytön päällä kulkevan sormen liikkeellä haluttuun suuntaan. Kiertämällä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. Valikon/valikkokohdan/toiminnon vahvistaminen Koskettamalla toimintonäppäintä. Painamalla oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Painamalla toimintonäppäintä. Painamalla vastaavaa näppäintä näyttöruudun vieressä. Koskettamalla sormella näyttöruutua ponnahdusikkunan ulkopuoliselle alueelle. Toiminnon avaaminen alivalikosta Painamalla toimintonäppäintä avautuu ponnahdusikkuna, jossa on alivalikko. Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä valintaruudun avulla tai - Toiminto on käytössä tai - Toiminto on pois käytöstä Arvon asettaminen Painamalla symbolilla varustettua toimintonäppäintä. Koskettamalla tai liikuttamalla sormea asteikon päällä. Huomautus Joissakin valikoissa tai valikon kohdissa näytetään kulloinkin valittuna olevaa asetusta, esim. Distance:... km tai Distance:... mi. 10 Laitteeseen perehtyminen

14 Aakkosnumeerinen näppäimistö Kuva 4 QWERTY-näppäimistö/ABC-näppäimistö Aakkosnumeerista näppäimistöä käytetään merkintöjen hakuun (esim. puhelinmuistiosta) tai kirjoittamiseen (esim. Bluetooth -laiteyksikön uudelleen nimeäminen, tekstiviestin kirjoittaminen jne.). Aakkosnumeerisen näppäimistön kuvaus A Syöttörivi Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Valittujen merkintöjen näyttö Syöttöriville kirjoitetun tekstin vahvistus Poistaa syöttörivillä olevan merkin Vaihto isoista pienaakkosiin tai päinvastoin Vaihto valittujen kielten erityismerkkien näppäimistöjen välillä» Sivu 21, Lisänäppäimistökielien asetukset Vaihto numeroihin ja erikoismerkkeihin Vaihto erikoismerkkeihin Vaihto kirjaimiin Välilyönnin näppäily Siirrä osoitinta syöttörivillä vasemmalle Siirrä osoitinta syöttörivillä oikealle Haku Kun painat näppäimistön toimintonäppäintä, haluamasi merkki ilmestyy syöttöriville A» Kuva 4. Kun kirjoitat merkkejä, haetaan osuvimmat merkinnät jo kirjoitetuille merkeille. Näin haettavan syötteen merkkijonoa ei aina tarvitse näppäillä kokonaan. Muista kaksiosaisen paikannimen yhteydessä näppäillä myös välilyönti (esim. Lorem Ipsum). Haettava merkintä (esim. yhteystieto) on kirjoitettava sen sisältämien erikoismerkkien (tarkkeiden) kanssa. Toimintonäppäimessä näytetään osuvien haettujen merkintöjen lukumäärä. Tällä näppäimellä avataan vastaavien merkintöjen luettelo. Numerot 1 99 ilmoittavat täsmäävien syötteiden lukumäärää. Jos yli 99 merkintää löytyi, numeron sijaan näytetään symboli näytössä. Jos löydettyjä syötteitä on 5 tai vähemmän, ne esitetään automaattisesti luettelon muodossa. Syöttö Kun painat näppäimistön toimintonäppäintä, haluamasi merkki ilmestyy syöttöriville A» Kuva 4. Toimintopainikkeen painaminen päättää syöttötoiminnan. Käyttö monitoimiohjauspyörän/käyttövivun painikkeilla/ säätöpyörillä Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Radio-valikon käyttö 12 Media-valikon käyttö 12 Puhelinvalikon käyttö 13 Navigointivalikon käyttö 14 käyttö käyttövivun näppäinten avulla 14 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Jos laitetta käytetään monitoimiohjauspyörän tai käyttövivun painikkeilla/säätöpyörillä, näytetään tiettyjä tietoja, kuten MAXI DOT -näytön valikot 1). Varustuksesta riippuen niitä voidaan käyttää monitoimiohjauspyörän tai käyttövivun painikkeilla/säätöpyörillä. 1) Näytön kuvaus MAXI DOT-näytöllä» Käyttöohje, kappale Tietojärjestelmä. Laitteen käyttö 11

15 Monitoimiohjauspyörässä on 8 painiketta/säätöpyörää, joiden toiminta riippuu aina valitusta valikosta. Edellytykset MAXI DOT -näytön tietojen näyttämiselle. Auton virta on päällä. Laite on kytketty päälle. Radio-valikon käyttö Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 5 7 Toiminta Kierrä ylös/alas Toiminto Kuultavissa olevien radiokanavien luettelon näyttö ja selaus ylös/alas 8 Paina Paluu valikossa yksi taso korkeammalle 8 Pidä Paluu MAXI DOT -näytön päävalikkoon MAXI DOT -näytöllä Radio-valikossa näytetyt tiedot Tällä hetkellä valittuna olevan radioaseman taajuusalue. Nykyisen toistettavan kanavan nimi (jos alle 5 kanavaa kuultavissa). Kuultavissa olevien radiokanavien luettelo ja kanavan valintamahdollisuus (kun yli 5 kanavaa on kuultavissa). TP-liikennetiedotteet. Media-valikon käyttö Kuva 5 Monitoimiohjauspyörä Paina monitoimiohjauspyörän painiketta 8 - MAXI DOT -näytön päävalikko näytetään. Valitse valikkokohta Audio. Radio-valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 5 Toiminta Toiminto 1 Paina Vaihda taajuusalue 1 Pidä Vaihto Radio- ja Media-valikoiden välillä 2 Paina Äänen kytkeminen pois/päälle 2 Kierrä ylös/alas Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta 3 Paina Vaihtaa seuraavalle tallennetulle kanavalle 3 / 4 Pidä ja vapauta Muuttaa taajuusalueella haluttuun suuntaan; painikkeen vapauttamisen jälkeen seuraavan kanavan hakuajo aloitetaan 3 / 4 / 7 Paina Keskeyttää liikennetiedotteen 4 Paina Vaihtaa edelliselle tallennetulle kanavalle Kuva 6 Monitoimiohjauspyörä Paina monitoimiohjauspyörän painiketta 8 - MAXI DOT -näytön päävalikko näytetään. Valitse valikkokohta Audio. Media-valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 6 Toiminta Toiminto 1 Paina Vaihda liitettyjä äänilähteitä 1 Pidä Vaihto Radio- ja Media-valikkojen välillä ja edellisen sisältötilan kutsuminen (esim. viimeksi kuunneltu kanava tai kappale) 12 Laitteeseen perehtyminen

16 Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 6 Toiminta Toiminto 2 Paina Kappaleen toiston pysäytys/päällekytkentä 2 3 / 4 Kierrä ylös/alas Pidä ja vapauta 3 Paina 7 Kierrä ylöspäin Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta Nopea kelaus eteen/taakse a) Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) 4 Paina 3 sekunnin sisällä kappaleen toiston alkamisesta vaihto edelliseen kappaleeseen, Kierrä alaspäin 7 3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston alkamisesta vaihto kappaleen alkuun a) 8 Paina Paluu valikossa yksi taso korkeammalle 8 Pidä Paluu MAXI DOT -näytön päävalikkoon a) Ei koske AUX-liitäntää. Media-valikossa MAXI DOT -näytöllä näytetään vain toistettavan kappaleen nimi. Puhelinvalikon käyttö Kuva 7 Monitoimiohjauspyörä Puhelinvalikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 7 Toiminta Toiminto 2 Paina Äänen kytkeminen pois/päälle 2 Kierrä ylös/alas 6 Paina 6 Pidä 7 Kierrä ylös/alas Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta Puhelun vastaanotto, puhelun lopettaminen, siirtyminen Telephone-valikkoon, soittoluetteloon, valittuihin yhteystietoihin soittaminen Puhelun hylkääminen, edellisen puhelun toistaminen (numeron toistaminen) Liikkuminen soittoluettelon sisällä - edellinen/ seuraava valikkokohta 7 Paina Valitun valikkokohteen vahvistus 8 Paina Paluu valikossa yksi taso korkeammalle 8 Pidä Paluu MAXI DOT -näytön päävalikkoon Saapuva Answer Reject Ignore Toiminto Puhelun vastaanotto Puhelun hylkäys Soittoäänen mykistäminen Soitettu Cancel Lopeta puhelu Puhelinvalikon toiminnot MAXI DOT -näytöllä Soittotyyppi Valikkokohta Meneillään oleva End Mic. off Mic. on Private/Hands-free Puhelun lopettaminen Mikrofonin kytkeminen pois/ päälle Kädet vapaana -laitteiston kytkeminen pois/päälle (puhelun toisto puhelimella/laitteella) Paina monitoimiohjauspyörän painiketta 8 - MAXI DOT -näytön päävalikko näytetään. Valitse valikkokohta Telephone. Laitteen käyttö 13

17 Symbolit MAXI-DOT-näytöllä Puhelimen akun lataustila 1) Signaalin voimakkuus 1 ) Puhelin on yhdistetty laitteeseen Vastaamatta jääneet puhelut (jos vastaamatta jääneitä puheluja on useampia, symbolin vieressä näytetään vastaamatta jääneiden puhelujen lukumäärää) Verkkovierailu (matkapuhelinverkon operaattorin nimen edessä) 1 ) Soittoluettelo Telephone-valikossa voidaan näyttää ja käyttää vain soittoluetteloa 1 ). Jos soittoluettelossa ei ole merkintöjä, MAXI DOT -näyttöön ilmestyy siitä ilmoittava viesti No entries available. Soittoluettelon yksittäisille merkinnöille näytetään seuraavaa symbolia. Tuleva puhelu Soitettu puhelu Vastaamatta jäänyt puhelu Navigointivalikon käyttö Navigointivalikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 8 Toiminta Toiminto 2 Paina Nykyisen navigointiohjeen keskeytys 2 Kierrä ylös-/ alaspäin Navigointiohjeiden äänenvoimakkuuden säätö 8 Paina Paluu valikossa yksi taso korkeammalle 8 Pidä Paluu MAXI DOT -näytön päävalikkoon Navigointivalikon MAXI DOT -näytöllä näkyvät tiedot - niiden jälkeen opastus kohteeseen Näytöllä esitetään graafisia ajoehdotuksia sekä muita reitti- ja kohdetietoja. Navigointivalikon MAXI DOT -näytöllä näkyvät tiedot - niiden jälkeen ei opastusta kohteeseen Näytöllä esitetään kompassi ja auton kuva sijaintitietona annetun ilmansuunnan mukaan. käyttö käyttövivun näppäinten avulla Kuva 9 Ohjausvivun näppäimet Kuva 8 Monitoimiohjauspyörä Paina monitoimiohjauspyörän painiketta 8 - MAXI DOT -näytön päävalikko näytetään. Valitse valikkokohta Navigation. Jotkut MAXI DOT -näytöllä näytettyjä radio-, media- ja puhelinvalikon valikkokohtia voidaan käyttää myös käyttövivun painikkeilla» Taulukko sivulta 15. 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 14 Laitteeseen perehtyminen

18 Käyttövivun painikkeiden toiminnot Näppäin» Kuva 9 A A Toiminta Pidä ylös/ alas Paina ylös/ alas Päävalikon näyttö Toiminto Vaihto valikkokohtien tai valikoiden välillä B Paina Valikkokohdan tai valikon vahvistus Puheohjaus Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Toimintaehdot 15 Kytkeminen päälle/pois 16 Puheohjauksen ohjeet 16 Käyttö 16 Puhekäskyä ei tunnisteta 16 Puhekäskyjen korjausmahdollisuus 17 Puhekäskyn syötön pysäytys/palautus 17 Puhekäskyt, joita ei ole ohjeessa 17 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Joitakin laitteen toimintoja voidaan käyttää puhekäskyillä. Näin laitteen käyttötavat lisääntyvät, mikä lisää mukavuutta ajon aikana. Puheohjausta voidaan käyttää seuraavissa valikoissa. Radio Media Puhelin Navigointi Puheohjausjärjestelmää voivat käyttää sekä kuljettajan että etumatkustaja. HUOMIO Puheohjausta ei saa käyttää hätätilanteessa tai tiukoissa paikoissa. Tällaisissa tilanteissa puhekäskyjä ei ehkä tunnisteta. Puhelinyhteyttä ei ehkä voida luoda tai yhteyden luonti saattaa kestää liian kauan. Hätänumero voidaan valita manuaalisesti! Toimintaehdot Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Puheohjauksen toimintaehdot. Laite on kytketty päälle. Puhelinkeskustelu ei ole kesken. Pysäköintitutka ei ole aktiivinen. Puhekäskyjen optimaalisen ymmärrettävyyden edellytykset. Puhekäskyt tulee sanoa vain silloin, kun laitteen näytöllä tai MAXI DOT - näytöllä näytetään symbolia. Puhu normaalilla äänenvoimakkuudella ilman korostuksia ja ilman liian pitkiä taukoja puheessa. Vältä epätavallista kielenkäyttöä. Sulje ovet, ikkunat ja kattoluukku, jotta ympäristön häiriöäänet eivät haittaa puheohjauksen toimintaa. Suuremmilla ajonopeuksilla on suositeltavaa puhua kovemmalla äänellä, jotta kasvanut ympäristön melu ylittyy. Puheohjauksen aikana autossa on vältettävä muuta ääntelyä, esim. keskustelua matkustajien kanssa. VAROITUS Puheohjaus ei ole käytettävissä kaikilla kielillä. Laite ilmoittaa tästä teksti-ilmoituksella, joka näkyy laitteen kielen asettamisen jälkeen näytöllä» Sivu 20. Joissakin maissa on tarpeen valita kaupungin tai kadun nimi Navigation-valikosta. Laite näyttää tätä tekstiviestinä näyttöruudulla. Huomautus Puheohjauksen aikana navigointiopastuksia ja liikennetiedotteita ei toisteta. Jotkut puhekäskyt on täsmennettävä äännettäessä valitusta kielestä riippuen, esim. lähteen valinta Card S D. Laitteen käyttö 15

19 Kytkeminen päälle/pois Kuva 10 Monitoimiohjauspyörä Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Puheohjauksen kytkeminen päälle Puheohjausta voidaan käyttää seuraavilla tavoilla. Paina laitteen painiketta. Paina symbolipainiketta monitoimiohjauspyörällä. Puheohjauksen aktivointi ilmaistaan äänimerkillä ja laitteen näytöllä näkyy kyseisen valikon peruspuheohjauskäskyjen luettelo. Valikon näyttö ja akustinen signaali voidaan poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön» Sivu 21, Puheohjauksen asetukset. Puheohjauksen kytkeminen pois Puheohjaus voidaan sulkea seuraavilla tavoilla. Pidä laitteen painiketta painettuna tai paina kahdesti. Pidä symbolipainiketta monitoimiohjauspyörällä painettuna tai paina kahdesti. Paina laitteen jotakin näppäintä tai toimintonäppäintä (ei koske ). Lausu äänikomento End voice control. Puheohjauksen ohjeet Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Laitteella voidaan toistaa laitteen ohjeilmoituksia, jotka selittävät laitteen käyttöä puheohjauksella ja lausuvat, mitä puhekäskyjä kyseisessä valikossa odotetaan. Lausu yksi seuraavista äänikomennoista. Aloita käyttöönotto Kun sanot puhekäskyn Start tutorial, toistetaan puheohjauksen ohjeiden yksi seitsemästä osasta. Yksittäisiä käyttöönoton osia voidaan kutsua erikseen puhekäskyllä Tutorial part... (käyttöönotto osa) ja sanomalla numero 1 7. Help Kun puhekäsky Help on sanottu, mahdollisten yhteydestä riippuvien puhekäskyjen valikko pysyy käytettävissä. Tiukoissa paikoissa puhekäskyn Help toistolla näytetään ohjeen toinen osa sekä valikko, jossa on muita mahdollisia puhekäskyjä. Ohje ei sisällä kaikkia mahdollisia komentoja. Käyttö Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Puheohjausta voidaan käyttää pääasiassa tyyliin Say what you see. Sano vihreällä korostettujen toimintonäppäinten nimet. Esimerkiksi toimintonäppäin Dial No. voidaan kutsua puhekäskyllä Dial No.. Puheohjauksen aikana seuraavat symbolit näkyvät laitteen näytössä. Viesti toistetaan Puhekäskyä odotetaan Puhekäskyn antaminen on pysähtynyt» Sivu 17, Puhekäskyn syötön pysäytys/palautus Puhekäsky tunnistetaan Kun laite toistaa ilmoituksen, sen toiston loppuun ei tarvitse odottaa. Viesti päätetään painikkeella tai painamalla symbolinäppäintä monitoimiohjauspyörällä. Näin ilmoitus keskeytetään ja uutta puhekäskyä odotetaan. Puheohjaukseen vaikuttaa asetus» Sivu 21, Puheohjauksen asetukset. Puhekäskyä ei tunnisteta Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Jos laite ei tunnista puhekäskyä, se vastaa Pardon?, jonka jälkeen puhekäskyt voidaan antaa uudestaan. 16 Laitteeseen perehtyminen

20 Jos laite ei tunnista toistakaan puhekäskyä, se antaa ohjeen uudelleen ja siten mahdollisuuden uuteen syöttöön. Jos kolmattakaan puhekäskyä ei tunnisteta, järjestelmä vastaa Cancel. ja puheohjaus päättyy. Puhekäskyjen korjausmahdollisuus Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Puhekäskyä voidaan korjata, muuttaa tai se voidaan antaa uudelleen laitteen näppäimellä tai symbolinäppäimellä monitoimiohjauspyörällä. Tämä on kuitenkin mahdollista vain, jos symbolia näytetään. Ei tarvitse siis odottaa, kunnes laite tunnistaa puhekäskyn. Puhekäskyn syötön pysäytys/palautus Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Pysäyttäminen Joillakin valikoilla puhekäskyjen antaminen voidaan pysäyttää kiertämällä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. Näin puhekäskylle saadaan enemmän aikaa. Toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi yhteystietojen hakuun puhelinmuistiosta. Pysäytettäessä laitteen näyttöruudulla tai MAXI DOT -näytöllä näkyvä symboli vaihtuu symboliksi. Palauttaminen Puhekäskyjen antaminen voidaan palauttaa seuraavalla tavalla. Painamalla toimintonäppäintä. Painamalla laitteen painiketta. Painamalla symbolinäppäintä monitoimiohjauspyörällä. Puhekäskyt, joita ei ole ohjeessa Lue ja huomioi ensin sivulla 15 Tässä luvussa käsitellään joitakin puhekäskyjä, jotka eivät sisälly ohjeaiheisiin. Puhekäskyjen avulla voidaan käyttää luetteloita tai kuvailla toimintonäppäintä symboleilla ilman näyttötekstejä. Kaikki valikot Puhekäsky Back (Takaisin) Next page (Seuraava sivu) Previous page (Edellinen sivu) First page (Ensimmäinen sivu) Last page (Viimeinen sivu) Radio-valikko Puhekäsky Next station (Seuraava kanava) Previous station (Edellinen kanava) Start scanning (Aloita haku) Start traffic reports (Kytke päälle liikennetiedote) Stop traffic reports (Kytke pois päältä liikennetiedote) Media-valikko Puhekäsky Playback (Toisto) Pause (Tauko) Previous track (Edellinen kappale) Next track (Seuraava kappale) Repeat all (Toista kaikki uudelleen) Repeat track (Toista kappale uudelleen) Toiminto Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Selaa valikkoa/luetteloa/hakemistoa Toiminto Seuraava kanava nykyisellä taajuusalueella Edellinen kanava nykyisellä taajuusalueella Käynnistä käytettävissä olevien kanavien haku» Sivu 25 (Haku päätetään laitteen painikkeella tai monitoimiohjauspyörän näppäimellä.) Liikenneradion TP kytkentä päälle/ pois Toisto Tauko Toiminto Edellisen kappaleen toisto Seuraavan kappaleen toisto Kytke päälle/pois kappaleen toistuva toisto nykyisestä albumista/kansiosta Kytke kappaleen toistuva toisto päälle/pois Laitteen käyttö 17

21 Puhekäsky Stop repeat (Kytke pois toistuva toisto) Mix Stop mix (kytke pois satunnaistoisto) Navigation-valikko Navigointiparametrit Puhekäsky Navigation announcements on (Navigointi-ilmoitusten päällekytkentä) Navigation announcements off (Navigointiopasteiden poiskytkentä) Switch on dynamic route (Dynaamisen reitin päällekytkentä) Switch on dynamic navigation (Dynaamisen navigoinnin päällekytkentä) Switch off dynamic route (Dynaamisen reitin poiskytkentä) Switch off dynamic navigation (Dynaamisen navigoinnin poiskytkentä) Show traffic signs on map (Näytä liikennemerkit kartalla) Hide traffic signs on map (Älä näytä liikennemerkkejä kartalla) Show favourites (Näytä suosikit) Hide favourites (Sammuta suosikit) Toiminto Kytke pois albumi-/kansio-/kappaletoisto Kytke päälle/pois nykyisen albumin/ kansion satunnainen kappaleiden toisto Toiminto Navigointi-ilmoitusten päälle-/poiskytkentä Kytke opastus kohteeseen TMC-liikennetiedotteiden avulla päälle/pois Laitteen liikennemerkkien näyttö päälle/pois» Sivu 58 Näytä/piilota suosikkisymbolit kartalla Valikot symbolit karttanäkymän asetuksilla Puhekäsky Symboli» Sivu 57, Kartan suunta - 2 D map (2D-kartta) - 3 D map (2D-kartta) Destination map (Kohdekartta) Overview map (Yleisnäkymäkartta) Symbolit kartan mittakaavaa varten Puhekäsky Orientation zoom (Suuntazoomaus) Centre map (Keskitä kartta) Autozoom (Automaattizoomaus) Scale... (Mittakaava) > Meter Kilometer Yards Meilen (Metriä Kilometriä Jaardia Mailia) esim. Scale five kilometres (Mittakaava viisi kilometriä) Symboli» Sivu 57, Kartan mittakaava Kohteen osoite voidaan lausua yhdessä vaiheessa sanomalla kaupunki, katu ja talon numero. Navigointitietojen tulee sisältää talon numero. Voidaan lausua joko talon numero tai tarvittaessa osoitteen lisätietoja numeerisessa muodossa. Jos osoitteen lisätiedon talon numero on syötetyllä kadulla, laite antaa löydetyt numeroyhdistelmät. Joissakin laitteissa on tarpeen täsmentää kaupungin ja kadunnimiä. Laite ilmoittaa siitä viestillä. Reittitietojen kutsuminen Puhekäsky Remaining distance (Etäisyys kohteeseen) Time of arrival (Saapumisaika) Travelling time (Ajoaika) Toiminto Tiedot etäisyydestä kohteeseen Tiedot saapumisajasta kohteeseen Tiedot ajoajasta kohteeseen 18 Laitteeseen perehtyminen

22 Laitteen asetukset Sound-valikko Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Ääniasetukset 19 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen ääniasetusta ja liitettyjen laitteiden äänenvoimakkuuden asetusta. Ääniasetukset Kuva 11 Äänitasojen säätö / säädä äänen keskipistettä Paina näppäintä Sound. tai Paina Radio- tai Media-valikossa toimintonäppäintä Sound. Volume - äänenvoimakkuuden asetukset Traffic reports - liikennetiedotteiden (TP) äänenvoimakkuuden säätö Navigation announcements - Navigointiopasteiden asettaminen Voice control - äänikomennon äänenvoimakkuus Maximum switch-on volume - suurin äänenvoimakkuus laitteen päällekytkennän jälkeen Volume adjustment - ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus AUX volume - AUX-liitännän kautta liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden asetus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Bluetooth audio - äänenvoimakkuuden säätö Bluetooth -audioprofiilin kautta Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Lowering entertainment - äänenvoimakkuuden laskeminen (esim. radion äänenvoimakkuus), kun pysäköintitutka on kytketty päälle» Auton käyttöohje, kappale Avustinjärjestelmät Off - mykistys ei ole aktiivinen Asteikolla mykistyksen asettaminen (1 = alhaisin, 5 = suurin) Mute - audioäänenvoimakkuuden kytkentä pois (MUTE) Bass - Mid - Treble - äänitasojen asetukset (matala, keskitaso, korkea) Reset- äänen keskipisteen perusasetus Balance - Fader - äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman, oikea, etu- ja takakaiuttimien välillä Sound character - äänensävyn asetus (koskee autoja, joissa on äänijärjestelmä) Music - musiikki Speech - puhe Rock - rock Classical - klassinen Dance - tanssi Surround - tilan äänensävyn asetus (koskee autoja, joissa on äänijärjestelmä) Off - pois päältä Front - vain edessä Driver - vain kuljettaja Confirmation tone - kosketusnäppäimen koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä näytön kosketuksella No navigation sound during call - navigointiohjeiden päälle-/poiskytkentä puhelinkeskustelun aikana Laitteen asetukset 19

23 Valikko Setup Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 20 Näyttöasetukset 20 Laitteen kielen asetus 20 Näppäimistöasetukset 21 Lisänäppäimistökielien asetukset 21 Puheohjauksen asetukset 21 Tiedonsiirto mobiililaitteisiin 21 Äänilähteen turvallinen poistaminen 21 Tehdasasetusten palautus 21 Bluetooth -asetukset 21 Järjestelmätiedot 22 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen asetuksia. Päävalikko Päävalikossa voidaan asettaa laitteen perusparametrit. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Screen - näyttöruudun asetukset» Sivu 20 Language - laitteen kielen asetus» Sivu 20 Keypad: - näppäimistö tekstin kirjoittamista varten» Sivu 21 More keypad languages - mahdollisuus syöttää lisää valitulle kielelle soveltuvia merkkejä» Sivu 21 Mobile device data transfer - tietojen siirron asetus ulkoisilta laitteilta» Sivu 21 Voice control - puheohjauksen asetukset» Sivu 21 Remove safely - liitetyn äänilähteen/tietovälineen turvallinen poistaminen» Sivu 21 Factory settings - palautus tehdasasetuksiin» Sivu 21 Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset» Sivu 21 System information - järjestelmätietojen näyttö» Sivu 22 Copyright - lisenssi- ja tekijänoikeuksien tiedot (näytetään aina vain englanninkielisenä) Näyttöasetukset Paina näppäintä Screen. Switch off screen (in 10 seconds) - näytön vaihtaminen virransäästötilaan ja takaisin Brightness: - näyttöruudun kirkkauden asetus Brightest - kaikkein kirkkain säätöasento Brighter - kirkkaampi säätöasento Medium - keskikirkas säätöasento Darker - tummempi säätöasento Darkest - kaikkein tummin säätöasento Confirmation tone - kosketusnäppäimen koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä näytön kosketuksella Animation when finger near screen - lähestymisanturien kytkentä päälle/ pois (joidenkin toimintonäppäinten piilottaminen) Show clock in standby mode - kellonajan ja päivämäärän näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Laitteen kielen asetus Laite tarjoaa mahdollisuuden valita laitteen käyttökieli MAXI DOT -näytön kieliasetuksesta riippumatta» Auton käyttöohje, kappale MAXI DOT -näyttö. Kun painat toimintonäppäintä Automatic, laitteen kieli asetetaan mittariston kieliasetuksen mukaan. Joillakin kielillä voidaan valita ääni-ilmoitusten äänityyppi painamalla toimintonäppäintä Female (nainen) tai Male (mies). Laite muodostaa ilmoitukset. Se ei aina kykene muodostamaan selkeitä ilmoituksia (esim. tien tai kaupungin nimi). Huomautus Oikeaa maakohtaistenmerkkien näyttöä (esim. ID3 tag-tiedot) ei voida aina taata. Puheohjaus ei ole käytettävissä kaikilla kielillä. Tältä osin ohjeviesti tulee laitteen näyttöön. 20 Laitteeseen perehtyminen

24 Näppäimistöasetukset Paina näppäintä Keypad:. Voit valita kahdesta eri näppäimistön merkkijärjestyksestä» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö. ABC - näppäimistömerkit aakkosjärjestyksessä QWERTY - näppäimistömerkit QWERZ- tai QWERTY-järjestelmässä Lisänäppäimistökielien asetukset Paina näppäintä More keypad languages. Tässä valikossa näppäimistön merkit voidaan järjestää valitun kielen mukaan, ja samalla ottaa käyttöön vaihtoehto valitun kielen merkkien nopeasta syötöstä. Valittuja kieliä voidaan vaihtaa syöttöruudussa näppäimistöltä painamalla toimintonäppäintä» Sivu 11. Puheohjauksen asetukset Paina näppäintä Voice control. Dialogue style: - ilmoitustyylin asetus Long - laite toistaa lyhentämättömät akustiset ilmoitukset Short - laite lyhentää ilmoitukset tai korvaa ne akustisella signaalilla Display available commands - peruskäskyvalikon näytön kytkentä päälle ja pois, kun puheohjaus aloitetaan Voice control session start tone - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puheohjauksen aloituksen yhteydessä Voice control session end tone - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puheohjauksen päättymisen yhteydessä Input tone in voice dialogue - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puhekäskyä varten Huomautus Puheohjaus ei ole käytettävissä kaikilla kielillä. Tältä osin ohjeviesti tulee laitteen näyttöön. Tiedonsiirto mobiililaitteisiin Paina näppäintä Mobile device data transfer. Aktivoitu toiminto mahdollistaa ajoneuvon tietojen siirron liitettyjen laitteiden sovelluksiin (esim. MirrorLink -sovellukset). Activate data transfer for apps - tiedonsiirron päälle-/poiskytkentä Use apps to operate - tilan valinta sovellusten toimintaa varten liitetyssä laitteessa Deactivate - käyttö on kielletty Confirm - kuittaus laitteen puolelta vaaditaan Allow - toiminta on aina sallittu Äänilähteen turvallinen poistaminen Paina näppäintä Remove safely. SD card 1 SD-kortin 1 turvallinen poisto SD card 2 SD-kortin 2 turvallinen poisto USB - USB-lähteen turvallinen poisto Tehdasasetusten palautus Paina näppäintä Factory settings. Reset all settings and data - valikko, jossa voit palauttaa kaikki asetukset Restore factory settings - kaikkien tehdasasetusten palautus Reset individual settings/data - valikko, josta voit palauttaa yksilölliset asetukset Sound - äänensävyn asetusten palautus Radio - radioasetusten palautus Telephone - puhelinasetusten palautus Media - media-asetusten palautus Voice control - puheohjauksen palautus Navigation - navigointiasetusten palautus System - järjestelmäasetusten palautus MirrorLink - Nollaa MirrorLink -toiminnon asetukset Bluetooth -asetukset Paina näppäintä Bluetooth. Bluetooth - Bluetooth -toiminnon kytkentä päälle ja pois Visibility: - muiden laitteiden Bluetooth -yksikön näkymisen kytkentä päälle ja pois Visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä Laitteen asetukset 21

25 Name: - näppäimistöllä varustetun syöttökentän avaus - laitteen nimen muutos Paired devices - paritettujen Bluetooth -laitteiden näyttö, paritetun laitteen liitäntä tai poisto, paritettujen laitteiden luettelon poisto Delete all - kaikkien paritettujen Bluetooth -laitteiden poisto - paritetun Bluetooth -laitteen poisto Find devices - ulkoisen laitteen etsintä aktiivisella Bluetooth -toiminnolla ja päällekytketyllä näkymisellä Bluetooth audio (A2DP/AVRCP) - Bluetooth -profiilin A2DP ja AVRCP kytkentä päälle ja pois 1) Järjestelmätiedot Paina näppäintä System information. Device part number:... - laitteen osanumero Hardware:... - käytössä oleva laitteistoversio Software:... - käytössä oleva ohjelmistoversio Navigation database:... - navigointitietojen versio Media Codec:... - Media-kooderin versio Update software - ohjelmistopäivityksen toimintonäppäin Tietoa saatavilla olevista ohjelmistopäivityksiä saat ŠKODAn Internet-sivuilta 1) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 22 Laitteeseen perehtyminen

26 Radio Päävalikko Käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 23 Radioteksti ja DAB-kuvaesitys 24 Taajuusalueen valinta 24 Kuultavissa olevien kanavien luettelo 24 Kuultavissa olevien kanavien valinta ja haku 25 Radiokanavan tallennus 25 Kanavalogot 26 TP-liikenneradio 26 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Laite mahdollistaa analogisen radiovastaanoton FM- ja AM taajuuksilla sekä digitaalisen radiovastaanoton DAB. VAROITUS Levyantenneilla varustetuissa autoissa saattaa ilmetä vastaanottohäiriöitä, jos levyissä on kalvo- tai metallipäällysteisiä tarroja. Pysäköintihalleissa, tunneleissa, kerrostaloalueilla tai mäkisessä maastossa radiosignaalin vastaanotto voi häiriintyä niin paljon, että kuuluvuuteen tulee täydellisiä katkoksia. Huomautus Maissa, joissa RDS-toimintoa ei tueta, suosittelemme AF- ja RDS-toiminnon asettamista pois päältä, koska se voi haitata radion toimintaa. Kuva 12 FM- ja AM-päävalikko/DAB-päävalikko Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä. Päävalikko - Tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 12 A Valittu radiokanava (taajuus tai nimi) B Radioteksti C Kanavanäppäimet D Radion taajuusalueen valinta (FM/AM/DAB) E Laitteen tallennusryhmän valinta F DAB-ryhmän nimi Kanavien vaihtaminen joko käytettävissä olevien kanavien luettelossa tai kanavanäppäinten alla (valikon Arrow buttons: asetukset» Sivu 27, Asetukset) Kuultavissa olevien kanavien luettelo» Sivu 24 Manuaalinen/puoliautomaattinen kanavahaku» Sivu 25 Radiotekstinäyttö ja DAB-kuvaesitys» Sivu 24 Radio-valikon asetukset» Sivu 26 Tietosymbolit tilarivillä. Symboli Liikenneradiokanava Merkitys Liikennevalosignaali ei ole saatavilla tai valittu kanava ei ole liikenneradiokanava Radio 23

27 Symboli Merkitys RDS-toiminto on pois käytöstä (FM) AF-taajuus on pois päältä (FM) Signaali ei ole käytettävissä (DAB) Jos näytettävä kanavan nimi vaihtuu jatkuvasti (dynaaminen teksti), nykyistä tekstiä voidaan korjata painamalla pidempään näytöllä kanavan nimeä A» Kuva 12. Kanavan nimi näkyy jälleen kokonaan, kun kanavan nimen kohdalta painetaan uudelleen pitkään. Radioteksti ja DAB-kuvaesitys Kuva 13 Lähetysaseman tiedot Huomautus Kun kosketat radiotekstin näyttöaluetta A, vain tämä teksti näytetään täyskuvatilassa. Kun kosketat radiotekstin näyttöaluetta B vain tämä esitys näytetään täyskuvatilassa (ei sovelleta, jos asema lähettää vain logon). Taajuusalueen valinta Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Paina uudelleen näppäintä. tai Paina toimintonäppäintä D» Kuva 12 sivulta 23 ja valitse haluamasi alue. Kuultavissa olevien kanavien luettelo Lue ja huomioi ensin sivulla 23 DAB-radiovastaanotto mahdollistaa useampien lähetysasemien tiedonsiirron niin sanottuna Ensemble-ryhmänä yhdellä taajuudella. Lisäksi se mahdollistaa lisätietojen ja informaation (esim. uutisten, urheilun, säätietojen, varoitusten jne.) siirtämisen. Näiden tietojen näyttövaihtoehdot voidaan säätää seuraavassa valikossa. Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä DAB. Preset list - DAB-päävalikon näyttö» Kuva 12 sivulta 23 Station info. - DAB-kanavan tietojen, radiotekstin A ja kuvien näyttö B Radio text - vain radiotekstin näyttö Slideshow- vain kuvaesitys (kuva etenee täyskuvatilassa; ei sovelleta, jos kanava lähettää vain logon) Kuva 14 Esimerkki kuultavissa olevien kanavien luettelosta: FM/DAB Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Kanavat, joiden signaali on riittävän voimakas, näkyvät käytettävissä olevien kanavien luettelossa. Kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Käytettävissä olevien kanavien luettelo - tietosymbolit ja toimintonäppäimet Symboli Merkitys Radiokanava, joka on tallennettu kanavanäppäimelle Nykyinen toistettu radiokanava Liikenneradiokanava 24 Laitteeseen perehtyminen

28 Symboli (esim.) (esim.) Lähetetyn ohjelman tyyppi (FM) Aluelähetyksen tyyppi (FM) Merkitys Kanavan vastaanotto ei ole käytettävissä (DAB) Kanavan vastaanotto ei ole varma (DAB) Radiokanava kuvaesityksellä (diaesitys) (DAB) Kanavaluettelon päivitys FM-taajuusalueella kanavaluetteloa päivitetään jatkuvasti automaattisesti. FM- ja DAB-taajuusalueella päivitys on suoritettava manuaalisesti toimintonäppäimellä. Kanavaluettelon (FM) kanavien lajittelu Alphabet - lajittelu kanavan nimen mukaan aakkosjärjestyksessä Group - lähetetyn ohjelman ohjelmatunnistuksen lajittelu (radiokanavan PIkoodi) Kuultavissa olevien kanavien valinta ja haku Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Kanavan valinta kuultavissa olevien kanavien luettelosta Laite etsii automaattisesti käytettävissä olevat radiokanavat, joka voidaan valita heti virran kytkemisen jälkeen. Radiokanava voidaan valita kuultavissa olevien kanavien luettelosta seuraavilla tavoilla. Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä tai näytön yläreunassa. Vaihdetaan edelliseen tai seuraavaan kanavaan. tai Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä - kuultavissa olevien kanavien luettelo avataan» Sivu 24. Valitse haluamasi kanava. Radiokanavan manuaalinen valinta Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Näkyviin tulee nykyisen taajuusalueen mittakaava. Aseta haluttu kanava jollakin seuraavista tavoista. Paina toimintonäppäintä tai näytön yläreunassa (vaihto seuraavalle kuultavissa olevalle kanavalle). Paina toimintonäppäintä tai näytön alareunassa ja aseta haluttu taajuusalueen arvo. Kierrä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8 (liike taajuusalueen asteikon yli). Siirrä liukusäädintä taajuusalueen asteikon yli sormella koskettamalla. Sulje manuaalisen haun valikko painamalla oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. Kanavahaku Pidä toimintonäppäintä tai painettuna. Haku valittuun suuntaan aloitetaan, ja se pysähtyy seuraavaan kanavaan, jolla on riittävän voimakas signaali. Etsi kuultavissa olevat kanavat (Scan) Paina oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. tai Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä Scan. Haku aloitetaan. Tämä toiminto toistaa kaikkia kanavia peräkkäin muutaman sekunnin ajan. Kun painat yhtä toimintonäppäimistä laitteen näytöllä, laite lopettaa hakemisen. Nykyinen kanava palautetaan. Radiokanavan tallennus Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Jokaisella radion taajuusalueella (FM/AM/DAB) on kullakin 15 kanavanäppäintä radionkanavan tallentamista varten. Nämä radiokanavapainikkeet jaetaan kolmeen muistipaikkaryhmään. Radiokanava voidaan tallentaa laitteen muistiin yhdellä seuraavista tavoista. Kanavien tallennus Radio-valikosta Pidä Radio-valikossa haluttua painiketta C» Kuva 12 sivulta 23 painettuna niin pitkään, kunnes merkkiääni kuuluu. Jos haluttuun paikkaan on jo tallennettu kanava, se korvataan nykyisellä asetetulla kanavalla. Radio 25

29 Kanavan tallennus kanavaluettelosta Paina halutun kanavan toimintonäppäintä pidempään kuultavissa olevien kanavien luettelossa» Sivu 24. Kanavanäppäinten C ja tallennusryhmien E» Kuva 12 sivulta 23 toimintonäppäinten luettelot näytetään. Valitse tallennusryhmä. Paina kanavanäppäintä. Kanava tallennetaan valittuun ajastuspainikkeeseen. Kanavalogot Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Logot (kuvat) voidaan kohdistaa/poistaa kanavaan kanavapainikkeilla ( C» Kuva 12 sivulta 23). Kanavalogon tallennus automaattisesti (FM / DAB) Ennen kuin tallennat radioaseman kanavapainikkeelle Radio-valikossa, paina toimintonäppäintä Advanced setup. Aktivoi valikko Auto-save station logos» Sivu 27, Lisäasetukset (FM) tai» Sivu 27, Laajennetut asetukset (DAB). Kun kanava tallennetaan radiokanavapainikkeeseen, sille kohdistetaan myös laitteen muistin logo, jos tälle kanavalle on olemassa logo muistissa. Kanavalogo määritys manuaalisesti Aiemmin tallennetuille kanaville voidaan kohdistaa/poistaa logo manuaalisesti. Paina toimintonäppäintä Station logos. Esiin tulee radiokanavien kanavapainikkeiden valikko. Paina sen kanavan kanavapainiketta, jolle haluat kohdistaa logon. Esiin tulee tallennusvälineiden valikko (CD, SD-kortti, USB). Valitse haluttu kuva kyseisestä tallennusvälineestä. Kuvan valitseminen kohdistaa sen kyseiselle kanavapainikkeelle. Poista kanavan logo manuaalisesti Paina toimintonäppäintä Station logos. Esiin tulee radiokanavien kanavapainikkeiden valikko. Paina sen kanavan kanavapainiketta, jolta haluat poistaa logon. Logo poistetaan kanavapainikkeesta. Huomautus Seuraavia kuvaformaatteja tuetaan: jpg, gif, png, bmp. Suosittelemme tarkkuutta 500 x 500 pikseliä. Tietoa saatavilla olevista kanavalogojen päivityksiä saat ŠKODAn Internet-sivuilta TP-liikenneradio Lue ja huomioi ensin sivulla 23 Tämän toiminnon avulla voidaan ottaa vastaan liikennetiedotteita. Liikenneradion kytkeminen päälle/pois Paina painiketta. tai Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Ota käyttöön tai poista käytöstä valikko Traffic programme (TP). Nykyiset liikennetiedotteet Liikennetiedotteen aikana näytetään seuraava valikko. Cancel - nykyisen liikennetiedotteen keskeytys. TP-toiminto pysyy aktivoituna. Deactivate - nykyisestä liikennetiedotteen keskeytys ja TP-toiminnon poiskytkentä. Huomautus Jos nykyinen radiokanava ei lähetä liikennetiedotteita tai signaalia ei ole saatavilla, laite hakee automaattisesti toisen liikenneradiokanavan. Media-valikon tai radioaseman AM-taajuusalueen toiston aikana vastaanotetaan viimeksi valitun FM-radiokanavan liikennetiedotteita. Asetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Asetukset 27 Lisäasetukset (FM) 27 Laajennetut asetukset (DAB) Laitteeseen perehtyminen

30 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Radio-valikon perusasetus on sama kaikilla lähetysalueilla. Advanced setup (Lisäasetukset) -valikko on erilainen FM- ja DAB-taajuuksille. AM-alueella ei ole tätä valikkokohtaa. Asetukset Paina Radio-valikossa toimintonäppäintä. Sound - Äänensävyn asetukset» Sivu 19, Ääniasetukset Scan - kaikkien valitun taajuusalueen vastaanottokelpoisten lähetysasemien automaattinen toistaminen 5 sekunnin ajan peräjälkeen Arrow buttons: - lähetysaseman vaihtotoiminnon asetus radiokäytöllä Preset list - vaihto pikavalintapainikkeisiin tallennettujen kanavien välillä Station list - kaikkien vastaanottokelpoisten radiokanavien vaihto valitun taajuusalueen sisällä Traffic programme (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois Delete presets - kanavapainikkeiden poistaminen - kanavan poistaminen Delete all - kaikkien tallennettujen kanavien poistaminen Station logos - kanavalogojen manuaalinen kohdistus/poistaminen» Sivu 26, Kanavalogot Radio text - radiotekstin näytön kytkentä päälle ja pois (vain FM ja DAB) Advanced setup - toinen asetus, joka vaihtelee valitusta radioalueesta riippuen (vain FM ja DAB) Lisäasetukset (FM) Valitse Radio- valikosta FM-alue ja paina toimintonäppäintä Advanced setup. Auto-save station logos - automaattinen kanavalogojen tallennus» Sivu 26, Kanavalogot Station logo region - alueen kanavalogojen tarkennus. Alternative frequency (AF) - kytkee päälle/pois vaihtoehtoisen taajuuden haun nykyiselle kuultavalle kanavalle, pois päältä kytkettäessä laitteen näytöllä näkyy AF off Radio Data System (RDS) - RDS-toiminnon kytkentä päälle ja pois RDS Regional: - alueellisten kanavien seurannan kytkentä päälle ja pois Fixed - valittu alueellinen kanava pidetään pysyvästi. Jos signaali häviää, toinen alueellinen kanava on asetettava manuaalisesti. Automatic - kanavan automaattinen valinta kulloinkin parhaalla vastaanotolla. Lähetysasemna signaalin hävitessä radio virittyy automaattisesti toiselle käytettävissä olevalle alueelle. Laajennetut asetukset (DAB) Valitse Radio- valikosta DAB-alue ja paina toimintonäppäintä Advanced setup. Auto-save station logos - tunnistetun kanavan automaattinen logon tallennus» Sivu 26 DAB traffic announcements - DAB-tiedotusten kytkentä päälle ja pois Other DAB announcements - Muiden tiedotusten (esim. varoitukset, alueellinen sää, urheilutulokset, talousuutiset) kytkentä päälle ja pois DAB - DAB station tracking - Muiden lähetysryhmien automaattisen DAB-ohjelmaseurannan kytkentä päälle ja pois Automatic DAB - FM switching - DAB-signaalin katoamisen yhteydessä tapahtuvan automaattisen FM-taajuusalueelle vaihdon kytkentä päälle ja pois L-band - L-kaistan automaattisen DAB-asemanhaun kytkentä päälle ja pois DAB-ohjelmanseuranta Jos DAB-lähetysasema on useampien ryhmälähetysten osana, vastaanottosignaalin ollessa heikkolaatuinen etsitään sama kanava toisesta lähetysryhmästä. Automaattinen vaihto DAB - FM Huonolla DAB-vastaanotolla laite yrittää löytää FM-kanavan. Kun kanavan ohjelmaa vastaanotetaan FM-taajuusalueen kautta, kanavan nimen jäljessä on (). Kun vastaava DAB-kanava on taas vastaanottokelpoinen, poistuu näytöltä (). Jos DAB-lähetysaseman vastaanottosignaalin ollessa huono myöskään FMtaajuusaluetta ei löydy, radio mykistyy. L-band DAB-radiovastaanotossa käytetään eri maissa eri taajuusalueita. Joissakin maissa DAB vastaanotto toimii vain ns. L-taajuudella. Jos kyseisessä maassa ei ole DAB-vastaanottoa L-taajuudella, on parempi kytkeä tämä valikkokohta pois päältä. Kanavahaku on siten nopeampi. Radio 27

31 Media Käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 28 Toisto 28 Kansio-/kappaleluettelo - selain 29 Multimedia-tietokanta 30 Asetukset 30 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Laitteella voidaan toistaa äänitiedostoja eri tietovälineiltä ja liitetyistä laitteista (jäljempänä äänilähteet)» Sivu 30. Päävalikko Kuva 15 Media: Päävalikko Päävalikon kutsuminen Paina painiketta. Päävalikko - Tiedot ja toimintonäppäimet A B C D Kappaleen nimi tai artistin, albumin nimi Toiston aika-akseli voidaan asettaa liukusäätimellä 1) (näyttää tiedot kappaleen soittoajasta ja jäljellä olevasta soittoajasta) Valittu äänilähde / levyn kuvan näyttö Äänilähteen valinta» Sivu 31 Kansio-/kappaleluettelo 2)» Sivu 29 / Multimedia-tietokanta 2)» Sivu 30 Media-valikon asetukset» Sivu 30 Media-valikon toimintonäppäinten kuvaus toistoa varten» Sivu 28, Toisto. Huomautus Toistettavan tiedoston kappaleen, esittäjän ja albumin nimi näytetään näytöllä, mikäli näistä tiedoista on olemassa ns. ID3-tag äänilähteellä. Jos ID3-tag ei ole käytettävissä, näytetään vain tiedostonimi. Jos kappaleissa on vaihteleva bittinopeus, ilmoitettu jäljellä oleva toistoaika ei vastaa todellista jäljellä olevaa toistoaikaa. Toisto Laite toistaa kappaleet aakkosjärjestyksessä. Toimintatavat Toiminto Toisto/tauko Edellisen kappaleen toistaminen Toiminta Painamalla Painamalla (3 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta) Sormen liike oikealle näytön alueella A» Kuva 15 sivulta 28(3 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloittamisesta) 1) Tietyt äänilähteet eivät tue toiston aika-akselin näyttöä. 2) Joillekin liitetyille äänilähteille tämä toimintonäppäin ei ole aktiivisena. 28 Laitteeseen perehtyminen

32 Toiminto Nykyisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Kappaleen sisällä nopea kelaus taaksepäin Seuraavan kappaleen toistaminen Kappaleen sisällä nopea kelaus eteenpäin Kappaleiden toistuvan toiston kytkentä päälle/pois nykyisestä albumista/ kansiosta Uudelleen toistettavan kappaleen toiston kytkentä päälle ja pois Kappaleiden satunnaisen toiston kytkentä päälle/pois nykyisestä albumista/kansiosta Toiminta Painamalla (3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta) Sormen liike oikealle näytön alueella A» Kuva 15 sivulta 28(3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta) Pitämällä painettuna Painamalla Sormen liike vasemmalla näytön alueella A» Kuva 15 sivulta 28 Pitämällä painettuna Painamalla Painamalla Painamalla Liikkuminen kappaleen sisällä on mahdollista koskettamalla aikajanaa 1) B» Kuva 15 sivulta 28. Sormen kosketus alueella C» Kuva 15 sivulta 28näyttää albumeiden valikon. Valikossa voidaan liikkua vetämällä sormea näytön yli oikealle tai vasemmalle tai kääntämällä säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. 2) Huomautus Kaikkien toiston toimintonäppäinten ei tarvitse olla käytettävissä. Kansio-/kappaleluettelo - selain Kuva 16 Kansio-/kappaleluettelo Äänilähteen sisältö näytetään aakkosjärjestyksessä kansio-/kappaleluettelossa. Laitteen avulla voit selata kansio-/kappaleluetteloa vaihtamatta toistettavaa kappaletta. Kansio-/kappaleluettelon tai tiettyjen toimintonäppäinten näyttö on käytettävissä vain tietyille äänilähteille. Luettelon näyttö Paina Media-valikossa toimintonäppäintä. Kansio-/kappaleluettelo näytetään (ei koske liitettyjä Applen laitteita). Kansio-/kappaleluettelo - tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 16 A B C Valitun äänilähteen / valitun kansion nimi Toistoasetukset» Taulukko sivulta 28 Multimediatietokannan näyttö (käytettävissä vain koko lähteen sisällön näyttämiselle)» Sivu 30 Kansio Soittolista Kappaleen toisto Kappaleen toiston pysäytys Jos kappaleessa näkyy symboli, tätä ei voida toistaa. Toimintonäppäimellä näytetään syy (esim. DRM-suojaus, ei-tuettu muoto, jne.). 1) Tietyt äänilähteet eivät tue toiston aika-akselin näyttöä. 2) Ei koske Apple-laitteita. Media 29

33 Alueella A näkyy valittu äänilähde, mahdollisesti äänilähteen kansio. Liikkuminen kansion sisällä tapahtuu painamalla kansion toimintonäppäintä. Painamalla yhtä toiston toimintonäppäintä B toisto alkaa, ja samaan aikaan näytetään Media-valikko» Kuva 16. Huomautus Kansio-/kappaleluettelossa näytetään enintään 1000 merkintää luontipäivämäärästä riippuen. Merkinnät ovat aakkosjärjestyksessä. Kansio-/kappaleluettelon lukunopeus riippuu yhteyden nopeudesta ja datamäärästä. Multimedia-tietokanta Kuva 17 Multimediatietokanta Multimediatietokannassa kappaleet lajitellaan luokkiin ominaisuuksien perusteella. Multimedia-tietokannan näyttö on käytettävissä vain tietyille äänilähteille. Liitetty Applen laite näyttää vain multimedia-tietokannan. Multimediatietokannan näyttäminen Paina Media-valikossa toimintonäppäintä. Jos laite ei tue kansio-/kappaleluettelon näyttöä, näytetään multimedia-tietokanta. Multimediatietokannan luokat - tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 17 A B Valitun äänilähteen/luokan nimi Kansio-/kappaleluettelo (toiminto on käytettävissä vain koko lähteen sisällölle)» Sivu 29 Track lists - lajittelu kappaleen nimen mukaan Artists - lajittelu artistin mukaan Albums - lajittelu albumin nimen mukaan Tracks - lajittelu kappaleen nimen mukaan Podcasts - lajittelu podcast-nimen mukaan Genres - lajittelu tyylilajin mukaan Composers - lajittelu kappaleen tekijän nimen mukaan Audiobooks - lajittelu audiokirjan nimen mukaan Tietyt äänilähteet eivät tue multimedia-tietokannan luokkien symbolien näyttöä. Vain luokan nimi näytetään. Valitse luokka ja sitten kappale toistoa varten. Luokkien sisällä voidaan liikkua painamalla jotain toimintonäppäintä alueella A. Asetukset Paina Media-valikossa toimintonäppäintä. Sound - Äänensävyn asetukset» Sivu 19, Ääniasetukset Mix/repeat including subfolders - kappaleen toiston päälle-/poiskytkentä mukaan lukien alikansio Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset» Sivu 21 Remove safely - äänilähteen turvallinen poistaminen SD card 1 - SD-kortin 1 poisto SD card 2 - SD-kortin 2 poisto USB - USB-äänilähteen poistaminen Traffic programme (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois External AUX device - Ota käyttöön / poista käytöstä AUX-liitäntä Äänilähteet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Valitse äänilähde 31 Bluetooth -soitin 31 SD-muistikortti 32 USB-tulo 32 AUX-tulo 33 Tuetut äänilähteet ja tiedostomuodot 33 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. 30 Laitteeseen perehtyminen

34 Laitteella voit toistaa äänitiedostoja eri muodoissa ja yhdistää eri äänilähteistä» Sivu 33. Äänilähteestä, jonka muisti on jaettu useisiin alueisiin, luetaan vain tuettujen muotojen muistialueet» Taulukko Tuetut äänilähteet sivulta 33. HUOMIO Älä missään tapauksessa laita äänilähdettä turvatyynyjen lähelle. Turvatyynyn lauetessa se saattaa sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Älä koskaan pidä äänilähteitä ajon aikana kojelaudalla, kädessä tai sylissä. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Äänilähteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. VAROITUS Älä tallenna tärkeitä tietoja liitettyyn ulkoiseen äänilähteeseen. ŠKODA ei ota vastuuta hävinneistä tai tuhoutuneista tiedostoista tai äänilähteistä. Huomautus Tutustu äänilähteen käyttöön laitteen valmistajan antamista käyttöohjeista. Valitse äänilähde Lue ja huomioi ensin ja sivulla 31 Äänilähde voidaan valita seuraavilla tavoilla. Kun painat toistuvasti painiketta, laite vaihtaa käytettävissä olevien äänilähteiden välillä. Paina Media-valikossa toimintonäppäintä 1» Kuva 18- ja valitse haluamasi äänilähde. Paina kansio-/kappaleluettelossa» Sivu 29 tai multimediatietokannassa» Sivu 30 toimintonäppäintä ja valitse haluamasi äänilähde» Kuva Audiolähteen valikko SD card 1 - asetettu SD-muistikortti 1» Sivu 32 SD card 2 - asetettu SD-muistikortti 2» Sivu 32 USB- USB-tuloon liitetty äänilähde» Sivu 32 BT Audio - liitetty Bluetooth -soitin» Sivu 31 AUX- AUX-tuloon liitetty äänilähde» Sivu 33 Saatavissa olevan kappaleen toisto aloitetaan toimintonäppäimellä, jossa on äänilähteen nimi. 1) Laite vaihtaa vain sellaisten liitettyjen äänilähteiden välillä, joissa on toistettavaa sisältöä. Laite toistaa liitetyn äänilähteen sisältöä aakkosittain hakemiston ja tiedoston nimen mukaan. Jos pää- ja sivupuhelin» Sivu 38 on liitetty laitteeseen, näytetään äänilähteen valinta BT audio -valikosta valitaan Bluetooth -soitin. Bluetooth -soitin Lue ja huomioi ensin ja sivulla 31 Kuva 18 Valitse äänilähde Laitteella voidaan toistaa äänitiedostoja liitetyltä Bluetooth -soittimelta A2DP- tai AVRCP-ääniprofiilin avulla. Noudata samoja ohjeita kuin puhelimen ja laitteen yhdistämisessä» Sivu 40. Jos Bluetooth -soittimena liitetty Apple-laite liitetään USB-tuloon, Bluetooth -yhteys keskeytetään. 1) Ei koske AUX-liitäntää. Media 31

35 Näyttöön tulee seuraava ohjeviesti näkyy: Bluetooth audio (A2DP)... Connection cancelled. Huomautus Suosittelemme Bluetooth -soittimen maksimaalisen äänenvoimakkuuden asettamista» Sivu 19, Ääniasetukset. Joitakin käyttövaihtoja ei ehkä tueta, ja ne riippuvat käytettävästä Bluetooth -soittimesta. SD-muistikortti Kuva 19 SD-muistikorttipaikat Lukukelvoton SD-muistikortti Ellei SD-muistikortille ole tallennettu luettavissa olevia tietoja, sitä ei toisteta. Korttien valmistajien erilaisista laatustandardeista johtuen ei ole mahdollista taata, että tiedostot voitaisiin aina toistaa SD-muistikortilta. Joitakin SD-muistikortilla olevia tiedostoja ei voida toistaa lainkaan tai vain rajoitetusti. VAROITUS Käytä vain vakiokokoisia SD-muistikortteja. Jos käytetään pienempiä SD-muistikortteja adapterin kanssa, SD-muistikortti saattaa pudota adapterista ajon aikana auton tärinän vuoksi. USB-tulo Kuva 20 USB- ja AUX-tulot Lue ja huomioi ensin ja sivulla 31 SD-muistikorttipaikat 12 ja 13» Kuva 1 sivulta 8sijaitsevat laitteen etupuolella. SD-muistikortin asettaminen Työnnä SD-muistikortti lovettu kulma ylöspäin (SD-kortti 1) tai alaspäin (SDkortti 2) osoittaen muistikorttipaikkaan, kunnes se lukittuu. Toisto alkaa automaattisesti. Soittolistoja ei toisteta automaattisesti, vaan ne on aloitettava manuaalisesti kansio-/kappaleluettelosta. SD-muistikortin poistaminen Paina näppäintä Remove safely SD card 1 tai SD card 2. Paina levyasemaan asetettua SD-muistikorttia sisäänpäin. SD-muistikortti ponnahtaa poistoasemaan. SD-muistikortin ulosponnahduksen jälkeen aloitetaan viimeksi toistetun äänilähteen toisto. Jos tämä lähde ei ole käytettävissä, laite kytkeytyy Radio-valikkoon. Lue ja huomioi ensin ja sivulla 31 USB-tulo on säilytyslokeron yläpuolella etukeskikonsolissa, ja siinä lukee» Kuva 20. USB-tulossa äänilähde voidaan kytkeä joko suoraan tai liitäntäkaapelin kautta. Tiettyjä USB-tuloon liitettyjä äänilähteitä voidaan käyttää laitteelta 1). USB-äänilähteen liittäminen Aseta USB äänilähde vastaavaan paikkaan. Toisto alkaa automaattisesti. Soittolistoja ei toisteta automaattisesti, vaan ne on aloitettava manuaalisesti kansio-/kappaleluettelosta. Jos Bluetooth -soittimena liitetty Apple-laite liitetään USB-tuloon, Bluetooth -yhteys keskeytetään. 1) Joitakin äänilähteen käyttövaihtoehtoja ei ehkä tueta. 32 Laitteeseen perehtyminen

36 Näyttöön tulee seuraava ohjeviesti näkyy: Bluetooth audio (A2DP)... Connection cancelled. USB äänilähteen irrottaminen Paina toimintonäppäintä Remove safely USB. Irrota USB-äänilähde. USB-äänilähteen irrotuksen jälkeen alkaa viimeksi toistetun äänilähteen toisto. Jos tämä lähde ei ole käytettävissä, laite kytkeytyy Radio-valikkoon. USB-äänilähteen lataus Kun virta on kytketty, USB-äänilähteen liittämisen jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti (äänilähteissä, jotka voidaan ladata USB-liittimen kautta). Latauksen tehokkuus voi olla eri kuin tavallisesta sähköverkosta ladattaessa. Liitettyihin äänilähteisiin voidaan ladata/syöttää enintään 1,5 A virranvoimakkuutta. Jotkin liitetyt äänilähteet eivät välttämättä tunnista, että niitä ladataan. Liitetyn äänilähteen lataus keskeytyy automaattisesti, kun virta kytketään pois päältä. VAROITUS USB-jatkojohto tai liittimet saattavat heikentää liitetyn äänilähteen toimintaa. Videon toistoa ei tueta. Huomautus Äänilähdettä käytettäessä ja liitettäessä on noudatettava sen käyttöohjetta. Suosittelemme käyttämään yhteyskaapelia alkuperäisten ŠKODA-varusteiden valikoimasta. AUX-tulo Lue ja huomioi ensin ja sivulla 31 AUX-tulo on säilytyslokeron yläpuolella etukeskikonsolissa, ja siinä lukee» Kuva 20 sivulta 32. AUX-tuloon liitettyä ulkoista äänilähdettä ei voida käyttää tästä laitteesta. Kun olet liittänyt AUX-äänilähteen, lähde on valittava. AUX-äänilähteen liittäminen Työnnä äänilähteen pistoke vastaavan aukkoon. Valitse AUX-äänilähde» Sivu 31, Valitse äänilähde. Aloita liitetyn äänilähteen toisto. AUX-äänilähteen irrottaminen Irrota äänilähteen liitin. AUX-äänilähteen irrotuksen jälkeen laite ei vaihda automaattisesti toiseen äänilähteeseen. VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain audiolaitteita varten! Jos AUX-tuloon on liitetty äänilähde, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Äänentoisto (audiosignaalin laatu) riippuu käytetyn adapterin laadusta. Huomautus AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin (stereoliitin). Äänilähteelle on käytettävä sovitinta, jos laitteessa ei tätä liitintä ole. AUX-liitäntä voidaan aktivoida ja sen aktivointi poistaa» Sivu 30, Asetukset. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää sovittamalla laitteen tuloherkkyys liitettyyn AUX-äänilähteeseen» Sivu 19, Ääniasetukset. Suosittelemme käyttämään yhteyskaapelia alkuperäisten ŠKODA-varusteiden valikoimasta. Tuetut äänilähteet ja tiedostomuodot Lue ja huomioi ensin ja sivulla 31 Tuetut äänilähteet Lähde Tyyppi Luokitus SD-muistikortti USB-laitteet Vakiokoko USB-muistitikku; HDD (ilman erityisohjelmistoja); MTP-soitin (Android- ja Windowskäyttöjärjestelmät) SD; SDHC; SDXC USB 1.x, 2.x ja 3.x tai uudempi, joka tukee USB 2.x Tiedostojärjestelmä FAT16; VFAT; FAT32; exfat NTFS Media 33

37 Lähde Tyyppi Luokitus Bluetooth - soitin - Tiedostojärjestelmä Bluetooth-protokollat A2DP ja AVRCP ( ) Muut lähteet kannettava soitin (esim. ipod, ipad, iphone ) Tuetut tiedostomuodot MPEG-1; 2 ja 2,5 (Layer-3) Windows Media Audio 8, 9 ja 10 MPEG-2 ja 4 WAV FLAC; OGG Vorbis Kooderityyppi (Tiedostomuodot) Tiedostopääte Suurin bittinopeus mp3 320 kbit/s 48 khz wma aac; mp4; m4a wav flac; ogg 384 kbit/s Muoto määrittää (1,5 Mbit/s) Muoto määrittää (5,5 Mbit/ s) 96 khz 48 khz ei kyllä - Suurin skannausnopeus Monikanavainen Soittolistat m3u; pls; wpl; m3u8; asx Levynkansien kuvien resoluutio saa olla enintään 800x800 pikseliä ja muoto jpg, jpeg, png, bmp tai gif. Nämä näytetään laitteen näytöllä vain silloin, kun ne ovat saatavilla toistettavassa äänilähteessä. Huomautus Suosittelemme luokan 4 tai korkeampia SD-muistikortteja, jotta saavutetaan audiotiedostojen paras mahdollinen käsittelynopeus. Hyvää toistoa varten suosittelemme käyttämään tiedostoja, joiden pakkausaste on pienempi (esim. bittinopeus 160 kb/s tai korkeammin pakatut MP3- tiedostot). Luettelon yhteensopivista äänilähteitä saat ŠKODAn Internet-sivuilta. VAROITUS Laite on testattu julkaisuajankohtana useimpien markkinoilla myytävien audiolähteiden avulla. Siitä huolimatta voi käydä niin, että jotakin audiolähdettä tai tiedostoa ei voi lukea tai toistaa. Laite ei tue GPT-standardin mukaan (GUID Partition Table) strukturoituja signaalilähteitä. Laite ei tue DRM-menetelmällä suojattuja tiedostoja. 34 Laitteeseen perehtyminen

38 Kuvat Kuvankatseluohjelma Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö 35 Lähteen valinta 36 Tuetut tiedostomuodot 36 Asetukset 36 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Huomautus Liitetyt Applen laitteet eivät tue kuvien näyttöä laitteen näytöllä. Käyttö Kutsu Images-valikko Paina näppäintä. Kuva 21 Kuvankatselin Jos valitussa lähteessä on tuetun tyypin» Sivu 36 kuvatiedostoja, näytetään Images-valikko. Jos lähde ei sisällä näytettäviä kuvatiedostoja, laitteen näytöllä näkyy seuraava ilmoitus: Please select a source with image files. (Valitse lähde, joka sisältää kuvatiedostoja). Images-valikon toimintonäppäimet A Kuvatiedostoja sisältävän lähteen valinta Kuvatiedostojen ja kansioiden valinta luettelosta Näytä edellinen kuvatiedosto Diaesityksen toiston aloitus 1) Diaesityksen toiston lopetus 1 ) Seuraavan kuvatiedoston näyttö Kuvatiedostojen asetukset Kuvan kääntö 90 vastapäivään Kuvan kääntö 90 myötäpäivään Alkuperäisen kuvakoon näyttö (kuvasuhteen säilyessä ennallaan) Opastus kohteeseen, joka määräytyy kuvatiedostoon tallennettujen GPSkoordinaattien mukaan (näyttö vain, jos sisältää kuvatiedosto tiedot)» Sivu 73 Toimintatavat Toiminto Vaihto seuraavaan kuvatiedostoon Siirry edelliseen kuvatiedoston Kuvan suurentaminen Kuvan pienentäminen Kuvatiedoston liikuttaminen suurennetulla näytöllä Toiminta Sormen liikkeellä näytön poikki vasemmalle Painamalla Sormen liikkeellä näytön poikki oikealle Painamalla Vedä kosketusnäyttöä kahdella sormella eri suuntiin Kierrä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8 oikealle Vedä kosketusnäyttöä kahdella sormella yhteen Kierrä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8 vasemmalle Näytön päällä kulkevan sormen liikkeellä haluttuun suuntaan 1) Valittujen valokuvien esitys, kuvat toistetaan peräkkäin asetetuin aikavälein» Sivu 36. Kuvat 35

39 Toiminto Kierto 90 Suurin zoomaus Paluu alkuperäiseen (alkuperäinen) kuvakokoon Toiminta Vedä kosketusnäyttöä kahdella sormella myötä- tai vastapäivään (toimii vain vakiokuvakoolla) Painamalla tai Kaksoisnapsauta näyttöä Kaksoisnapsauta näyttöä uudelleen Painamalla oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8 Jos kansiota selatessa saavutaan ensimmäiseen tai viimeiseen kuvatiedostoon, näytöllä näkyy ilmoitus Start/end of directory reached. (Hakemiston alku/loppu saavutettiin). Selausta jatketaan alusta tai lopusta. Image view: - kuvan näytön asetukset Full - suurimman mahdollisen kuvan näyttö kuvasuhteen säilyessä ennallaan Automatic - automaattinen kuvanäkymä Display time: - yhden kuvan näyttöajan asetus diaesityksessä 5 s 10 s 15 s 30 s Repeat slide show - kuvan toiston päälle-/poiskytkentä Lähteen valinta Paina Images-valikossa toimintonäppäintä A» Kuva 21 sivulta 35. Näytölle tulee valikko, jossa näkyy käytettävissä olevat lähteet. USB - USB-tietoväline (tyyppi MSC) SD card 1 - SD-muistikortti 1 SD card 2 - SD-muistikortti 2 Tuetut tiedostomuodot Kooderityyppi (Tiedostomuodot) Tiedostopääte Maksimiresoluutio (megapikseliä) BMP bmp 4 JP(E)G jpg; jpeg 4; 64 GIF gif 4 PNG png 4 Huomautus Suurin tuettu kuvakoko on 20 Mt. Asetukset Paina Images-valikossa toimintonäppäintä. 36 Laitteeseen perehtyminen

40 Viestintä Puhelin Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 37 Pää-/sivupuhelin 38 Bluetooth -yhteysprofiili 39 Asetukset 39 Ongelmia puhelintoiminnossa 40 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Laitteeseen voidaan liittää enintään 2 puhelinta Bluetooth HFP -profiilin kautta ja samalla yksi niistä voidaan liittää myös A2DP- tai AVRCP-audioprofiilin kautta. Siten molempien puhelinten toimintoja voidaan käyttää laitteelta. Laitteen avulla voidaan kirjoittaa tekstiviestejä (SMS) liitetyltä puhelimelta (puhelintuki ja MAP-profiilin yhteys vaaditaan). ŠKODA hyväksyy matkapuhelimen ja radiopuhelimen käytön ammattimaisesti asennetun ulkoantennin yhteydessä, jolloin suurin lähetysteho on 10 W. Jos haluat asentaa matkapuhelimen ja radion, jonka lähetysteho on suurempi kuin 10 W, kysy lisäohjeita merkkiliikkeestä. HUOMIO Käyttäessäsi matkapuhelinta autossa ota huomioon kansalliset lakisääteiset määräykset. Turvatyynymoduulien peitekansien päälle tai niiden välittömään läheisyyteen ei saa asentaa mitään varusteita, esim. puhelintelinettä tms. Älä jätä matkapuhelinta turvatyynyn avautumisalueelle, istuimelle, kojelaudan päälle tai muualle sellaiseen paikkaan, josta se voi sinkoutua äkkijarrutuksessa tai onnettomuuden sattuessa loukkaantumisvaara. On tarpeen käyttää multimediapidikkeen kannellisia säilytyslokeroita, jotta niiden turvallisuus voidaan taata» Auton käyttöohjekirja, kappale Kuljetus ja käytännöllinen varustus. Ennen auton lentokuljetusta Bluetooth -toiminto on kytkettävä pois päältä merkkihuollossa. VAROITUS Alueilla, joilla ei ole signaalia, ja mahdollisesti tunneleissa, autotalleissa ja metroissa, puhelu saattaa keskeytyä eikä puhelinyhteyttä voida muodostaa - ei edes hätäpuhelua varten! Suosittelemme, että annat ŠKODA-merkkiliikkeen asentaa matkapuhelin ja radiopuhelinjärjestelmän autoosi. Useimmat elektroniset laitteet on suojattu RF-signaaleilta. Poikkeustapauksissa elektronisia laitteita ei ehkä ole suojattu suurtaajuuksia vastaan ja ne saattavat vaurioitua. Huomautus Puhelimen kantama laitteeseen Bluetooth -yhteydellä rajoittuu auton sisätilaan. Toiminta-alue riippuu paikallisista olosuhteista kuten esim. laitteiden välissä olevista esteistä ja muiden laitteiden aiheuttamista häiriöistä. Jos matkapuhelin on esimerkiksi takin taskussa, voi olla vaikeuksia yhteyden luonnissa laitteen kanssa tai tietojen siirrossa. Puhelimen toimivuus riippuu puhelinoperaattorista ja käytettävästä puhelimesta. Lisätietoja saat verkko-operaattorilta tai puhelimen käyttöohjeista. Joissakin maissa puhelimien käyttö Bluetooth -toiminnon kanssa on rajoitettu. Lisätietoja saa paikallisilta viranomaisilta. Päävalikko Lue ja huomioi ensin ja sivulla 37 Paina painiketta. Kuva 22 Puhelin: Päävalikko Jos vähintään yksi puhelin on liitetty laitteeseen, näytölle tulee Telephone-puhelinkäytön valikko» Kuva 22. Viestintä 37

41 Päävalikko - Tiedot ja toimintonäppäimet A B C D E Liitetyn pääpuhelimen matkapuhelinverkon operaattori nimi Avaamisen toimintonäppäin enintään 20 aiemmin pariliitetyn puhelimen luettelolle ja liitetyn pääpuhelimen nimi Toimintonäppäin vaihtaa liitettyjen puhelinten nimen liitetyn lisäpuhelimen nimen kanssa Eniten käytettyjen puhelinnumeroiden pikavalinta» Sivu 47 Eniten käytettyjen puhelinnumeroiden tallennusryhmän valinta Puhelinnumeron suora syöttö» Sivu 45 Yhteystietoluettelon yksityiskohtien näyttö» Sivu 46 Tekstiviestien (SMS) luettelon näyttö 1)» Sivu 50 (kun uusi viesti tulee, näytetään uusien tekstiviestin määrä) Käytä soittoluettelon näyttöä (jos uusia vastaamattomia puheluita on tullut, näkyy symboli, jossa on tiedot vastaamattomien puheluiden määrästä)» Sivu 48 Telephone-valikon asetukset» Sivu 39 Näytöllä olevat symbolit Symboli Puhelimen akun lataustila a) Merkitys Mobiiliyhteyden signaalin voimakkuus a) Aktiivinen verkkovierailu (matkapuhelinverkon operaattorin nimen edessä) a) Vastaamatta jäänyt puhelu Puhelu meneillään Saapuva tekstiviesti a) a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Pää-/sivupuhelin Lue ja huomioi ensin ja sivulla 37 Laitteeseen voidaan liittää enintään 2 puhelinta Bluetooth HFP -profiilin kautta ja samalla yksi niistä voidaan liittää A2DP- tai AVRCP-audioprofiilin kautta. Siten puhelinten toimintoja voidaan käyttää laitteelta. Yksi puhelin voidaan asettaa pääpuhelimeksi, toinen puhelin sivupuhelimeksi. Pääpuhelin Pääpuhelimella voidaan suorittaa seuraavat toiminnot riippuen kytketyn puhelimen tyypistä. Saapuvan puhelun vastaanotto Puhelinnumeron suora syöttö Numeron valinta yhteystietoluettelosta 1 ) Yhteystietoluettelo / yhteystietojen tuonti 1 ) Soittoluettelo 1 ) Tiepalvelun numeron valinta 2) Info-puhelinnumeron valinta 2) Puhelinkonferenssi Tekstiviestien (SMS) hallinta 1 ) Pääpuhelimeksi liitetyn puhelimen nimi näytetään toimintonäppäimessä B» Kuva 22 sivulta 37. Sivupuhelin Sivupuhelimella voidaan vastaanottaa tai hylätä puhelu (kun pääpuhelimella ei ole puhelua käynnissä). Sivupuhelimeksi liitetyn puhelimen nimi näytetään toimintonäppäimessä C» Kuva 22 sivulta 37. Vaihda pääpuhelin sivupuhelimeksi Paina toimintonäppäintä Paina C» Kuva 22 sivulta 37 sivupuhelimen nimen kanssa. Pää- ja sivupuhelinten toiminnot vaihdetaan. Huomautus Yhteystietoluettelo on voimassa pääpuhelimessa. Jos saapuva puhelu on vastaanotetaan lisäpuhelimen avulla ja sen puhelinnumero on yhteystietoluettelossa, numeron sijaan näytetään soittajan tiedot (esim. nimi, kuva, jne.). 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 2) Toiminto on saatavissa vain tietyissä maissa. 38 Laitteeseen perehtyminen

42 Bluetooth -yhteysprofiili Kuva 23 Laitepariluettelo - Bluetooth profiilit Yhteyden katkaiseminen Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä Bluetooth Paired devices. Näytetään liitettyjen laitteiden luettelo. Painamalla vihreää symbolia (HFP) tai valkoista symbolia (A2DP) laitteen näytöllä näytetään ilmoitus Disconnect the profile - are you sure? (Haluatko todella katkaista profiilin?) sekä seuraavat toimintonäppäimet. Disconnect - yhteyden katkaisu Cancel - yhteyden katkaisun keskeytys Lue ja huomioi ensin ja sivulla 37 Profiilityypit Laitteeseen voidaan liittää useita puhelimia, mutta vain kahta puhelinta voidaan käyttää aktiivisesti Bluetooth -profiilin HFP kautta ja samaan aikaan liittää puhelin Bluetooth -profiilin A2DP tai AVRCP kautta. Hands-free telephone (HFP) - Laitteet, jotka tukevat yhteyttä HFP-profiilin kautta kädet vapaina käyttöä varten Bluetooth audio (A2DP) - Laitteet, jotka tukevat yhteyttä audioprofiilin kautta Audio Bluetooth -profiili A2DP tai AVRCP voidaan kytkeä päälle/pois päältä toimintonäppäimellä Bluetooth Bluetooth audio (A2DP/AVRCP). Yhteyden luonti Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä Bluetooth Paired devices. Näytetään liitettyjen laitteiden luettelo. Toimintonäppäimellä, jossa on yhdistetyn laitteen nimi, avataan tuettujen profiilien valikko. Kun painat harmaata profiilin kuvaketta tuettujen profiilien valikossa, laite muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen valitun profiilin kautta. Yhteystoimintoon profiilin valinnan kautta vaikuttavat liitettyjen puhelinten määrä ja tyyppi. Menettely on sama kuin yhteyden luonnissa puhelimeen» Sivu 44. Asetukset Lue ja huomioi ensin ja sivulla 37 Paina näppäintä. Hands-free - Kädet vapaana -järjestelmän päälle-/poiskytkentä (puhelun aikana puhelu kääntyy puhelimen) Select telephone - käytettävissä olevien puhelinten haku / paritettujen puhelinten luettelo / puhelimen valinta Find telephone - käytettävissä olevien puhelimien haku» Sivu 44 Bluetooth - Bluetooth -asetukset» Sivu 21 User profile - käyttäjäprofiilin asetukset Manage favourites - painikkeiden asetus puhelinyhteystiedon lyhytvalintaa sekä yhteystietojen lisäämisen ja poistamisen mahdollisuutta varten Mailbox number: Enter here - vastaajan puhelinnumeron syöttö Prefix: - puhelinnumeron esivalinnan osoittamisasetuksen kytkentä päälle ja pois. Kun tämä toiminto kytketään päälle, joissakin valikoissa näytetään sen jälkeen puhelinnumeron suuntanumeron lisäämistä varten toimintonäppäintä symbolin kanssa näytössä. Enter here - puhelinnumero esivalinnan syöttö (jos toiminto Prefix: on kytketty päälle) Sort by: - puhelinmuistioon järjestely 1) Surname - järjestäminen yhteystiedon sukunimen mukaan Name - järjestäminen yhteystiedon etunimen mukaan Import contacts - puhelinmuistion päivityksen aloitus, tuotavien yhteystietojen ja puhelimeen tallennettujen yhteystietojen lukumäärän määrittely 2) 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 2) Jotkut matkapuhelimet eivät tue yhteystietojen latausta SIM-kortista. Viestintä 39

43 Delete other user profiles - enintään kolmen viimeksi lisätyn käyttäjäprofiilin poisto (yhteystiedot, puheluiden järjestyksen asetus, soittoluettelot, yhteystiedoille osoitetut lyhytvalintanäppäimet) Select ring tone - soittoäänen valinta on käytettävissä, kun liitetty pää- tai sivupuhelin ei tue tulevan soiton in-band ringing-toimintoa 1) Reminder: Remember your mobile (Älä unohda matkapuhelinta) - liitetyn puhelimen muistamisen asetus päälle ja pois virran katkaisun tai virta-avaimen poistamisen yhteydessä (autoissa käynnistyspainikkeella virran katkaisun tai kuljettajan oven avauksen yhteydessä) Show pictures for contacts - yhteystiedolle osoitetun kuvan näytön kytkentä päälle ja pois puhelimessa 2) Ongelmia puhelintoiminnossa Lue ja huomioi ensin ja sivulla 37 Jotta Telephone-valikko toimii oikein, yhteyden seuraavat perusedellytykset vaaditaan» Sivu 41. Jos ilmenee ongelmia matkapuhelinverkon saatavuuden tai Bluetooth -toiminnon kanssa, laitteen näytölle ilmestyy jokin seuraavista viesteistä. Network search... No network Viesti Rejected by network. To use the Bluetooth function, please switch the ignition on. Please switch on Bluetooth. Please connect a mobile telephone. Merkitys Puhelin etsii käytettävissä olevia langattomia mobiiliverkkoja. Puhelin ei ole yhteydessä langattomaan verkkoon, eli se ei tue tietojen lähettämistä verkkotilaan. Puhelinoperaattori on hylännyt yhteyden (esim. matkapuhelimen saldo ei riitä, SIM-kortti lukittu, verkkovierailu ei ole käytettävissä). Kytke virta päälle» Sivu 41, Pariliitoksen edellytykset. Kytke Bluetooth -toiminto päälle laitteessa. Kytke matkapuhelin laitteeseen» Sivu 40, Liitos. Viesti Telephone not available. Telephone is currently not available. Unknown No. Merkitys Ongelma Telephone-toiminnon kanssa, ota yhteyttä merkkihuoltoon. Puhelin ei toimittanut laitteelle mitään tietoja puhelinoperaattorista. Yhdistä matkapuhelin uudelleen, tarvittaessa irrota virta-avain hetkeksi a). a) Ajoneuvoissa, joissa on käynnistyspainike, kytke virta pois päältä ja avaa kuljettajan ovi. Liitos Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Pariliitoksen edellytykset 41 Pariliitos - puhelinta ei liitetty 41 Pariliitos - puhelin liitetty 41 Pariliitos - kaksi puhelinta liitetty 42 Pariliitos - muut vaihtoehdot puhelimen hakuun 42 Liitä puhelin laitteeseen 42 Pariiitoksen vahvistus 43 Poista puhelin pariliitettyjen laitteiden luettelosta 43 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Laite voi edellyttää liitos- tai yhdistämistoiminnon aikana Bluetooth -profiilien vahvistusta (esim. yhteystietojen tuonnin vapautus, MAP-profiilin vapautus tai Bluetooth -soittimen liitäntä yms.). Pyyntö kuitataan puhelimen näytöltä. Jos pariliitetyssä puhelimessa on useita SIM-kortteja, puhelimen ensisijainen SIM-kortti liitetään laitteen kanssa. Liitäntämenettely riippuu liitettyjen laitteeseen liitettyjen puhelinten lukumäärästä. 1) Tulevan soittoäänen in-band ringing -toiminto mahdollista matkapuhelimen soittoäänen käyttämisen. 2) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 40 Laitteeseen perehtyminen

44 HUOMIO Laite saattaa pyytää pariliitostoiminnon aikana tiettyjen puhelimen toimintojen vahvistuksen. Pariliitostoimintoa ei saas tehdä ajon aikana - onnettomuusvaara! Huomautus Pariliitostoiminnon aikana puhelimessa voidaan valita salasanan muistamisen vaihtoehto seuraavaa automaattista yhteyttä varten 1). Liitostoiminnon aikana jotkut puhelimet vaativat vahvistuksen liitäntään Bluetooth -profiilin A2DP tai AVRCP kautta. Pariliitettyjä puhelimia voi olla enintään 20. Kun uusi puhelin liitetään sen jälkeen, kun enimmäismäärä on saavutettu, pisimpään käyttämättä ollut liitetty puhelin korvataan automaattisesti. Pariliitoksen edellytykset Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen edellyttää, että molemmat laitteet on kytketty (paritettu) keskenään. Onnistuneen pariliitoksen edellytykset. Auton virta on päällä. Laitteen ja puhelimen Bluetooth -toiminto» Sivu 21 on päällä. Laitteen ja puhelimen näkyvyys» Sivu 21 on päällä. Puhelimen näkyvyys on kytketty päälle. Puhelin on laitteen Bluetooth -signaalin kantaman sisällä. Laite tukee puhelinta. Pariliitos voidaan suorittaa laitteesta tai puhelimesta. Huomautus Bluetooth -laitteita koskevia päivityksiä sekä puhelintukea koskevia tietoja saat ŠKODA-sivustolta Pariliitos - puhelinta ei liitetty Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Paina painiketta. Laitteen näytöllä näkyy ilmoitus Please search for and connect a mobile telephone. (Hae ja liitä matkapuhelin.) sekä seuraavat toimintonäppäimet. Find telephone - käytettävissä olevien puhelimien haku, joiden Bluetooth - toiminto ja näkyvyys on aktiivinen - Asetusvalikon avaus» Sivu 39, Asetukset Kun olet painanut toimintonäppäintä Find telephone (Etsi puhelin), aloitetaan käytettävissä olevien laitteiden haku. Noin 30 sekunnin kuluttua näytetään löytyneiden laitteiden luettelo, jota päivitetään minuutin ajan haun alusta. Kun et halua odottaa luettelon näyttöä, paina toimintonäppäintä Results. Valitse käytettävissä olevien puhelinten luettelosta haluamasi puhelin. Vahvista pariliitos» Sivu 43. Pariliitoksen vahvistuksen jälkeen puhelin yhdistetään laitteeseen pääpuhelimena» Sivu 38. Pariliitos - puhelin liitetty Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä B» Kuva 22 sivulta 37 pääpuhelimen nimen kanssa. Paina laitepariluettelossa toimintonäppäintä Find telephone. Käytettävissä olevien laitteiden haku aloitetaan. Noin 30 sekunnin kuluttua näytetään löytyneiden laitteiden luettelo, jota päivitetään 1 minuutin ajan haun alusta. Kun et halua odottaa luettelon näyttöä, paina toimintonäppäintä Results. Valitse haluamasi puhelin laitepariluettelosta. Laitteen näytössä näkyy viesti Choose whether you would like to replace the main telephone or whether you would like to add as an additional telephone. (Valitse haluatko vaihtaa pääpuhelimen... tai haluatko lisätä... sivupuhelimeksi.) seuraavan valikon kanssa. 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Viestintä 41

45 Cancel - pariliitoksen keskeytys Replace- pääpuhelimen pariliitos ja korvaaminen Add- sivupuhelimen pariliitos Vahvista pariliitos» Sivu 43. Pariliitoksen vahvistuksen jälkeen puhelin yhdistää laitteeseen. Pariliitos - kaksi puhelinta liitetty Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä B» Kuva 22 sivulta 37 pääpuhelimen nimen kanssa. Paina laitepariluettelossa toimintonäppäintä Find telephone. Käytettävissä olevien laitteiden haku aloitetaan. Noin 30 sekunnin kuluttua näytetään löytyneiden laitteiden luettelo, jota päivitetään minuutin ajan haun alusta. Kun et halua odottaa luettelon näyttöä, paina toimintonäppäintä Results. Valitse käytettävissä olevien puhelinten luettelosta haluamasi puhelin. Laitteen näytössä näkyy ilmoitus Unable to connect. Choose whether you would like to replace the main telephone or the additional telephone. seuraavan valikon kanssa. Cancel - pariliitoksen keskeytys Main tel.- pääpuhelimen vaihtaminen Addition. tel.- sivupuhelimen vaihtaminen Jos haluat vaihtaa puhelimen, joka on kytketty laitteeseen Audio Bluetooth - profiilin A2DP tai AVRCP kautta, laitteen näytöllä näytetään ilmoitus 2 devices are already connected. Please disconnect at least one of these devices first in order to connect:... Yhteyden muodostamiseksi on katkaistava Audio Bluetooth -profiili A2DP tai AVRCP» Sivu 39 tai valittava ja vaihdettava toinen puhelin, joka ei ole kytketty audio-profiilin kautta. Toista pariliitosprosessi siten, että puhelin valitaan löytyneiden laitteiden luettelosta. Vahvista pariliitos» Sivu 43. Pariliitoksen vahvistuksen jälkeen puhelin yhdistää laitteeseen. Pariliitos - muut vaihtoehdot puhelimen hakuun Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Puhelimen voi myös hakea ja liittää seuraavasti. Paina toimintonäppäintä Bluetooth Select telephone Find telephone Results ja valitse haluamasi puhelinnumero. Paina toimintonäppäintä Bluetooth Find devices Results ja valitse haluamasi puhelin ja Bluetooth -yhteysprofiili» Sivu 39. Paina toimintonäppäintä Bluetooth Paired devices Search (tämä painike ei ole käytettävissä, kun mitään puhelinta ei ole kytketty laitteeseen). Kun haluamasi puhelin ja Bluetooth -profiili on etsitty ja valittu, puhelinten lukumäärästä riippuen on valittava, liitetäänkö puhelin pää- vai lisäpuhelimena. Tämän jälkeen liitos on vahvistettava» Sivu 43. Liitä puhelin laitteeseen Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Kun kytkentä tehdään matkapuhelimesta, noudata matkapuhelimen käyttöohjeita. Anna matkapuhelimen hakea käytettävissä olevat Bluetooth -laitteet. Valitse löydettyjen laitteiden joukosta 1). Laite näkyy liitettävässä puhelimessa nimellä SKODA BT... Merkkijonon... tilalla näytetään auton tunnistenumeron (VIN-koodi) neljä viimeistä merkkiä. Laitteen nimeä voidaan muuttaa» Sivu 21. Yhteyttä muodostettaessa laitteen näytöllä näkyy ilmoitus... Would you like to connect? ja seuraavat toimintonäppäimet: Connect - pariliitostoiminnon vahvistus. Cancel - pariliitostoiminnon päättäminen. Jos minkään puhelimen liitos ei ole aktiivinen, puhelin muodostaa liitoksen pääpuhelimena» Sivu 38. 1) Laitteen nimi, katso Bluetooth -asetukset» Sivu Laitteeseen perehtyminen

46 Jos yksi puhelimen liitos on aktiivinen, puhelin muodostaa liitoksen sivupuhelimena. Jos kaksi puhelimen (pää- ja sivupuhelin) liitosta on aktiivisia, puhelimen liitos tehdään, mutta puhelimesta ei muodosteta yhteyttä laitteeseen. Vahvista pariliitos» Sivu 43, Liitoksen vahvistus puhelimesta. Kun yhteyden luonti on onnistunut, Telephone-valikko näytetään» Kuva 22 sivulta 37. Ilmaisen Bluetooth A2DP - ja AVRCP 1) -profiilin kautta puhelin muodostaa yhteyden laitteeseen automaattisesti Bluetooth -soittimena» Sivu 31. Pariiitoksen vahvistus Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Pariliitoksen vahvistus laitteesta Riippuen puhelimen Bluetooth -versiosta pariliitos voidaan vahvistaa jollakin seuraavista tavoista. Vahvista laitteessa ja puhelimessa 30 sekunnin kuluessa laitteen ja puhelimen näytöllä näkyvä 6-numeroinen PIN-koodi. tai Vahvista puhelimessa pariliitospyyntö. Syötä matkapuhelimeen 30 sekunnin kuluessa laitteen näytöllä näkyvä 4-numeroinen PIN-koodi 2). Tarvittaessa kuittaa puhelimessa muita Bluetooth -profiileja koskeva vahvistuspyyntö. Liitoksen vahvistus puhelimesta Riippuen puhelimen Bluetooth -versiosta pariliitos voidaan vahvistaa jollakin seuraavista tavoista. Vahvista laitteessa ja puhelimessa 30 sekunnin kuluessa laitteen ja puhelimen näytöllä näkyvä 6-numeroinen PIN-koodi. Tarvittaessa valitse puhelimessa puhelimen automaattinen yhdistäminen laitteeseen 3). tai Syötä laitteeseen numeroinen PIN-koodi. Syötä matkapuhelimeen 30 sekunnin kuluessa laitteen näytöllä näkyvä PINkoodi 2). Tarvittaessa kuittaa puhelimessa muita Bluetooth -profiileja koskeva vahvistuspyyntö. Poista puhelin pariliitettyjen laitteiden luettelosta Lue ja huomioi ensin sivulla 41 Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä Bluetooth Paired devices. Laitepariluettelo ja seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Delete all - poista kaikki puhelimet laitepariluettelosta - Poista haluamasi puhelin Kun olet valinnut yhden toimintonäppäimen, seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Delete - poistotoiminnon vahvistus Cancel - peruuttaa poistotoiminnon Yhteys Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Yhteys - puhelinta ei yhdistetty 44 Yhteys - puhelin yhdistettiin 44 Yhteys - kaksi puhelinta yhdistetty 44 Yhteys - muut vaihtoehdot puhelimen hakuun 44 Yhteyden katkaisu 45 1) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 2) PIN-koodin syöttö ja vahvistus ei ole mahdollista ajon aikana. 3) Onnistunutta automaattista yhteydenottoa varten on joissakin puhelimissa yhteys laitteeseen "hyväksyttävä". Jos hyväksyntää ei ole asetettu, matkapuhelimen yhteyden muodostaminen vaatii käyttäjän antaman vahvistuksen. Viestintä 43

47 Jos haluttu puhelin on jo pariliitetty laitteeseen, yhdistä se laitteeseen seuraavasti. Tarkista, täyttyvätkö laitteen ja puhelimen onnistuneen pariliitoksen ja yhdistämisen ehdot» Sivu 41, Pariliitoksen edellytykset. Yhteys - puhelinta ei yhdistetty -näppäimen painamisen jälkeen laitteen näytöllä näkyy ilmoitus Please search for and connect a mobile telephone. (Hae ja liitä matkapuhelin.) sekä seuraavat toimintonäppäimet. Find telephone - käytettävissä olevien laitteiden etsintä - Asetusvalikon avaus» Sivu 39, Asetukset Kun olet painanut toimintonäppäintä Find telephone (Etsi puhelin) aloitetaan käytettävissä olevia laitteiden haku. Noin 30 sekunnin kuluttua näytetään löytyneiden laitteiden luettelo, jota päivitetään minuutin ajan haun alusta. Paina Results-toimintonäppäintä, kun et halua odottaa luettelon näyttöä. Valitse aiemmin liitettyjen puhelinten luettelosta haluamasi puhelin. Valittu puhelin muodostaa yhteyden laitteeseen pääpuhelimena» Sivu 38. Yhteys - puhelin yhdistettiin Paina Telephone-valikossa näppäintä B» Kuva 22 sivulta 37 pääpuhelimen nimen kanssa. Valitse haluamasi puhelin laitepariluettelosta, tai jos haluamasi puhelin ei ole luettelossa, paina toimintonäppäintä Find telephone. Valitse sitten haluamasi puhelin löytyneiden laitteiden luettelosta. Laitteen näytössä näkyy viesti Choose whether you would like to replace the main telephone or whether you would like to add as an additional telephone. (Valitse haluatko vaihtaa pääpuhelimen... tai haluatko lisätä... sivupuhelimeksi.) seuraavien toimintonäppäinten kanssa. Cancel - yhteyden keskeytys Replace - pääpuhelimen yhteys ja korvaaminen Add - sivupuhelimen yhteys Puhelin muodostaa yhteyden laitteeseen. Yhteys - kaksi puhelinta yhdistetty Paina Telephone-valikossa näppäintä B» Kuva 22 sivulta 37 pääpuhelimen nimen kanssa. Valitse haluamasi puhelin laitepariluettelosta, tai jos haluamasi puhelin ei ole luettelossa, paina toimintonäppäintä Find telephone. Valitse sitten haluamasi puhelin löytyneiden laitteiden luettelosta. Laitteen näytössä näkyy ilmoitus Unable to connect. Choose whether you would like to replace the main telephone or the additional telephone. seuraavan valikon kanssa. Cancel - yhteyden keskeytys Main tel. - pääpuhelimen yhteys ja korvaaminen Addition. tel.- sivupuhelimen yhteys ja korvaaminen Jos haluat vaihtaa puhelimen, joka on kytketty laitteeseen Audio Bluetooth - profiilin A2DP tai AVRCP kautta, laitteen näytöllä näytetään ilmoitus 2 devices are already connected. Please disconnect at least one of these devices first in order to connect:... Yhteyden muodostamiseksi on katkaistava Audio Bluetooth -profiili A2DP tai AVRCP» Sivu 39 tai valittava ja vaihdettava toinen puhelin, joka ei ole kytketty audio-profiilin kautta. Toista yhdistämisprosessi siten, että puhelin valitaan löytyneiden laitteiden luettelosta. Puhelin muodostaa yhteyden laitteeseen. Yhteys - muut vaihtoehdot puhelimen hakuun Puhelin voidaan hakea käytettävissä olevien pariliitettyjen puhelinten joukosta seuraavasti. Paina toimintonäppäintä Bluetooth Select telephone ja valitse haluamasi puhelinnumero. Paina toimintonäppäintä Bluetooth Find devices Results ja valitse haluamasi puhelin ja Bluetooth -yhteysprofiili» Sivu 39. Paina toimintonäppäintä Bluetooth Paired devices ja valitse haluamasi puhelin ja Bluetooth -yhteysprofiili» Sivu 39. Kun haluamasi puhelin ja Bluetooth -profiili on etsitty ja valittu, puhelinten lukumäärästä riippuen on valittava, liitetäänkö puhelin pää- vai lisäpuhelimena. 44 Laitteeseen perehtyminen

48 Yhteyden katkaisu Matkapuhelimen yhteys laitteeseen voidaan katkaista jollakin seuraavista tavoista. Otetaan virta-avain pois virtalukosta (autoissa, joissa on käynnistyspainike, avataan kuljettajan ovi). Kytke Bluetooth pois päältä laitteesta» Sivu 21, Bluetooth -asetukset. Kytke Bluetooth pois päältä laitteesta. Irrottamalla yhteys puhelimesta. Poistamalla puhelin laitepariluettelosta» Sivu 43, Poista puhelin pariliitettyjen laitteiden luettelosta. Kytkemällä pois Bluetooth -profiilin HFP» Sivu 39, Bluetooth -yhteysprofiili. Sammuttamalla kytkettynä oleva puhelin. Viemällä puhelin Bluetooth -signaalin ulottumattomiin. Jos puhelin on yhdistetty laitteeseen ja laite kytketään on pois päältä, yhteys puhelimeen ei katkea. Yhteys katkeaa vasta virran sammuttamisen jälkeen (ajoneuvoissa, joissa on käynnistyspainike, kuljettajan ovi avautuu, kun virta sammutetaan. Valitse numero Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Suora puhelinnumeron syöttö 45 Puhelinmuistio 46 Puhelinnumeron lyhytvalinnan painikkeet 47 Puheluluettelot 48 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7. Suora puhelinnumeron syöttö Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä. Kuva 24 Puhelinnumeron suora syöttö Näyttöön tulee valikko puhelinnumeron syöttämistä varten» Kuva 24. A Syöttörivi Poistaa syöttörivillä olevan merkin Puhelinnumeron valinta/lisäys Suuntanumeron valinta/lisäys syötettyyn puhelinnumeroon 1) Breakdn. call - tiepalvelun numeron valinta 2) Info. call - info-puhelinnumeron valinta 2) Mailbox - postilaatikon numeron valinta» Sivu 39 Puhelinnumeron syöttö Voit syöttää puhelinnumeron syöttöriville painamalla numeronäppäimiä peräkkäin. Syötetty puhelinnumero voidaan valita yhdellä seuraavista tavoista. Yhteyden muodostaminen aloitetaan painamalla toimintonäppäintä. Paina toimintonäppäintä - yhteyden muodostaminen alkaa suuntanumerolla. Viimeksi valitun puhelinnumeron lisäys Jos yhtään puhelinnumeron merkkiä ei syötetä, toimintonäppäimen tai painamisen jälkeen syöttöriville tulee viimeksi valittu numero. Syötetty puhelinnumero voidaan valita yhdellä seuraavista tavoista. 1) Esivalinnan toimintonäppäin näytetään vain, kun esivalintatoiminto on aktiivinen» Sivu 39, Asetukset. 2) Toimintonäppäin on saatavissa vain tietyissä maissa. Viestintä 45

49 Yhteyden muodostaminen aloitetaan painamalla toimintonäppäintä. Paina toimintonäppäintä - yhteyden muodostaminen alkaa suuntanumerolla. Yhteystiedon etsintä luettelosta Syöttöruutu» Kuva 24 toimii samanaikaisesti aakkosnumeerisen näppäimistön kanssa puhelinmuistion yhteyshenkilöiden hakua varten. Jos syötetään esim. 32 numeroa, sen jälkeen näytetään yhteystietoa kirjainsarjalla DA, FA, EB jne. Oikealla sivulla numeronäppäimistön vieressä on luettelo hakemistosta löytyneistä yhteystiedoista, joissa syötetyt kirjaimet esiintyvät. Kyseisen yhteystiedon toimintonäppäimellä aloitetaan numeron valinta tai näytetään yhteystiedon tiedot, jos se sisältää useita puhelinnumeroita. Lisää suuntanumero Suuntanumero voidaan lisätä syöttöriville kahdella tavalla. Syötä suuntanumeron merkit tai numerot (esim. tai 00 tms.). Näppäile puhelinnumero ja paina toimintonäppäintä (yhteyden muodostaminen alkaa suuntanumerolla). Esivalintaa voidaan käyttää esim. kansainvälisissä puheluissa, virtuaalisen puhelinverkon välityksellä yhdistetyissä puheluissa, työ- ja yksityispuhelujen erottamisessa jne. Jos yhteystiedon numerolla on esivalinta, toimintonäppäimellä lisätään numeron toinen esivalinta ja yhteyden muodostaminen alkaa. Puhelinnumerolla on silloin kaksi esivalintaa, eikä puhelua aloiteta. Tiepalvelun numeron ja info-puhelinnumeron valinta Paina toimintonäppäintä Breakdn. call, jolloin tiepalvelun numero valitaan. Tiepalveluun otetaan yhteyttä, kun autossa ilmenee vika tien päällä. Paina toimintonäppäintä Info. call, ja info-puhelinnumeroon soitetaan. Info-puhelinnumeroon soitetaan, kun asia koskee ŠKODAn tuotteita ja palveluita. Tiepalvelun numeroon ja info-puhelinnumeroon soittaminen on maksutonta. Puhelusta veloitetaan paikallispuhelumaksu puhelinoperaattorin mukaan. Jos tiepalvelun numeroa tai info-puhelinnumeroa ei voida käyttää, ota yhteys ŠKODAn huoltokumppaniin. Tiepalvelun numero ja info-puhelinnumero on asetettu tehtaalla maakohtaisesti. Jos haluat muuttaa asetettuja numeroita, ota yhteys ŠKODA-merkkihuoltoon. Puhelinmuistio Kuva 25 Puhelinmuistio/yhteystiedot Yhteystietoluettelon yksityiskohtien näyttö Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä - yhteystietoluettelo näytetään» Kuva Laitteen puhelinmuistiossa on enintään 2000 vapaata muistipaikkaa tuoduille puhelimen yhteystiedoille. Kukin yhteystieto voi sisältää enintään 5 puhelinnumeroa, ja 1000 yhteystietoon voidaan kohdistaa yksi kuva. Puhelinmuistio voidaan kutsua myös puhelun ollessa käynnissä. Yhteystiedon valinta Paina toimintonäppäintä yhden näytetyn yhteystiedon kanssa» Kuva 25 - ja valinta alkaa. Jos yhteystieto sisältää useampia puhelinnumeroita, yhteystiedon toimintonäppäimen painamisen jälkeen näytetään tähän yhteystietoon liitettyjen puhelinnumeroiden valikko. Valinta alkaa, kun painat toimintonäppäintä yhden näytetyn yhteystiedon kanssa. Yhteystiedon yksityiskohdat Paina toimintonäppäintä yhteystietoluettelossa» Kuva 25 -, ja yhteystiedot näytetään» Kuva Laitteeseen perehtyminen

50 Yhteystiedoista voidaan yhdellä toimintonäppäimistä käynnistää yhteyden muodostaminen puhelinnumeron kanssa tai valita yksi seuraavista toiminnoista. Read out contact name - yhteyshenkilön nimen luku generoidulla laiteäänellä - avaa valikon tekstiviestin (SMS) lähettämistä varten 1)» Sivu 50 - aloittaa yhteyden muodostamisen suuntanumerolla (symboli näkyy vain, kun suuntanumerotoiminto on aktiivinen asetuksissa) - avaa valikon puhelinnumero muokkausta varten ennen numeron valintaa - aloittaa opastuksen yhteystiedon osoitteeseen» Sivu 63, Kohteen vahvistaminen Yhteystiedon haku Paina toimintonäppäintä 1» Kuva 25 - jolloin avataan syöttönäppäimistö yhteystiedon hakemiseen puhelinmuistiosta» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö. Etsi yhteystieto tuotujen yhteystietojen luettelosta. Yhteyden muodostaminen aloitetaan toimintonäppäimellä ja etsityllä yhteystiedolla. Yhteystietoon lisätyt tiedot (esim. useat puhelinnumerot) näytetään. Luettelon lataus Kun yhdistät pääpuhelimen ensimmäisen kerran laitteeseen, laite lataa puhelinmuistion puhelimesta ja SIM-kortista 2) laitteen muistiin 3). Yhteystietojen ja kuvien määrästä sekä puhelintyypistä riippuen tämä toiminto saattaa kestää muutamia minuutteja. Tuotujen yhteystietojen määrä voidaan tarkistaa valikkokohdassa Import contacts» Sivu 39, Asetukset. Tuonnin aikana näytetään numerot xxxx/yyyy, jotka ilmoittavat tällä hetkellä laitteen muistiin tuotujen yhteystietojen määrää tai yhteystietojen määrää puhelimessa. Jos matkapuhelimen puhelinmuistio sisältää enemmän kuin 2000 tuotua yhteystietoa, lataus päättyy ja näyttöön tulee viesti Contacts not completely imported. (Yhteystietoja ei tuotu kokonaan). Sen jälkeen voidaan käyttää vain jo valmiiksi ladattuja kontakteja. Puhelimesta riippuen samaan aikaan tuodaan myös yhteystietojen kuvat 1000 ensimmäiselle yhteystiedolle. Jos puhelinmuistion lataamisen yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee viesti Import failed. Please try again and check whether the BT device allows connections. Luettelon päivitys Seuraavilla yhdistämiskerroilla laitteeseen puhelinmuistio vain päivitetään. Tämän päivityksen aikana käytettävissä on se puhelinmuistio, joka oli tallennettuna, kun päivitys viimeksi päätettiin. Uudet tallennetut numerot näytetään vasta päivittämisen jälkeen. Päivitys voidaan tehdä manuaalisesti toimintonäppäimellä Import contacts» Sivu 39, Asetukset. Huomautus Yhteystietoluettelo on voimassa pääpuhelimessa. Jos saapuva puhelu on vastaanotetaan lisäpuhelimen avulla ja sen puhelinnumero on yhteystietoluettelossa, numeron sijaan näytetään soittajan tiedot (esim. nimi, kuva, jne.). Puhelinnumeron lyhytvalinnan painikkeet Pikavalintapainikkeet D» Kuva 22 sivulta 37 mahdollistavat aiemmin määriteltyjen puhelinnumeroiden nopean valitsemisen. Kullekin tallennusryhmälle on 10 pikavalinnan toimintonäppäintä. Puhelinnumeron määrittely Paina Telephone-valikossa käyttämätöntä toimintonäppäintä pikavalintaa D» Kuva 22 sivulta 37 varten. tai Paina valikossa User profile (Käyttäjäprofiili) Manage favourites (Hallitse suosikkeja) käyttämätöntä toimintonäppäintä pikavalintaa varten. Puhelinmuistio avautuu. Napsauta halutun yhteystiedon toimintonäppäintä tai tarvittaessa jotakin yhteysnumeroa. 1) Symboli näytetään MAP-profiilin kautta liitetyn puhelimen kanssa. 2) Jotkut matkapuhelimet eivät tue yhteystietojen latausta SIM-kortista. 3) Joissakin puhelimissa laite vaatii yhteystietojen tuonnin vahvistusta, että laitteeseen on tuotu yhteystietoja. Viestintä 47

51 Valittu puhelinnumero kohdistetaan pikavalinnaksi yhteen toimintonäppäimeen. Määritellyn puhelinnumeron valinta Paina haluamaasi pikavalinnan toimintonäppäintä D» Kuva 22 sivulta 37. Määritellyn puhelinnumeron muuttaminen Pidä pikavalinnalle D» Kuva 22 sivulta 37 varattua toimintonäppäintä painettuna. Puhelinmuistio avautuu. Napsauta halutun yhteystiedon toimintonäppäintä tai tarvittaessa jotakin yhteysnumeroa. Valittu puhelinnumero kohdistetaan pikavalinnaksi yhteen toimintonäppäimeen. Puhelinnumeron poistaminen Paina toimintonäppäintä User profile Manage favourites. Paina toimintonäppäintä Painamalla Delete all voit poistaa kaikki pikavalintapainikkeet. Sen jälkeen näytetään ilmoitus Delete all favourites - are you sure? (Haluatko todella poistaa kaikki suosikit?). tai Paina pikavalinnalle D» Kuva 22 sivulta 37 varattua toimintonäppäintä poistaaksesi valitun pikavalinnan. Sen jälkeen näytetään ilmoitus Delete favourite " "? (Haluatko todella poistaa kaikki suosikit?). Vahvista tai peruuta poisto painamalla yhtä toimintonäppäintä seuraavasta valikosta. Delete all/ Delete - poiston vahvistus Cancel - peruuttaa poistotoiminnon Puheluluettelot Kuva 26 Soittoluettelo Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä. Näytölle tulee soittoluettelo. Toimintonäppäinten kuvaus A Soittoluettelon avaaminen All - kaikkien puheluiden luettelo (enintään 120 puhelua) Missed calls - vastaamatta jääneiden puheluiden luettelo (enintään 40 puhelua) Dialled nos. - valittujen numeroiden luettelo (enintään 40 puhelua) Received calls - vastattujen puheluiden luettelo (enintään 40 puhelua) Aloita valitsemalla haluamasi yhteystiedon puhelinnumero Aloittaa valitun yhteystiedon puhelinnumeron valinnan suuntanumerolla (symboli näkyy vain, kun suuntanumerotoiminto on aktiivinen asetuksissa) Puhelinnumeron muokkaus ennen valintaa Yhteystiedon yksityiskohtien näyttö» Sivu 46, Puhelinmuistio Jokaisen puhelun jälkeen päivittään puheluluettelo. Puhelintoiminnot Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Puhelinkeskustelu 49 Konferenssi 49 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään puhelin- tai neuvottelupuhelun toimintojen käyttöä. 48 Laitteeseen perehtyminen

52 Puhelinkeskustelu Riippuen keskustelun yhteydestä, seuraava toiminto voidaan suorittaa. Soitettu puhelu Vain pääpuhelinnumero tukee tätä ominaisuutta. Yhteyden muodostamisen aikana näytössä esitetään soitettava numero tai yhteystiedon nimi. Seuraavat toiminnot voidaan valita. Lopeta valinta Tuleva puhelu Pää- ja sivupuhelin tukevat tätä toimintoa. Saapuvan puhelun aikana näytössä näkyy soittava numero tai yhteystiedon nimi. Seuraavat toiminnot voidaan valita: Tulevan puhelun vastaanotto Soittoäänen mykistäminen Soittoäänen palauttaminen Tulevan puhelun hylkääminen Näytä soittajan tiedot 1) Puhelu meneillään Pää- ja sivupuhelin tukevat tätä toimintoa. Meneillään olevan puhelun aikana näytössä esitetään soittonumero tai kontaktin nimi ja puhelun kestoaika. Asiayhteydestä riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita. Pidä puhelu Palaa pidossa pidettyyn puheluun Sammuta mikrofoni Kytke mikrofoni päälle Puhelun lopettaminen Näytä soittajan tiedot 1) Puhelun aikana voidaan painamalla toimintonäppäintä lähettää näppäinääni (DTMF). Vaihda puhelu puhelimeen tai takaisin laitteelle Puhelun aikana on mahdollista siirtää puhelun puhelimeen ja takaisin laitteeseen. Paina toimintonäppäintä Hands-free. Puhelu vaihdetaan puhelimeen. Paina toimintonäppäintä Hands-free. tai Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä. Puhelu vaihdetaan laitteeseen. Konferenssi Konferenssi asettaa yhteisen puhelinpalaverin, johon osallistuu vähintään kolme ja enintään kuusi osanottajaa. Konferenssin aloitus / uuden osanottajan kutsuminen Soittaminen uudelleen soiton tai konferenssin aikana. tai Vastaa uuteen puheluun toimintonäppäimellä. Paina toimintonäppäintä konferenssipuhelun ohjaamiseksi. Konferenssipuhelu meneillään Käynnissä olevan konferenssipuhelun aikana, puhelun kesto näkyy näytöllä. Asiayhteydestä riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita. Konferenssipuhelun laittaminen pitoon - tilapäinen poistuminen konferenssipuhelusta (se jatkuu taustalla) Palaaminen pidossa olleeseen konferenssipuheluun Sammuta mikrofoni Kytke mikrofoni päälle Konferenssipuhelun lopettaminen Näytä konferenssipuhelun tiedot Konferenssipuhelun yksityiskohdat Konferenssipuhelun aikana konferenssipuhelun lisätietojen toimintonäppäimellä näytetään luettelo muista konferenssipuhelun osanottajista. Seuraavat toiminnot voidaan valita puhelintyypistä riippuen. 1) Näppäin toimii ainoastaan silloin, kunyhteystiedot tallennetaan puhelinmuistioon. Viestintä 49

53 Osallistujan tietojen näyttö Puhelinkeskustelu osallistujan kanssa konferenssipuhelun ulkopuolella Puhelun lopetus konferenssipuheluun osallistujan kanssa Tekstiviestit (SMS) Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 50 Uusi tekstiviesti 50 Saapunut tekstiviesti 51 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Laitteella voidaan näyttää ja lähettää tekstiviestejä, jos puhelin on yhdistetty laitteeseen Bluetooth -profiilin MAP 1) kautta. MAP-profiili muodostaa yhteyden, kun yhdistät laitteen puhelimeen Bluetooth HFP-profiilin kautta. Laitteen voi asettaa lukemaan ilmoituksen ääneen. Nopeaa vastausta varten laitteessa on tallennettuja pikavastauksia (ns. mallit). Liitetystä puhelimesta riippuen seuraavista valikoista voidaan näyttää vai tietyt toimintonäppäimet. 1 New text message - tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen» Sivu 50, Uusi tekstiviesti Inbox - avaa saapuneiden viestien luettelon» Sivu 51, Saapunut tekstiviesti Sent - avaa lähetettyjen viestien luettelon Outbox - avaa lähtevien viestien luettelon Drafts - avaa luonnosten luettelon (keskeneräiset viestit) Deleted - avaa poistettujen viestien luettelon Avaa pikavastausten luettelon (ns. mallit) Uusi tekstiviesti Päävalikko Kuva 27 Tekstiviestien päävalikko Kuva 28 Tekstiviestin syöttäminen / tekstiviestin näkymä Tekstiviestien päävalikon kutsuminen Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä. Näytetään tekstiviestivalikko» Kuva 27. Kuva 29 Yhteystietoluettelo/vastaanottajalista 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 50 Laitteeseen perehtyminen

54 Syötä tekstiviesti Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä New text message» Kuva 27 sivulta 50. Aakkosnumeerinen syöttönäppäimistö avataan» Kuva 28-. Kirjoita viestin teksti. Syötettyjen merkkien määrä näkyy toimintonäppäimellä» Kuva 28-. Yksi viesti voi sisältää enintään 70 merkkiä välilyönteineen. Jos syötetään enemmän merkkejä, teksti jaetaan useammiksi viesteiksi. Merkkien maksimimäärä on 440. Paina toimintonäppäintä. Tekstinsyöttö päätetään, ja tekstiviestin näkymä» Kuva 28- avataan seuraavien toimintonäppäinten kanssa. Tekstiviestin näkymä Kun tekstiviestin näkymä on avattu» Kuva 28-, seuraavat toiminnot voidaan suorittaa. Tekstin lukeminen generoidulla laiteäänellä Tekstin tallentaminen luonnoksena 1) Mallien luettelon avaaminen ja mahdollisuus korvata tallennettua tekstiä valitulla mallilla Yhteystietoluettelon avaaminen Tekstiviestiä voidaan muokata, jos tekstikenttää painetaan käymän sisällä. Yhteystietoluettelo/vastaanottajalista Kun yhteystietoluettelo on avattu» Kuva 29-, seuraavat toiminnot voidaan suorittaa. 1 Lisää puhelinnumero vastaanottaja-luetteloon 2) Search- Avaa aakkosnumeerisen näppäimistön hakua varten» Sivu 11(hae yhteystieto 2) ) Puhelinnumeron syöttö Paluu tarkastelemaan tekstiviestiä Kun olet valinnut yhteystiedon numeron tai syöttänyt puhelinnumeron laitteen näytölle, vastaanottajaluettelo näytetään» Kuva 29-. Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa painamalla yhtä toimintonäppäintä. Yhteystietoluettelo näyttäminen ja mahdollisuus lisätä/poistaa tekstiviestin vastaanottajia valintaruudun avulla Valitun yhteystiedon poistaminen vastaanottajien luettelosta Paluu tarkastelemaan tekstiviestiä» Kuva 28 - Lähetä tekstiviesti Paina toimintonäppäintä» Kuva 29- tekstiviesti lähetetään kaikille käytössä olevan vastaanottajaluettelon vastaanottajille. Saapunut tekstiviesti Liitetyn puhelimen tyypistä riippuen laite voi lukea ääneen saapuneita viestejä. Vastaanotettu viesti Laite näyttää ilmoituksen uudesta viestistä, seuraavasti. Symbolilla tilarivillä. Telephone-valikossa numerolla, joka on toimintonäppäimessä» Kuva 22 sivulta 37. Avaa saapuneiden viestien luettelon Paina Telephone-valikossa toimintonäppäintä Inbox. Saapuneiden viestien luettelo avataan. Kun valitset viestin luettelosta, tekstiviestin sisältö näytetään yhdessä seuraavien toimintonäppäinten kanssa. - tekstin lukeminen generoidulla laiteäänellä - lisävaihtoehtojen valikon avaaminen Reply with template - vastaaminen käyttäen mallia Display numbers - viestin puhelinnumeroiden tunnistaminen yhteystietojen puhelinnumerot mukaan luettuna (tunnistetut numerot voidaan valita suoraan tai muokata ennen valintaa, tai niihin voidaan lähettää tekstiviesti) - yhteystietoluettelon avaaminen viestin välittämistä varten - lähettäjälle vastaaminen viestillä 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 2) Jos yhteystiedolla on useita puhelinnumeroita, yhteystiedon toimintonäppäimellä avautuu valikko, jossa näytetään kyseisen yhteystiedon puhelinnumerot. Viestintä 51

55 MirrorLink Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Yhteyden edellytykset 52 Aloita toiminto 52 Käyttö 53 Asetukset 53 Toimintahäiriöitä 53 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. MirrorLink -toiminnon avulla laitteella voidaan käyttää tiettyjä viestintälaitteisiin (esim. puhelin, jäljempänä vain laite) asennettuja sovelluksia. Tämän toiminnon avulla voidaan käyttää vain sitä varten suunniteltuja ja sertifioituja sovelluksia. Turvallisuussyistä tiettyjen sovellusten käyttö ajon aika on rajoitettu tai ei ole mahdollista (sovellusten toimintonäppäimet eivät ole käytössä). HUOMIO Turvatyynymoduulien peitekansien päälle tai niiden välittömään läheisyyteen ei saa asentaa mitään varusteita, esim. puhelintelinettä tms. Älä koskaan jätä mobiililaitetta turvatyynyn avautumisalueelle, istuimelle, kojelaudan päälle tai muualle sellaiseen paikkaan, josta se voi sinkoutua äkkijarrutuksessa tai onnettomuuden sattuessa loukkaantumisvaara. On tarpeen käyttää multimediapidikkeen kannellisia säilytyslokeroita, jotta niiden turvallisuus voidaan taata» Auton käyttöohjekirja, kappale Kuljetus ja käytännöllinen varustus. VAROITUS MirrorLink -sovellukset, jotka käyttävät mobiilidatayhteyttä, ovat riippuvaisia puhelimen palveluntarjoajan signaalin laadusta. ŠKODA ei vastaa siirretyistä datamääristä. MirrorLink -toiminnon ja siihen liittyvien sovellusten (esim. GPS, mobiilidata, täysin taustavalaistu näyttö jne.) intensiivinen käyttö saattaa tyhjentää liitetyn laitteen akun. Yhteyden edellytykset Lue ja huomioi ensin ja sivulla 52 Yhteys viestintälaitteen ja laitteen välillä MirrorLink -toiminnolla voidaan muodostaa seuraavin ehdoin. Auton virta on päällä. Viestintälaite tukee MirrorLink -toimintoa ja sisältää sovelluksia, jotka tukevat tätä ominaisuutta. Laitteen näytön lukitus on avattu. Viestintälaite on kytketty USB-tuloon» Kuva 20 sivulta 32. Huomautus Avaa laitteen näytön lukitus ennen kuin kytket MirrorLink -toiminnot. Toiminnon käytön aikana näyttö voidaan kuitenkin pimentää sammuttaa kokonaan. Aloita toiminto Lue ja huomioi ensin ja sivulla 52 Paina näppäintä Valinta. USB-tuloon liitettyjen viestintälaitteiden luettelo näytetään. Valitse MirrorLink -toimintoa tukeva viestintälaite. Jos viestintälaite irrotetaan USB-kaapelista ja virta ei ole päällä, se muodostaa yhteyden laitteeseen automaattisesti uudelleen, kun se liitetään laitteeseen. Huomautus Jos viestintälaite on yhdistetty MirrorLink -toiminnolla laitteeseen, sitä ei voida käyttää USB-äänilähteenä Media-valikossa. Luettelon käytettävissä olevista viestintälaitteista ja sovelluksista, jotka tukevat MirrorLink -toimintoa, saa ŠKODAn Internet-sivuilta 52 Laitteeseen perehtyminen

56 Käyttö Kuva 30 Sovellusluettelo / esimerkki käynnissä olevasta sovelluksesta Lue ja huomioi ensin ja sivulla 52 Kun olet liittänyt viestintälaitteen laitteen kanssa, näytetään luettelo käytettävissä olevista sovelluksista» Kuva 30-. Vain yksi käytettävissä sovellus käynnistetään automaattisesti, kun viestintälaite kytketään päälle. Sovellusluettelon toimintonäppäimet Liitetyn viestintälaitteen yhteyden katkaiseminen Käynnissä olevien sovellusten luettelon avaaminen ja mahdollisuus lopettaa ne Liitetyn laitteen näyttöilmoitus MirrorLink -asetukset» Sivu 53 Käynnistä sovellus vastaavalla toimintonäppäimellä. Sovellusten määrä ei ole rajoitettu. Jos sovelluksia on enemmän kuin laitteen näytölle mahtuu, rivillä 1 näkyy sovellusluettelon seuraavien sivujen symboli. Sovellusluettelon seuraava sivu näytetään aktivoimalla näyttö ja siirtämällä se sivuun hipaisemalla. Sovelluksen käytön toimintonäppäimet - alue 2» Kuva 30 Paluu valikkoon ja sovellusluetteloon Laitteen aakkosnumeronäppäimistön näyttö Toimintonäppäinten näyttö oikealla puolella Toimintonäppäinten näyttö näytön alareunassa Toimintopainikkeiden häivytys Alueella 3 näytetään eri toimintonäppäimet liitetystä viestintälaitteesta riippuen. Näytettyjen painikkeiden esimerkki Valikko ja liitetyn viestintälaitteen sovellusten avaus Paluu päänäytölle Paluu edelliseen näyttöön Häivytetyillä toimintopainikkeilla näyttöön tulee symboli. Toimintonäppäimet näytetään painamalla oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. Asetukset Lue ja huomioi ensin ja sivulla 52 Paina näppäintä. MirrorLink -toiminnon asetusvalikko avataan. Select device- Avaa käytettävissä olevien viestintälaitteiden luettelo Screen orientation - viestintälaitteen näytön asennon asettaminen 1) Landscape - vaakanäyttö Portrait - pystynäyttö Flipped - kuvan kääntäminen 180 1) Activate keyboard entry field - laitteen aakkosnumeronäppäimistön kytkentä päälle/pois 1) Toimintahäiriöitä Lue ja huomioi ensin ja sivulla 52 MirrorLink -toiminnon rajoitukset tai toimintahäiriöt näytetään laitteen näytöllä jollakin seuraavista varoitusviesteistä. 1) Toiminto näkyy vain, jos liitetty viestintälaite tukee sitä. Viestintä 53

57 Varoitusilmoitusten esimerkkejä Viesti No USB connection found. Please establish a connection using "Connect". The app is unavailable while the vehicle is in motion. Error: App MirrorLink Audio is not available. : MirrorLink connection not available. Connection failed. MirrorLink is not supported by the device. No compatible apps found on the device. The device may not support MirrorLink. Disconnected. The app is unavailable while the vehicle is in motion. The app is not certified or the certification restricts use while the vehicle is in motion. Error: the app is not compatible. The app is unavailable while the vehicle is in motion. The app is not available in this country. The mobile device is restricted. Merkitys Liitä MirrorLink -toimintoa tukeva viestintälaite USB-liitännän avulla, ja muodosta yhteys. Sovellus on käytettävissä vain, kun auto on paikallaan. MirrorLink -toiminto ei tue sovellusta. Kytketyssä viestintälaitteessa ei ole äänitiedostoja saatavilla. Tarkista USB-liitäntä. Viestintälaite ei tue MirrorLink -toimintoa. Viestintälaite ei ehkä tue MirrorLink -toimintoa, tai viestintälaitteessa ei ole käytettävissä MirrorLink -sovelluksia. Viestintälaitteen yhteyden aikaraja umpeutui. Irrota se ja kytke uudelleen USB-tuloon. Sovellus on käytettävissä vain, kun ajoneuvo on pysähdyksissä, se ei ole käytettävissä ajon aikana. Sovellusta ei voida käynnistää kyseisessä viestintälaitteessa. Alue, jolle sovellus on sertifioitu, ei vastaa käyttöaluetta. Tätä sovellusta voidaan käyttää vain silloin, kun ajoneuvo on paikallaan. Tarkista, vastaako asetettu päivämäärä/aika todellisuutta. Jos päivämäärä on asetettu väärin, sovellukset ovat käytettävissä vain, kun ajoneuvo on paikallaan. 54 Laitteeseen perehtyminen

58 Navigointi Navigointijärjestelmän kuvaus Navigoinnin esipuhe Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Navigointitiedot 55 Päävalikko 56 Karttanäyttö 56 Kartan suunta 57 Kartan mittakaava 57 Karttanäkymän vaihtoehdot 58 Lisäikkuna 58 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Laite käyttää kohteeseen opstukseen GPS-satelliittijärjestelmää (Global Positioning System). Satelliittisignaalin avulla voidaan laskea auton hetkellinen sijainti. GPS-signaalin ulottuvuusalueen ulkopuolella (esim. tiheässä metsikössä, tunnelissa, maanalaisessa autotallissa, jne.) laite toteuttaa kohteeseen opastusta rajoitetusti autossa olevien antureiden avulla. Opastus kohteeseen on seuraava. Graafisilla ajosuosituksilla laitteen näytöllä ja MAXI DOT-näytöllä. Navigointiohjeilla. HUOMIO Laite ei huomioi esim. liikennevaloja, pysähtymisestä ja etuajo-oikeudesta ilmoittavia liikennemerkkejä, pysäköinti- ja pysähtymiskieltoja, tien kavennuksia eikä nopeusrajoituksia. Navigointiohjeet saattavat poiketa todellisesta tilanteesta esim. vanhentuneen navigointidatan vuoksi. Säädä puheohjeen äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. VAROITUS Kun auton nopeus kasvaa, et voi enää valita näytöltä eräitä navigaattorin toimintoja maasta riippuen. Tämä ei ole toimintahäiriö, vaan johtuu maakohtaisista tieliikennemääräyksistä. Navigointitiedot Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 Navigointitietolähde Olet saanut navigointitietojen SD-muistikortin laitteen mukana. Laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi on kortin oltava korttipaikassa 12 tai 13» Kuva 1 sivulta 8 koko kohteeseen opastuksen ajan. Muistikortin asettaminen» Sivu 32, SD-muistikortti. Tietojen päivitys Navigointi tiedot muuttuvat jatkuvasti (esim. uusia katuja, muutoksia katujen nimiin ja talon numeroihin) eivätkä ole enää jonkin ajan päästä voimassa. Siksi opastus kohteeseen voi olla epätarkkaa tai virheellistä. Suosittelemme, että päivität navigointitiedot säännöllisesti. Tarkempia tietoja päivityksestä saat ŠKODA-sivustolta tai ŠKODA-merkkiliikkeestä. Kartta-aineiston navigointitietojen version saat selville navigointiasetuksista Version information. Kortti vahingoittunut tai kadonnut Jos navigointitiedot sisältävä SD-muistikortti vahingoittuu tai katoaa, uusi kortti on saatavissa alkuperäisenä ŠKODA-lisävarusteena. Navigointitiedot voidaan ladata vain tältä alkuperäiseltä kortilta. Navigointijärjestelmän kuvaus 55

59 Päävalikko Karttanäyttö Kuva 31 Navigoinnin päävalikko Kuva 32 Kartta Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 Paina painiketta. Näytölle tulee Navigation-valikko. Jos muu kuin päävalikko avautuu, paina uudelleen näppäintä. Päävalikon kuvaus - Navigation-valikko» Kuva 31 A Päävalikon toimintonäppäimet B Karttakäytön toimintonäppäimet» Sivu 56, Karttanäyttö C Tilarivi, jossa on tietoa ajoneuvon sijainnista ja ajasta sekä etäisyys kohteeseen D Lisäikkuna» Sivu 58, Lisäikkuna Toimintonäppäinten kuvaus - Navigation-valikko» Kuva 31 Uuden kohteen syöttö New dest. (ei opastusta)» Sivu 61 tai Route-valikon näyttö (ei opastusta)» Sivu 70 Avaa valikon Destinations Avaa valikon My tours Avaa valikon POIs - POI-kohteiden syöttö/haku» Sivu 65 Avaa valikon View - Vaihtoehdot kartan näyttöön» Sivu 58 Valikoiden Radio» Sivu 23tai Media toiston ohjaus» Sivu 28 Avaa valikon Setup» Sivu 59 Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 Karttaesitystä voidaan käyttää toimintonäppäimillä, sormella koskettamalla tai oikeanpuoleisella säätimellä 2» Kuva 1 sivulta 8palveltavaksi. Kartan näyttötapa voidaan valita» Sivu 58. Kohteeseen opastuksen asiayhteydestä riippuen voidaan kartalla näyttää seuraavat tiedot. A B C D E F G Auton sijainti Kohteen sijainti Reitti Kotiosoitteen sijainti» Sivu 64 Erityiskohteen symboli» Sivu 67 Karan suunnan toimintonäpäimet» Sivu 57 ja kartan keskitys Karan mittakaavan ohjauksen toimintonäppäimet» Sivu 57 Karan keskityksen toimintonäppäimet - F Näitä painikkeita käytetään kartan keskitykseejn joko ajoneuvon sijainnin tai kohteen sijaintipaikan mukaan. Koskettamalla kartta keskittyy ajoneuvon sijainnin mukaan (toimintonäppäimet tulevat näkyviin, jos karttaa ei ole kohdistettu ajoneuvon sijainnin mukaan) Koskettamalla kartta keskittyy kohteen sijainnin tai reitinasettelun mukaan (toimintonäppäimet tulevat näkyviin, jos karttaa ei ole kohdistettu kohteen sijainnin tai reittiasettelun mukaan) 56 Navigointi

60 Mittakaavan muutoksen toimintonäppäimet - G Kartan mittakaava muuttuu automaattisesti tai voidaan muuttaa käsin» Sivu 57. Jos mittakaavan muutosta ei tehdä, mittakaavan toimintonäppäimen yläpuolelle ilmestyy symboli ja määritetty korkeus merenpinnasta 1). Kartan suunta Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 2D-kartta voidaan suunnata pohjoiseen tai kulkusuuntaan. 3D-kartta suunnataan aina kulkusuuntaan. Kartan suunnan muuttaminen on mahdollista vain, jos kartta on keskitetty ajoneuvon sijaintipaikan mukaan (toimintonäppäintä tai ei näytetä). Paina toimintonäppäintä - näkyviin tulee jokin seuraavista 2D-kartan suuntauksista. Kartan suunta kohti pohjoista Kartta osoittaa pohjoiseen ja nuoli A» Kuva 32 sivulta 56osoittaa kulkusuuntaan. Jos 2D-kartan tai 3D-kartan mittakaava on suurempi kuin 10 km (5 mailia), niin kartta näkyy automaattisesti 2D-tavalla ja suunnattuna pohjoiseen. Kartan suuntaus kulkusuunnan mukaan Kartta pyörii ja kulkusuuntaa ilmaiseva nuoli A» Kuva 32 sivulta 56osoittaa näyttöruudun yläreunaan. Kartan mittakaava Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 Kartan mittakaavaa voidaan muuttaa manuaalisesti tai voidaan kytkeä päälle automaattinen mittakaavan muutos. Mittakaavan toimintonäppäinten symbolit Kartan tyyppiä voidaan muuttaa painamalla toimintonäppäintä asiayhteydestä riippuen alueella G» Kuva 32 sivulta 56. Manuaalinen mittakaava on aktiivinen Automaattinen mittakaava on aktiivinen Automaattinen mittakaava päälle/pois Pikainen karttanäkymä Manuaalinen mittakaava Manuaalinen mittakaava kytkeytyy päälle, kun toimintonäppäimessä G näytetään symbolia» Kuva 32 sivulta 56. Kartan mittakaavan kokoa voidaan muuttaa seuraavilla tavoilla. Kierrä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8. Kosketa laitteen näyttöä kahdella sormella ja lähennä tai loitonna sormia toisistaan. Kartta siirtyy haluttuun suuntaan, kun laitteen näyttöruutuun kosketetaan sormella ja sen jälkeen sormea siirretään. Jos automaattinen mittakaava on päällä, se vaihtuu samalla manuaaliseen mittakaavaan. Toimintonäppäimeen vaihtuu symboli. Automaattisen mittakaavan kytkeminen päälle Automaattinen mittakaava voidaan kytkeä päälle painamalla toimintonäppäintä. Pidä toimintonäppäintä korostuu vihreällä värillä ja automaattinen mittakaava on päällä. Toimintonäppäimeen vaihtuu symboli. Automaattinen mittakaava on aktiivinen vain, jos kartta on keskitetty ajoneuvon sijaintipaikan mukaan (toimintonäppäintä tai ei näytetä). Jos automaattinen mittakaava on aktiivinen, kartan mittakaava muuttuu automaattisesti ajoreitin mukaan (moottoritie - pienempi mittakaava/paikkakunta - isompi mittakaava). Automaattisen mittakaavan poiskytkentä Automaattinen mittakaava voidaan kytkeä pois painamalla toimintonäppäintä tai muuttamalla kartan mittakaavaa manuaalisesti. Toimintonäppäimeen vaihtuu symboli. Pikainen karttanäkymä Paina toimintonäppäintä tai. Karan mittakaava pienenee muutaman sekunnin ja sitten palautuu. 1) Jotta korkeus merenpinnasta voitaisiin näyttää, on saatava signaali vähintään viidestä satelliitista eikä reitinopastus saa olla demotilassa. Navigointijärjestelmän kuvaus 57

61 Karttanäkymän vaihtoehdot Lisäikkuna Kuva 33 Karttanäkymän vaihtoehdot Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 Asiayhteydestä navigointikartan näkymävaihtoehtoja voidaan vaihtaa. Karttanäkymässä on myös mahdollista näyttää lisäikkuna tai valitut erityiskohteet. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä View - näytöllä esitetään seuraavien toimintonäppäinten luettelo. A B C D E 2D - auton sijainnin näyttö 2D-karttanäkymässä 3D - auton sijainnin näyttö 3D-karttanäkymässä Reitin näyttö kartassa (reittilaskennan jälkeen näytetään reittiä auton sen hetkisestä sijaintipaikasta kohteeseen, kartan mittakaava sovitetaan reitin pituuteen) Kohteen näyttö kartassa (tulee näkyviin, kun reitti on laskettu) Auto- Automaattinen karttanäkymä päivä- tai yötilassa (riippuu auton sisävalaistuksesta) Day - karttanäkymä päivätilassa Night - karttanäkymä yötilassa Lisäikkuna - ottaa käyttöön/poistaa käytöstä lisäikkunoita» Sivu 58 POIs - Valittujen erityiskohteiden näyttö päälle/pois» Sivu 60, Kartta Kuva 34 Lisäikkuna/valikot lisäikkunassa Lue ja huomioi ensin ja sivulla 55 Lisäikkunassa näytetään lisätietoja valitun valikon asiayhteydestä riippuen. Kytkeminen päälle Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä View Extra window. Näytölle tulee viimeksi avattuna ollut lisäikkuna A» Kuva 34. Kytkeminen pois päältä Paina lisäikkunassa A» Kuva 34 toimintonäppäintä. tai Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä View Extra window. Painettaessa ja näytettävän lisäikkunan valikon nimen toimintonäppäintä sekä symbolia näytetään seuraavaa valikkoa. B C D E F Audio - valikoiden Radio» Sivu 23 sekä Media toiston ohjaus» Sivu 28 Compass - auton nykyisen sijainnin näyttö ilmansuunnan mukaan Manoeuvre - ajoehdotusten graafinen näyttö (toiminto on käytettävissä vain kohteeseen opastuksen aikana)» Sivu 69 Road signs - navigointijärjestelmään tallennettujen liikennemerkkien näyttö (toiminto on käytettävissä vain nkohteeseen opastuksen aikana)» Sivu 59, Liikennemerkit Satellite data - auton todellisen sijaintipaikan maantieteellisten koordinaattien näyttö» Sivu 59, Satelliittitiedot 58 Navigointi

62 Liikennemerkit Laite tarjoaa mahdollisuuden katsella kartta-aineiston navigointitietoihin tallennettuja liikennemerkkejä sekä informaationäytöllä että laitteen näytöllä. Liikennemerkin näyttötoiminnon kytkeminen päälle» Sivu 60. Satelliittitiedot Laite tarjoaa mahdollisuuden näyttää seuraavia ajoneuvon sijaintitietoja lisäikkunassa Satellite data» Kuva 34. Geograafinen pituus 1) Geograafinen leveys 1) Korkeus merenpinnasta 2) Vastaanotettavien ja käyttökelpoisten satelliittien lukumäärä Asetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Asetusten päävalikko 59 Reittivaihtoehdot 59 Kartta 60 Tankkausasetukset 60 Navigointiopastus 60 Lisäasetukset 60 Muistin hallinta 60 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Asetus Navigation vaikuttaa esimerkiksi reitin laskentaan, kohteeseen opastuksen tapaan tai karttanäkymään. Asetusten päävalikko Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä. Route options - parametrien asetus reitin laskentaa varten» Sivu 59 Map - karttanäkymän asetus» Sivu 60 Fuel options - ensisijaisten huoltoasemien asetus, polttoaineen määrän muistutuksen kytkeminen päälle ja pois mahdollisuudella etsiä lähin huoltoasema» Sivu 60 Nav. announcements - navigointiohjeiden äänenvoimakkuuden säätö» Sivu 60 Advanced setup - lisätietojen näyttö» Sivu 60 Manage memory - yhteystietojen järjestely, kotiosoitteen asetus ja kohteiden poisto» Sivu 60 Import destinations - omien aiemmin valmisteltujen kohteiden tuonti» Sivu 65 Version information - nykyisten navigointitietojen version näyttö ja mahdollisuus päivittää tai ladata omia kiinnostuksen kohteita» Sivu 66 Top speeds - maakohtaisten nopeusrajoitusten näyttö Reittivaihtoehdot Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route options. Suggest 3 alternative routes - manuaalisen reittityypin valinnan kytkeminen päälle ja pois (taloudellinen, nopea, lyhyt)» Sivu 69 Route: - ehdotetun reittityypin automaattinen valinta (manuaalinen reitin valinta on pois päältä) Economical - taloudellinen reitti mahdollisimman lyhyellä ajoajalla ja ajomatkalla - reitti korostetaan vihreänä Fast - nopein reitti kohteeseen, vaikka se edellyttäisi kiertotien käyttämistä - reitti korostetaan punaisena Short - lyhin reitti kohteeseen, vaikka se kestäisi pidemmän aikaa - reitti korostetaan oranssina Dynamic route - jatkuvan reitin laskennan kytkeminen päälle ja pois TMC-liikennetiedotteiden käytössä» Sivu 70 Avoid motorways - moottoriteiden välttämisen asetus päälle ja pois Avoid ferries and motorail trains - lauttojen ja autojunien välttämisen asetus päälle ja pois päältä Avoid toll roads - tietullien välttämisen asetus päälle ja pois Avoid tunnels - tunnelien välttämisen asetus päälle ja pois 1) Nykyisen auton sijainnin maantieteellisen pituusasteen ja leveysasteen tietojen näyttämiseksi GPS-signaalia on vastaanotettava vähintään kolmesta satelliitista. 2) Jotta korkeus merenpinnasta voitaisiin näyttää, on saatava GPS-signaali vähintään viidestä satelliitista eikä reitinopastus saa olla demotilassa. Navigointijärjestelmän kuvaus 59

63 Avoid routes requiring toll stickers - tiemaksutarraa edellyttävien teiden välttämisen asetus päälle ja pois Available toll stickers - valitaan käyttöön tietullit kussakin maassa (valinta on mahdollinen vain silloin, kun toiminto Avoid routes requiring toll stickerson päällä) Kartta Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Kartta. Lane guidance - kaistasuosituksen asetus päälle ja pois monikaistaisissa risteyksissä» Sivu 69 Show favourites - suosikkien näytön asetus päälle ja pois Show road signs - liikennemerkin näytön asetus päälle ja pois Show POIs - ottaa käyttöön/ poistaa erityiskohteiden näytön (muita valikkokohteita näytetään vain, jos kyseinen toiminto on kytketty pois päältä) Select categories for POIs - valinta kartalla näytettävien erityiskohteiden luettelosta (maks. 10 erityiskohdetta)» Sivu 67 Show brands for POIs - yrityksen logon näytön asetus päälle ja pois erityiskohteiden näytössä Tankkausasetukset Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Fuel options. Select preferred fuel station - asettaa ensisijaisen huoltoaseman merkin (valitut merkit näkyvät hakuluettelon kolmessa ensimmäisessä merkissä, vaikka muita kuin ensisijaisia huoltoasemia olisikin lähempänä) Fuel warning - kytkee päälle/pois varioitusnäytön (jos polttoainemittarin osoitin saavuttaa varasäiliön alueen) Jos polttoainemittarin osoitin saavuttaa varasäiliön alueen, tämän toiminnon Fuel warning ollessa valittuna näytölle tulee varoitusviesti Warning: Fuel tank almost empty. Would you like to find a fuel station nearby? ja seuraavat valikkokohteet. Cancel - ikkunan sulkeminen varoitusviestillä Search - seuraavan lähimmän huoltoaseman haku; kun huoltoasema valitaan, opastus kohteeseen perustetaan sen hetkisestä auton sijaintipaikasta Navigointiopastus Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Navigation announcements. Volume - navigointiopasteiden äänenvoimakkuuden säätö No voice guidance during call - ottaa käyttöön/poistaa navigointiopasteet puhelinkeskustelun aikana Lisäasetukset Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Advanced setup. Time display: - näytettävän ajan valinta tilarivillä Time of arrival - arvioitu saapumisaika määränpäähän Travelling time - arvioitu jäljellä oleva ajoaika kohteeseen Status line: - tietojen näyttö tilarivissä valittuna olevalle kohteelle Destination - kohteeseen opastettavan matkan ja kestoajan tietojen näyttö Next stopover - välietappiin opastettavan matkan ja kestoajan tietojen näyttö Note: national border crossed - maiden välisen rajanylityspaikan informaatioikkunan ja nopeusrajoituksen näytön asetus päälle ja pois Demo mode - reitinopastuksen demotilan kytkentä päälle ja pois Define demo mode starting point- kohteeseen opastuksen alkupisteen määrittely demotilaa varten Cancel - sisäänsyötön keskeytys Position - auton sijaintipaikan tallentaminen aloituskohdaksi Address - osoitteen valinta aloituskohdaksi Muistin hallinta Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Manage memory. Sort by: - liitetystä puhelimesta ladattujen yhteystietojen järjestäminen Surname - yhteystiedon sukunimen mukaan Name - yhteystiedon etunimen mukaan Define home address kotiosoitteen näyttö/sisäänsyöttö/mukautus» Sivu 64, Kotiosoite Delete my POIs - muistiin tallennettujen henkilökohtaisten erityiskohteiden poisto Update my POIs (SD card)- omia kiinnostuksen kohteiden päivitys/tuonti Delete user data - valittujen tietojen poist (painamalla toimintonäppäintä Delete poistetaan valittujen valikkokohteiden luettelo) Last destinations - edellisten kohteiden poistaminen Destination memory - tallennettujen kohteiden poistaminen Tour memory - tallennettujen reittien poistaminen 60 Navigointi

64 My points of interest (Personal POI) - muistiin tallennettujen henkilökohtaisten erityiskohteiden poistaminen Entered cities - tallennettujen paikkakuntien poistaminen Home address - asetetun kotiosoitteen poistaminen Flagged destination - lippumerkityn kohteen poistaminen - opastus kohteeseen Uuden kohteen syöttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Kohteen syötön valinnat 61 Kohde syöttö osoitteen avulla 62 Kohteen syöttö karttapisteen/gps-koordinaattien avulla 63 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään vaihtoehtoja kohteen syöttämiseen sekä yksittäisiä syöttötapoja. Kohteen syötön valinnat Kuva 35 Kohteen syötön valintojen valikko Uusi kohde voidaan syöttää osoitteen avulla, erityiskohteeksi tai kartan pisteeksi (tarvittaessa kartan piste GPS-koordinaattien avulla)» Kuva 35. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest. Options - se avaa seuraavan valikon uuden kohteen syöttämistä varten. Kohteen syötön valintojen valikko A Address - syöttö uuden osoitteen avulla» Sivu 62. B POI - haku erityiskohteen mukaan» Sivu 65 C On map - karttapisteen syöttö (mahdollisesti käyttämällä GPS-koordinaatteja)» Sivu 63 - opastus kohteeseen 61

65 Muita vaihtoehtoja kohteen syöttövalikon kutsumiseen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route New dest./stopover Options. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä POIs Other POIs Options. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä My tours New dest. Options. Kohde syöttö osoitteen avulla Kuva 36 Kohteen sisäänsyöttö osoitteen/katunumeron avulla Uusi kohde voidaan syöttää kirjoittamalla tai mukauttamalla kunkin osoitetiedot. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Options Address - se avaa seuraavan valikon kohteen syöttämiseksi osoitteen avulla. Kohteen osoitteen syöttäminen A Country - maan määrittely B Paikka - kaupunkin/alueen määrittely C Street - kadun määrittely D House number - talon numeron sisäänsyöttö (toimintonäppäin aktivoituu vasta kadun nimen syöttämisen jälkeen) E Junction - risteyksen syöttö (toimintonäppäin aktivoituu vasta kadun nimen yöttämisen jälkeen) F Last destinations - edellisten kohteiden luettelon avaaminen» Sivu 64, Muistiin tallennettujen kohteiden luettelo (Omat kohteet) G Start - reitin laskennan aloitus H Options - kohteen syötön valikon avaus» Sivu 61, Kohteen syötön valinnat Talon numeron syöttö Painamalla toimintonäppäintä House number avautuu seuraava valikko» Kuva 36 talon numeron syöttöä varten. I J Syöttörivi Valittujen merkintöjen näyttö (näytettävä numero esittää syötettyä numeroa vastaavien merkintöjen lukumäärää) Syöttörivillä olevan merkin poisto Vaihto kirjaimiin» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö Vaihto erikoismerkkeihin Junction - risteyksen syöttö (risteävä katu) Syötetyn numeron vahvistus Map - karttanäytön asetus» Sivu 63 Sekä talonumero että muu osoitteen numeerinen lisätieto voidaan syöttää. Järjestelmä näyttää luettelon näiden numeroiden yhdistelmistä. Jos määriteltyä talon numeroa ei löydy, näytölle avautuu seuraava valikko, jossa voidaan tarkentaa kohteen sijaintitietoja. No house number - osoitteen syöttö ilman talon numeroa ja kohteen yksityiskohdat sisältävän valikon näyttö Nearest house number: - ehdotetun talonumeron vahvistus Enter junction - syötettyjen katujen risteykset sisältävän valikon avaus Syöttötoimenpiteet Osoitetiedot täytetään jo valmiiksi edellisen kohteen tietojen perusteella. Esitäytettyjen tietoja voidaan muuttaa napauttamalla kyseiseen näyttöruudun kohtaan ja muokkaamalla sen jälkeen tietoa. Opastus kohteeseen voi alkaa vasta, kun maan, paikkakunnan ja kadun tiedot on annettu. Sisäänsyöttö tapahtuu vaiheittain yksittäisissä syöttöruuduissa. Kadun nimen syötön asemesta näytöllä on mahdollisuus valita määritellyn paikkakunnan keskusta, mikä tehdään painamalla Centre. Silloin ei ole enää tarpeen määritellä talon numeroa tai risteystä. Osoitteen näppäilemisen aikana syöttönäytölle» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö ilmestyy toimintonäppäin Map. Kun tätä toimintonäpäintä painetaan, näytölle avautuu ikkuna, jossa on kartta» Sivu 63 sisäänsyötetyn osoitteen tarkentamista tai tarkastamista varten. 62 Navigointi

66 Kohteen syöttämisen jälkeen on tarkistettava, onko syötetty kohde oikein, esim. näyttämällä se kartalla painamalla toimintonäppäintä J» Kuva 36. Jotkut paikan nimet voivat esiintyä useilla alueilla. Jos osoitteen syöttö on ok, näyttöön tulee kohteen tiedot» Sivu 73. Muita vaihtoehtoja valikon kutsumiseen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest./stopover Options Address. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Other POIs Options Address. Kohteen syöttö karttapisteen/gps-koordinaattien avulla Kuva 37 Kohteen syöttö karttapisteen/gps-koordinaattien avulla Kohde voidaan syöttää kartalle tähtäinristi avulla tai käyttämällä GPS-koordinaatteja» Kuva 37. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest. Options On map. Alemmalla näyttöruudun alueella näytetään osoite sekä asetetun karttapisteen maantieteellisen pituuden ja leveyden tiedot. Karttanäkymän suurentaminen/pienentäminen Toimintopainikkeella kartta siirtyy kokonaisen kuvan näyttöön. Toimintopainikkeella kuvaruudun toisella puolella näkyy kartta ja toisella puolella syöttövalikko GPS-koordinaateilla. Tähtäinristi Tähtäinristi osoittaa esitäytetyn osoitteen sijainnin. Siirrä haluamasi kohde tähtäinristin keskelle siirtämällä sormea kartan päällä. Koskettamalla karttaa kosketuskohta siirtyy tähtäinristiin, ja samalla syötetyn kohdan leveys- ja pituusastearvoja muutetaan. Symboli näyttää nykyisen kartan mittakaavan, jota voidaan muuttaa syötön aikana» Sivu 57. GPS-koordinaatit Kohde voidaan syöttää leveys- ja pituuspiirin (GPS-koordinaatit) avulla. Napsauttamalla toimintonäppäimellä kohdan leveys- tai pituusastetta ilmestyy valikko, jossa on tarkennusvaihtoehto. Ohjearvoa voidaan muuttaa toimintonäppäinten / avulla. Kun näyttöä kosketetaan toimintonäppäinten ulkopuolella, näytetään karttasijainnin syötön perusvalikko. Koordinaattien syöttämisen jälkeen tähtäinristi siirtyy syötettyihin koordinaatteihin, minkä avulla voidaan tarkastaa syötetyn kohteen sijainti. Kohteen vahvistaminen Vahvista kohteen sijainti painamalla toimintonäppäintä OK - näytölle tulee seuraava valikko kohdetietojen kanssa. Store - kohteen tallennus kohdemuistiin» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö Edit - paluu päävalikkoon, mahdollisuus syöttää kohde» Sivu 61 Option. - valikon näyttö reittivalintojen asetusta varten» Sivu 59 Start - reitin laskennan aloitus ja sen jälkeen reittityypin ja reitinopastuksen tai ehdotetun reittityypin mukaisen reitinopastuksen valinta Muita vaihtoehtoja valikon kutsumiseen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route New dest./stopover Options On map. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route New dest./stopover Options On map. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Other POIs Options On map. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Other POIs Search area Select on map Edit. - opastus kohteeseen 63

67 Kohteen syöttö tallennettujen kohteiden avulla Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Muistiin tallennettujen kohteiden luettelo (Omat kohteet) 64 Lippukohde (Ajoneuvon sijainti) 64 Kotiosoite 64 Oma kohde (vcard) 65 Kuva, jossa GPS 65 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään syöttövaihtoehtoja sekä laitteen muistiin tallennettujen kohteiden käyttöä. Muistiin tallennettujen kohteiden luettelo (Omat kohteet) Kuva 38 Omien kohteiden valikko Tällä valikolla valitaan laitteen muistiin tallennetut kohteet» Kuva 38. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Destinations Destinations - seuraava kohteiden luettelon valikko tulee näkyviin. Muistiin tallennettujen kohteiden luettelo A Last destinations - viimeksi ilmoitetut kohteet B Dest. memory - tallennetut kohteet ja lippumerkitty kohde» Sivu 64, Lippukohde (Ajoneuvon sijainti) C Favourites - suosikeiksi tallennetut kohteet» Sivu 73, Kohteen tiedot D Contacts - osoitteen sisältävä yhteystieto 1)» Sivu 46, Puhelinmuistio Valitsemalla yksi kohteiden ja yhteystietojen valikkokohdista näytetään seuraavaa. Search - painettaessa toimintonäppäintä alkaa kohdevalikkoon tallennetun nimen mukaisen kohteen tai kontaktin haku (toimintonäppäin näkyy vain, jos merkintöjä on enemmän kuin 5)» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö - kohteen tai yhteystiedon yksityiskohtaiset tiedot Kohteen vahvistuksella aloitetaan sisältöriippuvainen opastus kohteeseen tai näytetään kohteen yksityiskohtaisia tietoja» Sivu 73. Muita vaihtoehtoja valikon kutsumiseen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest. Last destinations. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route New dest./stopover Last destinations. Lippukohde (Ajoneuvon sijainti) Laite tarjoaa mahdollisuuden tallentaa ajoneuvon nykyinen sijainti lippukohteeksi. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Destinations Store position. Ajoneuvon nykyinen sijainti tallennetaan lippukohteeksi. Tallennettu kohde voidaan sen jälkee kutsua ja tallentaa laitteen muistiin» Sivu 64, Muistiin tallennettujen kohteiden luettelo (Omat kohteet). Luettelossa Dest. memory on lippukohde merkitty symbolilla yhdessä tallentamiseen päivämäärän ja ajan kanssa. Kun uusi lippukohde tallennetaan, aiemmin tallennettuna ollut lippukohde korvataan. Kotiosoite Valikkoa käytetään nopeaan tallennettuun kotiosoitteeseen opastukseen. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Destinations Home address. Reitin laskenta sekä opastus kohteeseen alkavat tai reitin laskennan jälkeen on vielä valittava reitin tyyppi, minkä jälkeen alkaa opastus kohteeseen. 1) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. 64 Navigointi

68 Jos kotiosoitetta ei ole syötetty sisään, näytetään viestiä seuraavalla valikolla. Please select as your home address: your current position or a new address. Position - kotiosoitteen syöttö nykyisen auton sijainnin avulla; Address - kotiosoitteen syöttö kirjoittamalla osoite. Kotiosoitteen sijaintipaikka näytetään kartassa symbolilla - D» Kuva 32 sivulta 56. Kotiosoite voidaan syöttää myös Navigation-valikosta painamalla toimintonäppäintä Manage memory Define home address. Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään erityiskohteiden haku- ja syöttöasetuksia. Uuden erityiskohteen syöttö Kuva 39 Erityiskohteen syöttö Oma kohde (vcard) Laitteeseen voidaan ladata kohteita SD-kortilta tai USB-tietovälineestä vcardformaatissa. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Import destinations. Näytölle tulee lähteiden luettelo mahdollista tietojen tuontia varten. Kun lähde on valittu, vcard-formaattiin tallennettujen tiedostojen tuonti aloitetaan valitsemalla valikkokohta Import all vcards from this folder. Tarkempia tietoja luonnista sekä omien kohteiden tuonnista saat ŠKODA-sivustolta Kuva, jossa GPS Jos kuva sisältää GPS-koordinaatit, tämän katselun yhteydessä näytetään toimintonäppäintä» Kuva 21 sivulta 35. Paina toimintonäppäintä, mikä avaa valikon kohteen yksityiskohtaisilla tiedoilla» Sivu 73. POI Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest. Options POI - näyttöön tulee seuraava valikko. Erityiskohteen syöttö A Area - hakualueen valinta» Sivu 66 B Valikko sisältöriippuvaisilla hakualueilla» Sivu 66 C Find category- erityiskohteen haku luokittain» Sivu 67 D Find name - erityiskohteen haku nimen mukaan E Hakualueen tiedot F Options - kohteen syötön valikon avaus» Sivu 61, Kohteen syötön valinnat Muita vaihtoehtoja valikon kutsumiseen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route New dest./stopover Options POI. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Other POIs. Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Uuden erityiskohteen syöttö 65 Erityiskohteiden hakualue 66 Erityiskohteen haku ja valinta 66 Nopea haku ja erityiskohteen valinta 66 Henkilökohtainen Erityiskohde 66 - opastus kohteeseen 65

69 Erityiskohteiden hakualue Kuva 40 Erityiskohteiden hakualue Haun jälkeen näytetään valikkoa, jossa on löydetyt kohteet. Valikko on järjestetty kohteiden etäisyyksien mukaan syötetystä hakualueesta. Kohteen tiedot näytetään syöttämällä kohteen nimi ja painamalla toimintonäppäintä» Sivu 73, Kohteen tiedot. Nopea haku ja erityiskohteen valinta Erityiskohteiden hakua varten valitaan ensin hakualue. Kun haluat syöttää valikossa uuden erityiskohteen, paina --» Kuva 39 sivulta 65. Asiayhteydestä riippuen näytetään seuraavat erityiskohteiden hakualueiden vaihtoehdot. A B C D E F Near current location - haku sen hetkisen sijaintipaikan ympäristöstä Near destination - haku kohteen ympäristöstä Near next stopover dest. - haku välietapin ympäristöstä Along the route - haku reitin varrelta Near address - haku syötetyn osoitteen ympäristöstä Select on map - haku syötetyn karttapisteen ympäristöstä Hakuvaihtoehdoissa Near address ja Select on map voidaan sijaintipaikka erityiskohteen hakua varten konkretisoida painamalla toimintonäppäintä Edit. Hakualueen valinnan jälkeen etsitään erityiskohde» Sivu 66, Erityiskohteen haku ja valinta. Erityiskohteen haku ja valinta Erityiskohteet etsitään valitulta hakualueelta» Sivu 66, Erityiskohteiden hakualue. Erityiskohteen haku tapahtuu luokan valinnan jälkeen painamalla toimintonäppäintä Find category - C» Kuva 39 sivulta 65» Sivu 67. tai Erityiskohteen haku tapahtuu kohteen nimen valinnan jälkeen painamalla toimintonäppäintä Find name - D» Kuva 39 sivulta 65. Laitteella voi kätevästi etsiä lähimmän pysäköintipaikan, ravintolan tai huoltoaseman. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä POIs - näytölle tulee seuraava valikko erityiskohteiden pikavalintaa varten. Petrol stations - lähimpien huoltoasemian haku Car parks - lähimpien pysäköintipaikkojen haku Restaurants - lähimpien ravintoloiden haku Kohteen tiedot näytetään, kun painetaan haettujen erityiskohteiden luettelossa olevaa kohteen nimeä vastavaa toimintonäppäintä» Sivu 73, Kohteen tiedot. Henkilökohtainen Erityiskohde Laitteeseen voidaan ladata omia erityiskohteita SD-muistikortilta. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Version information Update. Jos korttipaikkaan asetetussa SD-muistikortissa on erityiskohteita sisältäviä tiedostoja, kohteet ladataan vahvistuksen jälkeen laitteen muistiin. Henkilökohtaisia erityiskohteita voidaan sen jälkeen etsiä tai valita erityiskohdeluokista» Sivu 67, tai ne voidaan näyttää kartalla valitsemalla asetuksissa Show POIs Select categories for POIs» Sivu 60, Kartta. Tarkempia tietoja luonnista sekä henkilökohtaisten erityiskohteiden latauksesta saat ŠKODA-sivustolta 66 Navigointi

70 Erityiskohteiden luokat Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Auto ja matkustaminen 67 Ruoka ja ostokset 68 Yritykset ja julkiset laitokset 68 Hätätilanteet 68 Nähtävyydet ja vapaa-aika 68 Muut kartalla näkyvät kohteet 68 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään laitteen käyttämät erityiskohteiden luokat. Erityiskohteiden luokat on mahdollista sallia näytettävän kartalla asetuksista riippuen» Sivu 60, Kartta. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest. Options POI Find category - näytölle tulee seuraava valikko. Erityiskohdeluokat Select all - kaikkien hakualueella olevien kohteiden näyttö järjestyksessä alkaen seuraavasta erityiskohteesta Delete my points of interest (Personal POI) - muistiin tallennettujen henkilökohtaisten erityiskohdeluokkien näyttö» Sivu 66, Henkilökohtainen Erityiskohde Categories (alphabetical) - kaikkien erityiskohdeluokkien näyttö aakkosjärjestyksessä Car and travel (Auto ja matkustaminen) Dining and shopping (Ruokailu ja ostokset) Companies and public services (Yritykset ja julkiset laitokset) Emergencies (Hätäkeskukset) Attractions and leisure (Nähtävyydet ja vapaa-aika) Auto ja matkustaminen Muita vaihtoehtoja valikon kutsumiseen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route New dest./stopover Options POI Find category. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Other POIs Find category. Symboli Merkitys Symboli Merkitys Bus stops (Linja-autoasemat) LPG filling stationa (Nestekaasun tankkauspisteet) Motorway intersections (Moottoriteiden risteykset) Hotels and motels (Hotellit ja motellit) Airports (Lentoasemat) Motorway services (Maksulliset tiet) Car rental (Autonvuokraus) SKODA service (SKODAmerkkihuolto) Tourist information (Matkailuneuvonta) Yrityksen logon näytön asetus päälle ja pois. Petrol stations (Huoltoasemat) Natural gas stations (Maakaasun tankkauspisteet) Motorway junctions (Moottoritien liittymät ulos/sisään) Border crossings (Rajanylityspaikat) Railway stations (Rautatieasemat) Car parks (Pysäköintipaikat) SKODA dealers (SKODAmerkkiliikkeet) Ferries and motorail trains (Lautat ja autojunat) - opastus kohteeseen 67

71 Ruoka ja ostokset Symboli Merkitys Symboli Merkitys Electronics (Elektroniikka) Shopping centres (Ostoskeskukset) Clothing (Vaatetus) Restaurants (Ravintolat) Yritykset ja julkiset laitokset Symboli Cafes (Kahvilat) Nightlife (Yöelämä) Cash machines (Pankkiautomaatit) Wine and spirits (Alkoholimyymälät) Merkitys Symboli Merkitys Banks (Pankit) Places of worship (Kirkot) Cemeteries (Hautausmaat) Post office (Posti) Educational institutions (Oppilaitokset) Community centres (Yhteisölliset kokoontumistilat) Companies (Yritykset) Convention centres (Kongressikeskukset) Government and administration (Hallinto ja virastot) Embassies (Suurlähetystöt) Nähtävyydet ja vapaa-aika Chemists (Apteekit) Medical services (Lääkäripalvelut) Hospitals (Sairaalat) Police (Poliisi) Symboli Merkitys Symboli Merkitys Autostadt (Autokeskukset) Golf (Golfkentät) Casinos (Kasinot) Cinemas (Elokuvateatterit) Museums (Museot) Monuments (Muistomerkit) Parks (Puistot) Sports centres (Urheilukeskukset) Recreational airports (Harrastuslentokentät) Tourist attractions (Matkailunähtävyydet) Muut kartalla näkyvät kohteet Boating (Veneily) Performing arts (Teatterit) Amusement parks (Huvipuistot) Skiing (Hiihtokeskukset) Symboli Merkitys Symboli Merkitys Home address (Kotiosoite) Destination (Kohde, määränpää) City centre (Kaupungin keskusta) Favourite (Suosikki) Stopover (Välietappi) Town Centre (Kylän keskusta) Hätätilanteet Symboli Merkitys Symboli Merkitys Opastus kohteeseen Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Reitin laskenta 69 Kohteeseen opastuksen keskeytys 69 Graafiset ajosuositukset Navigointi

72 Navigointiopasteet 70 Reitti 70 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Reitin laskenta Kuva 41 Laskettavat reittityypit Reitin laskenta tapahtuu automaattisesti kohteen syötön ja vahvistuksen jälkeen. Laskentaan vaikuttaa reittivalintojen asetukset» Sivu 59 (esim. reitin tyyppi ja dynaaminen reitti, jne.). Laite laskee reitin joka kerta uudelleen, jos et noudata ajo-opastusta tai poikkeat reitiltä. Laskenta kestää muutaman sekunnin. Vasta tämän jälkeen laite opastaa jälleen. Jos Demo-tila on kytketty päälle» Sivu 60, esitetään kysymys, tuleeko opastus kohteeseen aloittaa demo-tilassa vai normaalikäytöllä. Demo mode-tila näyttää ajosimulaation syötettyyn kohteeseen Se antaa mahdollisuuden käydä läpi laskettu reitti laitteen näytöllä mallitilanteena. Jos vaihtoehtoinen reitti on asetettu» Sivu 59, seuraavat toimintonäppäimet ovat käytettävissä reittityypin valintaa varten. A B C - taloudellinen reitti - nopea reitti - lyhyt reitti Toimintonäppäimissä näytetään reitin pituuta sekä arvioitua ajoaikaa koskevat tiedot. Laskettavaa reittiä voidaan muuttaa vielä ennen jäljellä olevien reittien laskennan suorittamista loppuun. Opastus kohteeseen aloitetaan valitsemalla reittityyppi. Jos vaihtoehtoisen reittityypin valinta on asetettu pois päältä, ehdotettu reitti lasketaan ja opastus kohteeseen aloitetaan» Sivu 59. Laite yrittää mahdollistaa opastuksen kohteeseen myös silloin, kun navigointitiedot ovat puutteelliset tai annetun alueen tietoja (esim. yksisuuntaiset kadut, katutyypit, jne.) ei ole lainkaan saatavilla. Kohteeseen opastuksen keskeytys Jos virta kytketään pois ja uudelleen päälle, kohteeseen opastusta jatketaan keskeytyksen kestoajasta riippuen jollakin seuraavista tavoista. 15 min kuluessa - opastusta kohteeseen jatketaan aiemmin lasketun reitin perusteella min kuluessa - laitteen näytössä näkyy Continue route guidance? (Vahvistuksen jälkeen opastusta jatketaan laskettu reitti huomioiden). 120 min jälkeen - opastus kohteeseen keskeytetään. Graafiset ajosuositukset Kuva 42 Ajosuositukset / ajosuositusten yksityiskohdat Kohteeseen opastuksen aikana näytetään graafisia ajosuosituksia seuraavilla tavoilla. MAXI DOT-näytössä. Laitteen näytön lisäikkunassa Manoeuvre» Kuva 42. Lisäikkunassa Manoeuvre näytetään seuraavia ajosuosituksia. A B C Ajoneuvon nykyisen sijaintipaikan kadun nimi sekä kadun numero Enintään kolme lähintä ajosuositusta kadun nimien ja numeroiden kanssa, ajomatka ja ajo-aika ajosuosituspaikkaan Ajosuosituksen tietojen näyttö - opastus kohteeseen 69

73 Ajosuosituspaikan lähellä näytetään esim. risteyksen ollessa kyseessä yklsityiskohtaista suositusta kyseisen risteyksen ohittamiseksi C. Laite huomauttaa lisäikkunassa Manoeuvre liikennetiedotteina vastaanotetuista liikennehäiriöistä kuten myös moottoriteiden varsilla olevista levähdyspaikoista, huoltoasemista ja ravintoloista. Navigointiopasteet Laite tulostaa navigointiopasteet. Navigointiopastus aloitetaan heti, kun reitin laskenta on suoritettu ja reitin tyyppi on valittu. Laite muodostaa navigointiopasteet. Se ei aina kykene muodostamaan selkeitä opasteita (esim. tien tai kaupungin nimi). Ennen kääntymistä annetaan jopa 3 opastetta: Voit toistaa viimeisimmän navigointiopasteen painamalla valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 8. Navigointiopasteen ajoitus riippuu katutyypistä sekä ajonopeudesta. Esimerkiksi moottoriteillä ensimmäinen opaste kuuluu 2000 m (6000 jalkaa) ennen kyseistä liittymän erkanemispaikkaa. Dynaamisen kohteeseen opastuksen aikana annetaan ilmoituksia reitin varrella olevista liikennerajoituksista. Jos liikennehäiriön vuoksi reitti joudutaan laskemaan uudelleen, laite antaa siitä ilmoituksen näytöllä Calculating the route Navigointiopasteiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää, opasteen tyyppiä voidaan muuttaa tai opaste voidaan kytkeä pois puhelinkeskustelun ajaksi» Sivu 60, Navigointiopastus. Reitti Jos kohteeseen on olemassa laskettu reitti ja Navigation-valikolla painetaan toimintonäppäintä Route - niin seuraavia reittivaihtoehtoja näytetään. Stop route guidance - kohteeseen opastuksen lopetus New dest./stopover - uuden välietapin syöttö tai lisäys lasketulle reitille» Sivu 61 sekä» Sivu 72 Route information - kohteen ja lasketun reitin tietojen näyttö (näytettävien tietojen asetus» Sivu 60) - saapumisaika kohteeseen tai välietappiin 1) - jäljellä oleva ajoaika kohteeseen tai välietappiin 1) - jäljellä oleva ajomatka kohteeseen tai välietappiin Store destination - kohteen tallennus sisäänsyöttöruudun avulla» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö Tour - matkan kohteiden näyttö» Sivu 71 Congestion ahead - havaittu liikennehäiriö (esim. ruuhka) voidaan syöttää manuaalisesti. (Sen jälkeen laite suorittaa uuden reittilaskennan ja tarjoaa vaihtoehtoista reittiä. Liikennetiedotteiden lisäys/vähennys koskettamalla asteikkoa, näppäimillä / tai kiertämällä oikeaa säädintä 2» Kuva 1 sivulta 8 kiinni tai alas). Liikennetiedotteet (TMC) Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö 70 Dynaamisen reitin kytkentä päälle/pois 71 Liikennetiedotteiden tiedot 71 TMC-liikennetiedotteet (Traffic Message Channel) ovat radiokanavan kautta välittyviä tietopalveluja liikennetiedotteiden jatkuvaan lähettämiseen. TMC-liikennetiedotteita seurataan kohteeneen opastuksen aikana matkan varrella olevien häiriöiden optimaalista huomiointia varten. Seuraavien edellytysten on täytyttävä, jotta TMC-toiminto toimii oikein. Ajoneuvo on FM RDS-TMC -vastaanottoalueella. Liikenneradioaseman riittävä ja jatkuva signaalin vastaanotto. Laitteessa ajankohtaiset navigointitiedot. Niiden sisällöstä vastaavat radioasemien liikennetoimittajat. Käyttö Paina - näytölle tulee liikennetiedotteiden Traffic report / luettelo. 1) Jos saapumisaika tai jäljellä oleva ajoaika on yli 24 tuntia, symbolin sisällä näytetään merkkiä. 70 Navigointi

74 Kosketa liikennetiedotteen merkintää - näytölle tulee liikennetiedotuksen yksityiskohdat» Sivu 71. Kun alueella toimivien TMC-liikenneradioasemien vastaanottaminen on mahdollista, liikennetiedotteet päivitetään reaaliaikaisesti taustalla. Kuunneltava radiokanava ei välttämättä lähetä TMC-liikennetiedotteita. TMC-liikennetiedotteiden vastaanotto on jatkuvaa eikä sitä voi kytkeä päälle tai pois päältä. Radionavigointijärjestelmä voi käsitellä ja tallentaa TMC-liikennetiedotteita vain, jos läpikuljettavan alueen navigointitiedot ovat käytettävissä. Dynaamisen reitin kytkentä päälle/pois Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä Route options Dynamic Route. TMC-liikennetiedotteet toimivat, kun kohteeseen opastukselle on valittu asetus Dynamic route» Sivu 59. Dynaaminen kohteeseen opastus voidaan kytkeä päälle ja pois myös kohteeseen opastuksen aikana. Dynaaminen reitti kytketty päälle Liikennetiedotteina vastaanotetut reitin varrella olevat liikennehäiriöt näkyvät kartalla värillisinä symbolina (esim.,, jne.). Liikennetiedotteina vastaanotetut liikennehäiriöt, jotka eivät ole reitin varrella, näkyvät kartalla harmaana symbolina. Häiriön suunta näkyy kartalla nuolena. Dynaaminen reitti kytketty pois päältä Et saa tietoja reitin varrella esiintyvistä liikennehäiriöistä, joten radionavigointijärjestelmä opastaa sinut liikennehäiriöiden läpi. Liikennetiedotteet kuitenkin päivitetään edelleen laitteen muistiin ja näytetään, kun painat näppäintä. Jos reitillä on liikennehäiriö, reitti voidaan lukita manuaalisesti määrittelemällä liikenneruuhka» Sivu 70, Reitti. Toimintonäppäin All - näyttää kaikki liikennetiedot. Toimintonäppäin Route - näyttää vain nykyisen reitin liikennetiedot. Kartta liikennehäiriön kuvauksella. Ikkuna, jossa seuraavat tiedot. Tapahtuman sijainti, tarkkuus riippuu navigointitietojen ajantasaisuudesta. Jopa kolmen tapahtuman kuvaus pohjautuen tietoihin. Suunnan kuvaus pohjautuen tapahtumaan. Tapahtuman oletettu kesto. Lisätietoja, kuten oletettu viiveaika. Informaatiorivi, joko kertoo tiedotteen ajankohdan ja lähettäjän. Symboli, joka tarkentaa informaatiotyypin. - liikennehäiriön kuvauksen sisältävän ikkunan suurennus. - liikennehäiriön kuvauksen sisältävän ikkunan pienennys. - edellisen liikennetiedotteen näyttö. - seuraavan liikennetiedotteen näyttö. - kaikkien vastaanotettujen liikennetiedotteiden näyttö. Minun matkani Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Uusi matka / Matkan muokkaus 72 Matkamuisti 72 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. Tässä luvussa käsitellään toimenpiteitä reitin syöttämiseksi, muokkaamiseksi ja tallentamiseksi. Huomautus Ruuhkan kiertäminen liikennetiedotteiden perusteella ei aina tuota aikahyötyä, jos esimerkiksi kiertotie on myös ruuhkainen. Liikennetiedotteiden tiedot Painamalla näyttöön tulee seuraavat tiedot: - opastus kohteeseen 71

75 Uusi matka / Matkan muokkaus Kuva 43 Uuden reitin syöttö / reitin muokkaus Valikko My tours riippuu asiayhteydestä sen mukaan, tapahtuuko kohteeseen opastusta vai ei. Reitti voidaan esiasettaa. Reitin syöttämisen jälkeen voidaan kohteeseen opastus aloittaa tai tallentaa reitti seuraavaa käyttöä varten. Reitti voi sisältää enintään kaksikymmentä välietappia. Yksittäiset kohteet voidaan vaihtaa keskenään napsauttamalla kohteen toimintonäppäintä ja siirtämällä se toiseen paikkaan. Jo saavutettuja kohteita ei voi vaihtaa keskenään. Kun kohteen tai välietapin nimeä painetaan, näytölle tulee valikko kohteen muokkausta varten. Kohteen tai välietaopin poistaminen Kohteeseen opastusta jatketaan tästä kohteesta (aiemmat välietapit ohitetaan) Kohteen tietojen avaus» Sivu 73 Kohteeseen opastusta ei tapahdu - uuden reitin syöttäminen Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä My tours New tour - seuraava valikko avautuu uuden reitin syöttämistä varten. A B C D New dest. - uuden reittikohteen syöttäminen Destinations - reittikohteen valinta tallennettujen kohteiden joukosta» Sivu 64 Store - reitin tallennus reittimuistiin Start - syötetyn reitin laskenta ja kohteeseen opastuksen aloitus Reitin laskennan jälkeen näytetään yksittäisille kohteille saapumisaikoja ja ajomatkaa kohteeseen. Kohteeseen opastus tapahtuu - reitin muokkaus Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä My tours Edit tour - seuraava valikko avautuu uuden reitin muokkaamista varten. Kohteeseen opastusta ei keskeytetä. A B C E New dest. - uuden reittikohteen syöttäminen Destinations - reittikohteen valinta tallennettujen kohteiden joukosta» Sivu 64 Store - reitin tallennus reittimuistiin Stop - kohteeseen opastuksen pysäytys Välietappi juoksevalla numerolla Lopullinen matkakohde Arvioitu saapumisaika kohteeseen tai välietappiin Ajomatka kohteeseen tai välietappiin Näytöllä esitetään reitin varrella jo saavutetut kohteet nimien alla olevalla tekstillä Destination reached. Kohteita ei voi vaihtaa keskenään. Matkamuisti Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä My tours Tour memory, jolloin näytölle tulee tallennettujen reittien luettelo. Vahvistettaessa luettelossa oleva reitti avautuu valikko, jossa on reitti siihen kuuluvine kohteinen» Sivu 72, Uusi matka / Matkan muokkaus. Sen jälkeen voidaan aloittaa opastus valitun reitin kohteeseen tai muokata kohteita. Kohteen hallinnointi Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Välietappi 73 Kohteen tiedot 73 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 7, Tärkeitä huomautuksia. 72 Navigointi

76 Välietappi Kohteeseen opastuksen aikana on olemassa mahdollisuus lisätä reitille jopa 20 kohdetta. Kohteeseen opastus tapahtuu reitin varrella olevien välietappien järjestyksen mukaan. Kun seuraava välietappi on saavutettu, opastusta jatketaan seuraavaan kohteeseen. Paina Navigation-valikossa toimintonäppäintä New dest./stopover, tällöin avautuu valikko uuden kohteen syöttöä varten» Sivu 61 ja seuraavassa vaiheessa kohteen yksityiskohdat sisältävä valikko» Sivu 73. Jos kohteeseen opastus on jo käynnissä, kun välietapin syöttämisen jälkeen painetaan Start, laite näyttää ensin viestin Route guidance is already active. Would you like to start direct route guidance to new the destination, or to add the new destination as a stopover? (Kohteeseen opastus jo käynnissä. Haluaisitko aloittaa opastuksen uuteen kohteeseen suoraan tai lisätä uusi kohde kuten välietappi?) ja sitten seuraavan valikon: Cancel - välietapin syötön keskeytys, opastus alkuperäiseen kohteeseen jatkuu edelleen Stopover - syötetty kohde lisätään reittiin, ja opastus jatkuu seuraavaksi tähän kohteeseen» Kuva 43 sivulta 72 Start - syötetty kohde lisätään lopulliseksi kohteeksi, alkuperäinen lopullinen kohde korvataan tällä uudella kohteella Kun välietappien enimmäismäärä on saavutettu, jokin välietappi on poistettava, jotta voidaan syöttää uusi. Kohteen tiedot Kuva 44 Kohteen tiedot / Erityiskohteen tiedot Kuva 45 Tallennetun kohteen tiedot / Tallennetun kohteen muokkaus Valitun kohteen tyypistä riippuen sen syöttämisen, haun tai valinnan jälkeen kohteen tiedot näytetään. Kohteen tiedoissa näytetään seuraavia yksityiskohtia ja toimintoja. Esikatselukartta symbolein esitettävien kohteen sijaintimerkintöjen avulla Yksityiskohtaiset kohteen tiedot (esim. B. kohteen osoite, yhteystiedot jne.) - kartan esikatselunäkymän pienennys - kartan esikatselunäkymän suurennus Toimintonäppäimet kohteen tyypistä riippuen. Painamalla näytetään lopulliseen kohteen yksityiskohtaisia tietoja. Kohteen tyypistä riippuen näytöllä esitetään seuraavia toimintonäppäimiä» Kuva 44. Uusi kohde tai edellisten kohteiden luetteloon tallennettu kohde Valikko tulee näyttöön painamalla toimintonäppäintä kohdetta syötettäessä, jos kohde ei ole vielä olemassa kohdemuistissa. A Start - reitin laskennan aloitus (opastusta kohteeseen ei tapahdu) tai Stop - kohteeseen opastuksen lopetus (opastusta kohteeseen ei tapahdu) B Route options - valikon näyttö reittivalintojen asetusta varten» Sivu 59 C Store - kohteen tallennus kohdemuistiin» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö Jos uusi kohde syötetään kohteena On map, näytölle tulee seuraava valikko. Store - kohteen tallennus kohdemuistiin» Sivu 11, Aakkosnumeerinen näppäimistö Edit - osoitteen täsmentäminen syötetyn kohteen karttapisteen avulla Option. - valikon näyttö reittivalintojen asetusta varten» Sivu 59 Start - reitin laskennan aloitus - opastus kohteeseen 73