Lapsilukko HUOMAUTUS VANHEMMILLE Määritä Vita lapsilukko, ennen kuin annat lapsesi pelata. 4-419-422-01(1)
Vita-järjestelmä tarjoaa vanhempien ja huoltajien avuksi toimintoja, joiden avulla lapsen PS Vita käyttökokemusta voi valvoa. Toiminnoilla voi valvoa myös lapsen verkkokokemusta, kun PS Vita -järjestelmällä otetaan yhteys PlayStation Network-verkkoon. Lue osio huolellisesti, kun määrität lapselle PS Vita asetuksia tai Network-tiliä. Vita lapsilukko Voit määrittää PS Vita estämään PS Vita -järjestelmää käyttävää lasta pääsemästä käsiksi ikäryhmälle mahdollisesti soveltumattomiin peleihin tai videoihin. Asetukset on suojattu nelinumeroisella salakoodilla. Salakoodia tarvitaan lapsilukon asetusten määrittämiseen, poistamiseen ja vaihtamiseen. Kun määrität lapsilukon ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään määrittämään salakoodi. Älä kerro salakoodia lapsellesi. Alla on ohje salakoodin uudelleen määrittämistä varten. Asetukset vaikuttavat PS Vita toimintaan, ja voit poistaa ne ajoittain käytöstä, jotta aikuiset voivat käyttää sisältöä. Network-verkon hallinta Useita PS Vita verkko-ominaisuuksia varten tarvitaan Network-tili. Network-tilejä on kahdenlaisia: yli 18-vuotiaille tarkoitettuja päätilejä ja alle 18-vuotiaille tarkoitettuja alatilejä. Vain päätilin haltija voi luoda alatilin. Päätilin haltija on vastuussa alatilin haltijasta, ja hänen tulee valvoa tätä (lisätietoja löytyy palveluehdoista osoitteessa eu.playstation.com/legal). Päätilin haltijana voit asettaa rajat sille, mitä lapsesi voi nähdä ja tehdä Network-verkossa. 2
PLAYSTATION VITA-JÄRJESTELMÄN LAPSILUKKO Sisällön käytön estäminen ikäluokituksen mukaan 1 Selitys Voit asettaa PS Vita lapsilukkotason joko pois päältä tai jollekin 11 tasosta, jotta lapsesi ei voi käyttää ikäryhmälle soveltumatonta sisältöä. Oletustaso on 9. Sisältöä saa käyttää sen mukaan, mikä lapsilukkotaso on käytössä ja mikä on sisällön ikäluokitus. Ikäluokitukset Yli 18 18* Sisältöä ei voi käyttää 18 17 16 15 12 10 Sisältöä voi käyttää 7 3 Kaikki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 11 PS Vita lapsilukkotasot *Koskee joitakin videoita. Jos lapsesi on esimerkiksi 11-vuotias, estä häntä käyttämästä sisältöä, joka on luokiteltu soveltuvaksi 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Aseta PS Vita lapsilukko tässä tapauksessa tasolle 4. Mitä matalampi arvo on, sitä enemmän se rajoittaa. Lapsilukkoasetusta voi aina vaihtaa tilanteen mukaan. Lapsilukon määrittäminen [Aloitus] [Tietoturva] [Lapsilukko] Tarkista pelien ja muiden sovellusten lapsilukkoasetus seuraavalla tavalla: Kosketa aloitusnäyttöä ja pidä sormea näytöllä. Aloitusnäyttö vaihtuu muokkaustilaan. [Sovelluskuvake] [Info] [Lapsilukko] Tarkista videoiden lapsilukkoasetus seuraavalla tavalla: Valvontamahdollisuudet Valitse (Videot)- sovelluksen luettelosta sisältö, jonka asetuksen haluat varmistaa: (Valinnat) [Poista] Näyttö vaihtuu luettelon muokkaustilaan: (Info) [Lapsilukko] Voit vaihtaa asetuksia vasta, kun kaikki käytössä olevat sovellukset on suljettu. 1 Kaikki sisältö ei välttämättä ole ikäluokiteltua. Vaikka lapsilukko on käytössä, valvo säännöllisesti, miten lapsesi käyttää PS Vita -järjestelmää. 3
Internet-selaimen käytön estäminen Sijaintitietojen keräämisen ja käyttämisen estäminen PS Vita salakoodi vaihdetaan seuraavalla tavalla: Voit estää PS Vita Internet-selaimen käytön. Huomaa, että asetus ei estä käynnistämästä niitä PS Vita sovelluksia, jotka ottavat automaattisesti yhteyttä Internetiin. Jotkin PS Vita pelit ja palvelut keräävät ja käyttävät PS Vita käyttäjän maantieteellisiä sijaintitietoja. PS Vita käyttäjä voi tällä asetuksella estää oletusarvoisesti sijaintitietojen keräämisen ja käyttämisen. Tällöin sinun on vaihdettava asetus, jos haluat sallia tietojen keräämisen ja käyttämisen. 2 Huomaa, että asetus estää lastasi käyttämästä sijaintitietoja tarvitsevia pelejä ja palveluita. Tarvitset salakoodin, jotta pystyt määrittämään edellä mainitut lapsilukkoasetukset, vaihtamaan niitä tai poistamaan ne. Jos unohdat salakoodin, PS Vita -järjestelmä on palautettava alkuasetuksiinsa. Kun määrität lapsilukkoa ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään luomaan nelinumeroinen salakoodi. Syötä numerosarja [OK] Voit vaihtaa salakoodia syöttämällä käytössä olevan salakoodin ja sitten uuden salakoodin. Uusi salakoodi varmennetaan syöttämällä se kahdesti. Jos unohdat salakoodisi, palauta PS Vita alkuperäisasetukset: [Alusta] [Palauta PS Vita -järjestelmä] 2 Tietyillä alueilla asetus voi koskea automaattisesti alle 13-vuotiaille suunnattuja pelejä tai palveluita, ja vanhemmat eivät voi ohittaa sitä. 4
INTERNETIN JA PLAYSTATION NETWORK-VERKON LAPSILUKKO Valvontamahdollisuudet Selitys Lapsilukon määrittäminen Internetin käytön muuttaminen turvallisemmaksi Pääsyn estäminen verkko-chatiin ja käyttäjien luomaan sisältöön Storekaupassa saatavilla olevan sisällön epääminen iän perusteella Voit aktivoida PS Vita -järjestelmään valmiiksi asennetun Internetsuodattimen. Internetsuodatinohjelma voi estää pääsyn haitallisille tai vaarallisille sivustoille. 3 Voit estää lastasi osallistumasta verkkochatiin tai jakamasta käyttäjien luomaa sisältöä muiden PS Vita käyttäjien kanssa. Huom: 1. Tämä ei välttämättä estä lastasi käyttämästä tiettyjä PS Vita sovelluksia. 2. Tämä asetus ei estä käyttämästä Networkverkon ryhmäviestitystä ystäväpyyntöjen ja viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Voit estää lastasi näkemästä tai lataamasta mitä tahansa Store-kaupassa olevaa ikäryhmälle soveltumatonta sisältöä. Sisällön ikäluokitusta verrataan lapsen Networkverkkoon rekisteröitymisessä ilmoitettuun ikään. 4 (Selain) [Aloitus] (Valinnat) [Asetukset] [Tietoturva] [Trend Micro Web Security] Nämä asetukset koskevat alatiliä. Sinun on määritettävä päätili ja luotava siihen lapsellesi alatili. Ota huomioon, että sinun on ehkä erotettava päätilisi PS Vita -järjestelmästä, jotta voit luoda alatilin samaa PS Vita -järjestelmää käyttävälle lapselle. Tällöin PS Vita alkuperäisasetukset on palautettava. Päätilin erottaminen: [Alusta] [Palauta PS Vita -järjestelmä] Alatilin luominen: [Aloitus] [ Network] [Luo tili] Anna pyydettäessä Networkverkon päätilin salasana. 3 Lisämaksu on mahdollinen. 4 Tietyillä alueilla asetus voi olla automaattinen, ja vanhemmat eivät voi ohittaa sitä. 5
Ylärajan asettaminen Storekaupassa käytettävään rahasummaan Lapsesi alatililtä voi käyttää päätilisi Network-verkon lompakossa olevia rahoja (lisätietoja löytyy palveluehdoista osoitteessa eu.playstation.com/legal). Voit määrittää lapsellesi kuukausittaisen ylärajan Store-kaupassa käytettävään rahasummaan. 5 5 Store on käytettävissä vain tietyissä maissa, tietyillä alueilla ja tietyillä kielillä. Store-kaupan tarjoama sisältö ja palvelut voivat myös vaihdella maan ja alueen mukaan. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä oman maasi tai alueesi asiakastukeen. 6
eu.playstation.com 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China.