KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ILMALÄMPÖPUMPPU SRK20ZS-S SRK25ZS-S SRK35ZS-S SRK50ZS-S

Transkriptio

1 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ILMALÄMPÖPUMPPU SRK0ZS-S SRK5ZS-S SRK35ZS-S SRK50ZS-S

2 Kiitos ttä hankit MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. ilmastointilaittn. Varmistaakssi laittn pitkän käyttöiän ja parhaan thokkuudn, lu tämä käyttöohj huolllissti. Säilytä käyttöohj huolllissti laittn koko käyttöiän ajan myöhmpää käyttöä vartn. Tämä ilmastointilait on tarkoitttu kotitalouskäyttöön. Älä päästä R40A kylmäaintta ilmakhään: R40A on Kioton pöytäkirjassa mainittu fluorattu kasvihuonkaasu, jonka ilmastonlämpnmiskrroin (GWP) = 975. Katso kylmäainn määrä ja CO vastaavuus ulkoyksikön tyyppikilvstä. SUOMI Ilmastointilait on voitu varustaa suraavalla mrkillä. Mrkki tarkoittaa ttä sähkö- ja lktroniikkaromua (WEEE dirktiivin 0/9/EU mukaissti) i saa hävittää kotitalousjättn mukana. Käytöstä poistttu ilmastointilait tul toimittaa kunnallisn kirrätyspistsn määräystn mukaissti hävitttäväksi. Pyydä tarvittassa lisätitoja paikallislta viranomaislta. Tämä paristoihin painttu symboli toimii ohjistuksna ilmastointilaittn loppukäyttäjäll EU dirktiivin 006/66/EC artiklan 0, Liittn II mukaissti. Paristoja i saa hävittää kotitalousjättn mukana. Jos ohisn symbolin all on painttu kmiallinn symboli, paristo sisältää kysistä raskasmtallia tityn määrän. Tämä ilmaistaan suraavasti: Hg:Elohopa(0.0005%), Cd:Cadmium(0.00%), Pb:Lyijy(0.004%) Toimita käyttyt paristot kirrätyspistsn määräystn mukaissti hävitttäväksi. Skä sisä- ttä ulkoyksikön äänitaso on all 70 db(a). Sisällys Turvaohjt... Osin nimt ja toiminta...6 Kaukosäädin...8 Kaukosäätimn toimintahäiriö...8 Käyttö ilman kaukosäädintä...8 Kahdn ilmastointilaittn asntaminn samaan huonsn...9 Lapsilukko...9 Puhallussuunnan alun astus...0 Kaukosäätimn näyttö ja toiminta... Kllonajan astus... AUTO-toimintatila... Lämpötilan säätö AUTO-toiminnolla...3 Puhallusnopus...3 COOL/HEAT/DRY/FAN -toiminnot...4 Laittn toiminta-alu...4 Lämmitystoiminto (HEAT)...4 Puhallussuunnan säätäminn...5 3D AUTO -toiminto...5 UNIAJASTIN...6 OFF-AJASTIN...6 ON-AJASTIN...7 UNIAJASTIN + ON-AJASTIN...7 ON-AJASTIN + OFF-AJASTIN...8 ALLERGEN CLEAR -toiminto...8 VIIKKOAJASTIN...9 HIGH POWER/ECONOMY -toiminto...3 YLLÄPITOLÄMMITYS...4 HILJAINEN -toiminto...4 VALIKKO-toiminnot Näytön kirkkaudnsäätö...5 SELF CLEAN -toiminto...6 Astustn tallnnus...6 Automaattinn uudllnkäynnistys...7 Vinkkjä thokkaasn käyttöön...7 Ylläpito...8 Oikaoppinn asnnus...30 Vikahaku...30 Huomautukst...3 Ota yhtyttä laittn myyjään...3 Usan laittn asnnukst...3 Itsdiagnosointi -toiminto...33

3 TURVAOHJEET Varmistaakssi laittn turvallisn käytön, lu "Turvaohjt" huolllissti nnn laittn käyttämistä. Säilytä käyttöohj huolllissti myöhmpää käyttöä vartn. Varmista ttä myös laittn suraava käyttäjä saa käyttöohjn itslln. VAARA Mrkintä varoittaa vakavan vammautumisn tai kuolmanvaarasta. VAROITUS Mrkintä varoittaa vammautumisn, lait- tai omaisuusvahingon mahdollisuudsta. Noudata annttuja varoituksia huolllissti oman turvallisuutsi varmistamisksi. Tkstissä siintyvät symbolit tarkoittavat suraavia asioita: KIELLETTY Noudata annttuja ohjita tarkoin Kytk suojamaadoitus ASENTAMISEN VAROTOIMENPITEET VAARA Lait on tarkoitttu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Jos laittta käyttään päsopivassa ympäristössä, simrkiksi tollisssa ympäristössä, s saattaa aihuttaa laitvaurion. Laittnsaa asntaa ainoastaan TUKES hyväksytty kylmälaitasntaja. Laittn virhllinn asntaminn voi aihuttaa vsivahingon, sähköiskun tai tulipalon. VAROITUS Ei saa asntaa paikkaan missä voi siintyä palavia kaasuja. Kaasuvuodot voivat aihuttaa tulipalon. Laittn virransyöttöön tul asntaa vikavirtasuoja. Sähköiskun vaara. Tstaa kondnssiputkn toiminta nnn laittn käyttöönottoa. Väärin asnnttu tai toimimaton kondnssiputki voi aihuttaa vsivahingon. Varmista suojamaadoituksn toiminta ja suojajohtimn jatkuvuus. Laittn suojamaadoitusta i saa kytkä kaasuputkiin, vsiputkiin, ukkosnjohdattimn tai puhlinlinjan maadoituksn. Virhllinn maadoitus voi aihuttaa sähköiskun. Tämä ilmastointilait täyttää EMC Dirktiivin 004/08/EC (korvattu 04/30/EU Dirktiivillä 0/4/06), LV Dirktiivin 006/95/EC (rkorvattu04/35/eu Dirktiivillä 0/4/06).

4 Turvaohjt KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET VAARA Älä anna lastn likkiä ilmastointilaittlla. Älä olskl laittn puhaltamassa kylmässä ilmavirrassa pitkiä aikoja. Tämä voi aihuttaa trvysonglmia. Lapst ivät saa suorittaa laittn puhdistamista ilman aikuisn valvontaa. Älä työnnä mitään laittn ilmaaukkoihin. Vammautumisvaara nopasti pyörivän puhaltimn johdosta. All 8 vuotiaat lapst, hnkilöt joidn fyysinn tai hnkinn toimintakyky on alntunut, tai hnkilöt joill i ol opastttu laittn turvallista käyttöä, ivät saa käyttää tätä ilmastointilaittta ilman valvontaa. Älä jätä kaukosäädintä lastn saatavill. Lapst voivat nillä vahingossa paristot tai aihuttaa muun vahingon. Käytä oikan kokoisia sulakkita. Sulakkn korvaaminn suurmmalla sulakklla on hdottomasti killtty. Tulipalovaara. Älä käytä laittta märillä käsillä. Sähköiskun vaara. Älä roiku sisäyksikössä. Yksikkö voi pudota ja aihuttaa vammautumisn. Älä suihkuta palavia arosolja sisäyksikköön. Tulipalovaara. Älä suuntaa kylmää puhallusta lämmityslaittita kohdn. Tämä saattaa laska lämmityslaittn thoa. VAROITUS Älä ps ilmastointilaittta vdllä. Sähköiskun vaara. Painpsurin käyttö voi vaurioittaa yksiköidn lämmönvaihtimin alumiinisia lamllita, aihuttan laittn suorituskyvyn laskmisn. Ei saa käyttää lintarvikkidn, kasvin, läintn, tarkkuusinstrumnttin tai taidtostn jäähdyttämisn. Lait on tarkoitttu ainoastaan sisäilman jäähdyttämisn. Käyttö muuhun käyttötarkoituksn on killtty. Älä asta vttä sisältäviä astioita yksiköidn pääll. Yksikön sisään päässyt vsi voi aihuttaa sähköiskun. Älä asnna laittta sitn ttä kylmä puhallus osuu suoraan kasvihin tai läimiin. Tämä voi aihuttaa trvyshaittoja. Älä kiipä ulkoyksikön pääll. Yksikkö voi pudota ja aihuttaa vakavan vammautumisn. Tarkasta yksiköidn kiinnitys vähintään krran vuodssa. Hikko kiinnitys voi aihuttaa yksikön putoamisn, joka voi aihuttaa hnkilövahingon. 3

5 Turvaohjt Älä kosk lämmönvaihtimn alumiini lamllihin. Vammautumisn vaara. Älä asta sähkölaittita kummankaan yksikön alapuolll. Yksiköstä vuotava kondnssivsi voi aihuttaa sähköiskun. Älä käytä laittta ilman ilmansuodatinta. Sisäyksikön lämmönvaihdin voi tukkutua ja aihuttaa toimintahäiriön. VAROITUS Älä katkais virransyöttöä välittömästi laittn pysähdyttyä. Odota vähintään 5 minuuttia ttä kondnssivsi htii valua ulos laittsta. Älä käytä päävirtakytkintä laittn käynnin ohjaamisn. Tulipalon ja vsivahingon vaara. Tämän lisäksi puhallin saattaa käynnistyä satunnaissti ja aihuttaa vammautumisn. Älä kaada vttä yksiköidn sisään. Yksikön sisäll päässyt vsi voi aihuttaa sähköiskun. Muista tuulttaa sisäilma riittävän usin. Hikko ilmanvaihto voi aihuttaa huonsn happivajn ja tätä kautta onnttomuudn. Käytä tukvaa tikasta tai työtasoa sisäyksikön suodatinta puhdistassasi. Putoamisvaara. Katkais laittn virransyöttö nnn laittn puhdistamista. Älä avaa tupanlia puhaltimn pyörissä. Puhdista ulkoyksikön lämmönvaihdin roskista ja lhdistä säännöllissti. Roskat haittaavat ilmanvirtausta ja hikntävät laittn jäähdytys-/ lämmitysthoa. Yksiköidn sisäosin puhdistamisn saa suorittaa ainoastaan hyväksytty kylmälaitasntaja. Virhllinn puhdistaminn voi vaurioittaa laittn muoviosia ja aihuttaa vuotojn syntymisn. Jotkin puhdistusaint ovat myös tulnarkoja ja voivat väärin käytttyinä aihuttaa tulipalon. Katkais laittn virransyöttö ukonilman ajaksi. Salamanisku voi vaurioittaa laittta. Jos laittn virtakaapli on vaurioitunut, kutsu sähkö- tai kylmälaitasntaja vaihtamaan vaurioitunut kaapli hjään. Rikkinäinn virtakaapli voi aihuttaa tulipalon tai sähköiskun. 4

6 Turvaohjt HUOLTOA KOSKEVAT VAROITUKSET VAARA Älä yritä korjata laittta omatoimissti. Kutsu kylmälaitasntaja suorittamaan laittn korjaus Virhllinn korjaus voi aihuttaa vsivahingon, sähköiskun tai tulipalon. Jos lait siirrtään uutn paikkaan, siirron saa suorittaa ainoastaan TUKES hyväksytty kylmälaitasntaja. Virhllinn asnnus voi aihuttaa vsivahingon, sähköiskun tai tulipalon. Jos huomaat laittn toimivan pänormaalisti (palann haju, jn.), sammuta lait, katkais laittn virransyöttö ja kutsu kylmälaitasntaja tarkastamaan lait. Viallisn laittn käytön jatkaminn voi aihuttaa vsivahingon, sähköiskun tai tulipalon. Jos laittn jäähdytys-/lämmitystho on lasknut, s voi olla mrkki kylmäainvuodosta. Ota yhtyttä kylmälaitasntajaan. Kylmäainn lisäämisn saa suorittaa ainoastaan hyväksytty kylmälaitasntaja. Jos kylmäaintta vuotaa sisäilmaan runsaasti, s voi aihuttaa huimausta ja päänsärkyä, sydämn rytmihäiriöitä ja tilapäistä sydämn tykytystä. Jos vuotanut kylmäain pääs kosktuksiin avotuln tai kuuman pinnan kanssa, s voi muodostaa myrkyllisiä kaasuja. 5

7 Osin nimt ja toiminta SISÄYKSIKKÖ Etunapli Sivu 8 Ilman imuaukko Sisäilman lämpöanturi Ilmansuodatin Allrgn Clar suodatin (Vaalan oranssi) Ilman suodatin Sivu 8 Puhallin Yksikön sisällä Suodattimn pidik Pstävä Fotokatalyyttinn hajunpoisto suodatin (Oranssi) Lämmönvaihdin (Alumiinilamllit) Ilman ulospuhallusaukko Suodattimn pidik Ilmanohjaimt (Pysty) Puhallussuunnan vasn/oika -säätö Ilmanohjaimt (Vaaka) Näyttö ja mrkkivalot Sivu 7 SPLIT TYPE MODEL SERVICE CODE ( INDOOR UNIT ) Puhallussuunnan ylös/alas -säätö POWER SUPPLY ULKOYKSIKKÖ Mallimrkintä Ilman imuaukko (takana ja sivulla) WARNING CAUTION MOVING FAN BLADES DO NOT INSERT ANYTHING INTO THE AIR OUTLET. IT MIGHT CAUSE INJURY. SHARP EDGE OF FINS DO NOT TOUCH THE ALUMINUM FINS. IT MIGHT CAUSE INJURY. DO NOT STEP ON TOP OF THIS UNIT. IT MIGHT CAUSE INJURY. Mallimrkintä Puhallin Yksikön sisällä Kylmäainputkt ja sähkökaapli Kondnssiputki Don't touch th trminal block. Don't touch rfrigrant pipings and connctions. Lämmönvaihdin (Alumiinilamllit) Vdnvuotoaukko Ulospuhallus * Ulkonäkö vaihtl mallittain 6

8 Osin nimt ja toiminta Näyttö ja mrkkivalot RUN-valo (vihrä) Palaa laittn käydssä. Vilkkuu hitaasti CLEAN -toiminnon aikana (3 sk. ON, sk. OFF). Kaukosäätimn signaalin vastaanotin Sivu 6 Vilkkuu kun sisäyksikön puhallin on pysäyttty vdon stämisksi. (.5 sk. ON, 0.5 sk. OFF) Sivu 3 ON/OFF -painik Laittn käynnistys ja pysäytys kun kaukosäädin i ol käytttävissä. Sivu 8 TIMER-valo (kltainn) Palaa kun ajastin on aktiivinn. RUN ja TIMER -valot vilkkuvat nopasti toimintahäiriön aikana. Sivu 33 Tarvikkt Paristo (R03 (AAA)) Allrgn Clar suodatin (Vaalan oranssi) Kaukosäädin Kaukosäätimn sinäpidik Puuruuvi (sinäpidikkn kiinnittämisn) Pstävä Fotokatalyyttinn hajunpoisto suodatin (Oranssi) Suodattimn pidik Kaukosäätimn äänimrkki Kun lämpötila-astus 4 C tai automaatti-toiminta tai automaattinn puhallusnopus valitaan, sisäyksikkö piippaa kahdsti (PiPi). Kun lait pysäyttään ON/OFF -painikklla (pl. CLEAN -toiminto), sisäyksikkö piippaa krran (Pi). Tämä toiminto antaa varmistuksn siitä ttä sisäyksikkö on vastaanotaanut kaukosäätimn komnnon. Puhallusnopus Lämpötila-astus 7

9 Kaukosäätimn käsittly Paristojn vaihto Avaa paristokotlon kansi. Asnna uudt paristot R03 (AAA) x Huomioi ja mrkit Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja samanaikaissti. Poista paristot jos kaukosäädintä i käyttä yli kuukautn. Paristojn käyttöikä on normaalissa käytössä 6 - kuukautta. Jos paristoja käyttään pidmpään tai käyttään vääränlaisia paristoja, paristoista voi vuotaa happoa mikä saattaa aihuttaa kaukosäätimn toimintahäiriön. Laittn mukana toimittaan kokäyttöparistot joidn käyttöikä voi olla normaali paristoja lyhympi. On suositltavaa korvata laittn mukana toimittut paristot uusilla alkali-paristoilla kokäytön suorittamisn jälkn. Jos kaukosäätimn näytössä näkyy rikoisia symbolja, paina ACL-painiktta kynän kärjllä. 3 4 Sulj paristokotlon kansi. Paina ACL-painiktta kynän kärjllä. Asta kllonaika. Sivu Kohta Kaukosäätimn sinäpidik Kaukosäädin voidaan kiinnittää sinään mukana toimittulla sinäpidikkllä. Varmista nnn pidikkn kiinnittämistä ttä sisäyksikkö vastaanottaa kaukosäätimn signaalin aiotusta asnnuspaikasta. Kaukosäädin asttaan sinäpidikksn ylhäältä laskmalla. Vaihda aina molmmat paristot samanaikaissti. Vaihda paristot kun: Kaukosäädin i lähtä signaalila (sisäyksikkö i piippaa). Näyttö on himmä. Kaukosäätimn käytön varoitukst Ehdottomasti killtty Älä asta kaukosäädintä lämmönlähtidn (sim. radiaattorit) lähisyytn. Älä jätä kaukosäädintä voimakkaasn auringonpaistsn. Älä pudota kaukosäädintä. Käsittl kaukosäädintä varovasti. Älä asta näköstitä kaukosäätimn ja sisäyksikön väliin. Älä kastl kaukosäädintä. Älä astu tai asta painavia sinitä kaukosäätimn pääll. Kaukosäätimn toimintahäiriöt Onko paristot tyhjntynt? Katso paristojn vaihto dltä. Vaihda paristot ja kokil toimiiko lait. Jos tämä i toimi, laittta voidaan käyttää Tmporary-painikklla. Hanki tarvittassa uusi kaukosäädin laittn myyjältä. Käyttö Tmporary-painikklla Lait voidaan käynnistää sisäyksikön ON/OFF-painikklla kun kaukosäädin i ol käytttävissä. Toimintatila TOIMINTATILA : AUTO PUHALLUSNOPEUS : AUTO PUHALLUSSUUNTA : AUTO Lait käynnisttään ja sammuttaan ON/OFF-painikklla. ON/OFF-painik Älä pidä ON/OFF-painiktta painttuna yli 5 skuntia. (Yli 5 skunnin painallus käynnistää huollon aikana käytttävän pakottun jäähdytyksn). 8

10 Kahdn yksikön asnnus samaan huonsn Kun huonsn on asnnttu kaksi sisäyksikköä, käytä tätä astusta jos yksiköitä halutaan ohjata rillisillä kaukosäätimillä. Kaukosäätimn ja sisäyksikön astukst. Kaukosäätimn astukst Sisäyksikön astukst Avaa paristokotlon kansi ja poista paristot. Katkais kotlon pohjassa olva jumppri sivulikkurilla kuvan osoittamalla tavalla. Katkais laittn virransyöttö minuutiksi. Suuntaa kaukosäädin sisäyksikön vasmpaan runaan ja paina ACL-painiktta kynän kärjllä. Pidä kaukosäädin suunnattuna sisäyksikköön 6 skunnin ajan. Vastaanotto pip Katkais 3 Asta paristot paikoilln. Sulj paristokotlon kansi. 3 Varmista ttä sisäyksikkö antaa signaalin vastaanoton mrkkiäänn. Kaukosäädin on nyt koodattu ohjaamaan plkästään kysistä sisäyksikköä. Lapsilukko (Näppäintn lukitus) Tämä toiminto lukits kaukosäätimn painikkt ja stää astustn luvattoman muuttamisn. Paina SET-painiktta yli 3 skuntia. symboli ilmstyy näyttöön. Kun näppäimt on lukittu, ON/OFFpainik i ol toiminnassa Lukituksn avaaminn Avaa lukitus pitämällä SET-painik painttuna yli 3 skuntia. Kun näppäimt on lukittu, lämpötilaa, puhallusnoputta tai puhallussuuntaa i voida muuttaa. Avaa lukitus muuttaakssi näitä astuksia. Näppäinlukitus i ol toiminnassa ALLERGEN CLEAR -toiminnon aikana. 9

11 Puhallussuunnan alun astus Puhallussuunnan vasn/oika-alu tul asttaa jotta laittn jäähdytys-/lämmitystho olisi mahdollisimman hyvä. Jos lait on käynnissä, pysäytä s ON/OFFpainikklla. Puhallussuunnan rajoitusta i voi säätää laittn käydssä. Paina AIR FLOW U/D (YLÖS/ALAS) ja AIRFLOW L/R (VASEN/OIKEA) -painikkita samanaikaissti vähintään 5 skuntia. 3 Puhallussuunnan Puhallussuunnan alu näyttään näytössä. alun asttaminn Valits haluamasi astus AIR FLOW L/R (VASEN/OIKEA) -painikklla. Jokaislla AIR FLOW L/R (VASEN/OIKEA) -painikkn painallukslla astus muuttuu suraavasti: (Asnnus kskll) (Asnnus oikall) (Asnnus vasmmall) 4 Paina ON/OFF-painiktta. Puhallussuunnan alu on nyt astttu. Paina ON/OFF-painiktta 60 skunnin sisään (kun puhallussuunnan alu näyttään dlln näytössä). Asnnuspaikka ja puhallussuunnan alu Ohisssa kuvassa näyttään puhallussuunnan alu suhtssa sisäyksikön asnnuspaikkaan. Asta oika puhallussuunnan alu maksimoidakssi laittn thon. Puhallusalu Puhallusalu Puhallusalu (Asnnus vasmmall) (Asnnus kskll) (Asnnus oikall) Puhallussuunnan astus tallnntaan laittn muistiin ja s säilyy muistissa myös sähkökatkojn ajan. Jos haluat muuttaa puhallussuunnan alutta, toimi dllä kuvatulla tavalla. Puhallussuunnan alutta i voi asttaa laittn käydssä. Jos sisäyksikkö on asnnttu all 50 cm täisyydll sinästä, on suositltavaa asttaa puhallusalu joko Asnnus oikall tai Asnnus vasmmall -tilaan. 0

12 Kaukosäätimn näyttö ja toiminta Infrapunalähtin TOIMINTATILAN valintapainik Toimintatila muuttuu jokaislla painallukslla. Sivu,4 ON/OFF-painik (valaistu) Laittn käynnistys ja pysäytys. LÄMPÖTILA-painik Sisäilman astuslämpötila. PUHALLUSNOPEUS Puhallusnopudn säätö. Sivu 3 HI/ECO-painik Käynnistää TEHO-/ECONOMY -toiminnon Sivu 3 ILMANVIRTAUS ylös/alas) Muuttaa puhallusta ylös/alas -suunnassa. Sivu 5 ILMANVIRTAUS (vasn/oika) Muuttaa puhallusta vasn/oika -suunnassa Sivu 5 ÄÄNETÖN-painik Käynnistää ÄÄNETÖN-toiminnan. Sivu 4 ALLERGEN CLEAR -painik Käynnistää ALLERGEN CLEAR -toiminnon. Sivu 8 ON TIMER painik ON-ajastus toiminnon valinta. Sivu 7 3D AUTO -painik 3D AUTO -toiminnon valinta. Sivu 5 YLLÄPITOLÄMMITYS Käynnistää ja pysäyttää ylläpitolämmitys-toiminnon Sivu 4 SET/Lapsilukko-painik Ajastinastukst ja näppäintn lukitus. Sivu 9 PERUUTUS-painik Pruuttaa ON- ja OFF-ajastuksn, skä uniajastimn. OFF TIMER -painik OFF-ajastus toiminnon valinta. AJASTIN-painik Ajastimn ja kllonajan astus. Sivu 6 VIIKKOAJASTIN Käynnistää/sammuttaa VIIKKOAJASTIMEN. Sivu 9 MENU -painik CLEAN -toiminnon valinta, näytön kirkkaudnsäätö ja PRESET -toiminto. UNIAJASTIN Sivu 5 Käynnistää UNIAJASTIN-toiminnon. Sivu 6 [Kuvassa suojakansi avoinna] Yllä olvassa kuvassa näyttään kaikki symbolit, mutta todllisuudssa ainoastaan olllist symbolit näyttään. PROGRAM-painik VIIKKOAJASTIMEN astus. Sivu 9 ACL -painik Kaukosäätimn nollaus (Rst). Sivu 8 TIME SET UP-painik Kllonajan astus. Sivu Näyttö laittn OFF-tilan aikana Kun lait on pysäytttynä, näytössä näyttään kllonaika, viikonpäivä, ja tämän htkinn TOIMINTATILA. Signaalin lähtys Kaukosäädin lähttää signaalin sisäyksiköll jokaislla painikkn painallukslla. Sisäyksikkö piippaa aina kun signaali vastaanottaan.

13 Kllonajan astus Kun kaukosäätimn asttaan paristot, säädin mn automaattissti kllonajanastus-tilaan. Näytössä näyttään Maanantai (Mon) ja klo 3:00. Asta oika päivä ja aika. Esimrkki: Asttaan Lauantai (Sat) klo 0:30. 3 Paina TIME SET UP-painiktta. Paina painiktta kynän kärjllä tai vastaavalla. Viikonpäivä vilkkuu, ja viikonpäivä voidaan asttaa. Paina tai (TIMER) painiktta. (Valits Sat (Lauantai)). Paina SET-painiktta. Viikonpäivä on astttu ja s lakkaa vilkkumasta. Kllonaika alkaa vilkkua. Paina SET painiktta 60 skunnin sisään dllisstä painallukssta, tai astustn tko kskytyy. 4 5 Paina tai (TIMER) painiktta. (Asta ajaksi 0:30) Paina SET-painiktta. Kllonaika on astttu ja s lakkaa vilkkumasta. Paina SET painiktta 60 skunnin sisään dllisstä painallukssta, tai astustn tko kskytyy. Ajastin toimii kllonajan ohjaamana, jonka vuoksi s tul asttaa oikin. Kaukosäätimn astuksn nollautuvat aina kun kllonaika asttaan uudlln. Kaukosäädin palautuu thdasastuksiin aina kun paristot vaihdtaan tai ACL-painiktta paintaan. Tällöin VIIKKOAJASTIMEN astukst nollautuvat, jonka vuoksi n täytyy thdä uudlln. AUTO -toimintatila Valits toimintatilan (Jäähdytys, Lämmitys, Kostudnpoisto) automaattissti sisäilman lämpötilan prustlla. Paina MODE-painiktta. Toimintatila muuttuu jokaislla painallukslla. Valits. Paina ON/OFF-painiktta. Pysäytys: Paina ON/OFF-painiktta. Jos puhallus i ala laittn käynnistyssä. Sivu 3 Voit valita AUTO-toiminnon sijaan Jäähdytys-, Lämmitys-, tai Kostudnpisto-toiminnon. Sivu 4 Puhallussuunnan säätäminn. Sivu 5

14 Lämpötilan säätö AUTO-toiminnolla Astuslämpötilaa säädtään ja painikkilla. Automaatti-toiminnolla oltuslämpötila on 4 C skä lämmityksllä ttä jäähdytyksllä (Minimi 8 C, maksimi 30 C). Paina tai (TIMER) painiktta. Jos on liian kylmä Paina painiktta. Jokaislla painallukslla astus muuttuu suraavasti: Kun näytössä näyttään 30 C, lämpötilaa i voida nostaa nmpää. Jos on liian kuuma Paina painiktta. Jokaislla painallukslla astus muuttuu suraavasti: Kun näytössä näyttään 8 C, lämpötilaa i voida laska nmpää. PUHALLUSNOPEUS Puhallusnoputta voidaan säätää kaikilla muilla toiminnoilla paitsi Kostudnpoisto-toiminnolla. Paina FAN SPEED-painiktta. Puhallusnopus muuttuu jokaislla painallukslla suraavasti: AUTO Hyvin matala Matala Kski Korka Kapasittti valinnan mukaan Automaattinn puhallusnopus HILJAINEN-toiminto Enrgiansäästö-toiminto Normaali toiminta TEHO-toiminto PUHALLUSNOPEUS AUTO Hyvin matala Matala Kski Korka Kun puhallusnoputta lasktaan, sisäyksiköstä voi kuulua htkllissti kylmäainn virtausääniä. 3

15 COOL/HEAT/DRY/FAN -toimintatilat Paina MODE painiktta. Valit haluamasi toimintatila. 3 Jäähdytys), (Lämmitys), (Kostudnpoisto), (Puhallus) Paina ON/OFF-painiktta. Säädä haluamasi lämpötila TEMP-painikkilla. Säädä haluamasi lämpötila ja painikkilla. Suositus: Puhallussuunnan säätö Sivu 5 4 JÄÄHDYTYS LÄMMITYS KUIVAUS PUHALLIN 6 C - 8 C C - 4 C 4 C - 6 C Säädä puhallusnopus FAN SPEED-painikklla. Puhallusnoputta i voi säätää kostudnpoisto-toiminnolla. Jos puhallus i ala laittn käynnistyssä. Sivu 3 Toimintatila voidaan vaihtaa myös laittn ollssa pysähdyksissä. Pysäytys: Paina ON/OFF-painiktta. Ilmastointilaittn toiminta-alu Käytä laittta suraavilla lämpötila-aluilla. Laittn käyttö toiminta-alun ulkopuollla voi aihuttaa laittn suojatoimintojn aktivoitumisn, ja stää laittn käymisn. Jäähdytys Lämmitys Ulkolämpötila Suunnilln C Suunnilln -5-4 C Sisälämpötila Suunnilln 8-3 C Suunnilln 0-30 C Sisäilman kostus Suhtllinn ilmankostus all 80%. Jos laittta käyttään yli 80% ilmankostudssa, kostus voi alkaa tiivistymään sisäyksikön pinnoill ja tippua pisaroina sisäyksikön alla olvill huonkaluill. Lämmitys (HEAT) -toiminnon ominaisuudt Lämmitystoiminnon toimintatapa ja kapasittti Ulkoyksikkö ottaa lämpönrgiaa ulkoilmasta ja siirtää sn raknnuksn sisäpuolll. Tästä johtun ilmalämpöpumpun lämmitystho lask ulkolämpötilan laskissa. Laittlta voi kstää käynnistymisn jälkn htkn nnn kuin s alkaa puhaltamaan lämmintä ilmaa. Käytä tarvittassa lisälämmitintä lämpöpumpun lisänä. Sulatus Lämmitystoiminnolla ulkoyksikön lämmönvaihtimn krääntyy jäätä, ja aihuttaa laittn lämmitysthon hikntymistä. Tällöin automaattinn sulatustoiminto suorittaa 5-5 minuuttia kstävän sulatuksn. Molmpin yksiköidn puhaltimt pysähtyvät ja RUN-valo vilkkuu hitaasti (.5 sk. ON, 0.5 sk. OFF) sulatuksn aikana. Ulkoyksiköstä voi nousta höyryä sulatuksn aikana. Tämä on laittn normaalia toimintaa; i toimintahäiriö. Lämmitystoiminto käynnistyy automaattissti sulatuksn jälkn. 4

16 Ilman puhallussuunnan säätö Puhallussuuntaa säädtään ylös/alas-suunnassa kaukos äätimn AIRFLOW U/D (YLÖS/ALAS) painikkilla. Puhallussuunta muuttuu jokaislla painallukslla suraavassa järjstyksssä: (Ilmanohjain pysähdyksissä) Puhallussuuntaa säädtään vasn/oika-suunnassa kaukosäätimn AIRFLOW L/R (VASEN/OIKEA) painikkilla. Puhallussuunta muuttuu jokaislla painallukslla suraavassa järjstyksssä: (Swing) (Ilmanohjain pysähdyksissä) (Swing) Ilmanohjaimin todllinn asnto voi poikta himan näytön symbolin sittämästä asnnosta. LÄMMITYKSELLÄ IOITAVAA Kun lämmitystoiminto käynnistyy, ilmanohjaimt säädtään automaattissti vaakatasoon ja kskll vdon välttämisksi, ja n palautuvat säädttyyn asntoon kun puhallusilma on lämmnnyt riittävästi. Ilmanohjaimt säädtään automaattissti vaakatasoon ja kskll kun lämpötila saavuttaa astuslämpötilan ja komprssori pysähtyy tai sulatus on käynnissä. Yllä mainittuina htkinä puhallussuuntaa i voi säätää. Voit muuttaa puhallussuuntaa sittn kun ilmanohjaimt palaavat aimmin säädttyyn asntoon. ILMANOHJAIMIEN ASENTOMUISTI Kun paintaan AIRFLOW (U/D tai L/R) painiktta ilmanohjaimin liikkussa, ilmanohjaimt pysähtyvät nykyisn asntoonsa. Ilmanohjaimin asnto tallntuu laittn muistiin ja ilmanohjaimt palaavat samaan asntoon laittn käynnistyssä suraavan krran. VAARA Ilmanohjaimin suositltu asnto: Älä olskl sisäyksikön puhalluksssa pitkiä aikoja yhtäjaksoissti. VAROITUS Älä ohjaa puhallusta suoraan alaspäin JÄÄHDYTYS tai KOSTEUDENPOISTO -toiminnoilla. Kostus voi alkaa tiivistymään pisaroiksi ja tippua sisäyksikön alapuolll. Älä yritä säätää ilmanohjaimin asntoa käsin, sillä tämä voi aihuttaa laitvaurion. LÄMMITYS JÄÄHDYTYS KUIVAUS Puhallus tnpäin) (Puhallus vaakatasoon) 3D AUTO -toiminto Tämä toiminto säätää puhallussuuntaa automaattissti molmmilla akslilla, varmistan mahdollisimman thokkaan jäähdytyksn. Käynnistä lait ON/OFF painikklla. Paina 3D AUTO-painiktta. Jokaislla painallukslla näytön 3D AUTO -symboli muuttuu suraavassa järjstyksssä: Ei näyttöä (3D AUTO) (Normaali toiminta) Toiminnon loptus Paina 3D AUTO-painiktta kunns symboli katoaa kaukosäätimn näytöstä. 3D AUTO -toiminto kskytyy kun toimintatilaa vaihdtaan. Jos 3D AUTO -toiminto kskyttään, ilmanohjaimt palaavat siihn asntoon missä n olivat nnn toiminnon käynnistämistä. 3D AUTO -toiminto on käytttävissä AUTO, COOL (jäähdytys), ja HEAT (lämmitys) -toimintojn aikana. 5

17 UNIAJASTIN Lait sammuu automaattissti asttun aikajakson jälkn. Lait säätää toiminnon aikana astuslämpötilaa automaattissti stääksn ylijäähdyttämisn/-lämmittämisn. Sivu 8 Paina SLEEP-painiktta. Jos lait oli pysähdyksissä painiktta painttassa UNIAJASTIN käynnistää laittn viimksi käytössä ollilla astuksilla, ja pysäyttää laittn asttun aikajakson jälkn. Jos lait oli käynnissä painiktta painttassa Lait pysähtyy asttun aikajakson jälkn. Näyttö muuttuu jokaislla painallukslla suraavassa järjstyksssä: Ajastuksn muuttaminn Asta uusi ajastus SLEEP-painikklla. Ajastuksn pruuttaminn Uniajastus voidaan pruuttaa CANCELpainikklla. OFF-Ajastin Ei näyttöä (i käytössä) Esimrkki: Laittn halutaan pysähtyvän 3 tunnin jälkn. Asta Kltainn TIMER-valo palaa. Lait pysähtyy asttun aikajakson jälkn.... (Tunnin välin) UNIAJASTIN i ol käytttävissä ALLERGEN CLEAR -toiminnon aikana. Uniajastinta i voida käyttää samanaikaissti OFF-ajastuksn kanssa. Lait pysähtyy automaattissti astttuun kllonaikaan. Laittn ollssa pysähdyksissä, aloita kohdasta. Laittn ollssa käynnissä, aloita kohdasta. Esimrkki: Lait halutaan sammuttaa klo :30. 3 Käynnistä lait ON/OFF painikklla. Paina OFF-TIMER painiktta. OFF TIMER näyttö vilkkuu. Paina tai (TIMER) painiktta. Jokaislla painallukslla astusaika muuttuu suraavasti: 0:00 0:0 0:0... :00 :0 (0 minuutin välin) Jokaislla painallukslla astusaika muuttuu suraavasti: 0:00 3:50 3: :00 :50 (0 minuutin välin) 4 Tallnna Asta ajastusajaksi :30. ajastus SET painikklla. Näyttö lakkaa vilkkumasta ja ajastus on suoritttu. Sisäyksikön TIMER-valo (kltainn) palaa. Ajastuksn muuttaminn Asta uusi ajastusaika OFF-TIMER painikklla. Ajastuksn pruuttaminn Ajastus voidaan pruuttaa CANCEL-painikklla. Lait sammuu astttuun aikaan. Paina painikkita 60 skunnin sisään kohdassa 3, tai muutn ajastuksn astus kskytyy. Kllonaikaa i näyttä ajastuksn ollssa käynnissä. OFF-Ajastus i ol käytttävissä ALLERGEN CLEAR -toiminnon aikana. Uniajastimsta poiktn, OFF-ajastuksn aikana i suoritta automaattista astuslämpötilan muuttamista. 6

18 ON-AJASTIN Lait käynnistyy 5-60 minuuttia nnn astusaikaa jotta lait htii saavuttamaan astuslämpötilan. Sivu 8 ON-Ajastus voidaan asttaa laittn ollssa käynnissä tai pysähdyksissä. Esimrkki: Astuslämpötila halutaan saavuttaa klo 8:00. Paina ON TIMER painiktta. ON-TIMER näyttö vilkkuu. Paina tai (TIMER) painiktta. Jokaislla painallukslla astusaika muuttuu suraavasti: 0:00 0:0 0:0... :00 :0 (0 minuutin välin) Jokaislla painallukslla astusaika muuttuu suraavasti: 0:00 3:50 3: :00 :50 (0 minuutin välin) 3 Asta ajastusajaksi 8:00. Tallnna ajastus SET painikklla. Näyttö lakkaa vilkkumasta ja ajastus on suoritttu. Sisäyksikön TIMER-valo (kltainn) palaa. Lait pysähtyy jos ON-ajastus astttiin laittn käydssä. Ajastuksn muuttaminn Asta uusi ajastus SLEEP-painikklla. Ajastuksn pruuttaminn Uniajastus voidaan pruuttaa CANCELpainikklla. Lait käynnistyy 5-60 minuuttia nnn astusaikaa. TIMER-valo (kltainn) sammuu ajastusaikaan. Paina painikkita 60 skunnin sisään kohdassa, tai muutn ajastuksn astus kskytyy. Kllonaikaa i näyttä ajastuksn ollssa käynnissä. ON-Ajastus i ol käytttävissä ALLERGEN CLEAR -toiminnon aikana. Jos ON-ajastuksn asttamisn jälkn paintaan ON/OFF-painiktta, ON-ajastus poistuu käytöstä. UNIAJASTIN + ON-AJASTIN UNIAJASTIMEN ja ON-Ajastimn yhtiskäyttö. Esimrkki: Lait halutaan sammuttaa 3 tunnin päästä ja astuslämpötila halutaan saavuttaa klo 8:00. UNIAJASTIMEN asttaminn Uniajastimn astus on kuvattu sivulla 6. Asta ON-Ajastimn asttaminn Asta ON-ajastus dllä kuvatulla tavalla. Asta Sisäyksikön TIMER-valo (kltainn) palaa kun ajastus on suoritttu. Kun UNIAJASTIMEN aika on kulunut, lait pysähtyy, ja käynnistyy uudlln 5-60 minuuttia nnn ON-ajastimn ajastusaikaa. TIMER-valo (kltainn) sammuu ON-ajastimn ajastusaikaan. Ajastuksn muuttaminn Asta uusi ajastusaika SLEEP tai ON-TIMER painikklla. Ajastuksn pruuttaminn Ajastus voidaan pruuttaa CANCEL-painikklla. 7

19 ON-AJASTIN + OFF-AJASTIN ON- ja OFF-Ajastimn yhtiskäyttö. Esimrkki: Esimrkki: Kllo on tällä htkllä klo :00. Lait on käynnissä. Lait halutaan pysäyttää klo :30, ja astuslämpötila halutaan saavuttaa klo 8:00. OFF-Ajastuksn asttaminn Asttaminn on kuvattu sivulla 6. Asta ON-Ajastuksn asttaminn Asttaminn on kuvattu sivulla 7. Asta Sisäyksikön TIMER-valo (kltainn) palaa kun ajastus on suoritttu. Ajastusaika näyttään kaukosäätimn näytössä. Näyttö muuttuu laittn käyntitilan mukaan. Laittn ollssa pysähtynnä. Lait käynnistyy ON-ajastimn ohjaamana, ja pysähtyy OFF-ajastimn ohjaamana. Laittn ollssa käynnissä. Lait pysähtyy OFF-ajastimn ohjaamana, ja käynnistyy ON-ajastimn ohjaamana. Ajastuksn muuttaminn Asta uusi ajastusaika ON- tai OFF-TIMER painikklla. Ajastus voidaan asttaa suraavan 4 tunnin ajaksi. Ajastuksn pruuttaminn Ajastus voidaan pruuttaa CANCEL- tai ON/OFFpainikklla. Comfort-käynnistys Lait käynnistyy nnn ON-ajastimn astusaikaa, jotta huonn lämpötila on astuslämpötilassa ON-ajastimn astttuna aikana. Tämän toiminnon nimi on Comfort-käynnistys. Toiminta Huonn lämpötila mitataan 60 minuuttia nnn ONajastusaikaa. Lämpötilasta riippun, lait käynnistyy 5-60 minuuttia nnn ajastusaikaa. Toiminto on käytttävissä Jäähdytys-, Lämmitys- ja AUTO-toiminnoilla. Toiminto i ol käytttävissä Kostudnpoisto-toiminnolla. Jäähdytyksllä (Stop) Lait käynnistyy Astuslämpötila Lämpötilan mittaus 60 min. tukätn (Toiminta) Ajastusaika UNIAJASTIN Kun UNIAJASTIN on käytössä, lait säätää astuslämpötilaa automaattissti ja varmistaa ttä huonn lämpötila i ol liian kylmä (jäähdytyksllä) tai kuuma (lämmityksllä). Jäähdytyksllä +.0 C Astuslämpötila -.0 C Astusaika Lämmityksllä Astuslämpötila -.0 C -.0 C -3.0 C -6.0 C tunti tuntia Astusaika 30 min tunti tuntia ALLERGEN CLEAR -toiminto ALLERGENCLEAR-suodattimn ntsyymit poistavat allrgnja sisäilmasta. Paina ALLERGEN CLEAR painiktta. Pysäytys: Paina ON/OFF tai ALLERGEN CLEAR painiktta. Toiminnon aikana (90 min.) huonn lämpötila voi vaihdlla jonkin vrran, jonka vuoksi toimintoa suositllaan käytttäväksi silloin kun huonssa i ol ihmisiä. ALLERGEN CLEAR toiminnon aikanaa lämpötilaa, puhallusnoputta, ilmanvirtaussuuntaa tai ajastinastuksia i voi muuttaa. Jos kysssä on SCM multi-järjstlmä, ALLERGEN CLEAR toiminto i ol käytttävissä. Jos kysssä on SCM multi-järjstlmä, ALLERGEN CLEAR painikkn painaminn pysäyttää sn sisäyksikön mikä vastaanottaa komnnon. 8

20 VIIKKOAJASTIN Jokaisll viikonpäiväll voidaan asttaa maksimissaan 4 ajastusta (ON-/OFF-Ajastin). Viikon ajall voidaan thdä maks.8 ajastusta. Kun ajastukst on thty, lait noudattaa viikkoajastusta kunns VIIKKOAJASTIN kskyttään. Esimrkki (Jäähdytyskaudlla) VIIKKOAJASTIN : MANUAALI-astus VIIKKOAJASTIMEN ON/OFF astus VIIKKOAJASTIN käynnisttään/sammuttaan WEEKLY painikklla. Paina WEEKLY painiktta. VIIKKOAJASTIN käynnistyy. Jokaislla WEEKLY painikkn painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: (VIIKKOAJASTIN käytössä) Ei näyttöä (VIIKKOAJASTIN i käytössä) Kun VIIKKOAJASTIN on käytössä, sisäyksikön TIMER-valo (kltainn) palaa. Kun kaukosäätimn paristot vaihdtaan tai ACL-painiktta paintaan, kaukosäädin palautuu thdasastuksiin. Tällöin VIIKKOAJASTIN nollautuu, ja s tul astlla uudlln. VIIKKOAJASTIN voidaan käynnistää ja kskyttää laittn ollssa käynnissä tai pysähdyksissä. VIIKKOAJASTIMEN ON-ajastus on käytössä laittn ollssa käynnissä tai pysähdyksissä. Kun ON-Ajastimn ajastusaika saavuttaan, lait käynnistyy ajastimn ohjlmoiduilla astuksilla. Näytössä näyttään käytössä olvat astukst. Laittn astuksia (lämpötila, yms.) voidaan muuttaa aina kun lait on käynnissä. ON-Ajastimn voidaan ohjlmoida suraavat tidot: Toimintatila, puhallusnopus, lämpötila, puhallussuunta, ECONOMY, 3D AUTO, YLLÄPITOLÄMMITYS ja HILJAINEN-toiminto. Comfort-käynnistystä i suoritta VIIKKOAJASTIMEN käytön aikana. 9 VIIKKOAJASTIMEN OFF-Ajastin on käytössä vain laittn käydssä. Lait pysähtyy OFF-Ajastimn astttuun kllonaikaan. Kun nykyisll päiväll on astttu usita ajastuksia, n suorittaan kronologisssa järjstyksssä. Jos käytössä on manuaalissti astttuja ajastuksia (ON-,OFF-, ja UNIAJASTIN), VIIKKOAJASTIN i ol käytössä. VIIKKOAJASTIN ottaan käyttöön automaattissti kun dllä mainitut ajastukst on nsin suoritttu loppuun. ON- tai OFF-Ajastuksia i voida asttaa samall päiväll samaan aikaan. Jos sisäyksikkö i vastaanota VIIKKOAJASTIMEN astuksia, ajastinohjausta i suoritta vaikka WEEKLY painiktta olisi painttu ja symboli näkyisi säätimn näytössä.

21 Astus-tila <Yksittäinn astus> Asta nsin kaukosäätimn oika kllonaika ja viikonpäivä Paina PROGRAM -painiktta. ja nykyinn viikonpäivä vilkkuu näytössä. Paina tai (TIMER) painiktta. Valits ajastttava viikonpäivä. Jokaislla painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: Mon Tu Wd... Sun Näyttää kaikki viikonpäivät Jokaislla painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: Mon Display Näyttää of kaikki all of viikonpäivät th days of Sun Sat... Tu 3 Paina SET painiktta. Viikonpäivä on valittu ja ohjlman numro vilkkuu. 4 Paina tai (TIMER) painiktta. Valits ohjlman numro. Jokaislla painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: P P P3 P4 Jokaislla painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: P P4 P3 P 5 Paina SET painiktta. Jos valittu ohjlma on täysin tyhjä (ON- ja OFF- Ajastimt), skä ttä ajastimt vilkkuvat. Jos valittu ohjlma i ol tyhjä (ON- ja OFF- Ajastimt), kumpikaan tai i ol näytössä. 6 Paina ON-TIMER tai OFF-TIMER painiktta. ON- tai OFF-Ajastus on valittu ja kllonaika vilkkuu. ON-Ajastin valittu OFF-Ajastin valittu 0

22 7 Paina tai (TIMER) painiktta. Asta ajastusaika. Jokaislla painallukslla kllonaika muuttuu suraavasti: 0:00 0:0 0:0... :00 :0 (0 minuutin välin) Jokaislla painallukslla kllonaika muuttuu suraavasti: 0:00 3:50 3: :00 :50 (0 minuutin välin) Jos ON-Ajastin on valittu, mn kohtaan 8. Jos OFF-Ajastin on valittu, mn kohtaan 9. 8 Asta 9 Paina haluamasi astukst. Kun ON-Ajastin on valittu, toimintatila, puhallusnopus ja -suunta voidaan valita skä käynnistää ECO-, HILJAINEN- tai YLLÄPITOLÄMMITYS -toiminnot. SET painiktta. Aika on astttu ja skä vilkkuu. 0 Paina PROGRAM tai SET painiktta. Kun PROGRAM painiktta paintaan, kaukosäädin lähttää astukst sisäyksiköll. Lähtys kstää 3 skuntia, minkä aikana kaukosäädin tul olla sisäyksikköön suunnattuna. Kun astukst on vastaanotttu, sisäyksikkö piippaa kolmsti (pip, pip, pip). Kun SET painiktta paintaan, ajastustn asttaminn jatkuu kohdasta. Astustila <Kollktiivinn astus> Ajastus voidaan asttaa krralla kaikill viikonpäivill. Kohdassa, valits kaikki viikonpäivät. Jos jollkin päiväll on astttu päällkkäinn yksittäinn ajastus, kollktiivinn ajastus ohittaa samaan aikaan tapahtuvat päiväkohtaist ajastukst. Jos mitään painiktta i painta 60 skuntiin, jo thtyjä astuksia i tallnnta ja astustila kskytyy. Tämän jälkn, ohjlmanumrot (P, P, P3 ja P4) vilkkuvat 0 skuntia. (Vilkkumista i tapahdu jos ollaan asttamassa yksittäistä ajastusta.) ja kaikki Kollktiivisn ajastuksn lopuksi, suuntaa kaukosäädin sisäyksikköä kohti ja paina PROGRAM painiktta, jolloin sisäyksikkö kuittaa komnnon vastaanottuksi piippaamalla kolm krtaa (pip, pip, pip). Jos mrkkiääntä i kuullu, mn uudlln astustilaan painamalla PROGRAM painiktta ja varmista ttä mrkkiääni kuuluu.

23 Astuksn pruuttaminn <Yksittäinn astus> 3 Paina 4 Paina 5 Paina 6 Paina Paina PROGRAM ja nykyinn viikonpäivä vilkkuvat. SET painiktta. Viikonpäivä on valittu ja ohjlman numro vilkkuu. CANCEL painiktta. Valittu ON- tai OFF-Ajastus poisttaan ja kllonajan kohdalla. painiktta. Paina tai (TIMER) painiktta. Valits viikonpäivä jonka astus halutaan poistaa. tai (TIMER) painiktta. Valits poistttavan ohjlman numro. Älä paina SET painiktta kutn astusta thtässä, tai muutn lait siirtyy astustilaan. PROGRAM painiktta. näyttään PROGRAM painikkn painaminn lähttää uudt astukst sisäyksiköll. Sisäyksikkö vahvistaa astustn vastaanottamisn piippaamalla kolm krtaa (pip, pip, pip). Kysinn ajastus on poistttu nyt käytöstä. T sama toimnpid kaikill pruutttavill ohjlmill. Astuksn pruuttaminn <Kollktiivinn astus> Jos sama ajastus on asttu jokaisll viikonpäiväll (kollktiivinn ajastus), s voidaan myös poistaa yhdllä krtaa kaikilta viikonpäiviltä. Valits kohdassa kaikki viikonpäivät. Toiminta on kohdasta 3 tnpäin täysin sama kuin yllä kuvattu. Jos ajastus on thty kollktiivissti kaikill päivill, mutta poistttu sn jälkn yksittäisltä viikonpäivältä, i muidn päivin ajastusta voida nää poistaa kolktiivissti, vaan n tul poistaa yksitlln kultakin viikonpäivältä. Vahvistus-tila VIIKKOAJASTIMEN ohjlmointi voidaan vahvistaa uudlln. Pidä PROGRAM vilkkuu ja näyttään ajastuksn astukst. Paina tai (TIMER) painiktta. painik painttuna yli 3 skuntia. Valits vahvistttava viikonpäivä. Oltuksna näyttään nykyinn viikonpäivä. Jos valittu ohjlma on tyhjä, näytössä näyttään. Kun Vahvistus-tilassa paintaan PROGRAM painiktta, astustila käynnistyy. Mon P P P3 P4 Tu P P P3 P4 Sun P P P3 P4 Kaikki viikonpäivät P P P3 P4 Vahvistuksn kskyttäminn Vahvistus-tila voidaan kskyttää painamalla ON/OFF, CANCEL tai SET painiktta. Jos mitään painiktta i painta 60 skuntiin, Vahvistus-tila kskytyy.

24 HIGH POWER/ECONOMY -toiminto Käynnistä lait ON/OFF painikklla. Paina HI/ECO painiktta. Kun toimintatila on AUTO, JÄÄHDYTYS tai LÄMMITYS: Jokaislla HI/ECO painikkn painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: (HIGH POWER) (ECONOMY) Ei näyttöä (Normaali toiminta) Kun toimintatila on KOSTEUDENPOISTO tai ON + OFF-Ajastin: Jokaislla HI/ECO painikkn painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: Ei näyttöä (ECONOMY) (Normaali toiminta) HIGH POWER (TEHO) -toiminto HIGH POWER (TEHO) -toiminnolla lait lämmittää tai jäähdyttää thosttusti suraavat 5 minuuttia. Säätimn näytössä näyttään ja puhallusnopudn näyttö häviää näytöstä tämän toiminnon ajaksi. TEHO-toiminnon aikana huonn lämpötilaa i säädtä. Jos lämpötila muuttuu liikaa, voit pruuttaa TEHO-toiminnon painamalla uudlln HI/ECO painiktta. TEHO-toiminto i ol käytttävissä KOSTEUDENPOISTO tai ON + OFF-Ajastin käytön aikana. Jos TEHO-toiminto valitaan käyttöön ON-Ajastuksn asttamisn jälkn, TEHO-toiminto käynnistyy ajastttuun aikaan laittn käynnistyssä TEHO-toiminnon päätyttyä, sisäyksiköstä voi kuulua kylmäainn virtausääniä. TEHO-toiminto kskytyy suraavissa tilantissa: Paintaan uudlln HI/ECO painiktta. (Toiminta vaihtuu ECONOMY -toiminnoll) Toimintatilaa vaihdtaan. 3 Automaattissti 5 minuutin kuluttua. 4 Kun paintaan 3D AUTO painiktta. 5 Kun paintaan SILENT painiktta. 6 Kun paintaan NIGHT SETBACK painiktta. TEHO-toiminto on käytttävissä vain laittn käydssä. ECONOMY (ENERGIANSÄÄSTÖ) -toiminto ENERGIANSÄÄSTÖ-toiminnon aikana laittn jäähdytys/lämmitysthoa lasktaan himan nrgiansäätön maksimoimisksi. Lait toimii jäähdytyksllä.5 C korkammalla ja lämmityksllä.5 C matalammalla lämpötilalla kuin astuslämpötila. Säätimn näytössä näyttään ja puhallusnopudn näyttö häviää näytöstä tämän toiminnon ajaksi. Lait käynnistyy ECONOMY-toiminnoll suraavissa tapauksissa. Kun lait pysäyttään ON/OFF painikklla ECONOMY -toiminnon aikana. Kun lait pysäyttään UNI- tai OFF-Ajastimlla ECONOMY -toiminnon aikana. 3 Kun lait palaa CLEAN tai ALLERGEN CLEAR -toiminnoilta normaaliin toimintaan. ECONOMY-toiminto kskytyy suraavissa tilantissa: HI/ECO painiktta paintaan uudlln. Toimintatila vaihdtaan KOSTEUDENPOISTO tilasta PUHALLIN -tilaan. 3 Kun paintaan NIGHT SETBACK painiktta. ECONOMY-toiminto on käytttävissä vain laittn käydssä. 3

25 YLLÄPITOLÄMMITYS Lait voidaan asttaa ylläpitämään tasaista 0 C lämpötilaa simrkiksi kun ollaan pitkään poissa kotoa (tai mökiltä). Paina NIGHT SETBACK painiktta. Jokaislla NIGHT SETBACK painikkn painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: (YLLÄPITOLÄMMITYS käytössä) Ei näyttöä (YLLÄPITOLÄMMITYS i käytössä) Toiminnon lopttaminn Paina NIGHT SETBACK tai MODE painiktta kskyttääkssi YLLÄPITOLÄMMITYS-toiminnon. HILJAINEN -toiminto YLLÄPITOLÄMMITYS-toiminnon aikana lait pitää sisäilman lämpötilan 0 C lämpötilassa. Tämän toiminnon aikana laittn astuksia i voida muuttaa. On suositltavaa käyttää lämpöpumpun jotakin vaihtohtoista lämmityslaittta lämpöpumpun lisäksi varalämmönlähtnä. YLLÄPITOLÄMMITYKSEN, HIGH POWER ja ECONOMY -toimintojn aikana laittn astuksia i voida muuttaa. Kun YLLÄPITOLÄMMITYS kskyttään NIGHT SETBACK painikklla, lait palaa niihin astuksiin mitkä olivat käytössä nnn YLLÄPITOLÄMMITYS-toiminnon käynnistämistä. HILJAINEN-toiminnolla ulkoyksikön äänitaso lask normaalia matalammaksi. Laittn ollssa pysähdyksissä, aloita kohdasta. Laittn ollssa käynnissä, aloita kohdasta. Käynnistä lait ON/OFF painikklla. Paina SILENT painiktta. Kun toimintatila on AUTO, JÄÄHDYTYS, LÄMMITYS tai YLLÄPITOLÄMMITYS: Jokaislla SILENT painikkn painallukslla näyttö muuttuu suraavasti: Ei näyttöä (HILJAINEN on) (HILJAINEN off) Toiminnon lopttaminn Paina SILENT painiktta kskyttääkssi HILJAINEN-toiminnon. HILJAINEN-toiminnon aikana laittn lämmitys/jäähdytystho lask himan. Toiminto i ol käytttävissä KOSTEUDENPOISTO ja PUHALLIN toiminnoilla. Lait käynnistyy HILJAINEN-toiminnoll suraavissa tapauksissa: Lait pysäyttään ON/OFF-painikklla HILJAINEN-toiminnon aikana. Lait pysäyttään UNI- tai OFF-ajastimlla HILJAINEN-toiminnon aikana. 3 Kun lait palaa CLEAN tai ALLERGEN CLEAR -toiminnoilta normaaliin toimintaan. Toiminto i ol käytttävissä laittn ollssa pysähdyksissä. Ulkoyksikön käyntiääni i, olosuhtista riippun, välttämättä lask. SCM Multi-järjstlmissä HILJAINEN-toiminto i ol käytttävissä. 4

26 VALIKKO -toiminnot Valikossa (MENU) voidaan säätää näytön kirkkautta, SELF CLEAN- ja PRESET-toimintoja. Kun MENU-painiktta paintaan kynän kärjllä, näyttö muuttuu jokaislla painallukslla suraavasti: Näytön kirkkaudnsäätö SELF CLEAN -toiminto PRESET -toiminto Näytön kirkkaudnsäätö Tällä toiminnolla voidaan säätää näytön kirkkautta. Valits näytön kirkkaudnsäätö painamalla MENUpainiktta kynän kärjllä. Säädä näytön kirkkautta tai (TIMER) painikkilla. 3 00% (Oltusastus) Paina SET painiktta. 50% 0% (Pois päältä) 5

27 SELF CLEAN -toiminto (itspuhdistus) PUHDISTUS-toiminto tulisi suorittaa aina AUTO, JÄÄHDYTYS ja KOSTEUDENPOISTO-toimintojn jälkn jotta sisäyksikköön tiivistynyt kostus haihtuu pois ja stää homn ja baktridn kasvamisn. Valits Valits SELF CLEAN -toiminto painamalla MENUpainiktta kynän kärjllä. CLEAN tai (TIMER) painikkilla. (CLEAN off) (CLEAN on) 3 Paina SET painiktta. Lait lopttaa PUHDISTUS-toiminnon automaattissti tunnin kuluttua. Toiminto voidaan kskyttää ON/OFF-painiktta painamalla. PUHDISTUS-toimintoa i suoritta LÄMMITYS, PUHALLIN, UNI- ja OFF-Ajastin ja ALLERGEN CLEAR toimintojn jälkn. Sisäyksikön puhallin käy tuntia PUHDISTUS-toiminnolla. RUN-valo vilkkuu PUHDISTUS-toiminnon aikana. ON 3 sk. OFF sk. SLEEP, ALLERGEN CLEAR tai NIGHT SETBACK painikkn painaminn kskyttää PUHDISTUS-toiminnon, ja käynnistää valitun toiminnon. Tämä on nnaltahkäisvä toiminto. Tämä toiminto i poista baktrikasvustoa joka on jo htinyt muodostua sisäyksikköön. PRESET -toiminto Tällä toiminnolla voidaan tallntaa käyttäjän suosikkiastukst laittn muistiin. 3 4 Valits PRESET -toiminto painamalla MENUpainiktta kynän kärjllä. Asta haluamasi TOIMINTATILA, LÄMPÖTILA, PUHALLUSNOPEUS skä PUHALLUSSUUNTA. Paina SET painiktta. Voit asttaa laittn nopasti näill asttamillsi suosikkiastuksill pitämällä MODE -painiktta painttuna yli 3 skuntia. PRESET-toiminnon käyttö kskyttää 3D AUTO tai TEHO-toiminnon. PRESET-toiminto i vaikuta ECONOMY-toiminnon toimintaan. 6

28 Automaattinn uudllnkäynnistys Uudllnkäynnistys-toiminto tallntaa laittn astukst laittn muistiin sähkökatkon ajaksi, ja käynnistää laittn automaattissti näillä samoilla astuksilla kun sähköt kytkytyvät takaisin pääll. Suraavat astukst pruuntuvat sähkökatkon sattussa: Ajastin-astukst TEHO-toiminto Automaattinn uudllnkäynnistys on oltuksna käytössä. Ota yhtyttä laittn myyjään jos automaattinn uudllnkäynnistys halutaan jostain syystä poistaa käytöstä. Ajastin nollautuu sähkökatkon aikana. Asta ajastukst uudlln. Vinkkjä thokkaasn käyttöön Noudata suraavia ohjita varmistaakssi laittn mahdollisimman thokkaan ja taloudllisn toiminnan. Asta huonn lämpötila sopivaksi. Liian matala tai korka huonn lämpötila on trvydll haitallista ja kuluttaa nmmän nrgiaa. Säädä ilmanvirtaus oikin. Varmista ttä ilmanvirtaus lviää huonn jokaisn kulmaan. Puhdista suodattimt säännöllissti. Likainn suodatin lask laittn thoa ja nostaa nrgiankulutusta. Käytä laittta vain tarvittassa. Ajasta lait käynnistymään vain silloin kun sitä tarvitaan. Vältä auringonpaisttta ja vtoa. Pidä vrhot suljttuina jäähdytyksn aikana. Pidä ovt ja ikkunat suljttuina. Älä käytä lämmityslaittita jäähdytyksn aikana. Tämä lisää nrgiankulutusta. 7

29 Ylläpito Ennn huoltoa Katkais laittn virransyöttö. Älä kastl laittta Älä kosk lämmönvaihtimn alumiini-lamllihin. Käytä tukvia tikkaita kun irrotat tupanlia tai suodattimia. Älä käytä suraavia: Yli 40 C vttä. Laittn muoviosat voivat vaurioitua. Bnsiiniä, tinnriä, liuottimia jn. Laittn muoviosat voivat vaurioitua. Käytönaikainn ylläpito Suodattimn puhdistus Irrota ilmansuodatin Puhdistus 3 Vakio puhdistusväli on viikkoa Avaa tupanli. Paina kvysti nappja molmmin puolin ja irrota suodatin. Imuroi suodatin. Jos suodatin on hyvin likainn, ps s lämpimällä (n. 30 C) vdllä, ja anna kuivua. VAROITUS Älä käytä yli 40 C vttä. Älä kuivaa suodatinta avotullla. Käsittl suodatinta varovasti. Asnna suodatin takaisin paikoilln Pidä suodatinta molmmista runoista kuvan osoittamalla tavalla kun astat sn paikoilln. Käyttö ilman suodatinta voi aihuttaa laittn tukkutumisn ja laitvaurion. Sisäyksikön puhdistaminn Puhdista sisäyksikkö puhtaalla. kuivalla kankaalla ja imuroimalla. Jos laittn pinta on hyvin likainn, voidaan käyttää mitoa saippuavttä. Etupanlin puhdistaminn Ps tupanli vdllä, annan panlin kuivua täysin kuivaksi ja asnna s takaisin paikoilln. Etupanlin avaaminn ja sulkminn Avaaminn Sulkminn Asta sormt panlin molmpin runojn syvnnyksiin kuvan osoittamalla tavalla ja nosta panli noin 70 kulmaan. Paina tasaissti molmmista päistä ja lisäksi kvysti panlin kskltä. Etupanlin irrottaminn ja paikoilln asnnus Irrottaminn Paikoilln asnnus Nosta tunapli noin 90 kulmaan, lvitä panlin kiinnikkitä varovasti ja vdä panlia itssi päin. Asta nsin panlin ylärunan kiinnitysnastat paikoilln paikoilln kvysti painamalla kuvan osoittamalla tavalla ja sulj lopuksi tupanli. Panlin kiinnikvarsi 8 RLF0A0_EN.indd 8 06/07/07 0:43:39

30 Likainn tai tukkutunut suodatin lask laittn thoa, nostaa laittn käyntiääntä ja nrgiankulutusta. Puhdista suodatin viikon välin tai tarvittassa usammin Ennn käyttökatkoa Käytä laittta PUHALLUS-toiminnolla - 3 tuntia. Tämä kuivaa yksikön sisäosat. Pysäytä lait ja katkais virransyöttö. Lait kuluttaa noin 4W ollssaan valmiustilassa. Virransyötön katkaisu auttaa säästämään nrgiaa. Puhdista ilmansuodattimt ja asta n takaisin paikoilln. Puhdista skä sisä- ttä ulkoyksikkö. Poista kaukosäätimn paristot Käyttökatkon jälkn Tarkista ttä laittn virtakaapli on vaurioitumaton. Tarkista ttä ulkoyksikön kannaktlinsn i ol muodostunut ruosttta tai hapttumia. Varmista ttä molmpin yksiköidn ilmanvirtaus on täysin sttöntä. Varmista tti ulkoyksikön lämmönvaihtimssa ol lhtiä tai roskia. Kytk laittn virransyöttö pääll. Asta kaukosäätimn uudt paristot. Ilmansuodattimn asntaminn, tarkastus ja vaihto. Avaa tupanli ja irrota suodattimt. Sivu 8. Irrota suodattimn pidikkt (joidn sisällä suodattimt ovat) sisäyksiköstä. 3. Irrota Allrgn Clar -suodatin (Vaala oranssi) pidikkstään ja tarkasta suodatin. Puhdista suodatin imuroimalla. Vaihda suodatin jos sitä i saada puhdistttua, tai s on ollut käytössä yli vuodn. (Allrgn Clar -suodatin tulisi vaihtaa vuodn käytön jälkn. Laittn käyttöolosuhtista riippun, suodatin voidaan joutua vaihtamaan usammin.) Irrota pstävä Fotokatalyyttinn hajunpoisto-suodatin (oranssi) pidikkstään ja tarkasta suodatin. Puhdista suodatin säännöllisin väliajoin. Jos suodatin on hyvin likainn, s voidaan pstä vdllä. Suodatin on rittäin hrkkä, jotn käsittl sitä hyvin varovasti. Asta suodatin auringonpaistsn kuivumaan. Auringonvalo aktivoi hajunpoisto-ominaisuudt uudlln. (Älä hitä suodattimn pidikkitä roskiin. N ovat uudlln käytttäviä. ) Suodattimn pidik 4. Asnna suodattimt takaisin pidikkisiinsä ja asnna n takaisin paikoilln sisäyksikköön. Suodatin Allrgn Clar ja pstävä Fotokatalyyttinn hajunpoistosuodatin voidaan asntaa sisäyksikön oikall tai vasmmall puolll. Asnna Allrgn Clar suodatin vaalan oranssi puoli tnpäin. 5. Asnna suodattimt ja sulj tupanli. Sivu 8 VAROITUS Lämmönvaihtimn lamllidn runat ovat träviä. Käytä tukvia tikkaita asntassasi suodattimia ja tupanlia. Ota yhtyttä laittn myyjään kun tarvitst uusia suodattimia. Tuot Ominaisuudt Väri Allrgn Clar suodatin Pstävä Fotokatalyyttinn hajunpoistosuodatin Poistaa sisäilman allrgnja suodattimn sisältämin ntsyymin avulla. Hajottaa sisäilman hajumolkyyjjä ja poistaa hajuja sisäilmasta. Vaalan oranssi Oranssi 9

31 Oikaoppinn asntaminn Asnnuspaikan valinta Valits paikka jossa sisäyksikön ilmanvirtaus on sttön. Älä asnna yksikköä suraaviin paikkoihin: Paikkaan jossa voi siintyä palavia kaasuja. Rasvaisiin paikkoihin (sim. kittiöt). Lait voi vaurioitua jos s asnntaan happamaan ympäristöön (sim. kuumin lähtidn lähisyytn) tai suolaisn mriilmastoon (rannikkoalut, saaristo). Varmista laittn sovltuvuus valittuun asnnuspaikkaan laittn myyjältä. Sisäyksikkö ja kaukosäädin tul olla vähintään mtrin täisyydllä TV- ja radiovastaanottimista häiriöidn välttämisksi. Varmista ttä sisäyksiköstä tulva kondnssivsi johdtaan paikkaan jossa s i aihuta kostusvaurioita. Huomioi laittn käyntiääni! Valits ulkoyksiköll paikka joka kantaa laittn painon, ikä välitä laittn käyntivärinöitä muihin rakntisiin. Asnna ulkoyksikön ja asnnustlinn väliin aina värinänvaimnninkumit. Valits ulkoyksiköll paikka jossa laittn puhaltama kylmä ilma i häirits kiintistön asukkaita, kasvja tai naapurita. Varmista ttä ulkoyksikön ilmanvirtaus on sttöntä, sillä tämä voi laska laittn thoa ja lisätä käyntiääntä. Jos laittn käyntiääni kuulostaa rikoislta, katkais laittn virransyöttö ja ota yhtyttä laittn myyjään. Tarkastukst ja ylläpito Käyttöympäristöstä riippun, laittn sisäosat voivat likaantua muutaman vuodn käytön jälkn. Tämä lask laittn thoa. On suositltavaa kutsua kylmälaitasntaja puhdistamaan laittn sisäosat kolmn vuodn välin. (Laittn puhdistaminn on riksn laskutttava palvlu). Laittn saa puhdistaa ainoastaan TUKES hyväksytty kylmälaitasntaja. On suositltavaa puhdistaa roskat ulkoyksikön lämmönvaihdinknnosta syksyllä nnn lämmityskaudn alkua. Jos laittn virtakaapli on vaurioitunut, sn saa vaihtaa ainoastaan maahantuojan valtuuttama korjaaja, koska vaihtaminn dllyttää rikoistyökalujn käyttöä. Vikahaku Tarkasta suraavat asiat nnn kuin otat yhtyttä huoltoliikksn. Lait i käynnisty? Onko laittn virransyöttö katkaistu? Onko ON-Ajastus käynnissä? Onko sulak palanut tai sähköt katknnt? Jos lait i dllnkään toimi vaikka vasmmalla mainitut asiat on tarkastttu, tai jokin sivulla 3 mainittu asia päilyttää, tai jokin sivulla 3 mainittu asia on tapahtunut, katkais laittn virransyöttö ja ota yhtyttä laittn myyjään. Hikko jäähdytys- tai lämmitystho Onko astuslämpötila säädtty oikin? Oika lämpötila Onko ilmansuodatin likainn tai tukossa? Onko ovi tai ikkuna auki? Hikko jäähdytystho Paistaako huonsn aurinko? Onko huonssa jokin lämmönlähd? Onko huonssa liikaa ihmisiä? 30