Pyöräkorjaamoalan sanastoa

Transkriptio

1 Pyöräkorjaamoalan sanastoa Motto-hanke 2017

2 1 1. JOHDANTO Tämä materiaali on tehty Motto-hankkeen oppisopimuskoulutuskokeilua varten. Se sopii maahanmuuttajaopiskelijoille, joiden kielitaitotaso on A1. Materiaalin tavoitteena on auttaa opiskelijaa oppimaan pyöräkorjaamoalan alan keskeistä sanastoa ja fraaseja. Lisäksi tavoitteena on auttaa opiskelijaa vahvistamaan länsimaisen kirjaimiston lukemista ja kirjoittamista. Materiaali sisältää keskeistä sanastoa ja siihen liittyviä tehtäviä. Mukana on myös jonkin verran muuta työssä tarvittavaa sanastoa ja kielitietoa. Opiskelija: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite: Työpaikan ohjaaja: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite: Työpaikka: Osoite: Motto-hanke, OKM, 2017

3 2. Pyöräalan sanastoa 2.1. Pyörät Tehtävä: Lue sanat. Kirjoita kuvan alle, mikä pyörä kuvassa on. Hae lisätietoa internetistä ( - naistenpyörä - miestenpyörä - lastenpyörä - peruspyörä - citypyörä - maantiepyörä - fatbike - jopo - sähköpyörä - hybridipyörä - maastopyörä - retkipyörä - taittopyörä - vaihdepyörä - cyclocross-pyörä - fitness-pyörä - moottoripyörä Motto-hanke, OKM, 2017

4 2.2. Pyörän rakenne Kuva 1. Pyörän rakenne. Lähde: PolkupyöräWiki. Pyörän rakenne. Motto-hanke, OKM, 2017

5 Pyörän osat Tutki pyörää yhdessä ohjaajan kanssa ja etsi siitä seuraavat osat. Lue sanat. Kirjoita lihavoidut sanat. (Voit ottaa kuvan osasta ja lähettää sen Whatsappissa opettajalle.) hallintalaite : hallintalaitteet jarrukahva kädensijat ohjaustanko vaihdekahva (vaihdevipu : vaihdevivut) lepuuttaja : lepuuttajat jarru : jarrut _ jarrukaapeli (-vaijeri) jarrutusalusta jarrupala _ jarrulänget jarrukäpälä jousitus : jousitukset keskiö : keskiöt ketju : ketjut lokasuoja : lokasuojat lukko : lukot napa : navat haarukanpää pikalinkku ohjaus ohjaustanko ohjainkannatin Motto-hanke, OKM, 2017

6 yläkuppi ja laakeri välikappale ohjainlaakerin korkki emäputki ruotoputki alakuppi ja laakeri etuhaarukan kruunu etuhaarukan yläputki etuhaarukan alaputki pikalinkku poljin: polkimet polkimen runko kiinnitysmekanismi polkimen akseli pumppu : pumput pyörä etupyörä takapyörä napa (etunapa, takanapa) pinna : pinnat / puola : puolat vanne : vanteet _ ratas : rattaat rataspakka : rataspakat pakan runko takaratas lukkorengas rengas : renkaat sisärengas : sisärenkaat ulkorengas : ulkorenkaat venttiili : venttiilit runko : rungot satulaputki Motto-hanke, OKM, 2017

7 takahaarukan yläputki takahaarukan alaputki viistoputki / alaputki vaakaputki / yläputki emäputki satula : satulat / istuin : istuimet satulan päällinen satulakiskot satulatolppa satulan puristin seisontatuki : seisontatuet vaihtaja : vaihtajat etuvaihtaja takavaihtaja vaihtajan häkki säätöruuvi vaijeri : vaijerit vaijerinpidike : vaijerinpidikkeet valo : valot etuvalot takavalot kissansilmä heijastin venttiili : venttiilit voimansiirto poljinkampi : -kammet eturatas etuvaihtaja ketjut takavaihtaja rataspakka : rataspakat Motto-hanke, OKM, 2017

8 Tehtävä: Opiskele sanat. Täydennä kirjaimet ja lue sanat. 1. r _ nk _ 2. _ m _ p _ tk _ 3. s _ t _ l _ p _ tk _ 4. t _ k _ j _ rr _ 5. k _ tj _ t 6. l _ k _ s j _ 7. _ t _ n _ p _ 8. p _ l j _ n 9. p _ mpp _ 10. v _ nn _ 11. p _ nn _ 12. r _ t _ sp _ kk _ 13. v _ ntt l _ 14. v j _ r _ 15. v h t _ j _ 16. h j _ st _ n 17. k _ sk 18. r _ ng _ s 19. s s _ nt _ t _ k _ 20. _ hj nk _ nn _ t _ n Motto-hanke, OKM, 2017

9 2.3. Pyörän huolto Tehtävä: Mikä on huolto? Kuka tekee huollon? Mitä huoltoja liike tarjoaa? - ensihuolto (Onko pyörä ostettu tästä liikkeestä? / Onko pyörä ostettu muualta?) euroa - perushuolto euroa - vuosihuolto / puolihuolto euroa - täyshuolto euroa Tehtävä: Mitä huoltoon sisältyy? (Kysy esimieheltä.) Tehtävä: Kuinka paljon huolto maksaa? Tehtävä: Lue seuraavat sanat. Huoltotyöt 1. huolto (pyörä huolletaan) 2. tarkistus (pyörän toiminnot tarkistetaan) 3. säätäminen, säätö (laakerit / vaihteet / jarrut säädetään) 4. puhdistus (vaihteet puhdistetaan) 5. peseminen (osat pestään) 6. voitelu (vaijerit voidellaan) 7. rasvaus (osat rasvataan) 8. rihtaus (vanteet rihdataan) 9. kiristys, kiriminen (ruuvit ja mutterit / ketjut kiristetään / kiritään) 10. korjaus (jarrut korjataan) 11. vaihto (osat / jarrupalat / renkaat vaihdetaan) 12. purkaminen (navat / keskiöt puretaan) 13. asennus (jarrut / mittari asennetaan) 14. ilmaus (jarrujen ilmaus / jarrut ilmataan) 15. sähköistys (pyörä sähköistetään, moottori asennetaan)

10 Tehtävä: Kysy ohjaajalta. (Lue kysymys. Kuuntele vastaus ja kirjoita.) Kuinka paljon maksaa? Rengastyöt - renkaan vaihto (etu- tai takarenkaan) euroa - tubeless-renkaan asennus euroa Jarrutyöt - jarrupalojen vaihto euroa - hydraulisten jarrujen ilmaus euroa - jarruvaijerin vaihto euroa - jarrujen säätö euroa Napatyöt - kasettikeskiön vaihto euroa - etu-navan huolto euroa - taka-navan huolto (vaihteeton) euroa - taka-navan huolto ( 3-vaihteinen) euroa - taka-navan huolto (4 11-vaihteinen) euroa - taka-navan huolto (ketjuvaihteinen) euroa Varusteiden asennus - mittarin asennus euroa - ajotietokoneen asennus euroa - ohjelmointi euroa - istuimen vaihto euroa Ohjaintyöt - ohjainlaakerin vaihto / huolto euroa - etuhaarukan vaihto euroa - ohjainkannattimen vaihto euroa - ohjaintangon vaihto euroa Kädensijojen eli tuppien vaihto euroa

11 Vannetyöt - vanteen rihtaus euroa - puolaus euroa - pinnojen vaihtotyö euroa - jälkikirintä (yksi viikko vaihtotyöstä) euroa Vaihteistotyöt - voimansiirron vaihto (sisältää pakan ja ketjun) euroa - vaihdevaijerin vaihto euroa Sähköpyörän huolto - Pyörän sähköistys (koko paketti) euroa - Päivitys / vian etsintä euroa Tehtävä: Mitä sinä teet, kun huollat pyörää? Mitä hän tekee? Kirjoita mallin mukaan. 1. huoltaa Minä huollan pyörän. Hän huoltaa pyörän. ( lt : ll ) 2. tarkistaa - 3. säätää - 4. puhdistaa - _ 5. pestä - 6. voidella - 7. rasvata - 8. rihdata - 9. kiristää korjata vaihtaa - _

12 12. purkaa asentaa - _ 14. ilmata sähköistää - Tehtävä: Lue ohjeet. Miten pyörä sähköistetään? Pyörän sähköistäminen 1. Asenna moottori. (etumoottori, takamoottori, keskimoottori) 2. Asenna akku. (tarakka-akku, putkiakku, runkoakku) 3. Asenna ohjainlaitteet. (LCD-näyttö, LED-näyttö, kaasuvivut, jarruvivut) 4. Asenna ohjausyksikkö. (esimerkiksi tarakka-akun sisään) 5. Asenna poljintunnistin. (asennetaan poljinkeskiöön) Tehtävä: Mitä sinä teet, kun sähköistät pyörän? Kirjoita mallin mukaan. 1. Minä asennan moottorin Tehtävä: Mitä ohjeita annat asiakkaalle pyörän huoltoa varten?

13 Tehtävä: Mitä ohjeita annat asiakkaalle sähköpyörän käyttöä varten? Työkalut Tehtävä: Mitä nämä ovat? Kysy esimieheltä. työkalu : työkalut tarvike : tarvikkeet avain : avaimet - kuusiokoloavain holkki : holkit laakeri : laakerit ruuvi : ruuvit - kuusiokoloruuvit kone : koneet mittari

14 Tehtävä: Ota kuva viidestä työkalusta. Lähetä kuva Whatsappilla opettajalle. Kirjoita työkalun nimi. Mitkä ovat tärkeimmät työkalut? 2.5. Pyöräliikkeen muut tuotteet ja palvelut tuote : tuotteet varuste : varusteet Kuva. Pyörän turvavarusteet. Tehtävä: Mitä tuotteita työpaikallasi myydään? Kirjoita yksikkö ja monikko. kypärä kori teline vaate kenkä retkiluistin heijastin

15 Muut palvelut Tehtävä: Mitä palveluja myydään? Kuinka paljon maksaa luistimien teroitus? euroa luistin (luistimet) terä (terät) teroittaa Minä. Hän. ASIAKASPALVELU Miten palvelen asiakasta? 1. Tervehdykset Miten tervehdit asiakasta? 2. Kysymykset Mitä kysyt asiakkaalta?

16 3. Maksaminen Mitä sanot, kun asiakas haluaa maksaa? 4. Myynti Miten sanot, kun haluat myydä tuotteita tai palveluita? Sanasto Mitä teen? asentaa Minä asennan. / Minä en asenna. Hän asentaa. Minä asensin eilen. Minä en asentanut moottoria. Moottori asennetaan tänään. / Moottoria ei asenneta. Moottori asennettiin eilen. / Moottoria ei asennettu. avata Minä avaan liikkeen. /Minä en avaa. Hän avaa. Minä avasin liikkeen / en avannut liikettä. Liike avataan kello 9. / Liikettä ei avata kello 8. Liike avattiin kello 9. / Liikettä ei avattu kello 8. etsiä Minä etsin vikaa. / Minä en etsi. Hän etsii. Minä etsin vikaa eilen / en etsinyt vikaa. Vikaa etsitään. / Vikaa ei etsitä. Vikaa etsittiin. / Vikaa ei etsitty. huoltaa Minä huollan pyörää. / Minä en huolla. Hän huoltaa. Minä huolsin pyörää / en huoltanut. Pyörä huolletaan tänään. / Pyörää ei huolleta tänään. Pyörä huollettiin eilen. / Pyörää ei huollettu eilen.

17 ilmata Minä ilmaan jarrut. /Minä en ilmaa. Hän ilmaa. Minä ilmasin jarrut. /Minä en ilmannut. Jarrut ilmataan. / Jarruja ei ilmata. Jarrut ilmattiin. / Jarruja ei ilmattu. katsoa Minä katson pyörää./en katso pyörää. Hän katsoo. Minä katsoin pyörää / Minä en katsonut pyörää. Katsotaan pyörää huomenna. / Pyörää ei katsota. Pyörää katsottiin. / Pyörää ei katsottu. kiristää Minä kiristän pinnat. / Minä en kiristä. Hän kiristää. Minä kiristin pinnat eilen. / Minä en kiristänyt. Pinnat kiristetään. / Pinnoja ei kiristetä. Pinnat kiristettiin. / Pinnoja ei kiristetty. kiriä Minä kirin pinnat. / Minä en kiri. Hän kirii. Minä kirin pinnat eilen. / Minä en kirinyt. Pinnat kiritään. / Pinnoja ei kiritä. Pinnat kirittiin. / Pinnoja ei kiritty. koota Minä kokoan keskiön / Minä en kokoa. Hän kokoaa. Minä kokosin keskiön. / Minä en koonnut keskiötä. Keskiö kootaan. / Keskiötä ei koota. Keskiö koottiin. / Keskiötä ei koottu. korjata Minä korjaan vian./en korjaa vikaa. Hän korjaa. Minä korjasin vaihteet. / Minä en korjannut vaihteita. Vaihteet korjataan. / Vaihteita ei korjata. Vaihteet korjattiin. / Vaihteita ei korjattu.

18 myydä Minä myyn varusteita. / Minä en myy moottoripyöriä. Minä myin kypärän. / Minä en myynyt sähköpyörää. Renkaat myydään alennuksella. / Renkaita ei myydä. Renkaita myytiin alennuksella. / Renkaita ei myyty. oikoa Minä oion vanteen / en oio. Hän oikoo vanteen. Minä oioin vanteen. / Minä en oikonut vannetta. Vanne oiotaan. / Vannetta ei oiota. Vanne oiottiin. / Vannetta ei oiottu. pestä Minä pesen rattaat. / Minä en pese rattaita. Minä pesin. / Minä en pessyt. Rattaat pestään. / Rattaita ei pestä. Rattaat pestiin. / Rattaita ei pesty. purkaa Minä puran keskiön. / Minä en pura keskiötä. Minä purin keskiön. / Minä en purkanut keskiötä. Keskiö puretaan. / Keskiötä ei pureta. Keskiö purettiin. / Keskiötä ei purettu. puhdistaa Minä puhdistan ketjut. / En puhdista ketjuja. Hän puhdistaa. Minä puhdistin ketjut. / Minä en puhdistanut ketjuja. Ketjut puhdistetaan. Ketjuja ei puhdisteta. Ketjut puhdistettiin. Ketjuja ei puhdistettu. rasvata Minä rasvaan ketjut. / Minä en rasvaa ketjuja. Minä rasvasin ketjut. /Minä en rasvannut ketjuja. Ketjut rasvataan. / Ketjuja ei rasvata. Ketjut rasvattiin. / Ketjuja ei rasvattu.

19 rihdata Minä rihtaan vanteet. / Minä en rihtaa. Hän rihtaa. Minä rihtasin vanteet. / Minä en rihdannut. Vanteet rihdataan. / Vanteita ei rihdata. Vanteet rihdattiin. / Vanteita ei rihdattu. siivota Minä siivoan jäljet. / Minä en siivoa jälkiä. Hän siivoaa. Minä siivosin jäljet. / Minä en siivonnut jälkiä. Huone siivotaan. / Huonetta ei siivota. Huone siivottiin. / Huonetta ei siivottu. sulkea Minä suljen oven. / Minä en sulje. Hän sulkee. Minä suljin oven. / Minä en sulkenut ovea. Liike suljetaan. / Liikettä ei suljeta. Liike suljettiin. / Liikettä ei suljettu. sähköistää Minä sähköistän pyörän. / Minä en sähköistä. Minä sähköistin pyörän. / Minä en sähköistänyt. Pyörä sähköistetään. / Pyörää ei sähköistetä. Pyörä sähköistettiin. / Pyörää ei sähköistetty. säätää Minä säädän jarrut. / Minä en säädä jarruja. Hän säätää. Minä säädin jarrut. / Minä en säätänyt jarruja. Jarrut säädetään. / Jarruja ei säädetä. Jarrut säädettiin. / Jarruja ei säädetty.

20 tarkastaa Minä tarkastan jarrut / en tarkasta. Hän tarkastaa. Minä tarkastin jarrut. / Minä en tarkastanut. Jarrut tarkastetaan. / Jarruja ei tarkasteta. Jarrut tarkastettiin. / Jarruja ei tarkastettu. tehdä Minä teen vuosihuollon. / Minä en tee vuosihuoltoa. Hän tekee. Minä tein vuosihuollon. / Minä en tehnyt huoltoa. Huolto tehdään. / Huoltoa ei tehdä. Huolto tehtiin. / Huoltoa ei tehty. teroittaa Minä teroitan luistimet. / Minä en teroita. Hän teroittaa. Minä teroitin luistimet. / Minä en teroittanut. Luistimet teroitetaan. / Luistimia ei teroiteta. Luistimet teroitettiin. / Luistimia ei teroitettu. vaihtaa Minä vaihdan jarrupalat./ En vaihda jarrupaloja. Hän vaihtaa jarrupalat. Minä vaihdoin jarrupalat. / En vaihtanut jarrupaloja. Jarrupalat vaihdetaan. / Jarrupaloja ei vaihdeta. Jarrupalat vaihdettiin. / Jarrupaloja ei vaihdettu. voidella Minä voitelen ruuvit. / Minä en voitele. Hän voitelee. Minä voitelin ruuvit. / Minä en voidellut. Ruuvit voidellaan. / Ruuveja ei voidella. Ruuvit voideltiin. / Ruuveja ei voideltu.

21 öljytä Minä öljyän ketjut. / En öljyä ketjuja. Hän öljyää. Minä öljysin ketjut. / En öljynnyt ketjuja. Ketjut öljytään. / Ketjuja ei öljytä. Ketjut öljyttiin. / Ketjuja ei öljytty. Sanastoa (nominit ja taipumattomat sanat) Kuka?/ Ketkä? / Kenen? / Ketä / Kehen? Mikä? / Mitkä? / Minkä? / Mitä? / Mihin? akku : akun : akkua : akkuun (kk:k) akut : akkujen : akkuja : akkuihin avain : avaimen : avainta : avaimeen avaimet : avaimien : avaimia : avaimiin kone : koneen : konetta: koneeseen koneet : koneiden : koneita : koneisiin luistin : luistimen : luistinta: luistimeen luistimet: luistimien : luistimia : luistimiin poljin : polkimen : poljinta : polkimeen (lk : lj) polkimet: polkimien : polkimia : polkimiin pyörä : pyörän : pyörää : pyörään pyörät: pyörien : pyöriä : pyöriin

22 pää : pään : päätä : päähän (Pane kypärä päähän! rengas : renkaan : rengasta : renkaaseen (nk:ng) renkaat : renkaiden : renkaita : renkaisiin terä : terän : terää : terään terät : terien : teriä : teriin tuote : tuotteen : tuotetta : tuotteeseen (tt:t) tuotteet : tuotteiden : tuotteita : tuotteisiin varuste : varusteen : varustetta : varusteeseen varusteet: varusteiden : varusteita : varusteisiin Millainen? Millaisen? Millaista? Millaiseen? hidas : hitaan : hidasta : hitaaseen huono : huonon : huonoa : huonoon huonot : huonojen : huonoja : huonoihin - huonompi : huonomman : huonompaa : huonompaan - huonoin : huonoimman : huonoimpaa : huonoimpaan hyvä : hyvän : hyvää : hyvään hyvät : hyvien : hyviä : hyviin - parempi : paremman : parempaa : parempaan - paras : parhaan : parasta : parhaimpaan nopea : nopean : nopeaa : nopeaan

23 Miten? hitaasti hitaammin hitaiten huonosti huonommin huonoiten hyvin paremmin parhaiten nopeasti nopeammin nopeiten paljon enemmän - eniten vähän vähemmän vähiten erittäin hitaasti, erittäin hyvin hyvin hitaasti melko hitaasti, melko hyvin tosi hitaasti, tosi hyvin Lähteet PolkupyöräWiki. Yhteisöllinen verkkosivusto pyöräilyn harrastajille. Viitattu Porin Kristillinen koulu ja päiväkoti. Pyöräily. Viitattu