Käyttöopas Vision 17B/BT LUE TÄMÄ OPAS Tässä oppaassa on tärkeitä tietoja tämän laitteen turvallisesta käytöstä. Tässä oppaassa olevien ohjeiden lukematta jättämisestä ennen ALTO-laitteiden käyttöä tai huoltoa voi olla seurauksena tapaturma itsellesi tai muulle henkilöstölle, laitevahinko tai muu omaisuusvahinko. Tämän laitteen käyttöohjeisiin täytyy perehtyä ennen laitteen käyttöä. Jos käyttäjä ei osaa lukea suomea, selitä laitteen käyttö hänelle ensin perusteellisesti. Kaikki tässä oppaassa annetut ohjeet on annettu käyttäjän näkökulmasta laitteen takaa. ALTO U.S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764. Form No. 78454B-FI 6/00 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A.
Sisältö Käyttäjän turvaohjeet... 3 Johdanto ja koneen tekniset tiedot... 5 Laitteen kuljetus... 6 Laitteen ohjaustoiminnot ja ominaisuudet... 7 Laitteen valmistelu käyttöä varten... 10 Imusuulakeen asennus... 10 Imusuulakeen liittimen asennus... 10 Harjan tai vetoalustan asennus ja poisto... 10 Akkujen asennus... 12 Laitteen käyttöohjeet... 13 Puhdasvesisäiliön täyttö... 13 Laitteen käyttö... 13 Laitteen kytkeminen pois päältä... 14 Erittäin likaisen lattian puhdistus... 14 Kunnossapito... 15 Toimenpiteet ennen työn aloittamista... 16 Toimenpiteet työn lopuksi... 16 Viikoittainen huolto... 18 Akkujen huolto... 18 Akkujen puhdistus... 19 Laitteen varustevaihtoehdot... 20 Lisävarusteet... 21 Osa II Osat ja huolto Laiteongelmien korjaus... 24 Vision 17 B laitepiirustus... 26 Osaluettelo... 27 Vision 17 BT laitepiirustus... 28 Osaluettelo... 29 Vision 17 B akselipiirustus ja osaluettelo... 30 Vision 17 BT akselipiirustus ja osaluettelo... 31 Vision 17 B/BT harjannostajan piirustus ja osaluettelo... 32 Vision 17 B pääkehyksen piirustus ja osaluettelo... 33 Vision 17 B/BT harjamoottorin piirustus ja osaluettelo... 34 Vision 17 B ohjauspaneelin piirustus ja osaluettelo... 35 Vision 17 BT ohjauspaneelin piirustus ja osaluettelo... 36 Vision 17 imusuulakeen piirustus ja osaluettelo... 37 Vision 17 puhdasvesisäiliön piirustus ja osaluettelo... 38 Vision 17 likavesisäiliön piirustus ja osaluettelo... 39 Vision 17 B tukirakenteen piirustus ja osaluettelo... 40 Vision 17 BT tukirakenteen piirustus ja osaluettelo... 41 Vision 17 BT jarrupakkauksen piirustus ja osaluettelo... 42 Vision 17 B/BT imumoottorin piirustus ja osaluettelo... 43 Vision 17 harjan käyttöpyörästön piirustus ja osaluettelo... 44 Vision 17 harjanvedon piirustus ja osaluettelo... 45 Vision 17 BT pyörävedon piirustus ja osaluettelo... 46 Vision 17 BT pyörävedon piirustus ja osaluettelo... 47 Vision 17 B/BT akunlataajan piirustus ja osaluettelo... 48 Vision 17 B sähkökaavio... 49 Vision 17 BT sähkökaavio... 50 Vision 17 B liitinkaavio... 51 Vision 17 BT liitinkaavio... 52 Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
KÄYTTÄJÄN TURVAOHJEET VAARA: VAARA-ilmoitusten lukematta jättämisestä ja laiminlyönnistä voi seurata vakava tapaturma tai kuolema. Lue kaikki käyttöoppaassa olevat ja laitteisiin kiinnitetyt VAARA-ilmoitukset ja noudata niitä tarkoin. VAROITUS: VAROITUS-ilmoitusten lukematta jättämisestä ja laiminlyönnistä voi seurata vakava tapaturma itsellesi tai muulle henkilöstölle, laitevahinko tai muu omaisuusvahinko. Lue kaikki käyttöoppaassa olevat ja laitteisiin kiinnitetyt VAROITUSilmoitukset ja noudata niitä tarkoin. HUOMIO: HUOMIO-ilmoitusten lukematta jättämisestä ja laiminlyönnistä voi seurata laitevahinko tai muu omaisuusvahinko. Lue kaikki käyttöoppaassa olevat ja laitteisiin kiinnitetyt HUOMIOilmoitukset ja noudata niitä tarkoin. VAARA: VAARA: VAARA: VAARA: VAARA: VAARA: VAARA: Tässä oppaassa olevien ohjeiden lukematta jättämisestä ennen Clarke Technology-laitteiden käyttöä tai huoltoa voi olla seurauksena tapaturma itsellesi tai muulle henkilöstölle, laitevahinko tai muu omaisuusvahinko. Tämän laitteen käyttöohjeisiin täytyy perehtyä ennen laitteen käyttöä. Jos käyttäjä ei osaa lukea suomea, selitä laitteen käyttö hänelle ensin perusteellisesti. Osittain kootun laitteen käytöstä voi seurata tapaturma tai omaisuusvahinko. Älä käytä laitetta ennen kuin se on koottu kokonaan. Tarkista laite huolellisesti ennen käyttöä. Laitteet voivat aiheuttaa räjähdyksen, jos niitä käytetään lähellä tulenarkoja aineita ja höyryjä. Älä käytä tätä laitetta lähellä polttoaineita, jauhopölyä, liuottimia, ohentimia tai muita tulenarkoja aineita. Tämä laite ei sovi vaarallisen pölyn keräämiseen. Lyijyhappoakut kehittävät kaasuja, joista voi aiheutua räjähdys. Pidä laite loitolla kipinöistä ja liekeistä. Älä tupakoi laitteen läheisyydessä. Lataa akut vain hyvin tuuletetussa paikassa. Varmista, että verkkolaitteen pistoke on irti pistorasiasta ennen kuin yhdistät tasavirtapistokkeen akkupakkaukseen tai irrotat pistokkeen siitä. Jätteiden käsittely: Käsittele vaarallisena jätteenä. Noudata kaikkia valtakunnallisia ja paikallisia ympäristönhuoltoasetuksia, jotka koskevat happoja ja lyijyromua. Toimita akut lyijynsulattamoon kierrätettäviksi noudattaen kaikkia valtakunnallisia ja paikallisia ympäristönhuoltoasetuksia. Akkujen käsittely voi olla vaarallista! Käytä aina silmäsuojaimia ja suojavaatteita, kun käsittelet akkuja. Älä käytä koruja. Älä aseta työkaluja tai muita metalliesineitä akun napojen poikki tai akkujen päälle. Latauslaitteen viallinen sähköjohto voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä latauslaitetta, jos johto on viallinen. VAROITUS: Tämän laitteen käyttö muualta kuin sen takaa voi aiheuttaa tapaturman tai muun vahingon. Käytä tätä laitetta vain sen takaa. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -3-
VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: HUOMIO: HUOMIO: HUOMIO: Tämä laite on painava. Pyydä apua sen kuljettamiseen tai siirtämiseen. Laitteen siirtämiseen luiskalle tai kaltevalle pinnalle tarvitaan kaksi henkilöä. Tee liikkeet aina hitaasti. Älä käännä laitetta luiskalla. Jos käytät laitetta pinnalla, jonka kaltevuus ylittää 2%, älä pysäytä käännä tai pysäköi sitä. Lue tässä kohdassa "Laitteen kuljetus" olevat ohjeet ennen kuljetukseen ryhtymistä. Laitteet voivat kaatua, kun niitä ohjataan portaiden reunoilla tai lastauslaitureilla, jolloin ne voivat aihettaa tapaturmia tai vahinkoja. Pysäytä kone ja jätä se ainoastaan tasaiseen kohtaan. Kun pysäytät laitteen, aseta kaikki kytkimet "POIS"-asentoon. Valtuuttamattoman henkilöstön tekemät huollot ja korjaukset voivat aiheuttaa tapaturmia tai vahinkoja. Huolto ja korjaukset täytyy jättää Clarke Technologyn valtuuttamien henkilöiden tehtäväksi. Laitteeseen tehdyt muutokset voivat vahingoittaa sitä tai aiheuttaa tapaturman käyttäjälle tai muille vieressä olijoille. Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, aiheuttavat takuun ja kaikkien vastuiden mitätöimisen. Tämän laitteen sähkövarusteissa voi tapahtua oikosulku, jos laitteeseen pääsee vettä tai kosteutta. Pidä laitteen sähkövarusteet kuivina. Pyyhi laite kuivaksi jokaisen käytön jälkeen. Säilytä laite kuivissa tiloissa. Laitteen käyttöä koskevien varoitustarrojen ja oppaan ohjeiden laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturmia tai vahinkoja. Lue kaikki laitteeseen kiinnitetyt varoitukset ennen käyttöä. Varmista, että kaikki tarvittavat tarrat ja muut ohjetiedot ovat kiinni laitteessa. Uusia tarroja ja siirtokuvia on saatavana Clarke Technologyn jakelupisteistä. Märät lattiat voivat olla liukkaita. Tämän tyyppisessä laitteessa käytetyt liuokset tai pesuaineet voivat jättää lattiaan märkiä kohtia. Nämä alueet ovat vaarallisia käyttäjälle ja muille. Aseta aina "VARO"-ilmoituksia puhdistettavan alueen ympärille tai läheisyyteen. Jäteveden valuttaminen viemäriin voi olla vahingollista ympäristölle ja myös laitonta. Ympäristönsuojeluviranomaiset ovat antaneet tiettyjä asetuksia jäteveden käsittelystä. Kaupungilla ja kunnilla voi olla omia määräyksiä asiasta. Ota selville asiaankuuluvat säännöt ja noudata niitä. Ota myös huomioon käyttämiesi kemikaalien aiheuttamat ympäristöhaitat. Virtalähde tulee kytkeä irti, kun laitetta puhdistetaan, huolletaan, osia vaihdetaan tai siirrytään toiseen työvaiheeseen. Verkkovirralla toimivat laitteet tulee kytkeä virtalähteestä irrottamalla pistoke sähkörasiasta. Akulla toimivat laitteet tulee kytkeä irti poistamalla avain virtakytkimestä tai jollain muulla tehokkaalla tavalla. Tämän laitteen käyttö muiden esineiden siirtämiseen tai kiipeäminen laitteen päälle voi aiheuttaa tapaturmia tai vahinkoja. Älä käytä tätä laitetta astimena tai huonekaluna. Älä aja laitteella. Laitteen takuu mitätöityy, jos siinä käytetään muita kuin Clarke Technologyn alkuperäisiä varaosia. Käytä aina Clarke Technologyn varaosia. Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
Johdanto ja koneen tekniset tiedot CLARKE TECHNOLOGYn juuri kehittämä Vision 17 automaattinen harjauslaite lisää työtehoa ja puhdistaa erinomaisesti. Tämä laite annostelee pesuaineen, harjaa lattian ja kerää likaveden - kaikki yhtenä työjaksona. Vision 17 on saatavana neljänä eri mallina. Nämä neljä ovat akkumalleja, yksi vakioakulla ja toiset akkuversioina, joissa on pyöräveto, kaikissa pysäköintijarru vakiona. Akkumallissa on kaksi 12V akkua, akkukaapeliasennelma, akkukaapelit, yksi latauslaite, harja tai vetoalusta ja käyttöopas. Vision 17 B/BT voidaan sovittaa mille tahansa kovalle lattiapinnalle eri lattianpuhdistusvarusteita käyttäen, mukaan luettuna erilaiset luonnonharjaksiset, teräksiset, polypropyleeniset ja nailoniset harjat, tyynyt ja vetoalustat. Katso lisävarusteluetteloa tämän oppaan sivulta 20. Malli Vision17B Vision 17 B Vision 17 BT Vision 17 BT jarrulla jarrulla Koodinumero 00380A 00380E 00390A 00390E 24 V 24 V 24V pyöräveto 24V pyöräveto Akut 2 kpl 12V akkuja Äänitaso (dba) 69 Latauslaite 10A latauslaite Harjanoottori 3/4 hp/ 0.56 kw Harjanopeus 200 rpm Imumoottori 3/4 hp, 3-vaihe/ 0.56 kw, 3-vaihe Puhdasvesisäiliö 30 l Likavesisäiliö 34 l Nopeus eteen harjatehostus 3 nopeutta Tärinä <2,5 m/s 2 Imusuulake 61 cm Työleveys 43 cm Mitat 914 x 483 x 883 mm Laitteen paino 119,3 kg akkuineen 126,1 kg akkuineen Takuu 1 vuosi CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -5-
LAITTEEN KULJETUS Laitteen siirtäminen paketti- tai kuorma-autoon VAROITUS: Tämä laite on painava. Pyydä apua sen kuljettamiseen tai siirtämiseen. Laitteen siirtämiseen rampille tai kaltevalle pinnalle tarvitaan kaksi henkilöä. Tee liikkeet aina hitaasti. Älä käännä laitetta rampilla. Älä pysäköi ja jätä laitetta rampille tai kaltevalle pinnalle. Nosta laite paketti- tai kuorma-autoon näin: 1. Poista imusuulakkeet ja harja (katso "Laitteen valmistelu käyttöön"). 2. Käytä vähintään 2,5 m lastausramppia ja tue se niin hyvin, että se kannattaa laitteen. 3. Varmista, että ramppi on puhdas ja kuiva. 4. Aseta ja kiinnitä ramppi paikoilleen. 5. Kohdista laite tasaiselle pinnalle rampin eteen. 6. Ohjaa laite toisen henkilön avulla hitaasti ylös ramppia pitkin. 7. Kiinnitä laite tukevasti ajoneuvoon. Laitteen ottaminen paketti- tai kuorma-autosta Ota laite pois ajoneuvosta näin: 1. Tarkista, ettei alueella ole esteitä. 2. Käytä vähintään 2,5 m lastausramppia ja tue se niin hyvin, että se kannattaa laitteen. 3. Varmista, että ramppi on puhdas ja kuiva. 4. Aseta ja kiinnitä ramppi paikoilleen. 5. Avaa laitteen kiinnikkeet. 6. Ohjaa laite toisen henkilön avulla hitaasti ulos ajoneuvosta ramppia pitkin. 7. Kun ohjaat laitetta ramppia pitkin alas, sijoittaudu siten, että pystyt pitämään nopeuden alhaisena. Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
LAITTEEN OHJAUSTOIMINNOT JA OMINAISUUDET Harjakytkin. Katso kuvaa 2. Harjakytkin on imukytkimen vasemmalla puolella ohjauspaneelissa. Käynnistä harjamoottori painamalla kytkimen yläosaa. Pysäytä harjamoottori painamalla kytkimen alaosaa. Harja Imu Pesuvesi Akku Kuva 2 Imukytkin. Katso kuvaa 3. Harja Imu Pesuvesi Akku Imukytkin on pesuveden säätönupin vasemmalla puolella. Käynnistä imumoottori painamalla kytkimen yläosaa. Pysäytä imumoottori painamalla kytkimen alaosaa. Kuva 3 Pesuveden säätönuppi. Katso kuvaa 4. Pesuveden säätönuppi on ohjauspaneelin keskellä. Lisää liuosta kääntämällä nuppia myötäpäivään. Vähennä pesuvettä kääntämällä nuppia vastapäivään. Harja Imu Pesuvesi Akku Virtapiirin katkaisimet. Katso kuvaa 5. Kuva 4 Virtapiirin katkaisimia on kaksi kappaletta. Yksi suojaa imumoottoria ja toinen harjan käyttömoottoria. Virrankatkaisimet sijaitsevat säiliön tuen vasemmalla alapuolella. Paina virrankatkaisimia, kun imumoottorin tai harjan käyttömoottori täytyy palauttaa toimintaan. Pyörävedoissa on lisäkatkaisin käyttömoottoria varten. Kuva 5 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -7-
LAITTEEN OHJAUSTOIMINNOT JA OMINAISUUDET (jatkuu) Akkujen varaustilan mittari. Katso kuvaa 6. Tämä mittari osoittaa akkujen virtamäärän. Jos lukema on mittarin alaosassa, akun jännite on alhainen. Katso tämän oppaan osaa "Kunnossapito". Harja Imu Pesuvesi Akku Harjan käyttöpoljin. Katso kuvaa 7. Kuva 6 Harjan käyttöpoljin sijaitsee laitteen takaosan oikeassa alakulmassa. Käytä poljinta jalallasi. Laske harja alas painamalla poljinta alas ja vasemmalle päästäen se irti lukituksesta. Nosta harja painamalla poljinta alas ja oikealle, mikä lukitsee polkimen. Harjan kallistuksen säätö Harjan kallistuksen säätö on vasemmalla puolella moottorin vieressä.. Moottoriin pääsee käsiksi kääntämällä avainta, poistamalla imusuulakkeen kaapelin ja avaamalla säiliön puristimet. Säädä laitteen vetoa avaamalla ruuvia. Kallista moottoria eteen, kun haluat harjan vetävän laitetta vähemmän. Kallista moottoria taakse, kun haluat harjan vetävän laitetta voimakkaammin. Kiristä ruuvi säädön jälkeen. Kuva 7 Uimuriventtiili. Katso kuvaa 8. Uimuri on likavesisäiliön takaosassa. Kun neste nostaa uimuria, uimuriventtiili kytkee automaattisesti imumoottorin pois päältä. Voidaksesi jatkaa työtä sinun täytyy valuttaa likavesisäiliö tyhjäksi. Imusuulakeen nosto-/laskukahva. Katso kuvaa 9. Imusuulakeen kahva on laitteen takaosan keskellä. Laske suulake alas vetämällä kahvaa oikealle ja alas. Nosta lasta ylös nostamalla kahvaa ylös ja vetämällä sitä vasemmalle. Kuva 8 Pesuveden tyhjennys Likaveden tyhjennys Vetokytkin. Katso kuvaa 10. Vision 17 akkumalli, jossa on vetotoiminto. Vetokytkin on kahvassa. Kytke veto päälle painamalla kytkintä. Kuva 9 Kuva 10 Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
LAITTEEN OHJAUSTOIMINNOT JA OMINAISUUDET (jatkuu) Vetonopeuden säätö. Katso kuvaa 11. Vetonopeutta ohjataan nopeuden säätönupista. Käännä nuppia myötäpäivään, kun haluat lisätä nopeutta. Key Veto Harjapaineen säätö. Harjapainetta voidaan säätää normaalia puhdistusta tai kuorintaan. Paikanna nuppi harjamoottorin takaa. Moottoriin pääsee käsiksi kääntämällä avainta, poistamalla imusuulakkeen kaapeli ja avaamalla säiliön puristimet. Käännä nuppia myötäpäivään, kun haluat lisätä harjan painetta (kuorintatila). Palauta normaali puhdistus kääntämällä nuppia vastapäivään. Kuva 11 Laitteen ohjauskahva. Katso kuvaa 12. Laitteen ohjauskahva on laitteen takasivulla. Kahvaa voidaan säätää käyttömukavuuden helpottamiseksi. Kahvan säätönupit sijaitsevat kahvan pohjassa. Kuva 12 Laitteen nostokahva. Katso kuvaa 13. Laitteen nostokahva sijaitsee laitteen etuosassa. Nosta laitetta tästä kahvasta, kun vaihdat harjaa. Katso tämän oppaan jaksoa "Harjan tai vetoalustan asennus ja poisto". Kuva 13 Laitteen tukijalka. Katso kuvaa 14. Laitteen tukijalka sijaitsee laitteen etuosassa puskurin suojareunuksen alla. Aseta laitteen tukijalka alas, kun asennat tai poistat harjan tai vetoalustan. Kuva 14 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -9-
LAITTEEN OHJAUSTOIMINNOT JA OMINAISUUDET (jatkuu) Virta-avain. Katso kuvaa 15. Key Veto Akulla toimivassa pyörävedossa on avainkytkin, joka sijaitsee ohjauspaneelin takaosassa. Vetoa varten virta-avain täytyy kääntää asentoon (I). Turvallisuussyistä avain voidaan poistaa kohdasta (O). Pysäköintijarru Pysäköintijarru estää laitteen liikkumisen. Jarrupoljin on laitteen takaosan vasemmassa alakulmassa. Kytke jarru päälle painamalla poljin alas. Vapauta jarru nostamalla poljinta. Kuva 15 LAITTEEN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN Imusuulakkeen asennus Asenna imusuulake näin: 1. Kiinnitä imusuulakkeen kaapeli imusuulakkeen nostovarteen (a) ja tukeen (b). Katso kuvaa 16. 2. Nosta imusuulakkeen nostovartta. 3. Aseta imusuulake sen tukeen. 4. Työnnä sokkanaula imusuulakkeen tuessa olevien reikien läpi. 5. Yhdistä imusuulakkeen letku suulakkeen päällä olevaan letkuliittimeen. Katso kuvaa 17. Pesuveden tyhjennys Likaveden tyhjennys Kuva 16a Kuva 16b HUOMIO: Jos imusuulake jätetään ALAS-asentoon, kun laite ei ole käytössä, suulakkeet voivat vahingoittua. Aseta imusuulake aina YLÖSasentoon käytön lopuksi. Kuva 17 Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
LAITTEEN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN (JATKUU) Imusuulakkeen liittimen asennus Oikea tapa koota imusuulakkeen liitin: 1. Avaa mutteri kokonaan. 2. Liu'uta mutteri ja tiiviste putkeen (kuva 1a). 3. Liu'uta kulmakappale putkeen ja varmista tiivisteen kiinnitys kulmakappaleeseen (kuva 2a). 4. Pidä kulmakappaletta tiukasti putkea vasten ja kiristä mutteri tiivisteen ja kulmakappaleen päälle (kuva 3b). Kuva 1a PUTKI MUTTERI TIIVISTE POLVINIPPA Harjan tai vetoalustan asennus ja poisto Asenna tai poista harja tai vetoalusta seuraavasti: TIIVISTE HUOMAUTUS: Harja voi pyörähtää pois laitteesta, jos harjakytkin käännetään PÄÄLLE tai POIS harjan ollessa ylhäällä. 1. Jos laite on sähkömalli, irrota virtajohto pistorasiasta. 2. Laske imusuulake lattiaa vasten vetämällä imusuulake kahvaa oikealle ja alas. 3. Poista sokkanaula imusuulake tuesta ja irrota imusuulake. Katso kuvaa 17. 4. Liu'uta imusuulake tukea joko oikealle tai vasemmalle koko matkan laitteen suojareunuksen alla. Katso kuvaa 16. 5. Nosta laite ylös sen nostokahvasta (a), laske tukijalka alas ja siirrä se tukiasentoon (b). Katso kuvaa 18. 6. Asenna harja tai vetoalusta kohdistamalla harjan tai vetoalustan lukituslevyn olakkeet sovitinlevyyn. 7. Lukitse harja tai vetoalusta paikoilleen kääntämällä sitä myötäpäivään. Kuva 2a Kuva 3a MUTTERI Kuva 18 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -11-
LAITTEEN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN (JATKUU) 8. Irrota harja tai vetoalusta kääntämällä sitä vasemmalle ja poista se. 9. Nosta laite ylös sen nostokahvasta ja palauta tukijalka normaaliin asentoon. HUOMAA: Jos harjamoottorin kytkin jätetään ALAS-asentoon, kun laite ei ole käytössä, harja tai vetoalusta voi vahingoittua. Jätä harjamoottorin kytkin ALAS-asentoon, kun harja ei ole käytössä. Akkujen asennus Asenna akut seuraavasti: HUOMAUTUS: Akkujen täytyy olla täysin ladattuja ennen käyttöä. Katso tämän oppaan kohtaa "Akkujen lataaminen". VAROITUS: VAROITUS: Akkujen nostaminen yksin voi aiheuttaa tapaturman. Pyydä apua akkujen nostamiseen. Akut ovat painavia. Akkujen käsittely voi olla vaarallista! Käytä aina silmäsuojaimia ja suojavaatteita, kun käsittelet akkuja. ÄLÄ TUPAKOI! Kuva 19 1. Tyhjennä sekä lika- että puhdasvesisäiliö. (Katso "Toimenpiteet työn lopuksi".) 2. Avaa kiinnikkeet laitteen takaosan kummaltakin puolelta. Katso kuvaa 19. 3. Nosta laitteen akkulokero ylös nostamalla laitteen takaosassa olevasta kahvasta. 4. Asenna akut käyttämällä akkujen nostokahvoja. Kuvasta 20 selviää akkujen oikea asento. 5. Sulje akkulokero ja sulje kiinnikkeet. 6. Yhdistä akkujen liittimet säiliön tuessa olevaan liittimeen. Kuva 20 Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
LAITTEEN KÄYTTÖOHJEET Puhdasvesisäiliön täyttö Täytä puhdasvesisäiliö seuraavasti: 1. Nosta puhdasvesisäiliö pois aukosta. Anna kannen riippua laitteen edessä. Katso kuvaa 21. 2. Täytä puhdasvesisäiliö letkusta tai ämpäristä puhtaalla vedellä noin 25 mm aukon pohjasta. 3. Lisää pesuaine veteen. Noudata pesuaineessa olevia valmistajan ohjeita oikeasta sekoitussuhteesta. Kuva 21 4. Pane kansi takaisin puhdasvesisäiliön aukkoon. Laitteen käyttö 1. Lisää vettä ja pesuainetta puhdasvesisäiliöön. 2. Laske imusuulake alas vetämällä sen kahvaa oikealle ja alas. 3. Laske harja alas polkaisemalla harjan ohjausvipua (kuva 22) ja paina hieman alas. Siirrä vipua sen jälkeen vasemmalla ja anna sen nousta ylös. HUOMAUTUS: Pidä laite liikkeellä, kun harja pyörii lattiaa vasten. 4. Käynnistä harjamoottori painamalla sen kytkimen yläosaa. 5. Käynnistä imumoottori painamalla imumoottorin kytkintä. Kuva 22 6. Aloita pesuveden virtaaminen kääntämällä pesuveden säätönuppia oikealle. Jotta liuos virtaisi tasaisesti, käännä nuppia oikealle sitä mukaa kun säiliössä oleva liuos vähenee. 7. Liikuta laitetta eteenpäin suoraan ja tasaisesti. Jos laite on vetomalli, valitse nopeus ja paina vetokahvan kytkintä vedon aloittamiseksi. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -13-
LAITTEEN KÄYTTÖOHJEET (jatkuu) 8. Käännä laitetta haluamaasi suuntaan työntämällä sen takaosaa vastakkaiseen suuntaan. Laitetta EI PIDÄ liikuttaa laitetta taaksepäin puhdistuksen aikana. 9. Kun kuljetat laitetta lattian poikki useita kertoja, anna harjan peittää noin 5 cm edellistä puhdistusreittiä. HUOMAUTUS: Useimmissa puhdistustoimissa liuos lisätään ja poistetaan samassa työjaksossa. Laitteen kytkeminen pois päältä Kytke laite pois päältä seuraavasti: 1. Käännä pesuveden virtaus pois päältä kääntämällä nuppia koko matkan vasemmalle (vastapäivään). 2. Nosta imusuulake ylös nostamalla sen kahvasta ja lukitsemalla se YLÖS-asentoon. 3. Kytke imu pois päältä painamalla imumoottorin kytkintä. 4. Kytke harjamoottori pois päältä painamalla harjamoottorin kytkintä. 5. Nosta harja ylös polkaisemalla harjan nostovipua ja siirtämällä vipua oikealle. HUOMAUTUS: Laikka voi pyörähtää vetoalustan pidikkeestä, jos harjakytkin käännetään PÄÄLLE tai POIS, kun harja on ylhäällä. Erittäin likaisen lattian puhdistus Puhdista erittäin likainen lattia seuraavasti: 1. Lisää vettä ja puhdistusainetta puhdasvesisäiliöön. 2. Aloita pesuveden virtaaminen kääntämällä liuoksen säätönuppia oikealle ja liikuta laitetta vakaasti suoraan. Älä valuta liuosta pois tässä työvaiheessa. 3. Kun pesuaine on ollut lattialla tarpeeksi kauan puhdistusta varten, toista työvaihe imusuulakkeen ollessa alhaalla. 4. Jos lattia jää likaiseksi, toista työvaiheet kohdasta "Laitteen käyttö". Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
KUNNOSSAPITO VAARA: VAARA: VAARA: Valtuuttamattoman henkilöstön tekemät huollot ja korjaukset voivat aihettaa tapaturmia tai vahinkoja. Huolto ja korjaukset täytyy jättää Clarke Technologyn valtuuttamien henkilöiden tehtäväksi. Vain osittain kootun laitteen käytöstä voi aiheutua tapaturma tai omaisuusvahinkoja. Älä käytä tätä laitetta ennen kuin se on koottu kokonaan. Tarkista laite huolellisesti ennen käyttöä. Pidä kaikki kiinnikkeet tiukalla. Korujen, kellon, sormusten tms. käyttö akkua huollettaessa voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä koskaan käytä koruja tms. huoltaessasi akkua tai itse laitetta. VAROITUS: Käsille voi koitua vakavia vammoja, jos ketjua tai vetopyöriä yritetään huoltaa tai korjata laitteen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Kytke virta kokonaan pois ennen mitään huolto- tai korjaustoimenpiteitä. VAROITUS: VAKAVAA vahinkoa voi seurata, jos käyttäjä nojaa vartalollaan säiliön alla olevaan tukeen huollon aikana. Aseta säiliön tuki sen äärisasentoon lattiaa vasten ennen mitään huoltotai korjaustoimenpiteitä. VAROITUS: Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vammoja jaloille ja käsille. Pidä jalat ja kädet poissa laitteen alta. VAROITUS: Laitteen likavesisäiliö ja puhdasvesisäiliö täytyy tyhjentää ennen mitään huoltotai korjaustoimenpiteitä. Laiminlyönnistä voi aiheutua laite- tai omaisuusvahinkoja. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -15-
KUNNOSSAPITO (jatkuu) Toimenpiteet ennen työn aloittamista Pidä laite puhtaana. Se vähentää korjauksia ja pidentää käyttöikää. 1. Kytke latauslaite irti virtalähteestä. 2. Irrota latauslaitteen liitin akkujen liittimestä. Katso kuvaa 23. 3. Yhdistä akkujen liitin puhdasvesisäiliön tuen liittimeen. Katso kuvaa 24. 4. Varmista, että likavesisäiliön kansi on paikoillaan. 5. Tarkista puhdasvesisäiliön suodatin ja puhdista tarvittaessa. Katso kuvaa 25. 6. Varmista, että imumoottorin suodatin on puhdas ja paikoillaan likavesisäiliön etuosassa. Katso kuvaa 26. 7. Varmista, että pesuveden ja likaveden tyhjennysletkut ovat kiinni laitteen takaosassa. Katso kuvaa 27. Kiinnitä letkun tyhjennystulpat. 8. Varmista, että suojareunus on paikoillaan. Suojareunus estää liuoksen virtaamisen pois kehyksen alta. 9. Varmista, että harja on paikoillaan. 10. Varmista, että imuletku on paikoillaan ja kiinni imusuulakkeessa. Katso kuvaa 28 sivulta 15. Kuva 23 Kuva 24 Kuva 25 Toimenpiteet työn lopuksi 1. Tyhjennä ja huuhtele säiliöt. Tyhjennä lika- ja puhdasvesisäiliöt seuraavasti: a. Irrota tyhjennysletku laitteen takana olevasta liittimestä. b. Aseta letkun pää viemäriin tai ämpäriin. c. Huuhtele lika- ja puhdasvesisäiliöt puhtaalla vedellä. d. Aseta molempien letkujen päät viemäriin tai ämpäriin. Pesuveden tyhjennys Kuva 26 Likaveden tyhjennys Kuva 27 Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
KUNNOSSAPITO (jatkuu) 2. Jätä säiliöt ja tyhjennysletkut auki ja anna niiden kuivua. 3. Tarkista ja puhdista imusuulakeen kumit. Tee puhdistus pehmeällä kankaalla. Jos imusuulake on vahingoittunut tai kulunut, vaihda uusi imukumi. 4. Tarkista ja puhdista tiivisteet, imusuodatin ja pesuainesiivilän suodatin. Irrota ja puhdista viinietikkaliuoksella tai lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele osat puhtaassa vedessä. Kuva 28 VAROITUS:Lyijyhappoakut kehittävät kaasuja, joista voi aiheutua räjähdys. ÄLÄ TUPAKOI! Käytä aina silmäsuojaimia ja suojavaatteita, kun käsittelet akkuja. 5. Tarkista akut ja lisää tislattua vettä tarvittaessa. Levyjen täytyy olla peitossa ennen lataamisen aloittamista. Tarkista lataamisen jälkeen, että kunkin kennon taso on 6 mm etäisyydellä putken alaosasta. 6. Lataa akut. Katso tämän oppaan kohtaa "Akkujen lataaminen". 7. Pyyhi laitteen pinnat puhtaalla kankaalla. 8. Poista harja tai vetoalusta. Huuhtele puhtaassa vedessä ja anna kuivua. Heitä laikka pois, jos se on käyttökelvoton. 9 Säilytä laite ja lisävarusteet kuivassa paikassa. HUOMAUTUS: Rasvaa akselin pyörät kerran viikossa. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -17-
KUNNOSSAPITO (jatkuu) Viikoittainen huolto 1. Voitele vetopyörät ja alustapyörät kevyesti rasvapumpulla. Vetopyöriin pääsee käsiksi suojareunuksessa olevasta reiästä. Alustapyöriin pääsee käsiksi laitteen takaa. Akkujen huolto Laite saa käyttövoimansa ladattavista akuista. Akut tarvitsevat ennalta ehkäisevää huoltoa. VAROITUS: Akkujen käsittely voi olla vaarallista! Käytä aina silmäsuojaimia ja suojavaatteita, kun käsittelet akkuja. ÄLÄ TUPAKOI! Jotta akut säilyisivät hyvässä kunnossa, noudata seuraavia ohjeita: 1. Pidä nestepinta oikealla tasolla. Oikea taso on 6 mm putken alapuolella kussakin kennossa, levyjen yläpuolella. Tarkista nestepinnan taso joka kerta vaihtaessasi akkuja. Katso kuvaa 28. HUOMAUTUS: Tarkista nestepinnan taso ennen akkujen lataamista. Varmista, että kunkin kennon levyt ovat peitossa. Älä täytä kennoja kokonaan ennen lataamisen aloittamista. Akkuneste laajenee ladattaessa ja voi tulvia kennoista. Täytä kennot tislatulla vedellä lataamisen jälkeen. HUOMIO: Akut voivat vioittua käyttökelvottomiksi, jos akkuneste ei peitä levyjä. Pidä akkuneste oikealla tasolla. Oikea täyttöaste HUOMIO: HUOMIO: Laite voi vahingoittua ja purkaus voi tapahtua akkujen päällä, jos akut täytetään putken alaosan yli kussakin kennossa. Älä täytä akkuja putkien alaosaan asti missään kennossa. Pyyhi happo pois laitteesta ja akkujen päältä. Älä lisää happoa akkuun asennuksen jälkeen. Vesijohtovesi voi sisältää akuille vahingollisia kuona-aineita. Käytä akkujen täyttämiseen ainoastaan tislattua vettä. Kuva 28 2. Pidä akkujen yläpinnat puhtaina ja kuivina. Pidä navat ja liittimet puhtaina. Puhdista akkujen yläpinnat kostealla kankaalla käyttäen heikkoa ammoniakkiliuosta tai pesusoodaliuosta. Puhdista navat ja liittimet niitä varten tarkoitetulla puhdistustyökalulla. Älä päästä ammoniakkitai soodaliuosta akkujen kennoihin. 3. Pidä akut ladattuina. Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
KUNNOSSAPITO (jatkuu) Akkujen lataaminen VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: Akkujen lataaminen huonosti tuuletetussa paikassa voi aiheuttaa räjähdyksen. Räjähdysvaaran välttämiseksi lataa akut ainoastaan hyvin tuuletetussa paikassa. Lyijyhappoakut kehittävät kaasuja, joista voi aiheutua räjähdys. Pidä akut loitolla kipinöistä ja liekeistä. ÄLÄ TUPAKOI! Jos sähköpistoketta ei irroteta verkkovirrasta ennen kuin tasavirtaliitin irrotetaan latauslaitteesta, seurauksena voi olla räjähdys. Irrota sähköpistoke aina verkkovirrasta ennen kuin ydistät tai irrotat tasavirtaliittimen latauslaitteesta. Lataa akut seuraavasti: 1. Aseta latauslaite tasaiselle alustalle. Varmista, että sivuilla olevat tuuletusaukot ovat ainakin 5 cm päässä seinistä tai muista kohteista. Varmista myös, ettei mitään esineitä ole latauslaitteen alaosan tuuletusaukkojen lähellä. 2. Irrota akkupakkauksen liitin ohjauskotelon liittimestä. Katso kuvaa 29. 3. Yhdistä latauslaitteen tasavirtaliitin akkupakkauksen liittimeen. Katso kuvaa 30. 4. Yhdistä latauslaite oikein maadoitettuun yksivaiheiseen seinäpistorasiaan, jonka jännite, taajuus ja ampeerimäärä vastaavat latauslaitteen nimikilvessä annettuja tietoja. Kuva 29 Lisätietoja latauslaitteen käytöstä on sen mukana toimitetussa oppaassa. Kuva 30 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -19-
Vision 17 BT Vision 17 B 00394B Sarjanro XE:stä... 00394A Sarjanro...XE:hen 00394A Sarjanro XE:stä... 00394B Sarjanro...XE:hen 00393B Sarjanro XE:stä... 00393B Sarjanro...XE:hen 00393A Sarjanro...XE:hen 00393A Sarjanro XE:stä... 00392B 00391B 00392A 00390E 00391A 00384B Sarjanro XE:stä... 00384B Sarjanro...XE:hen 00384A Sarjanro XE:stä... 00384A Sarjanro...XE:hen 00383B Sarjanro...XE:hen 00383B Sarjanro XE:stä... x 00380E Vision 17B jarrun kanssa x x x x x x x x x x x x 00380A Vision 17B laite x 00390E Vision 17BT jarrun kanssa x x x x x x x x x x x x 00390A Vision 17BT x x x x x x x x x x x x 51436B Poly-harja x x x x x x x x x x x x 53126B Vetoalusta x x x x 871376 12V 95 AH avoin akku x x x x 871377 12V 95 AH suljettu akku x x x x x x x x 40703A akkuyhd. 80 AH x x x x x x x x 40070A 12V huoltovapaa-akku x x x x 14661B akkukaapelipakkaus x x x x 41206A 16" sarjan kaapeli x x x x 41215A akkukaapeli, nastatyyppi x x x x x x x x x x x x x x x x 41216A akkukaapeli, rengastyyppi x x x x x x x x x x x x x x x x 41217A akkukaapeli, rengastyyppi x x x x x x x x 40510A latauslaite 120V AC x x x x x x x x 40511A latauslaite 230V AC x x x x 40071A 100-125V latauslaite x x x x 40072A 2300-250V latauslaite x x x x x x x x x x x x x x x x 170854 5/16-18 kuusiomutteri (4) x x x x x x x x x x x x x x x x 85813A 5/16-18 x 1 kuusiokantaruuvi (4) x x x x x x x x x x x x x x x x 980652 5/16 joustolaattav (4) 00383A Sarjanro...XE:hen 00383A Sarjanro XE:stä... 00382A 00382B 00381A 00381B KOODINRO 00380E HUOMAUTUS: 40703A Käytä ainoastaan avoimen akun latauslaitetta 40070A Käytä ainoastaan huoltovapaan latauslaitetta Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B Laitteen lisävarusteet Lisävarusteet: Osanro 51436B 53126B 50527A 56927A 50477A Kuvaus Harja, polypropyleeni Vetoalusta Vetoalustan pohjan kiinnike Vetoalustan kiinnike Kytkinlevy tyynyä/harjaa varten 962819 Kytkinlevyn ruuvit 51437B 51439B Nailoninen hankausharja 0,028 harjakset Hiomaharja 682408 Letkuliitin -yhdistää 1,5" letkun laitteeseen 674114 3 m x 1,5" punainen kierrelukitusletku 639804 1,5" kaksimutkainen alumiinisauva 638828 Alumiininen 14" imusuulakeen nostotyökalu 638856 Alumiininen harjan ja imulastan yhdistelmä 51469B 51481A 10773A 14661B 18800A Nailoninen hankausharja 0,016 harjakset Luonnonharjaksinen harja Pysäköintijarrupakkaus Vakio-akun kaapelipakkaus Imusuulakeen kahva TYYNYT LAATIKOITTAIN Color Vision 17 Keltainen 979169 Valkoinen 976052 Punainen 976053 Sininen 976054 Color Vision 17 Vihreä 976157 Ruskea 976055 Musta 976158 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -21-
MUISTIINPANOJA Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B Machine Accessories 6/02 Accessories: Part No. Description 51436B Brush, Polypropylene 53126B Pad Driver 50527A Big Mouth Base 56927A Big Mouth Retainer 50477A Clutch Plate for Pad/Brush 962819 Clutch Plate Screws 51437B Nylon Scrub Brush.028 Dia. Bristles 51439B Grit Scrub Brush Assembly 682408 Hose Connector - connects 1½" diameter hose to machine 674114 10' x 1½" red spiral lock deluxe hose 639804 1½" double curved aluminum wand 638828 Aluminum 14" squeegee pick up tool 638856 Aluminum combination scrubbing brush & squeegee pick-up tool 51469B Nylon Scrub Brush.016 Dia. Bristles 51481A Grit-Lite Brush 10773A Kit, Parking Brake 14661B Standard Battery Cable Kit NOTE: indicates that a 18800A Squeege Asm. change has occured since the last publication of this manual.n PADS BY CASE Color Vision 17 Color Vision 17 Yellow 979169 Green 976157 White 976052 Brown 976055 Red 976053 Black 976158 Blue 976054 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -21-
Vision 17B/BT Section II Parts and Service Manual (78454B) CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -23-
HOW TOO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE PROBLEM CAUSE ACTION There isn't any solution flow. The solution tank is empty. Fill the solution tank. The solution knob is turned too far to the left. Turn the solution knob to the right. There is an obstruction in the hose or filter. Remove the obstruction from hose or filter. The solution valve or linkage is damaged. Repair or replace the valve or the linkage. The solution flow does not stop. The solution valve is open. Close the solution valve. The solution valve or linkage is damaged. Repair or replace the valve or the linkage. The solution valve is dirty. Clean the solution valve. There is a damaged seat and washer in the solution valve. Replace the valve. The valve steam is dirty. Clean and lubricate the valve stem. The machine does not remove The squeegee is up. Lower the squeegee. any water from the floor. The vacuum motor is not running. Put the switch in the "ON" position. The vacuum motor switch is defective. Have an authorized Clarke Technology person make repairs. The recovery tank is full. Drain the tank. The vacuum shut-off float circuit is open. Recovery tank is full. Empty the tank. The vacuum filter screen is dirty. Clean or replace the filter screen. There is an obstruction in the vacuum tube. Remove the obstruction. There is an obstruction or damage in the Remove the obstruction or repair the squeegee, vacuum hose or standpipe. damage. The squeegee hose is disconnected. Connect the hose. The machine does not remove The squeegee blades are damaged, worn, Turn or replace the squeegee blade. all the water from the floor. or incorrectly installed. Correctly install the squeegee blade. There is an obstruction or damage in the Remove the obstruction or repair the squeegee, vacuum hose or standpipe. damage. The filter screen is dirty. Clean or replace the filter screen. The gasket on the cover of the recovery Replace the gasket. tank are damaged. Defective vacuum motor. Have an authorized Clarke Technology person make repairs. The batteries do not give the The battery terminals are dirty or damaged. Clean the terminals and connectors. normal running time. Replace the damaged cables. Charge the batteries. The electrolyte level is too low. The batteries are not fully charged. The charger is damaged. The battery is defective. Add distilled water to each cell and change the batteries. Charge the batteries for a full 16 hours. Have an authorized person repair the charger. Replace the batteries. The cleaning is not even. The scrub brush or pad are worn. Replace the scrub brush or pad. There is damage to the brush assembly casters or to the solution valve. The motor is not running. Have an authorized service person make the repairs. Repair the wiring, replace the switch, Service the motor, circuit breaker and the contractor. Page -24- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B Machine #00380B, 24V Battery, Machine Assembly - 3/00 Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B-Batery Model 24V Battery Machine Assembly Parts List - 1/02 Ref Part No. Description Qty 1 55531A Knob, Handle 2 2 34804A Handle 1 3 Page 36 ASM Solution Tank 1 4 Page 37 ASM Recovery Tank 1 5 Page 32 ASM Brush Motor 1 6 65300A Knob 1 7 980431 Washer ¼ - 7 /8 S.S. 4 8 81111A Nut 3 /8 X 16 2 9 962981 Screw 1 10 68004A Stud 1 11 818381 Spring 1 12 44917A Motor, Vacuum 1 13 30448A Hose, Exhaust Vacuum 1 14 Page 21 Brush or Pad Driver 1 15 Page 30 Asm. Non Traverse 1 16 920110 Nut 5 /16-18 Elastic Stop 2 17 Page 37 Asm. Squeegee 1 18 66515A Pin Locking 1 19 61664A Cable, Squeegee 1 20 30407B Hose, Squeegee 1 21 Page 33 Asm. Mainframe Weldment 1 22 84238A Screw, 5 /16-18 x 3 /4 3 23 39004A Battery, Tray 1 24 Page 20 Battery 2 25 Page 20 Cable, Battery 1 26 Page 20 Cable, Battery Series 1 27 Page 40 Asm. Support Tank 1 28 84237A Screw 10-32 x ½ Pan Hd 6 29 Page 35 Asm. Control Pad 1 30 55502A Knob-Solution Control 1 31 49728A Harness, Control Ref 32 752020 Clamp, Hose 1 33 53630A Elbow, Recovery 1 34 643418 Gasket Vacuum Motor 1 35 52206A Chain-Cover 1 36 58533A Spacer, Vac Motor 3 37 833901 Handle, Drain Valve 1 38 833407 Gasket, Drain 1 39 30415A Hose Recovery Drain 1 40 962943 Screw 1 41 Page 32 Asm. Lift Brush 1 42 832102 Clamp, Solution Cable 2 43 839401 Valve, Drain 1 44 81104A Nut, ¼ - 20 Nylock 6 45 47905A Terminal 2 46 87026A Washer 2 47 85395A Screw ¼ -20 x ½ 7 48 85509A Screw 6-32 4 49 755161 Latch 2 50 962987 Screw 1 51 832002 Clamp, Plastic 1 52 61224A Bracket, Recovery 2 53 47202A Suppressor, EMI 2 NI 699202 Wire Ties 6 NI 77049A Label, Squeegee Lift 1 NI 77053A Tag, Instruction 1 NI 77077A Plate, Warning Head 1 NI 77233A Label, C. E. 1 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -27-
CLARKE TECHNOLOGY Vision17 BT Model #00390A, 24V Battery Machine Assembly Drawing - 3/00 Page -28- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17 - BT Model 24V Battery Machine Assembly Parts List - 1/02 Ref Part No. Description Qty 1 962738 6-32 x 5 /8 Screw 2 2 47377A Switch, Traverse 1 3 47708A Terminal 2 4 34806A Handle, Control 1 5 Page 38 ASM, Solution Tank 1 6 Page 39 ASM, Recovery Tank 1 7 53630A Elbow, Recovery 1 8 Page 34 ASM, Brush Motor 1 9 752020 Clamp Hose 1 10 65300A Knob 1 11 87026A Washer 1 12 81111A Nut, 3 /8 x 16 1 13 962981 Screw 1 14 68004A Stud 1 15 818381 Spring 1 16 44917A Motor, Vacuum 1 17 30448A Hose, Exhaust Vacuum 1 18 47905A Terminal 2 19 Page 21 Brush or Pad Driver 1 20 Page 32 Asm, Brush Lift 1 21 Page 31 ASM, Traverse Axle 1 22 87027A Washer 5 /16 S.S. Flat 4 23 920110 Nut 5 /16-18 Elastic 4 24 Page 33 ASM, Main Frame 1 25 66515A Pin, Locking 1 26 61664A Cable, Squeegee 1 27 Page 37 ASM, Squeegee 1 28 30407B Hose, Squeegee 1 29 84239A Screw, 5 /16 Flat 4 30 39004A Battery, Tray 1 31 Page 20 Battery 2 32 Page 20 Cable, Battery 1 33 85509A Screw 6-32 4 34 Page 20 Cable, Battery Series 1 35 Page 41 ASM, Tank Support 1 36 84237A Screw 10-32 x ½ Pan 6 37 Page 36 ASM, Control Panel 1 38 55502A Knob, Solution Control 1 39 49730A Harness Control 1 Ref Part No. Description Qty 40 58901A Tie, Wire 2 41 55531A Knob, Handle 2 42 832102 Clamp, Solution Cable 2 43 980413 Washer 4 44 839401 Valve, Drain 1 45 833407 Gasket, Drain 1 46 643418 Gasket, Motor Vacuum 1 47 833901 Handle, Drain Valve 1 48 52206A Chain, Cover 1 49 962987 Screw 1 50 58533A Spacer, Motor Vac 51 81104A Nut, ¼ -20 Nylock 6 52 755161 Latch 2 53 62644A Cover, Resistor 1 54 45031C Motor, Traverse 1 55 58707A Sprocket 1 56 84233A Screw 2 57 52208A Chain #35 1 58 37014A Pad, Chain Tension 1 59 980657 Washer ¼ Lock 4 60 85391A Screw ¼ -20 x 5 /8 S.S. 4 61 980646 Washer 4 62 61261A Bracket, Traverse Motor 1 63 85395A Screw ¼ -20 x ½ S.S. 9 64 30415A Hose, Drain 1 65 46506A Resistor 1 66 85519A Screw ¼ - 20 2 67 832002 Clamp, Plastic 2 68 962943 Screw 1 69 84238A Screw 5 /16-18 x 3 /4 1 70 61244A Bracket, Recovery 2 71 47202A Suppressor, EMI 3 NI 699202 Wire Tie 6 NI 77049A Label, Squeegee Lift 1 NI 77053A Tag, Instruction 1 NI 77076A Plate, Warning (Hands) 1 NI 77077A Plate, Warning (Head) 1 NI 77233A Label, C. E. 1 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -29-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B ASM, Non Traverse Axle Drawing & Parts List 11/98 Form #10510A 4 6 3 1 1 2 1 3 5 1 6 4 Ref Part No. Description Qty 1 87613A Washer, Nylon 5/8 7* Nominal 2 61247A Bracket, Axle 1 3 59936C Wheel 2 4 54014A Fitting, Grease, ¼"-20 2 5 60196A Shaft 1 6 87039A Washer, Fender ¼" SS 2 NOTE: Place washers as required to center the wheels (Number of washers may vary) NOTE: Grease wheels once a week. Page -30- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17BT ASM, Traverse Axle Drawing & Parts List 11/98 Form #10512A Repair Parts for 59935C Wheel: Part No. Description Qty. 58154A Seal 2 51187A Roller Clutch Bearing 2 Repair Parts for 59935B Wheel: Part No. Description Qty. 58146A Seal 2 51187A Roller Clutch Bearing 2 Ref Part No. Description Qty 1 59935C Wheel, Traverse 2 * 2 87613A Washer, Nylon 10 3 51175A Bearing, Pillow Block 2 4 60503A Axle, Traverse 1 5 80504A Key, 605 S & L 1 6 54014A Fitting, Grease 2 7 58711A Sprocket 1 8 87039A Washer, Fender 1/4" 2 *NOTE: Place washers as required to center the wheels (Number of washers may vary) NOTE: Grease wheels once a week. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -31-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT Brush Lift Drawing Assembly & Parts List 11/98 Form #16608A 2 5 4 5 3 3 4 2 1 Ref Part No. Description Qty 1 65424A Lift Brush, Weldment 1 2 85600A Screw 1/4-20 2 3 51516A Bushing 2 4 608210 Spacer, Handle, Bolt 2 5 920208 Nut, ¼-20 2 Page -32- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT ASM, Main Frame Drawing & Parts List - 11/98 Form #16926B Ref Part No. Description Qty 1 60021A Weldment, Main Frame 1 2 84239A Screw 5 /16-18 x 1 Flat Hd SS 6 3 53618A Adapter 3 /8 X 3 /8 1 4 64456A Handle 1 5 87026A Washer, S.S. ¼" Flat 15 6 85384A Screw ¼ - 20 X 1½ 2 7 85395A Screw ¼ - 20 X ½ 7 8 64505A Hinge Tank 1 9 85822A Screw 3 /8-16 x 7 /8 1 10 31227A Skirt, Main Frame 1 11 66960A Retainer, Skirt 2 12 38009A Guide, Plastic 3 13 980442 Wave Washer 2 14 68733B Kick Stand 1 15 81104A Nut ¼ - 20 Nylock 12 16 52117A Caster, Swivel 2 17 920110 Nut, 5 /16-18 Elastic 6 18 52047A Cap 1 19 69028A Wldmt. Squeegee Swivel 1 20 85391A Screw ¼ - 20 1 21 60698A Squeegee, Bracket, Weldment 1 22 170915 Screw ¼-20 x ¾ 4 23 722021 Clamp, Hose 1 24 87614A Washer 3 /8 Int., Ext. 2 Ref Part No. Description Qty 25 84233A Screw ¼ - 20 Flat 6 26 67867A Nut, Squeegee Spacer 1 27 85396A Screw 1 28 61252A Bracket, Swing Squeegee 1 29 87027A Washer 1 30 30517A Bushing Squeegee 1 31 58612A Spring, Squeegee 1 32 68730B Bracket, Arm Weldment 1 33 85397A Screw, 10-24 x 3 /8 SS 12 34 66939A Retainer, Motor Pivot 1 35 66961A Retainer Skirt 2 36 33504A Center Flap 1 37 69470A Bracket, Left Flap 1 38 69469A Bracket, Center Flap 1 39 69468A Bracket, Right Flap 1 40 962098 Screw, ¼ -20 x 3 /4 6 41 962798 Screw, 10-24 x 3 /8 SS 11 42 81110A Nut, 10-24 Hex 11 43 170854 Nut, 5 /16-18 1 44 77261A Tag 1 45 85509A Screw 2 46 81112A Nut, 5 /16-18 ESNA 1 47 84229A Screw, 5 /16-18 x.88 1 NI See pg 42 Kit, Parking Brake STD on European Models CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -33-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT Brush Motor Assembly Drawing and Parts List 3/00 Form #17116A Ref Part No. Description Qty 1 47710A Terminal, Brush Motor 2 2 762005 Clamp 1 3 60670B Bracket 1 4 44809A Gear Motor 24V DC 1 Page 43 Motor Parts Breakdown Page 42 Gear Parts Breakdown 5 915102 Key (included with #4) 1 6 81104A Nut, ¼ - 20 Nylock 2 7 980662 Washer 1 8 67865A Spacer, Tilt Handle 1 9 63600A Guide RH 1 Ref Part No. Description Qty 10 84242A Screw ¼ -20 x 5 /8 2 11 20308A Adapter Motor 1 12 980679 Spacer Washer 1 13 980210 Washer Impeller 1 14 980652 Washer, Lock 5 /16 1 15 85727A Screw, 5 /16 Hex 1 16 85389A Screw, 3 /8-16 x 5 /8 Pan 4 17 980638 Lockwasher 3 /8 4 18 61238A Bracket, Motor Lift 4 19 68761A Guide, LH 1 20 58901A Tie, Wire 2 Page -34- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision17B Panel Assembly Non-Traverse Model Drawing & Parts List 11/98 Form # 17641A Ref Part No. Description Qty 1 44405A Meter, Battery 1 2 66179B Panel, Control 1 3 47316B Switch 2 4 54349A Gasket 1 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -35-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17BT Panel Assembly - Battery Traverse Model Drawing and Parts List 11/98 Form #17640A Ref Part No. Description Qty 1 44405A Meter, Battery 1 2 47380A Switch, Key (Incl. 2 of item #6) 1 3 47304A Switch, 3-Position 1 4 69806B Panel, Control 1 5 47316B Switch 2 6 55413A Key 1 7 54349A Gasket 1 Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT Squeegee Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form #18809A 2 4 1 3 8 7 6 5 1 Ref Part No. Description Qty 1 66921B Retainer, Squeegee 2 2 30902A Blade, Squeegee Rear 2 3 27703A Squeegee, Casting 1 4 30903A Blade, Squeegee Front 1 5 85398A Screw ¼ - 20 X ½ 18 6 838201 Spacer, Wheel Guide 2 7 839702 Wheel, Brush Guide 2 8 962841 Screw, 5 /16-18 x 1¼ 2 Blades Available: 30918A Blade, Sq., Front Nitrile/EPDM 1 30919A Blade, Sq., Rear Nitrile/EPDM 1 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -37-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT Solution Tank Assembly Drawing & Parts List 6/01 Form #19169A 10 25 26 16 1 2 3 22 23 15 11 31 17 14 28 29 30 24 33 4 5 24 36 10 32 34 19 20 21 12 13 35 7 6 37 8 18 9 Ref Part No. Description Qty 1 692409 Chain Cover 1 2 85519A Screw ¼ - 20 X 3 /8 1 3 832322 Cover, Solution Tank 1 4 878535 Strainer, Solution Tank 1 5 60317A Adapter, Filter 1 6 53614A Elbow, Solution 1 7 849401 Valve, Solution 1 8 53618A Adapter, 3 /8 x 3 /8 1 9 35138A Hose, Solution 1 10 962798 Screw 10-24 X ½ 1 11 36101A Ratchet, Handle 2 12 30416A Hose, Drain 1 13 752020 Clamp, Hose 1 14 832002 Clamp, Hose 1 15 839401 Drain 1 16 38964B Tank, Solution 1 17 962943 Screw 1 18 722021 Clamp, Hose 1 19 833401 Gasket, Drain 1 Ref Part No. Description Qty 20 980630 Washer 1 21 920264 Nut ¾ - 16 Hex 1 22 52206A Chain, Cover 1 23 833407 Gasket, Drain 1 24 81110A Nut, 10-24 3 25 962987 Screw, 10-24 x 3 /8 1 26 833901 Handle, Drain Valve 1 27 84237A Screw, 10-32 x ½ 2 28 81217A Nut ¼-20 Nylock 1 29 68762A Plate, Squeegee Lift 1 30 68646A Plate, Wear 1 31 84236A Screw, 6-32 6 32 64476A Handle, Squeegee Lift 1 33 53030A Spring, Taper 1 34 980651 Washer 1 35 80031A Bolt, Shoulder 1 36 52755A Cover, Handle 1 37 52503A Cable, Solution 1 Page -38- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT Recovery Tank Assembly Drawing & Parts List 6/01 Form #19170A 1 2 4 5 6 7 20 8 3 18 19 17 10 16 11 4 11 12 13 14 15 Ref Part No. Description Qty 1 58012A Strainer, Recovery Tank 1 2 59314A Tube, Stand, Recovery 1 3 56459A Strain Relief 1 4 837304 O'Ring Seal 2 5 962798 Screw, 10-24 x ½ 1 6 692409 Chain, Cover 1 7 832322 Cover, Solution Tank 1 8 34256A Gasket, Recovery Drain 1 10 81110A Nut 10-24 1 11 920797 Nut, Drain Valve Lock 2 12 66933A Elbow, Retainer 1 Ref Part No. Description Qty 13 38966B Tank, Recovery 1 14 53629A Elbow, Recovery Drain 1 15 85395A Screw, ¼-20 x ½ 2 16 82100A Nut, ½ Conduit 1 17 87612A Seal, Washer 1 18 14092A Switch, Float Shut-Off 1 19 85519A Screw, ¼-20 x 3 /8 1 20 39323A Tube, Recovery 1 NI 51828A Strap, Hose 2 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -39-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B Support Tank Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form #18909B Ref Part No. Description Qty 1 38952B Support, Solution Tank 1 3 87026A Washer, ¼ 4 4 41446A Breaker, Circuit 30A 1 5 66689A Plate, Clamp 1 6 608537 Strike, Clamp 2 7 85509A Screw, 6-32 x ¼ 4 8 66688A Plate, Circuit Breaker 1 9 85414A Screw, 10-00 x 3 /8 4 10 920056 Nut, 6-32 Elastic 2 11 878514 Solenoid, 24V 2 12 61244A Bracket, Tank 5 13 49728A Harness, Control 1 15 85395A Screw, ¼ - 20 x ½ 9 16 41428A Breaker, 35A 1 17 962212 Screw, 6-32 x 7 /8 2 18 85387A Screw, ¼ - 20 x 3 /4 1 19 61246A Bracket, Battery Plug 1 NI 77050A Label, Brush Lift 1 Page -40- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17BT Support Tank Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form #18915B Ref Part No. Description Qty 1 38952B Support, Solution Tank 1 3 41438A Breaker, Circuit 7A 1 4 41446A Breaker, Circuit 30A 1 5 66689A Plate, Clamp 1 6 608537 Strike, Clamp 2 7 85509A Screw, 6-32 x ¼ 4 8 66688A Plate, Circuit Breaker 1 9 85414A Screw, 10-00 x 3 /8 8 10 920056 Nut, 6-32 Elastic 2 11 878514 Solenoid, 24V 3 12 46312A Relay, Time 1 14 61244A Bracket, Tank 5 15 49730A Harness, Control 1 17 85395A Screw, ¼ - 20 x ½ 9 18 41428A Breaker, 35A 1 19 87026A Washer ¼ 6 20 61246A Bracket, Battery Plug 1 21 962212 Screw, 6-32 x 7 /8 2 22 85387A Screw, ¼ - 20 x 3 /4 1 NI 77050A Label, Brush Lift 1 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -41-
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17BT Brake Kit #10773A Drawing & Parts List 5/98 1 2 11 3 10 4 5 2 4 5 6 7 8 9 Ref # Part No. Description Qty 1 66536A Pin, Brake 2 2 87027A Washer 2 3 17519A Brake, Pad Weldment 1 4 87036A Washer, #10 S.S. 2 5 85397A Screw, 10-24 x 3 /8 S.S. 2 6 67422A Shaft, Brake 1 7 87613A Washer, Nylon 2 8 67133A Rod, Brake 1 9 10735A Pedal, Brake 1 10 608340 Spring, Brake 1 11 Ref. Machine Frame ref. Page -42- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17B/BT
CLARKE TECHNOLOGY Vision 17B/BT Vacuum Motor Drawing & Parts List 11/93 Form #44917A Ref # Part No. Description Qty 1 51913A Clip (Optional) 2 2 54809A Housing - Vent 1 *3 Fan 1 4 85303A Screw, 8 x 32-3 /8 PN 4 5 40817A Brush Mechanism 2 6 51914A Clamp 2 7 50618A Bracket, Commutator End 1 *8 Bearing 1 9 672714 Disc 1 *10 Bearing 1 11 59803A Washer, Neoprene 1 *12 Bracket, Fan End 1 13 58500A Spacer 1 Ref # Part No. Description Qty 14 53914A Fan, Rotating 2 15 658201 Spacer 2 *16 Fan, Stationary 1 *17 Shell, Fan 1 18 638313 Spring, Load 1 *19 Fan, Air Seal 1 *20 Fan, Stationary 1 *21 Fan, Rotating 1 *22 Washer 1 *23 Nut 1 *NOTE: #'s 3, 8, 10, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 22 & 23 are not available at this time. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17B/BT Page -43-