ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 1 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta AIKA 27.01.2011 klo 17:00-20:15 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 2 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 4 3 HYVINVOINTI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN ESITYS- LISTAN LÄHETTÄMINEN VUONNA 2011 4 HYVINVOINTI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN SEKÄ LAUTAKUNNANALAISTEN VIRANHALTIJOIDEN PÖY- TÄKIRJAN TARKISTAMINEN JA NÄHTÄVILLÄ OLO VUONNA 2011 5 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1. -31.12.2010 6 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN VUODEN 2011 KÄYTTÖSUUNNITELMA 7 TASETILEILLÄ OLEVIEN ERILLISVAROJEN KÄYTTÖ- SUUNNITELMA VUODELLE 2011 5 6 7 8 9 8 PALVELUALUEJOHTAJAN VIRAN VAALI 12 9 VALTUUSTOALOITE KOSKIEN PALVELUSETELIEN KÄYTTÖÖNOTTOA ORIVEDEN KAUPUNGIN PALVELU- TUOTANNOSSA 10 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 1.6.2011 ALKAEN 11 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN PERUSTAMINEN 1.4.2011 ALKAEN JA TÄYTTÖLUPA 12 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN PERUSTAMINEN 1.4.2011 ALKAEN JA TÄYTTÖLUPA 15 18 19 20 13 OTTO-OIKEUSASIAT 21 14 ILMOITUSASIAT 22
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Viljanen Risto 17:00-20:15 puheenjohtaja Hjerppe Ilkka 17:00-20:15 varapuheenjohtaja Aitolahti Annamari 17:00-20:15 jäsen Heinisuo Veli-Pekka 17:00-20:00 varajäsen Jakara Heidi 17:00-20:15 jäsen Koivunen Paavo 17:00-20:15 jäsen Lahti Tapio 17:00-20:15 jäsen Nikkilä Päivi 17:00-20:15 jäsen Vuori Raija 17:00-20:15 jäsen POISSA Hänninen Susanna jäsen Viljanen Jussi khall:n puheenjohtaja MUU Kangas Iida 17:13-20:00 nuorisovaltuuston edustaja Peurala Tuija 17:00-20:15 pöytäkirjanpitäjä Rannanautio Kari 17:00-20:15 esittelijä Viskari Tarmo 17:00-20:15 kaupunginhallituksen edustaja ALLEKIRJOITUKSET Risto Viljanen Ilkka Hjerppe Tuija Peurala Puheenjohtaja Puheenjohtaja 9 Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 1-14 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivesi 1.2.2011 Annamari Aitolahti Heidi Jakara PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Keskiviikkona 2. päivänä helmikuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 3 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 1 27.01.2011 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Hyte 1 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja pää tösvaltaiseksi.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 4 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 2 27.01.2011 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Hyte 2 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Annamari Aitolahti ja Ve li-pekka Heinisuo. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Ori ve den kau pun gin ta lon hy vin vointi- ja terveyspalvelukeskuksessa tiistaina, 1. päivänä helmikuuta 2011. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä keskiviikkona, 2. päivänä helmikuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin An namari Aitolahti ja Heidi Jakara. Pöy tä kir jantarkastus suoritetaan Ori ve den kau pun gin ta lon hy vin vointija ter veys palvelukeskuksessa tiistai na, 1. päivänä helmikuuta 2011. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä keskiviikkona, 2. päivänä helmikuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 5 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 3 27.01.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN ESITYSLISTAN LÄHETTÄMINEN VUON- NA 2011 Hyte 3 Oriveden kaupungin hallintosäännön 36 :n mukaan kokouskutsun antaa pu heenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun mukana. Kokouskutsu toimitetaan toimielimien jäsenille, varajäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai läsnäolovelvollisuus vähintään 4 päivää ennen kokousta. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Päätetään seuraavaa: Kokouskutsu ja siihen liittyvä esityslista liitteineen lähetetään lautakunnan jäsenille, kaupunginhallituksen edustajalle, kaupunginhallituk sen puheenjohtajalle ja kaupunginjohtajalle. Lautakunnan varajäsenille lähetetään kokouskutsu ja esityslista. Tarkastuslautakunnan jäsenille lähetetään esityslista ja liitteet (1) sihteerille. Esityslista lähetetään kokousta edeltävänä torstaina. Oriveden Sanomille ja Aamulehdelle lähetetään esityslista liit tei neen. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan esityslista julkaistaan kaupungin internet-si vuilla. Perustuu kaupunginhallituksen päätökseen 10.12.2007 380. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 6 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 4 27.01.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN SEKÄ LAUTAKUNNANALAISTEN VI- RANHALTIJOIDEN PÖYTÄKIRJAN TARKISTAMINEN JA NÄHTÄVILLÄ OLO VUONNA 2011 Hyte 4 Oriveden kaupungin hallintosäännön 47 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa siten kuin toimielin on siitä päättänyt ja ilmoittanut. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Päätetään vuoden 2011 osalta seuraa vaa: 1. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan pöytäkirjan tarkistaa kaksi kulloinkin va lit tua lau ta kun nan jäsentä. 2. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan tarkistettu pöytäkirja pidetään yleises ti näh tä villä sosiaaliosastolla kokousta seuraavana neljäntenä työpäivänä kau pun gintalon aukioloaikana toimistosihteerin työhuoneessa, ellei kokouksessa päätetä muuta nähtävänäpitämisaikaa tai -paikkaa. 3. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan alaisten viranhaltijoiden julkiset päätöspöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävillä aina päätöksentekopäivää seuraavana arkimaanantaina kyseisen viranhaltijan työhuoneessa klo 13.00-15.00 välisen ajan. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 7 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 5 27.01.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1. -31.12.2010 Hyte 5 Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen ajalla 1.1.- 31.12.2010 Tasainen tot-% on 100 %. Tilanne 10.1.2011 kirjausten perusteella. Toimintatuotot 4 282 178 98,3 % Toimintakulut -27 782 254 95,3 % Toimintakate -23 500 076 94,8 % Henkilöstökulut - 10 490 507 98,9 % Palvelujen ostot - 12 704 731 91,7 % Aineet, tarvikkeet - 805 323 91,1 % Avustukset - 1 926 331 102,9 % Muut toimintakulut - 21 855 359 96,1 % Liitteenä: Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen toi minta tuot to jen ja toi min ta ku lu jen mukaan 1.1.-31.12.2010 sekä yhteenveto tulos alueit tain 1.1.-31.12.2010. Vuoden 2010 toimintatuotoista puuttuvat valtiokonttorilta saatava valtionkorvaus sotainvalideille järjestetyistä vanhuspalveluista. Toimintakuluista suurin ja merkittävin menoerä on erikoissairaanhoidon loppulasku, joka tulee helmikuun alkuun mennessä. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutumi nen ajalla 1.1. - 31.12.2010 liitteiden mukaisesti. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että Iida Kangas saapui paikalle pykälän käsittelyn aikana klo 17.13. - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 8 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 6 27.01.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN VUODEN 2011 KÄYTTÖSUUNNITELMA Hyte 6 Oriveden kaupunginvaltuusto on 29.12.2011 hyväksynyt vuoden 2011 talou sarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2012-2013. Liitteenä on Hyvinvointi- ja terveystoimen vuoden 2011 käyttösuunnitelma, jo ka pe rustuu kaupunginvaltuuston myöntämiin tulosaluekohtaisiin määrä ra hoi hin. Käyttösuunnitelma on toimitettava talousjohtajalle 11.2.2011 men nes sä. Kaupunginvaltuusto on myöntänyt toiminnallisten tavoitteiden toteuttamista varten eri tulosalueille sitovat määrärahat toimintakuluja varten seuraavasti vuo del le 2011: Hallintopalvelut 510 422 Sosiaalityö 1 562 539 Vanhus- ja vammaispalvelut 8 257 642 Elämänlaatupalvelut 2 166 475 Yhteistoiminta-alueen palvelut 6 684 275 Erikoissairaanhoitopalvelut 8 281 722 YHT. 27 463 075 Kaupunginhallitus on 13.12.2011 hyväksynyt vuoden talous arvion 2011 täy tän töön pano-ohjeet. Käyttösuunnitelmilla toimielimet jakavat määrärahat ja tuloarviot tulosyksiköihin (käyttötalousosa) ja kohteisiin (investointiosa) sekä asettavat tarkennetut tavoitteet tulosyksiköittäin ja kohteittain. Liitteenä on sosiaali- ja terveystoimen vuoden 2011 käyttösuunnitelma. Sisältää teksti- ja numero-osan. Numero-osassa ovat toimintatuotot ja toimintakulut sekä toimintakate ja koko toimialan ja valtuuston hyväksyminen tulosalueiden osalta. Selviää tp 2009, ta 2010 sekä ta 2011 sekä muutos-%. Li säk si teks ti osas ta il me ne vät vas tuu hen ki löt. Lisäksi liitteenä on kaupunginhallituksen 14.12.2009 hyväksymä Vuoden 2010 ta lousarvion täytäntöönpano-ohjeet. Hyvinvointi- ja terveystoimen valtuustotasolla hyväksytyt sitovat strategian mu kaiset tavoitteet sekä mittarit ovat valtuuston hyväksymässä vuoden 2011 talousarviossa, samoin tunnusluvut. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta hyväksyy liitteen mukaisena hyvinvointija ter veys toi men vuoden 2011 käyttösuunnitelman ja esittää sen edelleen talous joh ta jalle ja kaupunginhallitukselle tiedoksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 9 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 7 27.01.2011 TASETILEILLÄ OLEVIEN ERILLISVAROJEN KÄYTTÖSUUNNITELMA VUODELLE 2011 Hyte 7 Oriveden kaupungille on ohjautunut erillisiä rahavaroja lahjoituksina, testamentilla tai Valtiokonttorin päätöksellä, kun ei ollut laillista pe rijää tai testamenttia. Useimmassa tapauksessa varat ovat ohjautuneet so siaali- ja ter veystoimen käyttöön. Seuraavassa erillisvarojen käyttösuunnitelma vuodelle 2011: Tasetili 2369 Vieno Lahden kp 1 704,19 Einonkodin ja Annankodin astiastohankinnat. Tasetili 2371 Kerttu Vuorelan kp 43,28 Einonkodin ja Annankodin virkistystoiminta Valtiokonttorin päätös 29.12.2008. Hakemuksessa esitetty käytettäväksi asumisyksikköjen, Annankodin ja Einonkodin asukkaiden virkistystoimin taan ja asumista tukeviin hankintoihin. Tasetili 2370 Nuorten mielenterveystoimintaan 703,23 Työpajan nuorten asiakkaiden virkistystoimintaan. Tasetili 2331 Arvolan kiinteistö 10 743,51 Mielenterveystyö: Mielenterveyskuntoutujien kesän 2011 virkistys- ja salibandyturnausmatka Turkuun 2500. Päihdehuolto: Ennaltaehkäisevä päihdetyö. Valistustyö, valistusaineisto ja luentopalkkiot. Ohjelmalliset tilaisuudet lapsille ja nuorille sekä ennaltaehkäisevän työn työryhmän kustannukset. 1 000. Varhaisen vaiheen puuttuminen. Leiritoiminta sekä erimuotoinen ryhmäkuntoutus, mm. liikuntavuorojen kustantaminen, 1 000. Tähtiniemen tukikoti, harrastusvälineet, 650 Suunnitteilla päihdeongelmaisten päivätoimintayksikön perustaminen kes kustaan. Tilojen kunnostusta sekä toi mintavälinei den hankintaa, 4 000, Yhteensä 9 150.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 10 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 7 27.01.2011 Tasetili 2323 Juuso Alhaisen rahasto 9 565,89 Kyseessä testamentti Oriveden kaupungille. Käytettävä terveydenhuollon mm. lääkärin päivystysten ja lääkärinvastaanottomahdollisuuksien ylläpitämiseen Erä järvellä. Kotihoitopalvelut: Toimintaa tukevien hankintojen rahoitus yht. 1 000. Tasetili 1441 Eriika Keskisen Lahjakirja 29 110 Lahjakirja on luovutettu Eräjärven kunnalle vuonna 1971 ja kuntaliitoksen myötä siirtynyt Oriveden kaupungille. Lahjakirjan mukaan lahjoitusrahaston tilin korot on käytettävä Eräjärven kunnasta syntyisin olevien kehitysvammaisten koulutuksen tai muun toiminnan hyväksi. Myöhemmin, kun Eräjärvi on liittynyt Oriveteen, on varoja jaettaessa huomioitava, että avustuksen saaja on vanhan Erä järven kun nan alueella synty nyt. Käyttökohteet: Eräjärven alueella syntyneiden kehitysvam maisten matkoihin ja virkistykseen 3 500. Kehitysvammaisten kesäleiritoimintaan 2 500. Tasetili 2332 Kultalan kiinteistö 51 200 Valtiokonttori on päätöksellään 11.3.2009 luovuttanut Oriveden kaupungil le tilan Kultala RN:o 1:93. Kaupunginhallitus on myynyt tarjousten perusteella 15.11.10 tilan 51 200 :n hinnalla, ohjeellinen pohjahinta oli 35 000. Käyttötarkoitus. Vanhustenhuollon ennaltaehkäisevät hankkeet, jotka tuke vat kotona asumista mm. vanhusten liikuntaryhmät ja tasapinokoulu. Lisäk si varoja kohdistetaan laitoshoidon ja asumisyksiköiden virkistystoimintaan. Kaupunginhallituksen päätöksellä 5.7.2010 203 kohteeksi hyväksytty myös vanhus- ja vammaisneuvoston esittämä esteettömyyskartoitushanke, johon varattu 5000. Kohteet vuonna 2011: - Kiinteistön myyntiin liittyviä kustannuksia ja vastaavia 2 000 - Esteettömyyskartoitus 8 000. 2 hanketyöntekijää 14.1.-28.2. - Omaishoitajien virkistyspäivät Palvelutalolla., koskee kaikkia hoitoisuusluokkia 100 /pv 5 000 - Ennaltaehkäisevää toiminta tukevat tapahtumat, kahvitarjoilua, 1 000 - Kokeilu- ja kehittämistoiminta 4 000. Vanhuk sille soveltuva ku vallinen ja interaktiivinen hyvinvointipalveluiden toteutus ympä ristöko keilu. Yhteistyö Videra Oy:n kanssa. - Tähtiniemikodin ja pienkotien virkistystoiminta 7 000 - Oriveden Voimaa Vanhuuteen hankkeeseen liittyen järjestetään
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 11 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 7 27.01.2011 tasapainoryhmiä eri alueille ( keskusta 2, Eräjärvi, Hirsilä, Talviainen, Västilä) vuoden aikana 120, kust. 6 000. Kilpailutetaan toimija. - Kustannukset yhteensä 33 000. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Hyväksytään kohdennettavaksi edellä esitetyn käyttösuunnitelmana mukaisesti erillisvaroja vanhustenhuoltoon, kehitysvam maisten palvelui hin sekä mielenterveystyöhön ja päihdehuoltoon vuonna 2011. 2. Varojen tarkemmasta käytöstä tarvittaessa päättää sosiaali- ja terveysjohtaja sekä las kut hyväksyy sosiaali- ja terveysjohtaja sekä Eriika Keskisen lahjakirjan osalta talousjohtaja. 3. Päätös annetaan tiedoksi: Kaupunginhallitus, palvelualuejohtaja, sosiaalityönjohtaja, Erä järven terveysasema, kuntoutustyöryhmä, päih de työn ennaltaehkäisevän työn työryh mä, liikuntapäällikkö sekä vanhus- ja vammaisneuvosto. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että kokous keskeytettiin klo 18.50-19.08 kahvitauon ajaksi. - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 12 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 8 27.01.2011 PALVELUALUEJOHTAJAN VIRAN VAALI Hyte 8 Oriveden kaupunginvaltuusto on päätöksellään 20.9.2010 perustanut 1.1.2011 alkaen palvelualuejohtajan viran. Viran pätevyysvaatimuksena on sosiaali huollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain 10 :n mukaan tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, tehtäväaluei den riittävä tuntemus sekä kokemusta esimiestehtävistä. Lisäksi arvostetaan kokemusta sosiaali- ja terveyspalvelujen tilaajatoiminnasta ja hankinnasta sekä palvelutoiminnan kehittämisestä. Palvelualuejohtajan tehtävänä on johtaa vanhus- ja vammaispalvelujen tulosaluetta. Tehtäviin kuuluu myös talous- ja henkilöstöjohtaminen sekä tulosalueiden toiminnan kehittäminen. Yhteistoiminta-alueen perusterveydenhuollon ja muiden palveluiden tilausten valmistelu ja seuranta sekä kaupungin yhteyshenkilönä toimiminen yhteistoiminta-alueelle. Tehtäväalueeseen kuuluu myös yhteistyö kaupungin eri tulosalueiden sekä eri toimijoiden ja yh teis työtahojen kanssa. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Palvelualuejohtajan virka on ollut uudelleen haettavana hyvinvointi- ja terveyslautakunnan päätöksellä 16.12.2010 ajalla 17.12.2010-17.1.2011. Hakuilmoituksessa on ilmoitettu, että aikaisemmin virkaa hakeneet huomioidaan hakuprosessissa. Uudella hakuajalla virkaa haki 10 henkilöä. Palvelualuejohtajan virkaa ovat hakeneet seuraavat henkilöt: Nimi, ikä, kotipaikka tutkinto, nykyinen/viimeisin tehtävä: Hietamäki Paula, 61, Tampere yhteiskuntatieteiden maisteri, terveydenhuollon opettaja Pirkanmaan koulutuskonserni, Aikuisopisto Kammonen Eliisa, 46, Kempele terveystieteiden maisteri, työsuojelupäällikkö/henkilöstökoordinaattori Con dia Oy Oulu Kekäläinen Rauni, 57, Korpilahti yhteiskuntatieteiden maisteri, vs. sosiaalijohtaja Petäjäveden kunta Kipinä Markku, 53, Pielavesi yhteiskuntatieteiden maisteri, vanhus- ja vammaispalvelujohtaja Pielaveden kunta Kokko Virpi, 39, Tampere yhteiskuntatieteiden maisteri, suunnittelija Tampereen kaupunki
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 13 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 8 27.01.2011 Korpula Riitta, 51, Juupajoki yhteiskuntatieteiden maisteri, vanhainkodin johtaja Juupajoen kunta Lahtinen Kaija- Riitta, 56, Mänttä-Vilppula terveystieteiden maisteri, palvelusuunnittelija työvapaalla/ylä-pirkanmaan peruspalvelukuntayhtymä, terveydenhuoltoaineiden opettajan sijaisuus 4.10.10-31.5.2011 Karstulan Evankelinen Opisto Luukkonen Tuula, 55, Kuopio yhteiskuntatieteiden maisteri ja hallintotieteiden maisteri, projektityönteki jä ja hankeassistentti Itä-Suo men so si aa li alan osaa mis kes kus Parto-Koski Marja-Leena, 54, Tampere terveydenhuollon maisteri, koti- ja laitospalveluiden johtaja Sastamalan perusturvakuntayhtymä Rinne Leena, 47, Tampere yhteiskuntatieteiden kandidaatti, sosionomi, kotihoidon johtaja Pirkkalan kun ta Ripatti Päivi, 44, Nokia hallintotieteiden maisteri, projektisuunnittelija Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Rissa Elina, 35, Ylöjärvi hallintotieteiden maisteri, sairaanhoitaja Lontoo Ruuhilehto Alli, 48, Mänttä -Vilppula yhteiskuntatieteiden maisteri, vanhuspalvelujohtaja Ylä-Pirkanmaan peruspalvelukuntayhtymä Salonen Elina, 31, Nokia fysioterapeutti AMK, fysioterapeutti, toimitusjohtaja Tmi Elina Salonen Ståhlström Anne-Marie, 50, Nakkila sosionomi (ylempiamk), vanhuspalveluiden johtaja Kokemäen kaupunki Syvänen Sirpa, 49, Orivesi hallintotieteiden tohtori, hallintotieteiden maisteri, kunnallistalouden, erityisesti henkilöstövoimavarojen dosentti, Tampereen Yliopisto kauppa- ja hallintotieteellinen tiedekunta Tiitta Asta, 57, Luhanka terveydenhuollon maisterin tutkinnosta osa, vanhainkodin esimies Luhangan kunta Välikangas Katariina, 41, Kangasala hallintotieteiden lisensiaatti, verkostokoordinaattori, tukija Suomen Kuntaliitto
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 14 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 8 27.01.2011 Liitteenä kokoukseen osallistuville hakijoiden hakemukset sekä ansioluette lot. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää: 1. Todetaan palvelualuejohtajan virkaa hakeneet. To de taan pä te vyys vaa timukset täyt tävät hakijat. 2. Valitaan haastatteluun kutsuttavat kokouksessa tehtävän ehdotuksen perusteella. 4. Haastattelut järjestetään kokouksessa sovittavan aikataulun mukaisesti. Alustavat haastattelupäivät 3.2. tai 4.2. Haastatteluun osallistuu koko hyvinvointi- ja terveyslautakunta, sosiaali- ja terveysjohtaja sekä vt. pal ve lualuejohtaja 5. Haastatteluryhmä käyttää ulkopuolista asian tuntijapal ve lua ha ku prosessissa. 6. Tavoitteena on, että lautakunta suorittaa palvelualuejohtajan vaalin seuraavassa kokouksessaan 17.02.2011. Päätös: 1. Todettiin, että palvelualuejohtajan virkaa ovat hakeneet Hietamäki Pau la, Kammonen Eliisa, Kekäläinen Rauni, Kipinä Markku, Kokko Virpi, Korpula Riitta, Lahtinen Kaija-Riitta, Luukkonen Tuula, Parto-Koski Marja-Leena, Rinne Leena, Ripatti Päivi, Rissa Elina, Ruuhilehto Alli, Salonen Elina, Ståhlström Anne-Marie, Syvänen Sirpa, Tiitta Asta ja Välikangas Katariina. Todettiin, et tä Rissa Elina, Salonen Elina ja Tiitta Asta eivät täy tä pä te vyysvaati muk sia. 2. Valitiin haastatteluun kutsuttaviksi Kekäläinen Rauni, Kipinä Markku, Rinne Leena, Ståhlström Anne-Marie, Syvänen Sirpa sekä Välikangas Katariina. 4. Haastattelut järjestetään 3.2. klo 9.00 alkaen. Haas tat te luun osal listuu koko hy vin vointi- ja ter veys lau ta kunta, so si aali- ja ter veys joh taja se kä vt. palvelualuejohtaja. 5. Haastatteluryhmä käyttää ulkopuolisena asiantuntijapalveluna hakuprosessissa psykologi/henkilöstökonsultti Tarja Kiiskistä HRV-palveluista. 6. Tavoitteena on, että lautakunta suorittaa palvelualuejohtajan vaalin seuraavassa kokouksessaan 17.02.2011. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 15 Kaupunginvaltuusto 97 29.11.2010 Kaupunginhallitus 12 17.01.2011 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 9 27.01.2011 VALTUUSTOALOITE KOSKIEN PALVELUSETELIEN KÄYTTÖÖNOTTOA ORIVEDEN KAUPUNGIN PALVELUTUOTANNOSSA Kaupunginvaltuusto 29.11.2010 97 Kaupunginvaltuuston esityslistalla olleiden asioiden tultua käsitellyksi puheenjohtaja totesi, että valtuutettu Jussi Viljanen on jättänyt valtuusto aloitteen palvelusetelien käyttöönottoa Oriveden kaupungin palvelutuotannossa. Aloite kuuluu seuraavasti: "Laki sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelistä tuli voimaan jo 1.8.2009. Lain tarkoituksena on lisätä asiakkaiden valinnanmahdollisuuksia, parantaa palvelujen saatavuutta sekä edesauttaa markkinoiden kehittymistä ja yrittä jyyttä. Asiakkaille palvelusetelit takaavat parantuneiden valinnanmahdollisuuksien lisäksi parhaimmillaan ti laisuuden päästä nopeammin hoitoon ja saada muuta tarvitsemaansa apua. Kuntalain mukaan kunnan on pyrittävä edistämään asukkaidensa hyvin vointia. Sen sijaan kuntalaki ei edellytä, että palvelut olisi tuotettava kunnan omana työnä ja että kuntalaisten valinnanmahdollisuuksia olisi rajattava. Kunnat hyötyvät palveluseteleistä monin eri tavoin, myös taloudellisesti. Kun kysynnästä osa suuntau tuu yksityiselle sektorille, pienenee kunnan tarve uus- ja korjausinvestoin teihin. Lisääntynyt kysyntä synnyttää uutta yritystoimintaa, joka puolestaan vaikuttaa verokertymään. Hoidon ja avunsaannin nopeutuminen pienentavat myös tutkitusti tulevia hoitokustannuksia. Kunnan kannalta kulut ovat sa mat, jos omien palveluiden kustannukset on selvitetty ja palvelusetelien ar vot on määritelty niitä vastaaviksi. Kunnan työntekijöiden näkökulmasta on huomioitava, että palvelusetelit tasaavat ruuhkahuippuja ja si ten parhaimmillaan helpottavat työpaineita. Palvelusetelit kohtelevat kaikkia tasapuolisesti, jos kunta on määritellyt niiden arvon oikein. On myös muistettava, että asiakkaalla on oikeus kieltäytyä palvelusetelin käytöstä. Lain mukaan "asiakkaalla on oikeus kieltäytyä hänelle tarjotusta palve lusetelistä, jolloin kunnan on ohjattava hänet kunnan muilla tavoilla järjes tämien palveluiden piiriin." Jo käytössä olevia palvelusetelikohteita kuntien sosiaali- ja terveyspuolella on runsaasti. Niitä ovat mm. kaihileikkaukset, hampaiden oikomishoidot, apuvälinehankinnat, omaishoitajien vapaapäivät, tekonivelleikkaukset, kotipalvelut, kotisairaan hoito ja esimerkiksi syöpäpotilaiden peruukkihankinnat. Palvelusetelin fyysistä muotoa ei ole rajoitettu. Sen muotona voi olla esimerkiksi viranomaispäätös, painettu seteli, monistettu ostokuponki tai siru-
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 16 Kaupunginvaltuusto 97 29.11.2010 Kaupunginhallitus 12 17.01.2011 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 9 27.01.2011 kortti. Orivedellä palvelusetelien käyttöönotto on edennyt "hämäläiseen tahtiin", maltillisesti. Ostopalveluita käytetään jonkun verran, mutta varsinaista palveluseteliä ei palvelunjärjes tämismuotona käytetä. Vaikka Oriveden kaupungin alueella ja lähiseudulla ei kaikilla aloilla ole edes toimivia markkinoita, on todennäköistä, että pal velusetelien mahdollinen käyttöönotto synnyttäisi markkinoita. Parhaimmil laan tämä johtaa tilanteeseen, josta palvelunkäyttäjä, kaupunki ja myös elin keinoelämä hyötyy. ALOITE: Esitän valtuustoaloitteena, että Oriveden kaupunki selvittää Maaliskuun loppuun 2011 mennessä, että missä eri kohteissa kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalveluita voidaan ot taa palvelusetelit käyttöön osana palvelutuotannon järjestämistä. Selvityk seen tulee liittää palvelusetelien käyttömahdollisuus yhteistoiminta-alueelle tuotettaviksi menevissä palveluissa, joita voidaan hyödyntää Oriveden kau pungin alueella sekä ko. järjestelmän käyttö muissakin palveluissa kuin hy vinvointi- ja terveyspalveluissa. Samalla allekirjoittanut esittää toivomusponnen, että viranhaltijat seuraavat ja raportoivat luottamus henkilöille palvelusetelijärjestelmän kehityshankkeista ja näiden etenemi sestä. Esimerkiksi Sitra on rakentamassa valtakunnallista palveluseteli por taalia kunnille, yrityksille ja palveluseteleiden käyttäjille. Orivedellä 29.11.2010 Jussi Viljanen" Puheenjohtaja otti valtuustoaloitteen vastaan ja totesi, että aloite lähetetään kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi. - - - - - - - - - - - - - - - - - Kaupunginhallitus 17.01.2011 12 Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää toimittaa valtuustoaloitteen hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle valmisteltavaksi siten, että asian val mis te lu toi mi te taan kau punginhallitukselle 31.5.2011 mennessä. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 17 Kaupunginvaltuusto 97 29.11.2010 Kaupunginhallitus 12 17.01.2011 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 9 27.01.2011 Hyte 9 Vt. palvelualuejohtaja Sirkka Kaikkonen on ollut mukana vanhustenhuollon seudullisen hankkeen työryhmässä, jossa on käsitelty palvelusetelin käyttöön ot toa vanhustenhuollossa. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Valtuustoaloitetta palvelusetelin käyttöönottamiseksi valmistelevat vt. palvelualuejohtaja Sirkka Kaikkonen sekä sosiaali- ja terveysjohtaja Kari Rannanautio.Valmistelu käsittää yhteistyön yhteistoiminta-alueen kanssa. Valtuustoaloite käsitellään toukokuun lautakunnan kokouksessa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että puheenjohtaja Risto Viljanen katsoi itsensä esteelliseksi ja poistui asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi kokouksesta. Puheenjohtajana toimi varapuheenjohtaja Ilkka Hjerppe. - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 18 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 10 27.01.2011 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 1.6.2011 ALKAEN Hyte 10 Kotihoitajalle on myönnetty ero kotihoitajan työsuhteesta eläkkeelle siirtymisen takia 1.6.2011 alkaen. Kotona annettavien palvelujen turvaamiseksi työsuhteen täyttäminen on välttämätöntä. Kotihoitajan kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun asetuksen perusteella kodinhoitajan, perushoitajan tai lähihoitajan tutkinto. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A (03HOI040) ja työn vaativuuden arvioinnin mukaisesti (Valmistelu: Vt. palvelualuejohtaja Sirkka Kaikkonen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: 1. Todetaan, että vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella vapautuu kotihoitajan työsuhde 1.6.2011 alkaen. 2. Kotihoitajan kelpoisuudeksi vahvistetaan lähihoitajan, perushoitajan tai kodinhoitajan tutkinto. 3. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A mukaisesti. 4. Esitetään kaupunginhallitukselle, että se oikeuttaa hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksen ilmoittamaan haettavaksi ja täyttämään vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella kotihoitajan työsuhteen 1.6.2011 alkaen toistaiseksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 19 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 11 27.01.2011 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN PERUSTAMINEN 1.4.2011 ALKAEN JA TÄYTTÖLUPA Hyte 11 Vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueelle on talousarviossa ja -suunnitelmassa varattu määrärahat kotihoitajan työsuhteen perustamiseen 1.4.2011 alkaen. Kotihoitajan ensisijainen toimipiste on Einonkoti. Siellä asukkaat tarvitsevat entistä enemmän hoivaa ja huolenpitoa ja viisi heistä saa apua myös öisin. Henkilöstölisäyksen jälkeenkin Einonkodin henkilöstömiehitys on vain 0,34 hoitajaa/ asukas. Kotihoitajan kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun asetuksen perusteella kodinhoitajan, perushoitajan tai lähihoitajan tutkinto. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A (03HOI040) ja työn vaativuuden arvioinnin mukaisesti (Valmistelu: Vt. palvelualuejohtaja Sirkka Kaikkonen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: 1. Perustetaan kotihoitajan työsuhde Einonkotiin 1.4.2011 alkaen toistaiseksi. 2. Kotihoitajan kelpoisuudeksi vahvistetaan lähihoitajan, kodinhoitajan tai perushoitajan tutkinto. 3. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A mukaisesti. 4. Esitetään kaupunginhallitukselle, että se oikeuttaa hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksen ilmoittamaan haettavaksi ja täyttämään vanhus- ja vam maispalvelujen tulosalueella kotihoitajan työsuhteen 1.4.2011 alkaen tois taiseksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 20 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 12 27.01.2011 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN PERUSTAMINEN 1.4.2011 ALKAEN JA TÄYTTÖLUPA Hyte 12 Vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueelle on talousarviossa ja -suunnitelmassa varattu määrärahat kotihoitajan työsuhteen perustamiseen 1.4.2011 alkaen. Vuoden 2011 henkilöstölisäyksillä pyritään parantamaan kotihoidon palveluja iltaisin ja viikonloppuisin. Näin turvattaisiin mahdollisimman oikea-aikaiset palvelut sairaaloista kotiutuville. Kotihoitajan kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun asetuksen perusteella kodinhoitajan, perushoitajan tai lähihoitajan tutkinto. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A (03HOI040) ja työn vaativuuden arvioinnin mukaisesti (Valmistelu: Vt. palvelualuejohtaja Sirkka Kaikkonen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: 1. Perustetaan kotihoitajan työsuhde 1.4.2011 alkaen toistaiseksi. 2. Kotihoitajan kelpoisuudeksi vahvistetaan lähihoitajan, kodinhoitajan tai perushoitajan tutkinto. 3. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A mukaisesti. 4. Esitetään kaupunginhallitukselle, että se oikeuttaa hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksen ilmoittamaan haettavaksi ja täyttämään vanhus- ja vam maispalvelujen tulosalueella kotihoitajan työsuhteen 1.4.2011 alkaen tois taiseksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 21 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 13 27.01.2011 OTTO-OIKEUSASIAT Hyte 13 1. Ylilääkärin viranhaltijapäätös 28.12.2010 38: Fysioterapeutin osa-aikaisen (50 %) työsuhteen valintapäätös Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa on ollut haettavana 10.12.2010 klo 15.00 mennessä fysioterapeutin osa-aikainen (50 %) työsuhde toistaiseksi perusterveydenhuollossa 3.1.2011 alkaen tai sopimuksen mukaan. Määräaikaan mennessä pätevyysvaatimuksen täyttäviä hakijoita oli viisi ja kolme hakijaa haastateltiin. Valittu fysioterapeutin osa-aikaiseen (50 %) työsuhteeseen fysioterapeutti Hanna Liuska. Varalle ei valittu ketään. Työsuhde on voimassa toistaiseksi niin kauan kuin vakituinen työntekijä on osa-aikaeläkkeellä. Valinta perustuu hakijoiden koulutuksen, työkokemuksen ja haastattelun pohjalta tehtyyn kokonaisvaltaiseen arviointiin. 2. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 13.1.2011 2: Lähihoitajan työsuhteen täyttäminen 1.2.2011 alkaen toistaiseksi Oriveden hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa laitoshoitopalvelujen tulosalueella on ollut haettavana lähihoitajan työsuhde Tähtiniemikodissa 1.2.2011 alkaen toistaiseksi. Määräaikaan mennessä hakijoita oli viisi, jotka kaikki täyttävät vaaditun kelpoisuuden. Nel jä ha ki jaa haas ta tel tiin. Valittu lähihoitajan työsuhteeseen Tähtiniemikodille 1.2.2011 alkaen lähihoitaja Anu Järvenpää Orivedeltä. Palkkaus määräytyy Kvtes:n hinnoittelukohdan 03HOI040 ja työn vaativuuden arvioinnin perusteella. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveys lautakunta päät tää, et tä se ei käy tä kun ta lain 51 :n mu kaista ot to-oikeut taan, eikä ota käsi teltä väkseen yllä maini tuissa viranhaltijapäätöksissä pää tet ty jä asioi ta. Pää tök set ovat täy tän töön pantavissa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 22 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 14 27.01.2011 ILMOITUSASIAT Hyte 14 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi seuraavat hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle saapuneet asiat: 1. Kotihoidonjohtajan viranhaltijapäätös 20.12.2010 9: Kotihoitajan sijaisuuden täyttäminen ajalle 3.1.-14.8.2011: Valittu kotihoitajan sijaisuuteen ajalle 3.1.-14.8.2011 lähihoitaja Tuula Tuominen 2. Kotihoidonjohtajan viranhaltijapäätös 20.12.2010 10: Kotihoitajan varahenkilön sijaisuuden täyttäminen ajalle 10.1.-31.8.2011: Valittu kotihoitajan varahenkilön sijaisuuteen ajalle 10.1.-31.8.2011 lähihoitaja Sanna Haapamäki 3. Länsi- ja Sisä-Suomen Aluehallintovirasto: Päätös 3.1.2011, LSSAVI/1/07.00.00/2011: Perustoimeentulotukeen maksettavat valtionosuusennakot vuonna 2011 4. Elämänlaatujaoston kokouksen 19.1.2011 esityslista 5. Kunnallinen työmarkkinalaitos, yleiskirje 3.1.2011: Työsopimuslain muutos 6. Valtiovarainministeriön päätös 30.12.2010, VM/2511/02.02.06.00/2010: Päätös kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta ja päätös kunnan vero tuloihin perustuvan valtionosuuksien tasauksen vahvistamisesta kunnil le vuonna 2011 7. Sosiaali- ja terveysministeriön kuntainfo 3.1.2011, 8a/2010: Muutoksia toimeentulotukilakiin 1.1.2011 lukien 8. Ikäinstituutti, Sosiaali- ja terveysministeriö ja Opetus- ja kulttuuriministeriö: Suositukset iäkkäiden turvallisen ja säännöllisen ulkona liikkumisen edistämiseksi 9. Finanssivalvonta: Suomen virallinen tilasto, Sosiaaliturva 2010: Tilasto Suomen työttömyysturvasta 2009 10. Oriveden kaupunginvaltuuston päätös 29.11.2010 87: Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen ajalla 1.1.-30.9.2010 sekä talousarvion tarkistusesitys 11. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 13.12.2010:
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 23 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 14 27.01.2011-371: Kehitysvammaisten asumispalvelujen tarve ja suunnitelma niiden hankkimisesta yhteistoiminta-alueella - 372: Tähtiniemikodin lähihoitajan työsuhteen täyttölupa 1.12.2010 alkaen - 373: Kirjastovirkailijan työsuhteen täyttölupa - 396: Kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen kokousaikataulu tammikuu-kesäkuu 2011 12. Vastaavan hammaslääkärin viranhaltijapäätös 17.12.2010 202: Hammashoitajan työsuhteen laittaminen uudelleen haettavaksi 13. Sosiaali- ja terveysjohtajan viranhaltijapäätöksiä: - 22.12.2010 11: Terveyskeskuksen avosairaanhoidon lääkäripalvelu jen käyn ti maksun maksuttomuus rintamatunnuksen omaavilla henki löillä edel leen 1.1.2011 lukien - 20.12.2010 22: Palvelualuejohtajan avoimen viran täyttäminen - 29.12.2010 24: Toimivallan siirto henkilöstövalinnoissa - 29.12.2010 25: Toimivallan siirto virkojen ja työsuhteiden väliaikai ses sa täyt tämisessä - 29.12.2010 26: Viranhaltijoiden toimivallan siirto henkilöstöasiois sa - hal lin tosäännön 22-9.1.11 1: Hyvinvointi- ja terveystoimen SAS-ryhmän nimeämi nen ja tehtävät 14. Toimeentulotuen vuositilasto 2009 15. Kangasalan kunta, sosiaali- ja terveyslautakunta, kokouspöytäkirjanote, kokous 2.12.2010 86: Kehitysvammahuollon avopalvelujen hinnat vuodelle 2011 16. Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Valtuusto, pöytäkirjanote 29.11.2010: Pirkanmaan terveydenhuollon palvelujen järjestämissuunnitelma 17. Kangasalan kunta, valtuuston kokouksen 10.1.2011 kokouspöytäkirjanote 11: Yhteislautakunnan jäsenten nimeäminen Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2011 24 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tämän kokouksen seuraaviin päätöksiin tyytymä tön voi tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen: Pykälät:3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 Oikaisuvaatimus tehdään Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyslautakun nal le, osoite PL 7, 35301 Orivesi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän al lekirjoitetta va. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmis te lua tai täytäntöönpa noa: Pykälät: 5, 9, 14 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella (hallinto valitus): Pykälät: Valitus tehdään Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle, osoite Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ MEEN LINNA, p. 010 36 42200, fax 010 36 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Tämä pöytäkirja on ollut kuntalain 63 :n mu kaisesti yleisesti nähtävänä edeltä päin ilmoi tettuna aikana, 2. päivänä helmikuuta 2011 kaupun ginviraston sosi aa li osastolla viraston avoinna oloajan, klo 9.00-15.00, todistaa Virallisesti Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä