29.9.2011 1 (24) Tekninen dokumentti Metsäkeskusten sähköisten viestien (siirtotiedostojen) lähettäminen automaattisesti metsäkeskusten tiedonsiirtopalveluun ja palvelun palauteviestit Versio ja pvm Laatinut Tarkastanut Hyväksynyt [4.4-1V / 29.9.2011] Markku Leinonen Pauli Kainulainen
29.9.2011 2 (24) Muutoshistoria Versio ja pvm Laatija Muutoksen kuvaus [0.1K / 27.5.2003] Juha Malinen Kuvauksen ensimmäinen käsiteltävä versio. Vesa Nahkuri [1.0V / 4.6.2003] Juha Malinen Vesa Nahkuri Dokumentin viimeistely projektikokouksessa 3.6.2003 saatujen kommenttien perusteella. [1.1V / 10.6.2003] Eeva Simola Pertti Syrjälä Dokumenttiin lisättiin palvelun lähettämien palauteviestien kuvaus. [1.2V / 5.11.2003] Juha Malinen Dokumenttiin lisättiin kuva palveluun yhteydenottotavoista ja tehtiin muutamia korjauksia. [1.3V / 16.2.2004] Juha Malinen Vesa Nahkuri Täsmennettiin yhteydenoton kuvausta ja tiedonsiirron vaiheita: pyynnön Content-Type sekä URL-enkoodaus. [1.4V / 30.12.2004] Vesa Nahkuri Alberto Marquinez Palautejärjestelmän muutosten päivittäminen dokumenttiin. [1.5V / 18.02.2005] Markku Leinonen XML-palauteviestin sisältöön lisäyksiä. [1.6V / 14.04.2005] Markku Leinonen Pauli Kainulainen XML-palauteviestiä koskevaa kappaletta 4.2.2 päivitetty esimerkkien osalta sekä tarkennettu kuvausta korvaavuuden ja virheilmoituksen osalta [2.0V / 26.09.2007] Markku Leinonen Palauteviestiä koskevat esimerkit päivitetty [3.0V / 25.11.2009] Markku Leinonen Lisätty palauteviestiesimerkkejä geometrian esitarkistuksen aiheuttamista hylätyistä viesteistä. Lisätty etpi:n XML-palauteviesteihin kuvionumerotieto. [4.0V / 25.11.2009] Markku Leinonen Lisätty Kemeran palauteviestien esimerkit [4.1V / 03.05.2010] Pauli Kainulainen Päivitetty KEMERA sähköpostipalautteet esimerkit 12-14 Päivitetty konekielisen lähetyksen palaute Korvaavasta Kemeraviestistä [4.2V / 06.05.2010] Pauli Kainulainen Lisätty esimerkki konekielisen lähetyksen Kemera- viestistä, kun esiintyy kunta/metsäkeskusristiriita Päivitetty esimerkki konekielisen lähetyksen perustamisilmoituksesta, kun esiintyy kunta/metsäkeskusristiriita [4.4V / 4.11.2010] Seppo Sokkanen Otettu käyttöön palvelunimi tsp.metsakeskus.fi [4.4-1V / 29.9.2011] Seppo Sokkanen Päivitetty URL kohdassa 3Tapion elokuussa lähettämän tiedotteen mukaiseksi Versioluettelo Osa Versio ja pvm Tila Tiedosto Tekninen dokumentti, Metsäkeskusten sähköisten viestien (siirtotiedostojen) lähettäminen automaattisesti metsäkeskusten tiedonsiirtopalveluun ja palvelun palauteviestit [4.4-1V / 29.9.2011] Valmis Automaattinen_tiedonsiirto_ v4.4-1.doc
29.9.2011 3 (24) Sisällysluettelo 1 Dokumentin tarkoitus... 4 2 Manuaalinen ja automaattinen tiedonsiirto yhteydenotto palveluun... 4 3 Automaattisen tiedonsiirron vaiheet ja palautteet... 4 4 Palvelun palauteviestit siirtotiedoston vastaanotosta ja tarkistuksista... 6 4.1 Minne palauteviestejä lähetetään?... 6 4.1.1 Manuaalinen tiedonsiirto... 6 4.1.2 Automaattinen tiedonsiirto... 6 4.2 Palauteviestien kuvaus... 7 4.2.1 Manuaalinen tiedonsiirto... 7 4.2.1.1 Palauteviestin otsikko... 7 4.2.1.2 Palauteviestin sisältö... 7 4.2.2 Automaattinen tiedonsiirto... 8 4.3 Esimerkkejä palauteviesteistä... 9 4.3.1 Manuaalinen tiedonsiirto... 9 4.3.2 Automaattinen tiedonsiirto... 16 LIITTEET... 23 Liite 1: Yhteydenotto tiedonsiirtopalveluun... 23
29.9.2011 4 (24) 1 Dokumentin tarkoitus Metsäkeskukset ottavat käyttöön sähköisiä tiedonsiirtoja, joita varten on perustettu verkkopalvelu (www.metsakeskus.fi, metsäkeskusten tiedonsiirtopalvelu). Siirtotiedostoja voidaan siirtää palveluun joko manuaalisesti selainkäyttöliittymän kautta tai automaattisesti, jolloin lähettävä järjestelmä ottaa yhteyden tiedonsiirtopalveluun ja lähettää siirtotiedostot palveluun. Tässä dokumentissa kuvataan tiedonsiirron vaiheet automaattista tiedonsiirtoa käytettäessä. Lisäksi kuvataan palvelun lähettämät palauteviestit manuaalista tai automaattista tiedonsiirtoa käytettäessä. Kuvaus koskee sekä testaus- että tuotantoympäristöä. Mahdolliset poikkeamat testaus- ja tuotantoympäristön välillä on mainittu erikseen. 2 Manuaalinen ja automaattinen tiedonsiirto yhteydenotto palveluun Dokumentin liitteessä 1 on kuvattu yhteydenotto palveluun manuaalisessa ja automaattisessa tiedonsiirrossa. Tiedon tuottajien on järjestettävä tietoliikenne omasta tuotantoympäristöstään esim. sovelluspalvelimelta internetiin. Liitteen 1 kuva koskee tuotantoympäristöä. Testausympäristö vastaa tuotantoympäristöä, mutta sen SSL-sertifikaatti ei ole aito. Testausympäristön osoite on https://testitsp.metsakeskus.fi. 3 Automaattisen tiedonsiirron vaiheet ja palautteet Automaattisen tiedonsiirron vaiheet ovat 1) Tiedonsiirtopalvelun www-palvelin on aina valmis SSL-salauksen kättelypyyntöä varten, jotta salattu https-yhteys voidaan luoda. Lähettävä järjestelmä avaa tiedonsiirtopalvelun www-palvelimelle internet-yhteyden, jonka kautta se lähettää palvelimelle SSL-kättelypyynnön porttiin 443. Lähettävä järjestelmä luo yhteyden hyödyntämällä valmiita SSL-yhteyden mahdollistavia moduuleita, luokkia tai paketteja. Esimerkki. Microsoftin msxml4.dll komponentin serverxmlhttp. 2) Siirrettävistä siirtotiedostoista luodaan merkkijono. Merkkijonossa välitetään seuraavat parametrit niiden arvoineen &-merkillä toisistaan erotettuina HTTPSprotokollan mukaisesti.
29.9.2011 5 (24) Parametri tunnus salasana td_nimin tdn loppu Parametrin arvo Tiedonsiirtopalvelun käyttäjän käyttäjätunnus. Tiedonsiirtopalvelun käyttäjän salasana. Siirrettävän tiedoston nimi. Parametrissa n = lähetyskohtainen siirrettävän tiedoston juokseva numero. Siirrettävän tiedoston (xml-dokumentin) sisältö. Parametrissa n = lähetyskohtainen siirrettävän tiedoston juokseva numero. Lopetusmerkki. Merkkijonon loppuun parametri loppu, joka saa arvokseen ok. Siirrettävät siirtotiedostot voidaan yhdistää yhteen merkkijonoon ja lähettää ne yhtenä pakettina tai lähettää jokainen siirtotiedosto erikseen. Lähetettävän https pyynnön Content-Type on multipart/form-data". 3) Merkkijono lähetetään www-palvelimelle (POST https://tsp.metsakeskus.fi/tiedonsiirtopalvelu/tiedostonsiirto.asp?). Esimerkki. POST https://tsp.metsakeskus.fi/tiedonsiirtopalvelu/tiedostonsiirto.asp tunnus=esimtunnus&salasana=esimsalasana& td_nimi1=esimerkki1.xml&td1=<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?><metsakeskusviesti &loppu=ok 4) Www-palvelin lähettää palauteviestit XML-dokumenttina ja kuittauksen lähetyksen onnistumisesta synkronisessa yhteydessä, jotka lähettävä järjestelmä käsittelee (Huom! Palauteviestit on kuvattu tarkemmin luvussa 4). Jos käyttäjätunnus tai salasana on väärin tai käyttäjällä ei ole riittäviä oikeuksia tiedon siirtoon, niin kuittauksen viimeinen rivi on Virhe: lähettäjää ei pystytä tunnistamaan.. Jos tietokantapalvelin ei ole käytössä, niin kuittauksen viimeinen rivi on Virhe: tietokantapalvelin on tilapäisesti pois käytöstä.. Näissä tilanteissa siirtotiedostot eivät siirry palveluun. Jos siirtotiedostot siirtyvät ongelmitta palveluun, niin kuittauksen viimeinen rivi on Lähetys onnistui..
29.9.2011 6 (24) 4 Palvelun palauteviestit siirtotiedoston vastaanotosta ja tarkistuksista 4.1 Minne palauteviestejä lähetetään? 4.1.1 Manuaalinen tiedonsiirto Tiedonsiirtopalvelun lähettämät palauteviestit ovat manuaalisessa tiedonsiirrossa sähköpostiviestejä. Palauteviestejä on sisällöltään kahdenlaisia, riippuen siirtotiedostolle tehdyn tarkastuksen (XMLSchema) tuloksesta. Palauteviestejä lähetetään jokaisen tiedonsiirtopalveluun vastaanotetun siirtotiedoston kohdalla seuraavasti: 1. Tiedonsiirtopalvelun käyttäjärekisterin mukaiseen käyttäjän sähköpostiosoitteeseen palauteviesti lähetetään aina. Kyseinen sähköpostiosoite on pakollinen tieto käyttäjärekisterissä. 2. Tiedonsiirtopalvelun käyttäjärekisterin mukaiseen valvojan sähköpostiosoitteeseen palauteviesti lähetetään, mikäli sähköpostiosoite on annettu. Kyseinen sähköpostiosoite ei ole pakollinen tieto käyttäjärekisterissä. 3. Siirtotiedoston tekijän sähköpostiosoitteeseen palauteviesti lähetetään, mikäli sähköpostiosoite löytyy siirtotiedostosta. Kyseinen sähköpostiosoite ei ole pakollinen tieto siirtotiedostossa. 4.1.2 Automaattinen tiedonsiirto Tiedonsiirtopalvelun lähettämät palauteviestit ovat automaattisessa siirrossa XMLdokumentteja. Palauteviestejä on sisällöltään kahdenlaisia, riippuen siirtotiedostolle tehdyn tarkastuksen (XMLSchema) tuloksesta. Palauteviestejä lähetetään jokaisen tiedonsiirtopalveluun vastaanotetun siirtotiedoston kohdalla, kun vastaanottava palvelin kuittaa tiedon lähetyksen onnistumisesta ja palauteviestit lähetetään lähettävälle palvelimelle.
29.9.2011 7 (24) 4.2 Palauteviestien kuvaus 4.2.1 Manuaalinen tiedonsiirto 4.2.1.1 Palauteviestin otsikko Palauteviestin otsikko on määrämuotoinen. Palauteviestin otsikon tietokentät erotetaan toisistaan pilkulla. Palauteviestin tietokenttä Hyväksyminen Korvaavuus Viestityyppi Ilmoitusviite Saapumispäivämäärä Selite Kiinteä teksti Hyvaksytty viesti, jos viesti on hyväksytty ja Hylatty viesti, jos viesti on virheellinen tai puutteellinen. Kiinteä teksti Korvaava viesti, jos kyseessä on korvaava viesti. Tieto korvaavuudesta kirjoitetaan otsikkoon, jos se saadaan siirtotiedostosta selville. Kiinteä teksti Viestityyppi ja <viestityyppi> tagin arvo. Jos tietoa viestityypistä ei saada siirtotiedostosta selville, niin otsikkoon kirjoitetaan kiinteä teksti Viestityyppi puuttuu. Kiinteä teksti Ilmoitusviite ja sähköisen metsänkäyttöilmoituksen tapauksessa <ilmoitusviite> tagin arvo. Jos tietoa ilmoitusviitteestä ei saada selville, niin otsikkoon kirjoitetaan kiinteä teksti Ilmoitusviite puuttuu. Kiinteä teksti Saap.pvm ja tiedonsiirtopalvelun viestille tuottama saapumispäivämäärä. Jos viestille ei ole tuotettu saapumispäivämäärää (esim. kun kyseessä on virheellinen tai puutteellinen viesti), niin otsikkoon kirjoitetaan kiinteä teksti Saap.pvm 0. 4.2.1.2 Palauteviestin sisältö Palauteviestin sisältö tarkoittaa sähköpostin rungossa olevaa tekstiä, joka on määrämuotoinen. Siirtotiedoston Schema-tarkastuksessa ensimmäisenä havaittu virheilmoitus kopioidaan palauteviestin loppuun sellaisenaan. Palauteviestin tietokenttä Viestityyppi Saapumispäivämäärä Rekisteröintitunnus Tiedosto Selite Tagin <viestityyppi> selite. Jos tietoa viestityypistä ei saada siirtotiedostosta selville, niin otsikkoon kirjoitetaan kiinteä teksti viestityyppi puuttuu. Tiedonsiirtopalvelun viestille tuottama saapumispäivämäärä. Tiedonsiirtopalvelun viestille tuottama rekisteröintitunnus. Palveluun lähetetyn tiedoston nimi.
29.9.2011 8 (24) 4.2.2 Automaattinen tiedonsiirto Palautedokumentin (XML-dokumentti) sisältö vastaa palautesähköpostiviestin otsikkotietojen tietosisältöä. HUOM! Mikäli jotain tietoa ei ole, tyhjää tietoa ei toimiteta. Tyhjiä tageja ei tuoteta palautedokumenttiin. Palauteviestin tietokenttä Tagin nimi Hyväksyminen <hyvaksyminen> Korvaavuus <korvaavuus> Viestityyppi <viestityyppi> Ilmoitusviite <ilmoitusviite> Saapumispäivämäärä <saappvm> Rekisteröintitunnus <rekisterointitunnus> Virheilmoitus <virheilmoitus> Maanomistajan nimi <maanomistaja> <virhe> Kuvionumero <kuvionumero> Kuviokohtainen virhe <kuviovirhe> Selite Teksti Hyvaksytty viesti, jos viesti on hyväksytty ja Hylatty viesti, jos viesti on virheellinen tai puutteellinen. Teksti Korvaava viesti, jos kyseessä on korvaava viesti. Tieto korvaavuudesta kirjoitetaan dokumenttiin, jos se saadaan siirtotiedostosta selville. Siirtotiedoston <viestityyppi> tagin arvo. Jos tietoa viestityypistä ei saada siirtotiedostosta selville, niin dokumenttiin kirjoitetaan kiinteä teksti Viestityyppi puuttuu. Sähköisen metsänkäyttöilmoituksen tapauksessa siirtotiedoston <ilmoitusviite> tagin arvo. Jos tietoa ilmoitusviitteestä ei saada selville, niin otsikkoon kirjoitetaan kiinteä teksti Ilmoitusviite puuttuu. Tiedonsiirtopalvelun viestille tuottama saapumispäivämäärä. Jos viestille ei ole tuotettu saapumispäivämäärää (esim. kun kyseessä on virheellinen tai puutteellinen viesti), niin dokumenttiin kirjoitetaan saapumispäivämääräksi 00.00.0000. Tiedonsiirtopalvelun viestille tuottama rekisteröintitunnus. Siirtotiedoston Schema-tarkastuksessa ensimmäisenä havaittu virheilmoitus kopioidaan tähän sellaisenaan. Sähköisen metsänkäyttöilmoituksen tapauksessa siirtotiedoston <m:omistaatilan> + <m:omistaja> + <nimi> tagin arvo. Käytetään vain etpi-palauteviestissä. etpi-palauteviestin ilmoituskohtainen virhe, esim. kuntanumeron ja metsäkeskusnumeron ristiriidasta johtuva Käytetään etpi- ja Kemeran palauteviesteissä. Kuvionumero Käytetään etpi- ja Kemeran palauteviesteissä. Kuvion geometrian virheellisyydestä johtuva kuviokohtainen virheilmoitus
29.9.2011 9 (24) 4.3 Esimerkkejä palauteviesteistä 4.3.1 Manuaalinen tiedonsiirto Esimerkki_1: emki, hyväksytty viesti Hyvaksytty viesti, Viestityyppi K, Ilmoitusviite 00TE2004SSLTESTI20041108, Saap.pvm 10.05.2007 Lähettämäsi siirtotiedosto (metsänkäyttöilmoitus) on hyväksytysti vastaanotettu metsäkeskukseen. Metsänkäyttöilmoituksen saapumispäivämääräksi on kirjattu 10.05.2007. Ilmoitusviite: 00TE2004SSLTESTI20041108 Maanomistaja: FLINCK JUHA AULIS Kiinteistö: 40-410-7-29 KIHLASTENMAA Kuviot: 263 Esimerkki_2: emki, hyväksytty korvaava viesti Hyvaksytty viesti, Korvaava viesti, Viestityyppi K, Ilmoitusviite 00TE2004SSLTESTI20041108, Saap.pvm 10.05.2007 Lähettämäsi siirtotiedosto (metsänkäyttöilmoitus) on hyväksytysti vastaanotettu metsäkeskukseen. Metsänkäyttöilmoituksen saapumispäivämääräksi on kirjattu 10.05.2007. Ilmoitusviite: 00TE2004SSLTESTI20041108 Maanomistaja: FLINCK JUHA AULIS Kiinteistö: 40-410-7-29 KIHLASTENMAA Kuviot: 263 Esimerkki_3: emki / etpi, hylätty viesti (siirtotiedosto ei ole xml-dokumentti) Hylatty viesti, Viestityyppi puuttuu, Ilmoitusviite puuttuu, Saap.pvm 0 Lähettämäsi siirtotiedosto omakuva.gif ei ole xml-dokumentti. Ilmoitusviite: 0
29.9.2011 10 (24) Esimerkki_4: emki, hylätty viesti Hylatty viesti, Viestityyppi K, Ilmoitusviite 00TE2004SSLTESTI20041108, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (metsänkäyttöilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 10100000003030. Validation failed on \n = \nreason: enumeration constraint failed. The element: '{http://www.tapio.fi/xml/masto}elinymptp1' has an invalid value according to its data type. \nsource: <m:elinymptp1/>\nline: 541\n Ilmoitusviite: 00TE2004SSLTESTI20041108 Maanomistaja: FLINCK JUHA AULIS Kiinteistö: 40-410-7-29 KIHLASTENMAA Kuviot: 263 Esimerkki_5: emki, hylätty korvaava viesti Hylatty viesti, Korvaava viesti, Viestityyppi K, Ilmoitusviite 00TE2004SSLTESTI20041108, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (metsänkäyttöilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 10100000003031. Validation failed on \n = \nreason: enumeration constraint failed. The element: '{http://www.tapio.fi/xml/masto}elinymptp1' has an invalid value according to its data type. \nsource: <m:elinymptp1/>\nline: 541\n Ilmoitusviite: 00TE2004SSLTESTI20041108 Maanomistaja: FLINCK JUHA AULIS Kiinteistö: 40-410-7-29 KIHLASTENMAA Kuviot: 263
29.9.2011 11 (24) Esimerkki_6: emki, hylätty viesti (kuntanumeron ja metsäkeskusnumeron ristiriidan takia) Hylatty viesti, Viestityyppi K, Ilmoitusviite 00TE2004SSLTESTI20041108, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (metsänkäyttöilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 10100000003032. Virhe: Lähettämäsi siirtotiedoston kuntanumero 4 ja metsäkeskusnumero 01 ovat ristiriidassa keskenään Ilmoitusviite: 00TE2004SSLTESTI20041108 Maanomistaja: FLINCK JUHA AULIS Kiinteistö: 4-410-7-29 KIHLASTENMAA Kuviot: 263 Esimerkki_7: emki, hylätty viesti (virhe kuvion geometriassa) Hylatty viesti, Viestityyppi K, Ilmoitusviite 00TE2004SSLTESTI20041108, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (metsänkäyttöilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 10100000003032. Virhe: Kuvion 263 kuvioraja ei muodosta sulkeutuvaa aluetta Ilmoitusviite: 00TE2004SSLTESTI20041108 Maanomistaja: FLINCK JUHA AULIS Kiinteistö: 4-410-7-29 KIHLASTENMAA Kuviot: 263
29.9.2011 12 (24) Esimerkki_8: etpi, hyväksytty viesti Hyvaksytty viesti, Viestityyppi P, Saap.pvm 10.05.2007 Lähettämäsi siirtotiedosto (perustamisilmoitus) on hyväksytysti vastaanotettu metsäkeskukseen. Perustamisilmoituksen saapumispäivämääräksi on kirjattu 10.05.2007. Ilmoitus numero: 1 Ilmoitusviite: 01MHY20031002 Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802 Ilmoitus numero: 2 Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 402-419-22-3 Mummola Kuviot: 601 Esimerkki_9: etpi, hylätty viesti Hylatty viesti, Viestityyppi P, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (perustamisilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 10100000003033. Validation failed on \n = \nreason: enumeration constraint failed. The element: '{http://www.tapio.fi/xml/masto}elinymptp1' has an invalid value according to its data type. \nsource: <m:elinymptp1/>\nline: 541\n Ilmoitus numero: 1 Ilmoitusviite: 01MHY20031002 Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802 Ilmoitus numero: 2 Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 402-419-22-3 Mummola
29.9.2011 13 (24) Kuviot: 601 Esimerkki_10: etpi, hylätty viesti (kuntanumeron ja metsäkeskusnumeron ristiriidan takia) Hylatty viesti, Viestityyppi P, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (perustamisilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 110100000003034. Ilmoitus numero: 1 Ilmoitusviite: 01MHY20031002 Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802 Ilmoitus numero: 2 Virhe: Lähettämäsi siirtotiedoston kuntanumero 40 ja metsäkeskusnumero 09 ovat ristiriidassa keskenään Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 40-419-22-3 Mummola Kuviot: 601 Esimerkki_11: etpi, hylätty viesti (virhe kuvion geometriassa) Hylatty viesti, Viestityyppi P, Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (perustamisilmoitus) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 110100000003034. Ilmoitus numero: 1 Ilmoitusviite: 01MHY20031002 Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802 Ilmoitus numero: 2
29.9.2011 14 (24) Virhe: Kuvion 601 kuvioraja ei muodosta sulkeutuvaa aluetta Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 40-419-22-3 Mummola Kuviot: 601 Esimerkki_12: Kemera, hyväksytty viesti Hyvaksytty viesti, Viestityyppi R, Ilmoitusviite 07MHY201016207523004J101k, 07MHY201016207523004J101kSaap.pvm 30.04.2009 Lähettämäsi siirtotiedosto (Kemera) on hyväksytysti vastaanotettu metsäkeskukseen. Toteutusilmoituksen saapumispäivämääräksi on kirjattu 30.04.2009. Ilmoitus numero: 1 Kemeraviestityyppi: Rahoitushakemus Ilmoitusviite: 01MHY20031002 Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802 Ilmoitus numero: 2 Kemeraviestityyppi: Toteutusilmoitus Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 402-419-22-3 Mummola Kuviot: 601 Esimerkki_13: Kemera, hyväksytty korvaava viesti Hyvaksytty viesti, Viestityyppi R, 07MHY201016207523004J101k, 07MHY201016207523004J101k Saap.pvm 18.05.2009 Lähettämäsi siirtotiedosto (Kemera) on hyväksytysti vastaanotettu metsäkeskukseen. Toteutusilmoituksen saapumispäivämääräksi on kirjattu 18.05.2009. Ilmoitus numero: 1 Kemeraviestityyppi: Rahoitushakemus Ilmoitusviite: 01MHY20031002 (Korvaava viesti) Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802
29.9.2011 15 (24) Ilmoitus numero: 2 Kemeraviestityyppi: Toteutusilmoitus Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 402-419-22-3 Mummola Kuviot: 601 Esimerkki_14: Kemera, hylätty viesti (virhe kuvion geometriassa) Hylätty viesti, Viestityyppi R, 07MHY201016207523004J101k, 07MHY201016207523004J101k Saap.pvm 0 Lähettämääsi siirtotiedostoa (Kemera) ei ole otettu vastaan metsäkeskukseen virheellisyyksien takia. Lähetä siirtotiedosto uudelleen korjattuna ja jos saat vielä uudelleen palautteen virheellisestä viestistä, niin ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Siirtotiedostolle on annettu rekisteröintitunnus 110100000003034. Ilmoitus numero: 1 Kemeraviestityyppi: Rahoitushakemus Ilmoitusviite: 01MHY20031002 Kiinteistö: 402-419-22-2 Mammila Kuviot: 801 802 Ilmoitus numero: 2 Kemeraviestityyppi: Rahoitushakemus Virhe: Kuvion 601 kuvioraja ei muodosta sulkeutuvaa aluetta Ilmoitusviite: 01MHY20031003 Kiinteistö: 402-419-22-3 Mummola Kuviot: 601
29.9.2011 16 (24) 4.3.2Automaattinen tiedonsiirto emki, hyväksytty viesti <hyvaksyminen>hyvaksytty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>5.8.2004</saappvm> emki, hyväksytty viesti; Lähettäjän kieli ruotsi tiedonsiirtopalvelussa <hyvaksyminen> Godkänt meddelande </hyvaksyminen> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>5.8.2004</saappvm> emki, hyväksytty korvaava viesti <hyvaksyminen>hyvaksytty viesti</hyvaksyminen> <korvaavuus>korvaava viesti</korvaavuus> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>5.8.2004</saappvm> emki, hyväksytty korvaava viesti; lähettäjän kieli ruotsi tiedonsiirtopalvelussa <hyvaksyminen> Godkänt meddelande </hyvaksyminen> <korvaavuus> Ersättande meddelande </korvaavuus> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>5.8.2004</saappvm>
29.9.2011 17 (24) emki, hylätty viesti <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <virheilmoitus>validation failed on \n = \nreason: enumeration constraint failed. The element: '{http://www.tapio.fi/xml/masto}elinymptp1' has an invalid value according to its data type. \nsource: <m:elinymptp1/>\nline: 541\n </virheilmoitus> emki, hylätty korvaava viesti <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <korvaavuus>korvaava viesti</korvaavuus> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <virheilmoitus>validation failed on \n = \nreason: enumeration constraint failed. The element: '{http://www.tapio.fi/xml/masto}elinymptp1' has an invalid value according to its data type. \nsource: <m:elinymptp1/>\nline: 541\n </virheilmoitus> emki, hylätty viesti (kuntanumeron ja metsäkeskusnumeron ristiriidan takia) <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <virheilmoitus>lähettämäsi siirtotiedoston kuntanumero 249 ja metsäkeskusnumero 11 ovat ristiriidassa keskenään. </virheilmoitus> emki, hylätty viesti (virhe kuvion geometriassa) <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>k</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <virheilmoitus>kuvion 801 kuvioraja ei muodosta sulkeutuvaa aluetta </virheilmoitus>
29.9.2011 18 (24) etpi, hyväksytty viesti <hyvaksyminen>hyvaksytty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>p</viestityyppi> <saappvm>10.05.2007</saappvm> <ilmoitus nro= 1 > <ilmoitus nro= 2 > <ilmoitusviite>01tor200300000000002</ilmoitusviite> <kuvionumero>601</kuvionumero> etpi, hyväksytty viesti; Käyttäjän kieli ruotsi tiedonsiirtopalvelussa <hyvaksyminen> Godkänt meddelande </hyvaksyminen> <viestityyppi>p</viestityyppi> <saappvm>10.05.2007</saappvm> <ilmoitus nro= 1 > <ilmoitus nro= 2 > <ilmoitusviite>01tor200300000000002</ilmoitusviite> <kuvionumero>601</kuvionumero>
29.9.2011 19 (24) etpi, hylätty viesti <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>p</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <virheilmoitus>validation failed on \n = \nreason: enumeration constraint failed. The element: '{http://www.tapio.fi/xml/masto}elinymptp1' has an invalid value according to its data type. \nsource: <m:elinymptp1/>\nline: 541\n </virheilmoitus> <ilmoitus nro= 1 > <ilmoitus nro= 2 > <ilmoitusviite>01tor200300000000002</ilmoitusviite> <kuvionumero>601</kuvionumero> etpi, hylätty viesti (kuntanumeron ja metsäkeskusnumeron ristiriidan takia) <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>p</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <ilmoitus nro= 1 > <kuntavirhe>lähettämäsi siirtotiedoston kuntanumero 40 ja metsäkeskusnumero 09 ovat ristiriidassa keskenään</kuntavirhe> <ilmoitus nro= 2 > <ilmoitusviite>01tor200300000000002</ilmoitusviite> <kuvionumero>601</kuvionumero>
29.9.2011 20 (24) etpi, hylätty viesti (virhe kuvion geometriassa) <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>p</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <ilmoitus nro= 1 > <kuviovirhe>kuvion 801 kuvioraja ei muodosta sulkeutuvaa aluetta</kuviovirhe> <ilmoitus nro= 2 > <ilmoitusviite>01tor200300000000002</ilmoitusviite> <kuvionumero>601</kuvionumero> Kemera, hyväksytty viesti <hyvaksyminen>hyvaksytty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>r</viestityyppi> <saappvm>30.4.2009</saappvm> <ilmoitus nro= 1 > <kemeraviestityyppi>rt</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <ilmoitus nro= 2 > <kemeraviestityyppi>tk</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>01mhy20031003</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <kuvionumero>601</kuvionumero>
29.9.2011 21 (24) Kemera, hyväksytty korvaava viesti <hyvaksyminen>hyvaksytty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>r</viestityyppi> <saappvm>18.5.2009</saappvm> <rekisterointitunnus>10600000000788</rekisterointitunnus> <ilmoitus nro= 1 > <kemeraviestityyppi>rt</kemeraviestityyppi> <korvaavuus>korvaava viesti</korvaavuus> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <ilmoitus nro= 2 > <kemeraviestityyppi>tk</kemeraviestityyppi> <korvaavuus>korvaava viesti</korvaavuus> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> Kemera, hyväksytty korvaava viesti; Lähettäjän kieli ruotsi tiedonsiirtopalvelussa <hyvaksyminen> Godkänt meddelande </hyvaksyminen> <viestityyppi>r</viestityyppi> <saappvm>18.5.2009</saappvm> <rekisterointitunnus>10600000000788</rekisterointitunnus> <ilmoitus nro= 1 > <kemeraviestityyppi>rt</kemeraviestityyppi> <korvaavuus> Ersättande meddelande </korvaavuus> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <ilmoitus nro= 2 > <kemeraviestityyppi>tk</kemeraviestityyppi> <korvaavuus> Ersättande meddelande </korvaavuus> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja>
29.9.2011 22 (24) </palauteviesti Kemera, hylätty viesti (virhe kuvion geometriassa) <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>r</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <rekisterointitunnus>10600000000888</rekisterointitunnus> <ilmoitus nro= 1 > <kemeraviestityyppi>rt</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <ilmoitus nro= 2 > <kemeraviestityyppi>tk</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>01mhy20031003</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <kuviovirhe>kuvion 601 kuvioraja ei muodosta sulkeutuvaa aluetta</kuviovirhe> <kuvionumero>601</kuvionumero> Kemera, hylätty viesti (kunta/metsäkeskus ristiriita) <hyvaksyminen>hylatty viesti</hyvaksyminen> <viestityyppi>r</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <rekisterointitunnus>10600000000888</rekisterointitunnus> <ilmoitus nro= 1 > <kemeraviestityyppi>rt</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>01mhy20031002</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <kuntavirhe>virhe: lähettämäsi siirtotiedoston kuntanumero 301 ja metsäkeskusnumero 06 ovat ristiriidassa keskenään</ kuntavirhe > <ilmoitus nro= 2 > <kemeraviestityyppi>tk</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>01mhy20031003</ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja>
29.9.2011 23 (24) <kuntavirhe>virhe: lähettämäsi siirtotiedoston kuntanumero 301 ja metsäkeskusnumero 06 ovat ristiriidassa keskenään</ kuntavirhe > <kuvionumero>601</kuvionumero> Kemera, hylätty viesti (kunta/metsäkeskus ristiriita); Lähettäjän kieli ruotsi tiedonsiirtopalvelussa <hyvaksyminen> Odugligt meddelande </hyvaksyminen> <viestityyppi>r</viestityyppi> <saappvm>0</saappvm> <rekisterointitunnus>10600000000888</rekisterointitunnus> <ilmoitus nro= 1 > <kemeraviestityyppi>rt</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>03mhy201023406433095a081k </ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <kuntavirhe> Virhe??: Kommunnumret i överföringsfilen som Du skickade 507 och skogscentralnumret 03 stämmer inte överens </ kuntavirhe > <ilmoitus nro= 2 > <kemeraviestityyppi>tk</kemeraviestityyppi> <ilmoitusviite>03mhy201023406433095a081k </ilmoitusviite> <maanomistaja>virtanen Ville</maanomistaja> <kuntavirhe> Virhe??: Kommunnumret i överföringsfilen som Du skickade 507 och skogscentralnumret 03 stämmer inte överens </ kuntavirhe > <kuvionumero>601</kuvionumero> LIITTEET Liite 1: Yhteydenotto tiedonsiirtopalveluun
29.9.2011 24 (24) Liite 1: Yhteydenotto tiedonsiirtopalveluun