BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

Transkriptio

1 Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus 1 Lataa TÄYTEEN ennen käyttöä! 2 ~ 4 tuntia. Akku täynnä: punainen latausvalo (9) sammuu. 2 Aktivoi yhdistystila: paina + -painiketta 8 sekuntia sininen + punainen merkkivalo vilkkuu vuorotellen. 3 Puhelun soittaminen: aktivoi Bluetooth ja hae Bluetooth-laitteita (kuulokkeiden on yhä vilkuttava, jotta se löydetään). 4 Havaitut Bluetooth-laitteet: valitse Trust BT PIN-koodi = Voit mahdollisesti nimetä kuulokkeet tai vaihtaa niiden nimeä. Paina Connect (Yhdistä). 6 Aseta kuuloke korvaan (joko vasempaan tai oikeaan korvaan). 7 Puheluun vastaaminen: paina + -painiketta. 8 Säädä äänenvoimakkuutta Muut toiminnot: katso taulukkoa. 9 Puhelun lopettaminen: paina - -painiketta 3 sekunnin ajan. Yleisohjeet kuulokkeiden yhdistämiseksi toiseen Bluetooth (BT) -laitteeseen Kuulokkeet Toinen Bluetooth-laite 1. Aktivoi yhdistystila: (Paina + -painiketta 8 sekunnin ajan.) 2. Etsi uusia Bluetooth-laitteita. 3. Kuulokkeet havaittu. 4. Valitse/aktivoi kuulokkeet. 5. Anna PIN-koodi (1234). 6. Yhteys luodaan. 7. (Joskus yhteyden aktivoimiseksi on painettava + -painiketta.) 8. Yhteyden lopettaminen: paina + -painiketta 3 sekunnin ajan. FI 1

2 Painikkeiden toiminnot ja merkkivalot (Hakasulkeiden väliset numerot viittaavat tuotetietojen kaavioihin.) Laturi + laturipistoke Osoittimet Tila: Vihreä (10) Punainen (9) Teho Käytössä Akun lataaminen Käytössä Käytössä Lataamisen jälkeen: akku Käytössä Ei käytössä täynnä Kuulokkeet Painikkeet Kuulokkeiden osoittimet Kuulokkeet Tila: + (2) - (3) Tulos Sininen (4) Punainen (5) Signaali (6) Ei käytössä 4 sek. Käytössä Vilkkuu - Matala + korkea ääni Käytössä 3-6 sek. Ei käytössä - Vilkkuu Korkea + matala ääni Ei käytössä 8 sek. Käytössä + yhdistystila Vilkkuu vuorotellen Matala + korkea ääni (x2) Käytössä + (Lataa!) Vilkkuu akku melkein tyhjä Virta kytketty Ei käytössä akkua (1) ladataan Puhelu tulossa Paina Vastaa puheluun Soittoääni -> vastaa puheluun 3 sek. Älä vastaa Soittoääni -> - Puhuu toista Paina Lisää puhelua äänenvoimakkuutta Paina Pienennä nopeas äänenvoimakkuutta ti 3 sek. Lopeta puhelu tai vastaa toiseen puheluun Paina molempia Kytke mikrofoni n. joka 3. sek. painikkeita käytöstä (mykistä) yhtä aikaa 2

3 Painikkeet Kuulokkeiden osoittimet Kuulokkeet Tila: + (2) - (3) Tulos Sininen (4) Punainen (5) Signaali (6) Mykistys Puhuu toista puhelua kuulokkeilla Puhuu toista puhelua puhelimessa Paina molempia Mykistys ei käytössä painikkeita yhtä aikaa 3 sek. Puhelu siirtyy kuulokkeista puhelimeen (kuulokkeita ei ole kytketty käytöstä!) Paina Puhelu siirtyy puhelimesta kuulokkeisiin Puhelin + kuulokkeet käytössä ilman puhelua Paina Anna puhelimelle tehtävä puhumalla (puhelimen on tuettava toimintoa) HUOMAUTUS: Yhdistäminen ja käyttö Kuulokkeet toimivat VAIN, jos Bluetooth (BT) -yhteys on yhdistetty oikein. Kuulokkeita voi käyttää vain sellaisten BT-laitteiden kanssa, jotka tukevat kuulokeprotokollaa (HP) tai HandsFree-protokollaa (HFP). Yhdistämistila on aktiivinen vain 2 3 minuuttia. Aktivoi yhdistämistila tarvittaessa uudelleen (kytke kuulokkeet ensin käytöstä). Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, laitteita ei tarvitse enää yhdistää uudelleen, vaikka ne kytkisi välillä käytöstä. Jos toinen laitteista yhdistetään välillä toiseen samantyyppiseen Bluetooth-laitteeseen, laitteet on tavallisesti yhdistettävä uudelleen. Yhdistämistavassa ja Bluetoothin käytössä voi olla eroja laitteiden välillä. Tarkista asianomainen käyttötapa toisen Bluetooth-laitteen ohjekirjasta. Puhelimen alkuperäisen soittoäänen voi kuulla näistä kuulokkeista vain siinä tapauksessa, että se on polyfoninen soittoääni ja puhelin tukee soittoäänen siirtoa BT-kuulokkeisiin. Muussa tapauksessa kuulokkeista kuuluu vakiosoittoääni. Jotkin puhelimet katkaisevat BT-yhteyden, jos kuulokkeet eivät ole käytössä. Siinä tapauksessa puhelimen soitto ei kuulu kuulokkeista. Ratkaisu: aktivoi yhteys painamalla + -painiketta 1 sekunnin ajan. Joissakin puhelinmalleissa puheluun vastaamiseksi on painettava + -painiketta 2 sekunnin ajan (esim. Sony Ericsson P800/900). FI 3

4 Jotkin puhelimet eivät tue Bluetoothia optimaalisesti. Tarkista ongelmatapauksissa, onko puhelimessa tuorein mahdollinen Bluetooth-versio (firmware). Lisätietoja saa puhelimen valmistajalta. Ajan tasalla oleva luettelo kuulokkeita tukevista puhelinmalleista on osoitteessa: Pin-koodia (1234) ei voi muuttaa. Huono langaton yhteys Kuulokkeiden ja toisen BT-laitteen lähellä tai välissä on metalliesineitä. Akku on (lähes) tyhjä (kuulokkeiden punainen osoitin välkkyy). Toisen Bluetooth-laitteen kantama on pienempi (esim. BT luokka 3: enint. 1 metri). Lähellä on toinen langaton laite (esim. langaton video tai langaton verkko). Akku Akku kannattaa ladata aina täyteen (kunnes varauksen osoitin sammuu). Täysin varatun akun käyttöaika on 5 tuntia ja valmiusaika 100 tuntia. Varauksen osoittimen sammuminen voi viedä hetken. Osoittimen sammuminen voi kestää, jos kuulokkeita ei ole käytetty vähään aikaan. Kuulokkeet kytketään aina käytöstä, kun akkua ladataan. Kuulokkeita ei voi välttämättä kytkeä käyttöön, jos akkua on ladattu vain 20 minuuttia. Akkua on ladattava vähintään 40 minuuttia. Lataa akku ainakin 2 kuukauden välein, jollei kuulokkeita käytetä pitkään aikaan. Käyttölämpötila: -10 C ~ 55 C. Alhaisemmassa lämpötilassa akku tyhjenee tavallista nopeammin. Akku on kiinteä osa kuulokkeita, eikä sitä voi vaihtaa. Kuulokkeet ladataan 5 V:n virtalähteestä. Kuulokkeiden sisäinen jännite on 3,7 V. Jos päätät luopua kuulokkeista, noudata litium-ion-akkujen hävittämisestä annettuja ohjeita. Ajan tasalla olevat usein kysytyt kysymykset (FAQ), ohjekirjat ja lisätietoa Bluetoothista saat sivustosta Turvallisuusohjeet Älä avaa tai korjaa laitetta itse. Älä käytä laitetta kosteassa tilassa, kuten kylpyhuoneessa, kosteassa kellarissa tai uimaaltaassa. Puhdista laite kuivalla liinalla. 4

5 Tämä laite on asianmukaisten EY-direktiivien vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatavana osoitteesta FI 5

6 Langaton Tämä langaton Bluetooth-laite toimii 2,4 GHz:n taajuudella. Laite on radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY mukainen. Kyseessä on Luokan 1 langaton laite, jota voi käyttää kaikissa EU-valtioissa. Ajantasaisen luettelon valtioista, joissa laitteen käyttö on sallittu, saa sivustosta (Huomautus: tällä luokalla ei tarkoiteta Bluetoothlaitteen luokkaa). Laitteen käytölle voi olla rajoituksia EU:n ulkopuolella. Jos laitetta käytetään EU:n ulkopuolella, on varmistettava, että laite on paikallisten säännösten mukainen. Taajuus: 2,4 2,4835 GHz; Kaistanleveys: noin 1 MHz; Teho: 1 mw. Nykyään käytössä on entistä enemmän langattomia laitteita (esim. video-, audio-, tietokonelaitteita), jotka toimivat samalla taajuusalueella kuin tämä laite. Muiden langattomien laitteiden läheisyydessä laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai se voi häiritä muiden laitteiden toimintaa. Langattomien laitteiden häiriöt voi välttää vain sijoittamalla ne tarpeeksi kauas toisistaan ja valitsemalla niille eri toimintataajuudet, jos mahdollista. Ole varovainen käyttäessäsi langattomia laitteita, jos sinulla on sydämentahdistin tai olet riippuvainen jostain muusta herkästä ja elintärkeästä elektronisesta laitteesta, sillä laite lähettää radiosignaaleja. Takuu ja tekijänoikeus Laitteella on kahden vuoden tuotetakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen. Lisätietoja saa sivustosta Tämän ohjekirjan minkään osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty. 6