/í,i 2/t5 //n. Zæ<t t- Keijo Wallin puheenjohtaja. Vaunumiehenkatu 4 B. budjettikäsittelyyn.



Samankaltaiset tiedostot
Vapaaehtoiseksi Saarijärvellä 2018

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan!

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan!

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan!

Ullavan metsäautoteiden nimeämiset

Kysely Punaisen Ristin ystävätoiminnan vapaaehtoisille 2016

vapaa-aikatoimen päällikkö

siivous- ja ruokapalvelupäällikkö Kesälahtitalon ruokasalin kalusteiden hankinta

:t 1-5, 8, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirjanote 1

vapaa-aikatoimen päällikkö

Valmistelija ja esittelijä: sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, puh ,

Ira Toppinen Päätöspvm Pykälä Sivistysjohtaja

KOTKAN KAUPUNKI VIRANHALTIJAPÄÄTÖS Sivu Hyvinvointipalveluiden palvelualue Vanhustenhuollon vastuualue Kotihoidon johtaja

ENNALTAEHKÄISEVÄ TYÖ RIIHIMÄELLÄ

Suomen Punaisen Ristin palvelutalo- ja sairaalaystävätoiminta ohjeistus henkilökunnalle

TUAS - Nuorten tuettu asuminen

Helsingin kaupunki Esityslista 5/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Rautjärven kunta Pöytäkirja 1/ Rautjärven kunnantalo, kunnanhallituksen huone, Simpele

ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Nimi Tehtävä Lisätiedot

Toimitilajohtaja Asia Myllylän koulun peruskorjaus / arkkitehti - ja pääsuunnittelijan (181 / 2019)

VAPAAEHTOISTOIMINTA IKÄIHMISTEN HYVÄKSI. Turvallinen kunta seminaari Hamina Yrjö Heimonen Hyvinkään kaupunki

3 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Seniori Vamos ja Löytävä vanhustyö - etsivä ja löytävä työ kaupungeissa osana Eloisa ikä ohjelmaa

Kysely kotona asuvien vuotiaiden vammaisten henkilöiden asumisen tarpeista

6 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Kokkolan metsäautoteiden nimeäm iset

Hailuodon kunta PÖYTÄKIRJA 3/2013 1

Kasvatus- ja opetuslautakunnan johtosäännön 4 :n mukaan lautakunta päättää esiopetuksen järjestämispaikoista.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Iisalmen kaupunki Viranhaltijapäätös Toimialajohtaja, sivistys- ja hyvinvointi Päätöspvm

Vapaaehtoinen työtoverina - Vety-seminaari

Päätöspöytäkirja 16/2018

Syrjäytymisen kustannukset. Maritta Pesonen Perhepalveluiden johtaja

Kuopion yliopistollinen sairaala, hallituksen kokoushuone (rak. 10, 1. krs)

ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Nimi Tehtävä Lisätiedot

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet Otteen liitteet

Vapaaehtoiset uuden kuntalaisen kotoutumisen tukena

Päätän, että sosiaali - ja terveystoimen toimialan tulosyksiköiden toimintayksiköt ovat alkaen seuraavat:

SENIORIKAHVILA TOIMINTA KAAMASEN KYLÄSSÄ. Riitta Sipola-Kellokumpu Inarin kunta Kotihoito

TOIVO ON TOTTA KIRKON DIAKONIA AUTTAA TURUSSA JA KAARINASSA

Suomen Punaisen Ristin laitosystävätoiminta ohjeistus laitoksen henkilökunnalle

Johtokunnan kokous Kokouskutsu ja esityslista

KAJAANIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 1

Terveyspalveluiden toimintakäsikirjaan on päivitetty maksutaksatiedot.

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 4/2015 1

VAPAAEHTOISTOIMINTA PANSION VASTAANOTTOKESKUKSESSA

Asianosaiset tehtävää hakeneet / postitettuna Beata Taijala / sähköpostilla Sari Kattelus / sähköpostilla. VIRANHALTIJAPAATÖS nto 89


ESITYSLISTA / PÖYTÄKIRJA

Asiakirjakirjasto Pääaihe

Muutoksenhakukiellot :t 35-36, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

VAPAAEHTOISTYÖ JÄRJESTÖTOIMINNAN YTIMESSÄ

Tuki ja hoiva tavallisessa asunnossa

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 1

KOKOUSKUTSU / ASIALISTA 4/2019

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Sastamalan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Vanhusten hoivapalvelujen yhden (1) palveluesimiehen viran ja yhden (1) palveluesimiehen tehtävän täyttäminen

Punaisen Ristin viikko AUTTAJA LÄHELLÄ SINUA

PELLON KUNTA 1/2018 Tarkastuslautakunta AIKA Tiistai klo Pellon kunnanvirasto, valtuustosali TARKASTUSLAUTA- KUNTA

MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/ Muhoksen kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Punaisen Ristin kotimaan apu

PAIKKA Ylä-Savon ammattiopisto, Asevelikatu 4, neuvotteluhuone 2

KOTIHOITOKESKUS KEMISSÄ

Vapaaehtoinen tukihenkilötoiminta sijaishuollosta itsenäistyvien nuorten tukena

Hankintapäätös / Sosiaalisen kuntoutuksen palvelut työikäisille asia k- kaille

Johtokunnan kokous Pöytäkirja

PADASJOEN KUNTA SISÄLLYSLUETTELO 1/2016 Tiejaosto. 1 Tieavustushakemus Kotirinteen yksityistie... 2

NAANTALIN VANHUSNEUVOSTO

PELLON KUNTA 3/2018 Tarkastuslautakunta AIKA Tiistai klo Pellon kunnanvirasto, valtuustosali TARKASTUSLAUTA- KUNTA

Sukunimi ja etunimet Henkilötunnus. Osoite Puhelin. Osoite. Pystyttekö käyttämään julkisia liikennevälineitä?

Monikulttuurinen lapsi- ja perhetoiminta-hanke. Tule mukaan toimintaan!

NACKAN KUNNAN PALVELUT IKÄÄNTYNEILLE

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Tervetuloa Lahden alueen osastoon!

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 1

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (12 )

Suomen Punainen Risti omaishoitoperheiden tukena HYVÄ SEURA VIRKISTÄÄ

UNIKOULU-NEUVOKAS (ShL 18 )

Jämsän kaupunki Pöytäkirja 1/ Vanhusneuvosto. Aika klo 14:00-15:30. Jokilaakson sairaalan ruokala. Käsitellyt asiat :t 4-5

Otteet Otteen liitteet

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

TUUSULAN KUNTA, SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA YHDISTYSTEN AVUSTUSHAKEMUKSET V / TA-MÄÄRÄRAHA 8.500

ISONKYRÖN KUNTA PÖYTÄKIRJA No 3/2018 Ympäristölautakunta Sivu 31

Hailuodon kunta PÖYTÄKIRJA 7/2017 1

MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2019 1

MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 15/ TILINTARKASTAJAN KATSAUS VUODEN 2015 ARVIOINTIKERTOMUS MUUT ASIAT 121

Hailuodon kunta PÖYTÄKIRJA 4/2013 1

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Suomalainen. työelämätietous. Pikku-koto kurssi

Tuula Mikkonen sihteeri

Tänään on hyvä päivä tulla vapaaehtoiseksi.

Hoksauta minut! korttikampanja yksinäisten vanhusten löytämiseksi. Eija Myllymäki, aluesuunnittelija Kirkkopalvelut/Kehittämiskeskus Tyynelä

Auttaja lähellä sinua.

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.

IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

Turun Kaupunkilähetys ry

Transkriptio:

/í,i 2/t5 //n SPR Kokkolan suomalainen osasto Y 1014618-5 Vaunumiehenkatu 4 B 67LOO Kokkola Kokkolan kaupunki Sosiaa li- ja terveysla utaku nta OIKAISUVAATIMUS SPR Kokkolan suomalainen osasto toivoo oikaisuvaatimuskäsittelyä Kokkolan kaupungin palvelujohtaja Seppo Mattilan päätökseen 8.5.2015 I 5 Ol OZIOS/01-, koskien SPR Kokkolan suomalaisen osaston ystävätoiminnan avustushakemusta v.20i5-2ol6, varsinkin syksylle 2015 kohdistuva n avustusha kemuksen käsittelyä. Vuodelle 20L6 kohdistuva avustusha kem us menee päätöksen mukaisesti sosiaa li- ja terveyslautakunna n budjettikäsittelyyn. Kokkolan kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan jäseneltä saamiemme ohjeiden mukaan osoitimme avustushakemuksen sosiaali- ja terveyslautakunnalle, joten toivomme, että sosiaali- ja terveyslautakunta käsittelisi avustushakemuksen/oikaisuvaatimuksen uudelleen. Zæ<t t- Keijo Wallin puheenjohtaja SPR Kokkolan suomalainen osasto LIITE Avustushakemus Kopio päätöksestä

Punainen Risti +,AP/Ò Kokkolassa 28.4.2015 KIRJE SOSIAALI. JA TERVEYSLAUTAKUNNALLE Haemme tällä kirjeellä avustusta Ystävätoiminnan turvaamiseen. Olemme tehneet toimivaa yhteistyötä Kokkolan vanhuspalveluiden kanssa jo vuosia, ja maaliskuusta 2OL5 lähtien myös kulttuuripalveluiden kanssa. Nykyinen ostopalvelusopimus ei riitä enää kattamaan laajentunutta Ystävätoimintaa. Vuodesta 2OtL vapaaehtoisten määrä on kasvanut 40 ystävästä 200 ystävään. Ystävätoiminnassa tehdään tällä hetkellä yhteensä lähes 6000 asiakaskäyntiä ja ryhmien kautta tavoitetaan noin 3500 kävijää vuodessa. Toiminnan laajentumisen vuoksi emme pysty vastaamaan lisääntyneeseen avun tarpeeseen nykyisellä 75o/o työntekijäresurssilla eikä palkkatasoa pystytä pitämään työn vaativuutta vastaavana. Ystävätoiminnan asiakaskunta on laajentunut. Ikäihmisten lisäksi ystävätoimintaan tulee koko ajan enemmän pyyntöjä myös maaha n mu uttaj i lta, mielenterveyskuntoutujilta, eri tavoin va m maisilta henkilöiltä, lapsiperheiltä, nuorilta ja aikuisilta yksinäisiltä. Tästä syystä toivomme, että saisimme aikaan ostopalvelusopimuksen, joka koskisi jatkossa myös muita asiakasryhmiä kuin vanhuksia. Jotta voimme jatkossakin vastata kasvavaan tarpeeseen, haemme 2016 vuoden alusta lähtien palkka-, tila ja muihin kuluihin nykyisen 30 111 euron suuruisten sopimusten lisäksi yhteensä 30 715 euroa. Turvataksemme toiminnan myös loppuvuoden osalta, haemme tälle syksylle lisärahoitusta 5585 euroa. Ohessa liitteenä tarkemmat laskelmat. suomen Puna nen R st Kokkolan suomalainen osasto www.punainenr st.f +c Suomen Punainen R sti kuuluu Punaisen Ristin ja kansainväliseen l ittoon.

Punainen Risti + Kokkolan suomalainen osasto toimii myös Kälviällä, jossa toimii lähes 50 vapaaehtoista ystävää. Osasto tekee yhteistyötä myös Lohtajan osaston kanssa Lohtajan alueen ystävätoiminnassa, esimerkiksi vapaaehtoisten kouluttamisessa. Tarvittaessa etsimme ratkaisuja yksinäisyyden lievittämiseksi myös muiden lähialueiden kanssa' Yhteistyön vahvistamiseksi, pyydämme lautakuntaa nimeämään myös edustajan Kokkolan ystävätoiminnan ohjausryhmään. Ohjausryhmän tämän hetkiset jäsenet ovat Risto Juntunen (SPR Kokkola), Johanna Rönnkvist (Kokkolan suomalainen srk), Vappu Laine (Kokkolan kaupunki, vanhuspalvelut), Janette Kotanen ( Kokkola n ka u pu n ki, vanh uspalvel ut), Anne Wallin (SPR Kokkola), ja Tero Hintsa (SPR Länsi-Suomen piiri). Annamme mielellämme lisätietoa ja tulemme myös esittelemään asiaa lautakunnan tapaamiseen, jos näette sen tarpeelliseksi. Ystävällisin terveisin,.w<$m Keijo Wallin, puheenjohtaja, Kokkolan osasto, Punainen Risti p. 040 578 081, keijo.wallin@boliden.com Suomen Puna nen R st Kokkolan suomalainen osasto www.puna nenr st,fi +c Suomen Punainen Risti kuuluu Punaisen Ristin ja kansainväliseen liittoon.

Punainen Risti + Esimerkkejä ystävätoi min nasta : "Kirsi " Kirsi on 40 vuotias. Hän on kärsinyt mielenterveysongelmista, lähinnä masennuksesta jo hyvin nuoresta asti. Ei ole koskaan ollut työelämässä, ja viimeiset 6 vuotta sairaseläkkeellä masennuksen vuoksi. On kuitenkin ollut jo paremmassa kunnossa jonkin aikaa ja ottaa yhteyttä SPR:n ystävätoimintaan, jotta saisi elämäänsä aktiviteettia ja mielekäsfä tekemistti. Kirsi juttelee ensin ystävätoiminnanohjaajan kanssa pitkään ja yhdessä mietitään voimavaroihin sopivaa toimintaa. Håin saa kuulla, että yståivtitoiminnanohjaaja tukee vapaaehtoistyössä koko ajan, ja ongelmien ilmetessä, häneen voi olla yhteydessä. Se helpottaa Kirsin sitoutumista toimintaan. Kirsi kliy SPR:n järjestämän, maksuttoman ystäväkurssin, muttei koe vielä olevansa valmis yksin tehtävään vapaaehtoistyöhön. Päåidytään ratkaisuun, että Kirsi voi tulla mukaan toimintaan kerhotoiminnan kautta, jossa yhdessä muiden vapaaehtoisten kanssa hän huolehtii kahvinkeitosta ja seurustelusta ikäihmisten ja lasten kanssa. Toimii kerhossa aktiivisesti viikoittain kuukausien ajan. Kirsi kokee olevansa valmis lisäämään vapaaehtoistyötä ja yhdessä ohjaajan kanssa mietitään sopiva vanhus, jonka luona hän alkaa käymään. Kirsi käy yhdessä toiminnanohjaajan kanssa kotikäynnillä ja aloittaa käynnit ensin kerran viikossa. Ohjaaja soittaa Kirsille kahden viikon kuluttua ja saa kuulla, että Kirsi ja kotikäynnillä vielti lähes jalaton ikäihminen ovat käyneet kävelyillä 1-2kertaa viikossa ja ottaneet muutamia tanssiaskeliakin. Toiminta jatkuu. Kirsi osallistuu vapaaehtoisille kuukausittain järjestettäviin virkistystilaisuuksiin ja tutustuu muihin vapaaehtoisiin. 2 kuukauden kuluttua Kirsi ottaa yhteyttä ystävätoimistoon. Iäkäs herra tuntuu ymmäftäneen vapaaehtoistyön väärin ja vaikuttaa ihastuneelta. Kirsi kokee tilanteen vaivaannuttavalta. Ohjaaja selvittää tilannettaja ottaa yhteyttä asiakkaaseen. Tilanne ratkeaa ja toiminta jatkuu. Kirsiä kannustetaan jatkamaan toimintaa ja ohjaajan tuella hän voittaa aluksi vaikealta tuntuneen tilanteen. Puoli vuotta vapaaehtoistyön aloittamisen jälkeen Kirsi keftoo, ettei tunne itseään enää sairaaksi ja hakee ystävätoiminnanohjaajan kannustamana koulunkäyntiavustajakoulutukseen tavoitteena aloittaa työskentely ja lopeffaa eltike. "Liisa ja Eeva" Liisa on vasta vanhuseläkkeelle jåiänyt nainen. Työelämän jälkeen elämään on jäänyt aukko eikä lapsenlapsiakaan ole. Hän on eronnut miehestään jo vuosia sitten ja kaipaa elämään sisältöä. Hän lukee lehdestä jutun yksinäisistä vanhuksista ja yståivätoiminnasta ja ottaa yhteyttä SPR:n. Kurssin ja perehdytyksen jälkeen hän aloittaa toiminnan. Ystäväksi löytyy viereisessä talossa asuva Eeva, vasta leskeksijäänyt, yksinäiseksi itsensä tunteva 86 vuotias nainen,josta kotisairaanhoitaja on ollut huolissaan, ja ilmoittanut hänet ystävätoiminnan asiakkaaksi. Ystävävåilityksen kautta he aloittavat toiminnan. Liisa käy Eevan luona kerran kahdessa viikossa. Pian käynnit tihentyvätja he ulkoilevat, kåiyvät teafterissa, kahvillaja hoitavat Eevan asioita. Liisa loytaa ystävätoiminnan vapaaehtoisista mieluisan yhteisön, ja odottaa kuukausittaisia tapaamisia ja on tyytyväinen, että vapaaehtoistyön kautta on saanut yståiviä ja mieluisaa tekemistä eläkeptiiville. Eeva pääsee yli pahimmasta surusta turvallisen kuuntelijan turvin ja kunto säilyy hyvänä säännöllisen ulkoilun myötä. Toiminta jatkuu vuosia ja koska Eevan kunto iän myötä heikentyy vuosien varrella, toiminnan muotokin muuttuu. Liisa ei enää pääse ulkoilemaan, eikä näe juuri mitään. Liisa on Eevalle turvallinen tuki muuttuvassa elämäntilanteessa ja koska Liisa pystyy esimerkiksi lukemaan þaivan postit Eevalle, ei Eeva tarvitse juuri muita palveluita. Turvarannekkeen ja ruokakassin avulla hän pärjää kotona ilman suurempia palveluita. Liisa kliy Eevan viimeiset vuodet 3-4 kertaa viikossa lyhyillä käynneillä, ja Eeva pystyy asumaan kotona ja tarvitsee kotihoitoa vasta ihan viime metreillä. "Elsa" Elsa on 78 vuotias leskirouva. Hän asuu vanhusten vuoka-asunnoissa ja ostaa joitain palveluita kotiinsa. Hän on yksinäinen, mutta ei omien sanojensa mukaan kaipaakaan kummoista seuraa. Pyörätuolilla hän ei kuitenkaan pääse ulos pienen hissin vuoksi, mutta toivoisi totutusti viikoittaisten kauppareissujen jatkuvan. Hän kuulee kotihoidon henkilöstöltä SPR:n saattajapalvelusta ja ottaa yhteyttä. Välittäjä kertoo toiminnasta ja kehottaa Elsaa soittamaan aina tarvittaessa apua. Sovitaan viit<on paatran aika kauppareissulle. V ilittäjä ottaa yhteyttä keftaluonteisiin tehtäviin sitoutuneisiin vapaaehtoisiin ja löytää Elsalleìpua kauppaan ja ilmoittaa siita hanelle. Vapaaehtoinen saapuu sovittuun aikaan, avustaa Elsaa pukeutumisessa ja auttaa hänet taksiin. Yhdessä he ajavat kauppaan, Elsa tekee ostokset ja he palaavat kotiin, missä avustaja auttaa Elsaa riisuutumisessa ja kauppatavaroiden purkamisessa. He juovat kahvit ja juttelevat hetken. Kahden viikon päästä Elsa soittaa taas apua, tällä kertaalaboratoriokäynneille. Välittäjä löytää taas uuden vapaaehtoisen tehtävään ja Elsa påiäsee käynnilleen. Käyntien yhteydessä Elsa pääsee hiukan ulkoilemaan ja pystyy hoitamaan itse asioitaan. Suomen Punainen Rist Kokkolan suomala nen osasto www,puna nenr st.f rc Suomen Punainen Rist kuuluu Punaisen R st n ja kansainväliseen l ittoon.

Laø KOKKOLAN KAUPUNKI Sosiaali- ja terveystoimi Viranhaltija ja virka-asema Mattila SePPo Sosiaali- ja vammaistyön palvelujohtaja ja sen VIRANHALTIJAPÄÄTOS Muut Päivämäärä / PYkälä 8.5.2015 / S 67 02105101 Avustushakemus I Punainen Risto Kokkolan osasto lisä AV ustusta toiminta ansa vuode n Pu n atnen Rtsti Kokkolan osasto hakee OS 0 intaan 30 7 1 5. Lisäksi asto 1 le 5 58 5 sekä vuoden 2 6 toim 20 1 5 syksyl edusta Kokkolan ystäv ätoi m lnnan pyytää lautaku ntaa nlmea mään jansa ohjau Sryhmään e voida sosiaati I äärärahaa vuoden 20I 5 syksyksi la Haettu a 5 5 5 n m sitä el ole budjetoitu sosiaali- ja vam malstyöosasto n osaita myöntää koska ta lousarvioon tiukan taloustila nteen takia vam maistyön osaston edustaj an nimeäm tnen käsitellää n Vuoden 2016 määrärah apyyntö sekä vu oden 20 1 6 talo usarviova lmistelu n hakem uksesta 1 Sosiaal Mattila Oikaisuvaatimuksen saa tehdå se' ohon päätös jonka o keuteon, velvollisuuteen tai etuun päätös on kohdistettu tal välittömästi vaikuttaa sekä kunnan sen alkamlnen Ja tiedon, alkana toimitettava EaanÊen on 14 Asianosalsen kalsotaan SaaneEn påätöksestä tiedon kun on asetottu nåhlävåkei. låhettåm sestå. saanlitodistukscn osoittamena muuta nåytotä, påivän kirieen n al on la se on on ennen oika suvaatimusajan päättymistä. oikaisuvaatimusviranomaiselle sosiaali- ja teneystoim, tiistai 12l5 2015 klo 9-1ô' Lähetetty tiedoks kirieellå Annettu postin kuljetettavaksi, pvm / tiedoksiantaja Luovutettu asianosaiselle Paikka, Pvm Asianosainen Punainen Risti Kokkolan osasto Asianosainen ja virka-asema s'a/lta sl /s t.f. 2o/f /u 0 W/,ì4 itteet jakelu Po st o soìle / Posfadress: PL43/P843 67101 KOKKOI.A / KARLEBY Këyntio soi tø / BesÖksadress.' Kaupungintelo / Stadshuset Kauppatori 5 / Salutorget 5 Puhelín / Telefon: iooiããggrtl Þä; tool 828e 38e a'ri ola'fi lntemet: www.kokkola,fl