ympäristöystävällisellä biokaasulla VIHANNESSALAATTI L, G 11,50 / 17,50 Marinoituja vihanneksia, sinihomejuustokermaviiliä ja yrttisalaattia
|
|
- Reino Halonen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 AlkuUN MAA-ARTISOKKA- KEITTO L, G 8,60 / 12,60 Paahdettu maa-artisokkakeitto LOHIKEITTO L 11,90 / 15,90 Perinteinen suomalainen lohikeitto ja paahdettua ruisleipää GRAAVISIIKA L 8,90 Graavisuolattua siikaa, ruislastuja, mustikkahapankermaa ja yrttisalaattia RIIMIHÄRKÄ L, G 9,70 Riimisuolattua häränfileetä, paahdettuja tatteja, valkosipulimajoneesia ja paahdettuja pähkinöitä PUNAJUURICARPACCIO L, G 8,60 Punajuuricarpaccio, vuohenjuustojäätelöä ja punajuuribalsamicoa VIHANNESSALAATTI L, G 11,50 / 17,50 Marinoituja vihanneksia, sinihomejuustokermaviiliä ja yrttisalaattia SALAATIT LOHISALAATTI L, G 14,00 / 20,00 Paahdettua lohta, mummonkurkkuja, balsamicopunajuuria ja sitruunavinegrettiä JUUSTOSALAATTI G 13,50 / 19,50 Paistettua halloumia, manchegoa, marinoituja kasviksia, rapeaa sipulia ja mansikkabalsamicoa CLASSIC CAESAR L 10,70 / 14,70 Romainesalaattia, paahdettuja luomubriossikrutonkeja, parmesaanilastuja ja caesarkastiketta LISÄÄ Grillattua kananrintaa 5,90 Käsinkuorittuja katkarapuja 5,90 Tiesitkö, ETTÄ KOKKAAMME KOTIMAISELLA JA ympäristöystävällisellä biokaasulla G = Gluteeniton L = Laktoositon Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta.
2 Pääruuat KANANRINTA L, G 21,50 Grillattua kananrintaa, lämmin peruna- viikunasalaatti, balsamicosiirappia, pestoa ja vuohenjuustoa PIPPURIPIHVI 180 g L, G 36,50 Jaloviina-liekitetty kotimainen Black Angus -härän sisäfileepippuripihvi, Jaloviina-pippurikastiketta, paahdettuja juureksia ja perunoita KUHA L, G 23,00 Paistettua kuhaa, appelsiiniohraa, paistettua fenkolia ja ruskeaa voikastiketta KARITSANPOTKA L, G 25,00 Yön yli haudutettua karitsanpotkaa, valkosipuliperunapyree, juureksia ja tummaa timjamikastiketta HÄRÄN ULKOFILEE 200 g L, G 29,90 Grillattu kotimainen Black Angus -härän ulkofileepihvi, karamellisoitua sipulia, papupaistos ja madeiralientä CLASSIC BURGER L 18,20 Grillattu luomuhampurilaispihvi, luomubriossisämpylä, omaa hampurilaiskastikettamme ja kypsytettyä cheddarjuustoa. Lisää Rennot suosikit Valintasi mukaan ranskanperunat tai vihannessalaatti. pekonia G 1,90 sinihomejuustoa G 1,00 lisäpihvi G 3,00 CLUB SANDWICH L 18,20 Klassikko meidän tapaan: grillattua kananrintaa, kiviarinalla paistettua maalaisleipää, majoneesia, avocadosalsaa, kananmunaa, rapeaa pekonia ja tomaattia. HALLOUMI-KASVISBURGERI 18,00 Pariloitu kasvispihvi, paistettua halloumia, paprikahilloketta KANABURGERI L 17,80 Grillattua kananrintaa, limemajoneesia, paprikahilloketta, grillattua ananasta Oletko jo maistanut LAADUKASTA JA KOTIMAISTA Atrian Black Angus -härän SISÄ- JA ULKOFILEETÄMME? G = Gluteeniton L = Laktoositon Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta.
3 JÄLKIRUUAT CLASSIC TRIFLE G 6,50 Kevyttä ja kuohkeaa suklaamoussea, mascarponemoussea, marenkia, keksinpaloja, mansikoita ja banaania JÄÄTELÖ G 3,50 / 1 PALLO Vaniljajäätelö, suklaajäätelö, mansikkajäätelö, mustikkajäätelö, sitruuna-lakritsijäätelö, vadelmasorbetti TYRNI & LAKRITSI L, G 8,60 Tyrnipannacotta ja lakritsimoussea LAKKA & VALKOSUKLAA G 8,60 Lakkajäädykettä ja valkosuklaavaahtoa SUKLAA & KAHVI L, G 9,50 Suklaakakkua, espressojäätelöä ja passiohedelmäpyreetä Lisää Keksimuruja L Marenkia L, G Karamellipähkinöitä L, G Suklaakastiketta L, G Kinuskia G Marjahilloketta L, G 0,80 / kpl MAISTUISIKO KUPPI KAHVIA? KAHVIMME ON VASTUULLISESTI TUOTETTUA REILUN KAUPAN LUOMUKAHVIA G = Gluteeniton L = Laktoositon Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta.
4 STARTERS Artichoke soup L, G 8,60 / 12,60 Grilled artichoke soup SALMON SOUP L 11,90 / 15,90 Traditional Finnish creamy salmon soup and rye toast DRY-CURED LAVARET L 8,90 Dry-cured lavaret, rye crisps, blueberry crème fraiche and herb salad SALTED BEEF L, G 9,70 Salted beef fillet, grilled cepes, garlic mayonnaise and toasted nuts BEET CARPACCIO L, G 8,60 Beet carpaccio, goat s cheese ice cream and balsamic vinegar with beets VEGETABLE SALAD L, G 11,50 / 17,50 Marinated vegetables, blue cheese sour cream and herb salad SALADS SALMON SALAD L, G 14,00 / 20,00 Grilled salmon, dill cucumbers, beets in balsamic vinegar and lemon vinaigrette CHEESE SALAD G 13,50 / 19,50 Grilled halloumi, manchego, marinated vegetables, crisp onion and strawberry balsamic vinegar CLASSIC CAESAR L 10,70 / 14,70 Romaine lettuce, toasted organic brioche croutons, parmesan flakes and caesar dressing ADD Grilled chicken breast 5,90 Hand-peeled shrimps 5,90 DID YOU KNOW, THAT WE USE DOMESTIC, environmentally friendly biogas in our kitchen? G = Gluten free L = Lactose free Our food may contain allergens. Please ask the waiters for more information.
5 Main Courses CHICKEN BREAST L, G 21,50 Grilled chicken breast, warm potato and fig salad, balsamic vinegar syrup, pesto and goat s cheese PEPPER STEAK 180 g L, G 36,50 Peppered and brandy-flambéed domestic Black Angus tenderloin steak, brandy pepper sauce, roasted root vegetables and potatoes PIKEPERCH L, G 23,00 Fried pikeperch, orange barley, fried fennels and beurre noisette LAMB KNUCKLE L, G 25,00 Lamb knuckle braised overnight, potato purée with garlic, root vegetable and dark thyme sauce BEEF SIRLOIN STEAK 200 g L, G 29,90 Grilled domestic Black Angus sirloin steak, caramelised onion, bean casserole and madeira dressing CLASSIC BURGER L 18,20 Grilled organic hamburger, organic brioche bun, the house dressing and mature cheddar AdD Something Simple Your choice of either French fries or a vegetable salad. Bacon G 1,90 Blue cheese G 1,00 Extra burger patty G 3,00 CLUB SANDWICH L 18,20 Our version of a classic: grilled chicken breast, country bread baked on stone, mayonnaise, avocado salsa, egg, crisp bacon and tomato HALLOUMI VEGETABLE BURGER 18,00 Grilled vegetable patty, fried halloumi, paprika preserve CHICKEN BURGER L 17,80 Grilled chicken breast, lime mayonnaise, paprika compote, grilled pineapple HAVE YOU ALREADY TRIED OUR HIGH QUALITY domestic Black Angus SIRLOIN AND TENDERLOIN? G = Gluten free L = Lactose free Our food may contain allergens. Please ask the waiters for more information.
6 Desserts CLASSIC TRIFLE G 6,50 Light and fluffy chocolate mousse, mascarpone mousse, meringue, biscuit crumbs, strawberry and banana ICE CREAM G 3,50 / 1 scoop Vanilla ice cream, chocolate ice cream, strawberry ice cream, blueberry ice cream, lemon-licorice ice cream, raspberry sorbet SEA BUCKTHORNE & LIQUORICE L, G 8,60 Sea buckthorn pannacotta and liquorice mousse CLOUDBERRY & WHITE CHOCOLATE G 8,60 Cloudberry parfait and white chocolate foam CHOCOLATE & COFFEE L, G 9,50 Chocolate cake, espresso ice cream and passion fruit purée ADD Biscuit crumbs L Meringue L, G Caramelized nuts L, G Chocolate sauce L, G Caramel sauce G Berry compote L, G 0,80 / EACH Would you like a cup of coffee? WE SERVE responsibly produced ORGANIC FAIRTRADE COFFEE. G = Gluten free L = Lactose free Our food may contain allergens. Please ask the waiters for more information.
7 FÖRRÄTTER SOPPA PÅ JORDÄRTSKOCKAL, G 8,60 / 12,60 Soppa på grillad jordärtskocka LAXSOPPA L 11,90 / 15,90 Traditionell finsk gräddig laxsoppa och rostat rågbröd GRAVAD SIK L 8,90 Gravad sik, rågchips, surgrädde med blåbär samt örtsallad RIMMAD OXFILÉ L, G 9,70 Rimmad oxfilé, svampar i ugn, vitlöksmajonnäs och rostade nötter RÖDBETSCARPACCIO L, G 8,60 Rödebetscarpaccio, getostglass och balsamvinättika med rödbeta SALLAD GRÖNSAKSSALLAD L, G 11,50 / 17,50 Marinerade grönsaker, gräddfil med ädelost och örtsallad LAXSALLAD L, G 14,00 / 20,00 Ugnsbakad lax, mormorsgurka, rödbeta i balsamvinättika, citronvinägrett OSTSALLAD G 13,50 / 19,50 Stekt halloumi, manchego, marinerade grönsaker, knaprig lök och jordgubbsbalsamico CLASSIC CAESAR L 10,70 / 14,70 Romainesallat, rostade ekologiska briochekrutonger, parmesanflingor och caesardressing TILLÄGG Grillat kycklingbröst 5,90 Handskalade räkor 5,90 Visste du, ATT VÅR KYCKLING ALLTID ÄR inhemsk,närproducerad OCH GMO-FRI? G = Glutenfri L = Laktosfri Vår mat kan innehålla allergener. Fråga personalen om du vill ha mer information.
8 Varmrätter KYCKLINGBRÖST L, G 21,50 Grillat kycklingbröst, varm potatissallad med fikon, balsamicosirap, pesto och getost PEPPARBIFF 180 g L, G 36,50 Inhemsk Black Angus pepprad oxfilébiff, flamberad med Ädelbrännvin, pepparsås med Ädelbrännvin, rotsaker i ugn och potatis GÖS L, G 23,00 Stekt gös, apelsinkorn, stekt fänkål och brun smörsås LAMMLÄGG L, G 25,00 Lammlägg som bräseras över natten, potatispuré med vitlök, rotsaker och mörk timjansås OXBIFF 200 g L, G 29,90 Grillad inhemsk Black angus oxbiff, karamelliserad lök, bönsauté och madeirasås Okomplicerade favoriter Du kan välja pommes frites eller grönsakssallad. CLASSIC BURGER L 18,20 Grillad ekologisk hamburgare, ekologisk brioche, husets hamburgardressing och lagrad cheddar. TILLÄGG BACON G 1,90 ÄDELOST G 1,00 EXTRA HAMBURGARBIFF G 3,00 CLUB SANDWICH L 18,20 Klassiker på husets vis: grillat kycklingbröst, stenbakat lantbröd, majonnäs, avocadosalsa, ägg, knaprig bacon och tomat VEGETARISK BURGARE OCH HALLOUMI 18,00 Grillad vegetarisk burgare, stekt halloumi, paprikakompott KYCKLINGBURGARE L 17,80 Grillat kycklingbröst, limemajonnäs, paprikakompott, grillad ananas HAR DU PROVAT VÅR HÖGKLASSIGA, inhemska Black Angus OXBIFF OCH OXFILÉ? G = Glutenfri L = Laktosfri Vår mat kan innehålla allergener. Fråga personalen om du vill ha mer information.
9 DESSERT CLASSIC TRIFLE G 6,50 Lätt och luftig chokladmousse, mascarponemousse, maräng, kexbitar, jordgubbar och banan GLASS G 3,50 / 1 per boll Vaniljglass, chokladglass, jordgubbsglass, blåbärsglass, citron-lakritsglass, hallonsorbet HAVTORN & LAKRITS L, G 8,60 Havtornspannacotta och lakritksmousse HJORTRON & VITCHOKLAD G 8,60 Hjortronparfait och vitchokladskum CHOKLAD & KAFFE L, G 9,50 Chokladtårta, espressoglass och passionsfruktpuré TILLÄGG Kexsmulor L Maräng L, G Karamellnötter L, G Chokladsås L, G Kolasås G Bärkompott L, G 0,80 / st. EN KOPP KAFFE KANSKE? VÅRT KAFFE ÄR EKOLOGISKT PRODUCERAT FAIRTRADE-KAFFE G = Glutenfri L = Laktosfri Vår mat kan innehålla allergener. Fråga personalen om du vill ha mer information.
SALAATIT JA KEITOT PASTA KLASSIKOT -50 %* SUOMI. KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia
ALKUUN KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia PORO (L, G) 8,50 Porocarpaccio ja metsäsienipikkelsiä TOAST SKAGEN (L) 8,20 / 12,20 Klassinen katkaraputoast käsinkuorituista
Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.
Grillattu ulkofileepihvi, paahdettuja kirsikkatomaatteja ja Café de Paris -voita. Tarjotaan voissa paistettujen, rucolalla ja merisuolalla maustettujen perunoiden kera. Grilled steak with slow-baked cherry
To Start or Share. Prawns & Avocado L, G 10,50 / 15,50. Mozzarella 8,80. Lavaret L, G 10,80 / 16,20. Parsley Root Soup L 9,30. Chevre G 10,00 / 15,00
To Start or Share Prawns & Avocado L, G 10,50 / 15,50 Chimichurrilla maustettuja jättikatkaravun pyrstöjä, avocadoterriiniä ja tomaatticoulis Lavaret L, G 10,80 / 16,20 Katajanmarjagraavattua siikaa, savumätimoussea,
Alkuun & jaettavaksi. Salaatit & keitot KANAMME ON JA GMO-VAPAATA. AINA KOTIMAISTA,
Alkuun & jaettavaksi KUKKAKAALI (L, G) 7,80 / 14,00 Paahdettua kukkakaalia, paahdettua sipulia ja tyrni-voikastiketta VUOHENJUUSTO (L) 7,80 / 14,00 Vuohenjuustomoussea, punaherukkavinegrettiä ja näkkileipää
AUTUMN VEGETABLE M, G
[ MENU HILTON 100 ]... 55,5 SCAMPI M, G paistettu mausteinen scampi, mangosalsa, maissi pan fried spicy scampi, mango salsa, corn AUTUMN VEGETABLE M, G thaicurry-keitto syksyn vihanneksista, paahdettu
SIKSOPPA L Klar siksoppa och rostat skärgårdsbröd 11,90 / 15,90. TRATTKANTARELLSOPPA L Trattkantarellsoppa och lantbrödskrutonger 9,00 / 13,00
M E N U A L K U U N F Ö R R Ä T T E R S T A R T E R S SIIKAKEITTO L Kirkas siikakeitto ja paahdettua saaristolaisleipää SUPPILOVAHVEROKEITTO L Suppilovahverokeitto ja maalaisleipäkrutonkeja PORO & JUUSTO
[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50
[ MENU BRO ]... 46 LAVARET + DILL L sokerisuolattu ja hiillostettu siika, siian mäti, tillipesto, mummonkurkku sweet salted and charred lavaret, lavaret roe, dill pesto, pickled cucumber REINDEER + RED
MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish
MENU Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish PPULOUNAS VL = vähälaktoosinen / Low lactose L = laktoositon / Lactose free M = maidoton / Milk free G = gluteeniton / Gluten free G* = saatavana myös
HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.
Time to refuel. À LA CARTE CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 58,00 KALALLA / WITH FISH 49,00 GOAT S CHEESE SALAD VL,G,H Paahdettua vuohenjuustoa, mansikkaa, pähkinää ja vadelmavinaigrettea. Roasted
Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa
Since 1908 Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa PÄÄSIÄISMENU EASTER MENU Juttutuvan talon salaatti Salad a la Juttutupa L,G Pitkään haudutettua
MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13
SUOMI / ENGLISH MENU TAPAS KAKSI TWO 6,80 NELJÄ FOUR 12,80 KUUSI SIX 18,80 KAHDEKSAN EIGHT 24,50 KAIKKI ALL 30,00 SALMON Sokerisuolattua lohta ja avokadoa Lightly salted and avocado CHICKEN Tandoorimaustettua
SALMON + RAINBOW TROUT L
[ MENU HILTON 100 ]... 55,50 SALMON + RAINBOW TROUT L lohitartar, kylmäsavustettu kirjolohen mäti, pikkelöity punajuuri, porkkanageeli, ruislastu salmon tartare, cold smoked rainbow trout roe, pickled
AMERICAN & ITALIAN BISTRO
AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 4.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD
1. Vihreä salaatti 4.90
Alkuruokia Starters 1. Vihreä salaatti 4.90 Salaattia, tomaattia, kurkkua, paprikaa, yrtti-vinegrette, patonkia Green salad, tomato, cucumber, red bell pepper, herb vinegar and baguette 2. Punajuuri-vuohenjuustoleipä
:21 AM CMYK
Time to refuel. À LA CARTE CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 55.00 KALALLA / WITH FISH 46.00 PUMPKIN SOUP L, G Paahdettua myskikurpitsakeittoa ja kuivattua Speck-kinkkua. Roasted butternut squash
Ylläs Saaga Bistro Menu
Ylläs Saaga Bistro Menu Ruokailun aluksi Maalaissalaatti M,(G) 6,90 Tomaattia, oliivia, marinoitua punasipulia, krutonkeja Savusellerikeitto L, G 7,90 Juureslastuja, kananmunaa osakashinta 7 Savumuikkuja
Huonepalvelulista Room service menu
Huonepalvelulista Room service menu Hyvä asiakkaamme, Tässä muutama herkullinen poiminta ravintolamme ruokalistalta. Lisää vaihtoehtoja on tarjolla ravintolassamme. Huonepalvelumme palvelee hotellin ravintolan
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Raikas halloum-juustosalaatti G Frisk halloumi-ostsallad Fresh halloumi cheese salad 9,00 Paistettua parsaa Hollandaise ja talon leipää VL Stekt sparris, Hollandaisesås
ALKURUOKIA: STARTERS:
ALKURUOKIA: STARTERS: Lämmintä valkosipuli-juustoleipää ja tomaattisalaattia (L) Warm garlic and cheese bread with tomato salad (LF) Rapeaa viipaleperunaa ja rapu-chiliaiolia (L,G) Crispy potato slices
Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.
à la carte Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä niiden sisältämistä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa pyydettäessä henkilökunnalta. (Elintarviketietoasetus EU
ALKURUOKIA SALAATIT JA KEITOT
ALKURUOKIA LOHI (L) 9,80 Fenkolisuolattua lohta, kermaviilimoussea ja tillikastiketta KAMPASIMPUKKA (L) 9,80 Kampasimpukkaceviche, avocadosalsaa, sitruunajogurttia ja veriappelsiinia LISUKKEET (L, G):
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTIA YRTTIÖLJYLLÄ (M,G) GREEN SALAD WITH HER B OIL 7,80 /12,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 /12,90 ETANAT SINIHOMEJUUSTON
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö Porocarpaccio Reindeer Carpaccio Kylmäsavulohta & siikaa Cold smoked salmon and white fish Rautua ja punajuurta Artic char and beetroot Poronvasan paahtopaistia ja
Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai 28.2. kello 12:30 18:30*
MENU 26.-28.2.2016 Ravintola Mario s avoinna RG World Cupissa - seuraa kilpailuita omasta ravintolapöydästäsi! Aukioloajat: Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Suppilovahverovaahto, talon leipää L Trattkantarellskum, husets bröd Funnel chanterelle foam, house bread Valkosipulinen juustosalaatti, Yli-Martimon tilalta, Kyrööstä
Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen
MENU HUMMUS APPETIZERS PIMIENTOS DE PADRON M, G... 7 Grillattuja minipaprikoita Grilled Padron peppers HUMMUS M, (G)... 10 Kasviksia, marjoja, pinjansiemeniä ja leipää Vegetables, berries, pine nuts and
AMERICAN & ITALIAN BISTRO
AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 3.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD
Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia
Alkuruokia Starters Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTI PIKKELÖIDYILLÄ KASVIKSILLA(M,G) GREEN SALAD WITH PICKLED VEGETABLES 7,20 /11,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 ETANAT
SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill
SUOMI / ENGLISH GRILL& Chill PLATES Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50 Scandinavian Savusiikatoast VL Kylmäsavustettua poron paistia ja raparperi-gruyeresalaattia
Menu. Bull et American Diner
Bull et American Diner Menu L = Laktoositon G = Gluteeniton M = Maidoton Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta. L = Lactose free G = Gluten free M = Milk free. Our goods
MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE
CLUB RAVINTOLA MENU PORK BELLY Keittiömestarin etanat, valkosipuli-yrttivoita, sinihomejuustoa ja leipää VL Köcksmästarens sniglar, gratinerat med ört och vitlökssmör, blåmögelost samt bröd Chef s esgarcots
ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:
ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES: Marinoituja kalamataoliiveja (L,G) Marinated Kalamata olives (LF,GF) 4,00 Talon leipää ja voita (L) House bread and butter (LF) 4,00 Tzatzikia
CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15
150305M MENY FÖRRÄTTER SEK med sparris 74 8,05 med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 LÄTTHALSTRAD ENBÄRSGRAVAD RENRYGG med Karljohansmaksatt blomkålspuré och lingonsirap 97 10,55 VARMRÄTTER SEK Samtliga
Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50
Kulman valkosipulileivät Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin ja parmesanin kera Garlic bread á la Kulma White bread roasted with garlic mayonnaise and parmesan Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä
Kreikkalainen salaatti / Greek salad
Kreikkalainen salaatti / Greek salad Grillipihvi / Grilled steak Alkuruoat / Starters 1 Raikas vihreä salaatti / Fresh green salad (m,g) Kurkkua, tomaattia, salaattia ja balsamico-kastiketta Cucumber,
S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I
S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I WELCOME tervetuloa Skagentoast Pulled pork Chili Chocolate Frost SPECIAL Alkuruoat / Starters Skagentoast (L,*G) Shredded Chicken Salad (M,G) Talon paahtoleipää, katkarapucremeä
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän päällä
Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread 2. FRITEERATTUJA SIPULIRENKAITA 5,50
Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread 2. FRITEERATTUJA GOUDA-TIKKUJA 5,50 Talon
Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Raikasta marjaista salaattia, pariloitua halloumijuustoa L,G Fräsch bärig sallad, grillad halloumiost L,G Fresh berry salad, grilled halloumi cheese L,G Tortilla chipsejä,
Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana
Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana Menu L= lactose free, M= No milk products, VL = Low lactose, G = Gluten free, (G) = Available
2. Riimihärkä 11,80. 5. Nachot 8,80
Àla Carte Alkuruokia Starters 1. Salaatti 5,20 Salaattisekoitus, tomaatti, kurkku, viinirypäle, paprika, yrtti-vinegrette, patonki Green salad, tomato, cucumber, grape, red bell pepper, herb vinegar and
Sipulikeittoa L, V 6,00 Pehmeää sipulikeittoa, balsamicosiirappia ja krutonkeja ONION SOUP Smooth onion soup, balsamico syrup and croutons
S T A R T E R S M A I N C O U R S E S Palsternakkaa L, G, V 5,00 Paahdettua palsternakkaa, linssilastuja, chimichurri-majoneesia ja rucolaa PARSNIP Roasted parsnip, lentil chips, chimichurri mayonaise
Alkuruoat Förrätter Starters
Tervetuloa Hyvän Olon makumaailmaan! Alkuruoat Förrätter Starters Mozzarella-tomaatti bruschetta L Mozzarella-tomat bruschetta Mozzarella and tomato bruschetta 7,00 Leipäjuusto-pekonisalaatti L, G Bondost-baconsallad
Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä
Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burgerit Lapsille Jälkiruokia PIENI/ISO SMALL/LARGE Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa,
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Raikasta marjaista salaattia, pariloitua halloumijuustoa L,G Fräsch bärig sallad, grillad halloumiost L,G Fresh berry salad, grilled halloumi cheese L,G Tortilla chipsejä,
ALKURUOAT / APPETIZER
L= laktoositon / lactose free GL= gluteeniton / gluten free VEGE/VEGAN= vegaani / plant based ALKURUOAT / APPETIZER 1 NACHOLAUTANEN (L, GL) Maissilastuja, salsaa sekä valkosipulidippiä HINTA 4,00 NACHO
BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine
CANTINAN MENU PIZZAT 1. BOLOGNESE (L) Jauheliha 8,90 Ground beef sauce 2. TROPICANA(L) Kinkku, ananas 8,90 Ham, pineapple 3. AMERICANO Kinkku, ananas, aurajuusto 9,40 Ham, pineapple, blue cheese 4. VEGETARIANA
Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.
MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. A basket of garlic
Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI
Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI ALKURUOAT 1. Vihersalaatti (L, G)...6,90 / 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, kirsikkatomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukansiemeniä ja balsamicosiirappia
SALADS & SOUPS. Minestrone G, L... 8,70 / 12,90 Salsicciamakkaraa ja vihanneksia minestroneliemessä Minestrone soup with salsiccia and vegetables
SUOMI / ENGLISH MENU ANTIPASTI Kaksi 6,40 / neljä 11,90 / kuusi 16,80 Kaksi riittää pieneksi alkuruoaksi, neljästä saat reilun alkuruoan ja kuusi riittää hyvin pääruoaksi Two antipasti 6,40 / four 11,90
Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50
Kulman valkosipulileivät Focaccia-leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin ja parmesanin kera Garlic bread á la Kulma Focaccia roasted with garlic mayonnaise and parmesan L, (G) 5,50 Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä
Alkuruokia / Starters
Alkuruokia / Starters Bistron Salaatti / Bistro Salad Pieni / small 7,00, Iso / large 12,50 Salaattia, kurkkua, tomaattia, paprikaa, oliiveja ja marinoitua sipulia / Salad, cucumber, tomatoes, sweet peppers,
Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.
Menu Starters and Soups Alkuruoat & keitot 1. Vihreä salaatti Lajitelma salaatteja, tomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukan siemeniä, porkkana lastuja ja sitrusvinegretteä., G Green Salad An assortment
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja savuporomoussea 13,50 VL Blini with smoked reindeer mousse Blini, kylmäsavulohta,
Cocktailpalat / Canapes
Cocktailpalat / Canapes 2 kpl/annos 9,50 Graavisiikaa, smetanaa ja punasipulia Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia Katkarapuja Skagen ja saaristolaisleipäkrutonkeja Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Samettinen katkarapukeitto L,G Sammetslen räksoppa L,G Velvety shrimp soup L,G Tomaatti-juusto Brucetta, leivällä marinoitua sipulia ja tomaattia, Juustoportin juustoa
ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 10,40 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän
A LA CARTE. a la carte
A LA CARTE a la carte APERITIIVIKSI Aperitives LIMONCELLO SPRITZER 4 cl Limoncelloa, 6 cl Cavaa ja soodaa, sitruunaa 10,00 BASEN GIN & TONIC 4 cs Bobby s Schiedam dry giniä, tonic siirappia, soodaa ja
1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20
Àla Carte Alkuruokia Starters 1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20 Salaattisekoitus, kurkku, kirsikkatomaatti, pekaani-pähkinä, tuore ananas, yrttisalsa Salad mix, cucumber, cherry tomatoe, pecan,
MENU TAPAS SALADS & SOUPS
SUOMI / ENGLISH MENU TAPAS Kaksi 6,40 / neljä 11,90 / kahdeksan 23,00 / kaikki 33,00 Kaksi riittää pieneksi alkuruoaksi, neljästä saat reilun alkuruoan ja kahdeksan riittää hyvin pääruoaksi Two tapas 6,40
INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1
INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1 Soseutettua herkkutatti savuporokeittoa Mushroom pureé soup with smoked reindeer ************** Paistettua Inarin Siikaa kuningasrapukastiketta,
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 VALKOSIPULIETANAT (L) ESCARGOT WITH PARMESAN & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) THE SOUP OF THE DAY
Lounas/Lunch. Maanantai / Monday
Maanantai / Monday 1.6.2015 Pasta carbonara ja parmesanjuustoa Pasta carbonara and parmesan cheese Haudutettua puna-ahventa, valkoviinikastiketta ja tilliperunaa Braised red fish, white vine sauce and
Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50
SUOMI / ENGLISH MENU TAPAS Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50 Chanterelles G, L Kantarellicappuccino Chanterelle cappuccino Salmon G, L Pintasavustettua
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja sillikaviaaria 12,20 VL Blini with herring caviar, sour cream and red onion
Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread 2. FRITEERATTUJA GOUDA-TIKKUJA 5,50 Talon
ALKURUOKIA: STARTERS:
ALKURUOKIA: STARTERS: Lämmintä valkosipuli-juustoleipää ja tomaattisalaattia (L) Warm garlic and cheese bread with tomato salad (LF) 6,50 Chilillä maustettua kurpitsakeittoa (L,G,V) Chili flavored pumpkin
ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50
ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 SNAILS WITH GARLIC BUTTER SNIGLAR MED VITLÖKSSMÖR TOAST MAMMA ROSA 13,50 RAPUTOAST MUIKUNMÄDILLÄ, KYLMÄSAVULOHELLA JA SINAPPIKASTIKKEELLA
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän
Tervetuloa Manhattaniin!
MENU Suomi LISUKEVAIHTOEHDOT. KASTIKEVAIHTOEHDOT. Tervetuloa Manhattaniin! Onnistunut ravintolailta ei synny pelkästään hyvästä ruoasta ja juomasta. Se vaatii lisäksi iloista ja asiantuntevaa palvelua,
ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS
ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS Valkosipulietanat ( L) Etanoita valkosipulivoissa sekä paahdettu leipä Vitlökssniglar Sniglar i vitlökssmör samt rostad bröd Garlic snails Snails in garlic butter with
AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE
AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE ANTIPASTI Focaccia al rosmarino ROSMARIINI FOCACCIA L ROSEMARY FOCACCIA 1.50 Insalata verde à la Bistro BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta,
MENU SALMONE MENU PORTOBELLO
CLUB RAVINTOLA MENU SALMONE Vassoio di antipasti L/G Salamia, grilattua paprikaa, kalamata-oliiveja ja sardelli-munakoisotahnaa Salami, grilled pepper, kalamata olives and anchovy and aubergine paste 75cl/49,00
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä
MENU ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 ETANAT SINIHOMEJUUSTON JA VALKOSIPULIN KERA(L) ESCARGOT WITH BLUE CHEESE & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA
ALKURUOKIA/ FÖRRÄTTER/ STARTERS
ALKURUOKIA/ FÖRRÄTTER/ STARTERS Alkupalalajitelma kotimaisia herkkuja Tyrnigraavattua järvilohta, muikkukukkoa, fenkolikeittoa, vuohenjuustopala hillokkeella ja poromakkaraa mustaherukkasinapilla Finska
ALWAYS CHOOSE KINDNESS.
ALWAYS CHOOSE KINDNESS. #BECALMANDBUZZON AND FRIES. #SCANDICTAMPERECITY SHARE THE LOVE CRAB CAKE L 8,00 Jokirapu-katkarapukakku, sitruunajogurttia ja inkiväärikurkkua Crayfish and shrimp cake, lemon yoghurt
Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD
Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD TAPAS Kaksi 6,10 / neljä 11,60 / kahdeksan 22,00 / kaikki 32,00 Kaksi riittää pieneksi alkuruoaksi, neljästä saat reilun alkuruoan ja kahdeksan riittää hyvin pääruoaksi
Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!
Restaurant RukaTonttu Ála carte Tonttu toivottaa tervetulleeksi! Alkuun - Starters 1. Viherpiiperrys Green Salad 5,90 2. Peruna-Purjokeitto Potato-Leekpuree Soup 7,50 3. Savujuustokeitto Smoked Cheese
Parsaa ja parmankinkkua L, G 6,00 Pariloitua parsaa ja parmankinkkua ASPARAGUS AND PARMA HAM Pan-fried asparagus and parma ham
S T A R T E R S M A I N C O U R S E S Chili-tomaattikeitto L, V 6,00 Chilillä maustettu kylmä tomaattikeitto ja leipätikkuja CHILI-TOMATOE SOUP Chili flavoured cold tomato soup with breadsticks Parsaa
Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20
Àla Carte Alkuun Starters 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20 Punajuurimoussea, mätijäätelöä ja mallasleipäcrumblea Cold smoked salmon tartar, iced sourcream with roe and malted bread crumble 2. TALON JALAPENO-PEKONI
MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT
MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT LUNCH OF THE DAY Mixed green salad with dressing Vihersalaattia ja talon kastiketta Fried breast of chicken with mushroom and vegetable bake Paistettua kananrintaa ja sieni-kasvispaistosta
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä
MENU ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä
2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50
ALKUPALAT 1 ALKUSALAATTI - HOUSE GREEN SALAD 5,00 Salaatti, kurkku, tomaatti, punasipuli, paprika, fetahiutaleita, leipä Iceberg lettuce, cucumber, tomato, red onion, paprika, cheese flakes, bread 2 PÄIVÄN
Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia
ALKURUOAT STARTERS Alkusalaatt L, G Salaatta, vhanneksa, paahdettuja semenä, yrttöljyä 5,90 Salad Mxed greens, vegetables, roasted seed mx, herb sauce served wth Frteeratut spulrenkaat dppkasvkset ja lme-aol
A LA CARTE. a la carte
A LA CARTE a la carte APERITIIVIKSI Aperitives TALVIOMENA ROSKA MANKKAAN OMENOISTA PURISTETULLA MEHULLA JA SELJANKUKKAUUTTEELLA MAUSTETTU KIRPSAKKA ALKUDRINKKI; ABSOLUT VANILJA VODKAA 2CL, SOUR APPLE LIKÖÖRIÄ
Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90
Àla Carte Alkuruokia Starters 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90 Gorgonzolajuustoa, goudajuustoa ja chili-briejuustoa, yrttioliiveja, viinirypäleitä, omenahilloketta ja siemennäkkileipää Gorgonzola, gouda and
Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!
Käytämme Kerubin ruuassa aitoja raaka-aineita. Suosimme luomua ja lähiruokaa. Burgerisämpylät leipoo Poronkylän leipomo, pihveissä käytetty liha on luomua ja vegaani tempe saapuu Kuopiosta. Keittiömme
Start here! alkuruoat
Start here! alkuruoat 1 Lohicarpaccio L, G Kylmäsavulohta, kirsikkatomaattisalsaa, sitrusoliiviöljyä, parmesaania ja rucolaa. Salmon Carpaccio L, G Cold smoked salmon, cherry tomato salsa, citrus flavoured
Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera
Alkuruokia Starters Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania ja paahdettua
À LA CARTE MENU. suomi svenska english
À LA CARTE MENU suomi svenska english ALKURUOAT Jokiraputoast mallasleivällä VL 11,90 / 10,90 Etanoita talon tapaan ja patonkia L 11,90 Kukkakaalikeittoa, tryffeli-yrttiöljyä ja talon leipää L 8,50 Vihersalaattia
Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat
ounas/unch Maanantai / Monday 8.6.2015 Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat Minced meat patties, creamy onion sauce and boiled potatoes, (kysy gluteiiniton pihvi) Sitruuna-persilja
Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///
Käytämme Kerubin ruuassa aitoja raaka-aineita. Suosimme luomua ja lähiruokaa. Burgeripihveissä käytetty luomuhärkä tulee Karhisen tilalta Polvijärveltä ja järvikuha Itä-Suomen vesistä. Keittiömme kehittää
AITIOIDEN RUOKALISTA
AITIOIDEN RUOKALISTA AITIOIDEN RUOKALISTA Voimassa 1.9.2015-8.3.2016 Loge menyn giltig 1.9.2015-8.3.16 The Menu is valid 1.9.2015-8.3.16 Kruunaa elämyksen Menu Byyri Palvattua lammasta ja metsäsienisalaattia
Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90
Àla Carte Alkuun Starters 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90 Paahdettua pekonimurua, wasabilla maustettua hernepyreetä ja paahdettua chiliä Fried giant prawns with roasted bacon crumble, wasabi flavoured
Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers
Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers Samettista kantarellikeittoa L,G Pikkelöityä kantarellia ja yrttiöljyä Sammetslen kantarellsoppa, picklade kantareller och örtolja Velvety chanterelle soup, pickled