Volvo Fh
Ajettavuus Voima Mukavuus total Polttoainetaloudellisuus Turvallisuus Ympäristö Kuljetustehokkuus Joustavuus
Sisältö Sinulle, joka haluat tehdä parempia kauppoja Suorituskykyinen kuorma-auto Yhä useammat voivat valita Volvo I-shiftin Dynafleet Online Suoraan sydämeen Täyttää Euro 4- ja tulevat Euro 5 päästömääräykset Kuljettajan työympäristö huippulaatua Turvallisuutta Sinun ehdoillasi Uusi Volvo FH. Juuri sellaisena kuin sen haluat. Volvo palvelut Tekniset tiedot 8 12 16 18 20 22 24 28 30 32 34 performance
8 Sinulle, joka haluat tehdä kauppoja
Parempia kauppoja IHMISTEN MENESTYS ELÄMÄSSÄ tulee tuskin sattumalta. He työskentelevät päämäärätietoisesti ja ahkerasti saavuttaakseen tavoitteensa. He hyödyntävät työssään parhaita asiantuntijoita ja työkaluja. He ovat riittävän kaukonäköisiä pysyäkseen askeleen kilpailijoitaan edellä. Uusi Volvo FH on suunniteltu niille ihmisille, jotka haluavat ottaa sen yhden ylimääräisen askeleen. Ihmisille, joilla on palava halu menestyä. Ihmisille, jotka keskittyvät liiketoimintaansa tehdäkseen parempia kauppoja. 9
10
Tästä työkalusta voi olla ylpeä MITEN VOI PARANTAA KUORMA-AUTOA, joka on jo yksi maailman arvostetuimmista raskaisiin kaukokuljetuksiin tarkoitetuista kuorma-autoista? Se on oikeastaan aika yksinkertaista. Kuuntelet tarkasti markkinoilta kantautuvia viestejä ja asiakkaidesi toivomuksia. Ei vain tämän päivän tarpeisiin liittyviä toivomuksia, vaan myös niitä, jotka muovaavat tulevaisuutta. Joten esitellessämme nyt uuden Volvo FH:n, se on täydellinen työkalu, jossa on monia suuria ja pieniä uutuuksia, jotka kaikki auttavat Sinua parantamaan yrityksesi tuottavuutta. Ja varmistaaksemme, että pystyt hyödyntämään investointiasi mahdollisimman tehokkaasti, meillä on tarjota Sinulle kattava joukko erittäin kilpailukykyisiä palvelutuotteita. Yhdessä ne muodostavat lyömättömän kuljetusratkaisun, jonka esittelemisestä asiakkaillemme olemme aidosti ylpeitä. Näillä sanoilla avaamme oven uudelle Volvo FH:lle. Tervetuloa tutustumaan! 11
Suorituskykyinen kuorma-auto Uusi Volvo FH on erittäin suorituskykyinen kuorma-auto. Ja sillä emme tarkoita vain sitä, että kuormasi toimitetaan turvallisesti oikeaan paikkaan sovitun aikataulun mukaisesti. Volvo FH vastaa myös niitä suuria vaatimuksia, joita oikeutetusti voit esittää huippuluokan kuorma-autolle. Kuten aina, käyttövarmuus ja luotettavuus ovat tärkeimpiä ominaisuuksia. Mutta ennen kaikkea olemme merkittävästi parantaneet kuorma-auton ajo-ominaisuuksia. VOLVO FH:LLA VOIT PITÄÄ SUUREMPAA KESKINOPEUTTA JA EHDIT TEHDÄ ENEMMÄN LYHYEMMÄSSÄ AJASSA. Uudessa Volvo FH:ssa käytössäsi on enemmän voimaa. Siksi voit pitää suurempaa keskinopeutta, mäen nousukyky on parempi ja ehdit lyhyemmässä ajassa tehdä enemmän. Uusi, nopeasti reagoiva ja joustava 13 litran moottori antaa 60 % maksimivääntömomentista käyttöösi yhden sekunnin kuluttua liikkeellelähdöstä. Pystyt nopeasti kiihdyttämään matkavauhtiin. Moottorin voiman ja siihen hyvin sovitetun voimansiirtolinjan ansiosta voit minimoida vaihtojen määrän ja ajettavuus on erinomainen kaikissa olosuhteissa. Alamäissä uusi voimakas Volvon VEB-moottorijarru on suureksi avuksi. VEB:in teho on peräti 300 kw. Yksi markkinoiden tehokkaimmista moottorijarruista on vielä aikaisempaakin tehok kaampi. VOLVO FH TEKEE KAIKISTA KULJETTAJISTA PAREMPIA KULJETTAJIA. Tämä otsikko perustuu erinomaisen kuljettajan työympäristöön ja Volvo I-shiftiin. Erittäin arvostettu automaattinen vaihtamisjärjestelmämme tekee ajamisesta helpompaa, turvallisempaa ja tehokkaampaa. I-shift on nyt saatavissa useampana, eri kuljetustehtäviin soveltuvina versioina ja jopa yli 60 tonnin yhdistelmämassoille. 12-vaihteisesta vaihteistosta löytyy aina optimaalinen vaihde ja vaihtaminen tapahtuu pehmeästi, sujuvasti ja polttoainetaloudellisesti. 12
13
14
LISÄÄ VOIMAA. Uuden Volvo D13A -moottorin vääntömomentti on poikkeuksellisen korkea jo liikkeellelähdöstä alkaen. VOLVO FH ON ENTISTÄ SUUNTAVAKAAMPI JA HELPOMPI AJETTAVA. Volvo FH on mukavan helppo ajettava ja sen suuntavakaus on aikaisempaa parempi. Edelleen kehitetty pusher-akseli vähentää renkaiden kulumista. Renkaiden ilmanpaineen valvontajärjestelmä kussakin pyörässä olevine antureineen seuraa ja valvoo jatkuvasti sekä vetoauton että perävaunun renkaiden ilmanpainetta. Järjestelmä parantaa sekä turvallisuutta että polttoainetaloudellisuutta. VOLVO FH:LLA VOIT KULJETTAA RASKAAMPIA KUORMIA NOPEAMMIN JA HELPOMMIN. Asetat sitten etusijalle painon tai volyymin, Volvo FH täyttää varmasti toivomuksesi. Olemme esimerkiksi laajentaneet matalien alustojen mallistoamme, jotta voit käyttää suurempaa kuormakorkeutta hyödyksesi. Mikäli haluat kasvattaa sekä painoa että volyymia, ykköspyörävaihtoehtomme on käyttökelpoinen ratkaisu. Voit lisätä hyötykuorman määrää n. 100 kilolla johtuen ykköspyöräratkaisun keveydestä verrattuna tavanomaiseen paripyöräasennukseen. Helpottaaksemme kuormausta ja kuorman purkua olemme kehittäneet uuden, ergonomisen ja manuaalisesti ohjattavan kuormankorkeuden säätölaitteen ilmajousitettuihin malleihin. Vakioreittejä ajettaessa järjestelmään voidaan ennakolta ohjelmoida eri kuormankorkeuksia lastauslaitureiden mukaan. VALITSEMALLA VOLVO FH:N SAAT AINA TARPEITTESI MUKAAN RÄÄTÄLÖIDYN KUORMA-AUTON. Volvo FH on aina ollut yksi markkinoiden ehdottomasti joustavimmista kaukoliikenteeseen tarkoitetuista kuorma-autoista. Ja uusin sukupolvi antaa Sinulle vielä enemmän mahdollisuuksia mitoittaa kuorma-auto tarpeittesi ja toiveittesi mukaan. Lisätietoja löydät sivuilta 34 35. OIKEA RENGASPAINE. Renkaiden ilmanpaineen valvontajärjestelmä varmistaa, että autosi renkaissa on aina oikea ilmanpaine. Tämä lisää turvallisuutta ja polttoainetalou dellisuutta. VOLVO I-SHIFT SUURILLE YHDISTELMÄMASSOILLE. Volvon automaattisen vaihtamisjärjestelmän, I-shiftin, saa nyt myös todella suurille yhdistelmämassoille. VEB (Volvo Engine Brake) on nyt saatavissa versiona, jonka jarrutusteho on peräti 300 kw. YKKÖSPYÖRÄASENNUS. Asentamalla ykköspyörät paino vähenee 100 kiloa tavanomaiseen paripyöräasennukseen verrattuna (4x2 vetoauto). 15
Volvo I-shiftille enemmän käyttömahdollisuuksia Volvo I-shift on automaattinen vaihtamisjärjestelmä, jossa yhdistyvät manuaalisen vaihteiston vankka rakenne ja automaattivaihteiston mukavuus. Ennen kaikkea I-shift kuitenkin alentaa polttoaineenkulutusta ja tarjoaa erinomaisen ajettavuuden. I-shiftin uusi versio laajentaa merkittävästi sen käyttömahdollisuuksia eri kuljetuksissa. Ajatpa sitten hyvillä tai huonoilla teillä, kevyellä tai raskaalla kuormalla, I-shiftistä löytyy tarpeisiisi sopiva vaihtoehto. Se sopii jopa yli 60 tonnin yhdistelmämassoille (130 tonnia erikoissovellutuksissa). Voit käyttää ajaessa voimanottoa, jonka teho on jopa 300 Nm. Lisäksi hidastimen tehoa on aikaisemmasta merkittävästi parannettu. Volvo I-shift on saatavissa moniin eri kuljetustehtäviin. Valittavissasi on ohjelmavaihtoehdot: Basic, Distribution & Construction, Long Haul Fuel & Economy ja Heavy Duty. Oma jälleenmyyjäsi kertoo Sinulle mielellään lisää eri vaihtoehdoista. UUSI POWERTRONIC-VERSIO Vaikeissa ajo-olosuhteissa tapahtuvaan erittäin raskaaseen maansiirtoon suosittelemme vankkarakenteisen täysautomaattivaihteistomme Power tronicin uutta versiota. Se kestää Volvo D13A -moottorin 520 hv:n suuret vääntömomentit. Siinä on myös uusi momentinmuunnin, minkä ansiosta se vastaa kaasupolkimen liikkeisiin nopeammin, liikkeelle lähtiessä vetovoimaa riittää ja mäennousukyky on entistä parempi. Tehohäviöt on minimoitu, mikä parantaa polttoainetaloudellisuutta. Powertronic vaihtaa ilman vetokatkosta, mikä puolestaan varmistaa perille pääsyn myös erittäin huonoilla ajoalustoilla. KÄSIVÄLITTEISET VAIHTEISTOT Mikäli mieluummin valitset manuaalisen vaihteiston, tarjolla on laaja valikoima helppokäyttöisiä ja mukavia vaihteistoja. Katso sivut 34 35. 16
17
Valitse ensin Volvo FH Ja lisää siihen sitten Dynafleet Online YKKÖSLUOKAN KUORMA-AUTOLLA PÄÄSET PITKÄLLE. Oikeilla tiedoilla vielä pidemmälle. Dynafleet Online on yksi markkinoiden täydellisimmistä kuljetusten tietojärjestelmistä. Se antaa Sinulle uusia mahdollisuuksia tehostaa toimintaasi, alentaa polttoainekustannuksiasi ja parantaa kannattavuuttasi. Kaikki on Internet-sivuillamme. KAIKKI ON INTERNET-SIVUILLAMME Dynafleet Online on Internet-pohjainen järjestelmä. Siksi Sinulla on aina PC:n ja sen Internet-liittymän kautta käytössäsi täydelliset ajoneuvo-, kuljettajaja kuljetustehtäviin liittyvät tiedot. Toimiston tietokoneeseen ei tarvitse hankkia mitään lisäohjelmia. Kaikki yhteydet kuorma-auton Dynafleet-yksikköön tapahtuvat langattomasti GSM-verkon välityksellä. Tässä joitakin käytössäsi olevia Dynafleet Online -toimintoja: HELPPOLUKUISET RAPORTIT Haluatko katsoa, kuinka paljon eri kuorma-autosi kuluttavat polttoainetta tai kuinka paljon niiden moottorit käyvät tyhjäkäynnillä? Helppolukuiset raportit kertovat nopeasti tietoja niin ajoneuvoista kuin kuljettajista. OIKEA-AIKAISET HUOLLOT Kunkin kuorma-auton huoltotilanne näkyy sivustossa, samoin esim. koska seuraava huolto on. SMS-TEKSTIVIESTIT Selkeät tekstiviestit minimoivat väärin ymmärtämisen riskiä. SMS-tekstiviestit tekevät toimiston ja kuljettajan välisen yhteydenpidon paljon helpommaksi. MISSÄ KUORMA-AUTOSI OVAT? Kuljetusten suunnittelija näkee tarkasti kaikkien kuorma-autojensa sijainnin kartalla kadun tarkkuudella. Järjestelmä näyttää myös yksityiskohtaisia tietoja mm. ajoajoista, hyötykuorman määrästä ja paljon muusta hyödyllisestä. 18
HALLINTO YKSINKERTAISTUU Ajankäyttöraportit, palkkalaskenta ja muut hallinnolliset toimet helpottuvat hyödynnettäessä Dynfleet Onlinen tietoja. NAVIGOINTI Dynafleet Online -järjestelmää voidaan täydentää navigointitoiminnolla, jonka avulla kuljettaja löytää oikeaan toimitusosoitteeseen ja voi myös suunnitella sinne vievän parhaan reitin. KULJETTAJA-AKTIIVISUUS Järjestelmä näyttää helposti ymmärrettävällä tavalla, kuka kuljettajista voi ottaa hoitaakseen uuden ajotehtävän. 19
Suoraan sydämeen VOLVO D12 -MOOTTORILLE sanomme näkemiin ja kiitämme vuosien ajan hyvin suoritetusta työstä. Samalla toivotamme lämpimästi tervetulleeksi sen seuraajan Volvo D13A -moottorin. Volvo FH on nyt saanut uuden, suuremman sydämen, joka sykkii voimakkaasti tuottavien kuljetusten puolesta. Erään kaikkien aikojen menestyksekkäimmän moottorin korvaaminen uudella ei ole helppo päätös. Se kypsyi kuitenkin 10 vuoden aikana. Vertailtaessa uutta moottoria sen edeltäjään uusi on joka suhteessa parempi. Volvo D13A on voimakkaampi, kevyempi, hiljaisempi ja taloudellisempi. Mutta ennen kaikkea se reagoi erittäin tehokkaasti jo liikkeelle lähdöstä alkaen. 400 520 HV Volvo D13A on suora, 6-sylinterinen, elektronisesti ohjatttu 12,8 litran dieselmoottori, jossa on yläpuolinen nokka-akseli ja yksikkösumuttimet. Saatavissa on neljä tehovaihtoehtoa 400, 440, 480 ja 520 hv ja näistä Euro 3-, Euro 4- ja Euro 5 -päästömääräykset täyttävät versiot. VÄÄNTÖMOMENTTI 2500 NM Volvo D13A tarjoaa erittäin korkean vääntömomentin laajalla kierroslukualueella. Vain kaasupolkimen painallus ja käytössäsi on mahtavasti voimaa. Maksimivääntömomentit ovat 2000 2500 Nm moottorivaihtoehdosta riippuen. 20
VOIMANOTON TEHO 900 NM Volvo D13A:n jakopää on moottorin takaosassa, mikä mahdollistaa voimanoton suuremman tehon jopa 900 Nm ajoneuvon seistessä ja 650 Nm ajon aikana. AJONEUVOKOHTAISESTI RÄÄTÄLÖITY HUOLTOSUUNNITELMA MAKSIMOI LUOTETTAVUUDEN Varmistaakseen kuorma-autosi maksimaalisen luotettavuuden oma jälleenmyyjäsi tekee autollesi yksilöllisen huoltosuunnitelman perustuen mm. ajo-olosuhteisiin, malliin ja kuljetustehtävään. Huoltosuunnitelmaa noudattamalla autosi saa optimaalisen kunnossapidon ja korjaamokäyntien määrä voidaan vähentää huomioimalla kaikki eri huoltotoiminnot. Esimerkiksi 44 tonnin ajoneuvoyhdistelmän öljynvaihtoväli on kaukokuljetusliikenteessä 100 000 km tai 12 kuukautta. Huoltoihin korjaamolla kuluvan ajan minimoimiseksi olemme kehittäneet edelleen vianetsintä- ja diagnoosijärjestelmäämme. 21
TÄYTTÄÄ EURO 4- JA TULEVAT EURO 5 -PÄÄSTÖMÄÄRÄYKSET Volvo FH on sertifioitu Euroopan uusien Euro 4 -päästömääräysten mukaan. Vähentääksemme partikkelien päästöjä määräysten mukaiselle tasolle olemme toteuttaneet joukon muutoksia polttoteknologiassa, kun taas pakokaasujen jälkikäsittelyllä vähensimme typpioksidien päästöjä. Volvon ja useimpien muiden valmistajien valitsemaa järjestelmää kutsutaan SCR-järjestelmäksi (Selective Catalytic Reduction). Tekniikka perustuu siihen, että urean ja veden sekoitusta, AdBlue-lisäainetta, ruiskutetaan pakokaasuihin, jolloin typpioksidit muuttuvat vaarattomaksi typpikaasuksi ja vesihöyryksi. Kuorma-auton valvontajärjestelmä varmistaa, että pakokaasupäästöt todella täyttävät lain määräykset. Jos haluat jo nyt täyttää vuonna 2009 tulevat Euro 5 -päästömääräykset, meillä on tarjota Sinulle ratkaisu myös siihen. JOKAISESTA POLTTOAINEPISARASTA ENEMMÄN TEHOA Vaikkakin Volvo D13A -moottorin tilavuus on melkein litran suurempi, sen polttoainetaloudellisuus on parempi kuin edeltäjänsä. Niille kuljetusyrittäjille, jotka valitsevat Euro 3 -version, tämä tarkoittaa selvää säästöä. Euro 4- ja Euro 5 -ve sioissa AdBluen aiheuttamat kulut korvautuvat pienemmällä polttoaineenkulutuksella. Käytännössä käytössäsi on suurempi vääntömomentti ja tehokkaampi moottori käyttökulujen pysyessä ennallaan. 0.18 0.15 0.10 0.05 0.02 PM 0 0 EU5 EU3 EU4 EU2 1 2 3 4 5 6 7 NOx PUHTAAMMAT PAKOKAASUT. Kuluneen 10 vuoden aikana raskaiden kuorma-autojen pakokaasupäästöt ovat merkittävästi vähentyneet. Askel Euro 3:sta Euro 4:ään merkitsee sitä, että partikkelien päästöt alenevat 80 ja typpioksidien 30 prosenttia. Euro 5 -versiossa typpioksidien määrä alenee vielä enemmän. 22
HILJAISEMPI TYHJÄKÄYNTI Volvo D13A on edeltäjäänsä hiljaisempi. Ruiskutuksen optimoinnilla tyhjäkäynnin melutaso on laskenut 2dB(A). YMPÄRISTÖSELOSTE INTERNETISSÄ Haluatko tietää, kuinka uusi Volvo FH vaikuttaa ympäristöön kehdosta hautaan? Volvon kotisivuilta löydät tarkat tiedot siitä, miten kuorma-autosi vaikuttaa ympäristöön koko elinkaarensa aikana. Tervetuloa katsomaan osoitteeseen: www.volvotrucks.com/environment Suljettu kampikammion tuuletus sopii herkkään ympäristöön Volvo D13A -moottorille on nyt uudentyyppinen, huoltovapaa kampikammion tuuletus, joka eliminoi öljyvuodot moottorin huohotinputkesta. Kauan kaivattu lisävaruste Sinulle, joka ajat esim. herkässä kaupunkimiljöössä. 23
Kuljettajan entistäkin parempi työympäristö VOLVO FH:SSA KULJETTAJAN TYÖYMPÄRISTÖ ON VARMASTI YKSI MAAILMAN PAR- HAISTA. Siinä yhdistyvät mukavuus, ergonomia, toiminnallisuus ja turvallisuus ainutlaatuisella tavalla. Volvo FH -mallia suunnitellessamme asetimme tavoitetasomme korkeammalle kuin koskaan aikaisemmin. Valittavanasi on neljä ohjaamovaihtoehtoa: Lyhyt päiväohjaamo, pitkä makuuohjaamo, Globetrotter ja Globetrotter XL. 24
KATTO KORKEALLA. Kaikki FHohjaamot ovat ilmavan tilavia. Globetrotter XL:ssä on tasainen lattia ja mahtava 210 cm:n seisomakorkeus. UUDET MITTARIT. Uusi, helppolukuinen päämittaristo, jossa kaikki on loogisesti sijoitettu. Keskellä olevan kuljettajan näytön ansiosta tiedot ovat nopeasti ja tarkasti luettavissa. ISTUINOSAN uusien, voimakkaampien pehmusteiden ja sivujen ansiosta istuinmukavuus on entistä parempi. Istuinvaihtoehdot ovat: Standard, Comfort ja De Luxe, verhoilumateriaalivaihtoehdot keinonahka, tekstiili, plyysi tai nahka. Lisävarusteina on saatavissa mm. säätöjen muistitoiminto ja istuinosaan integroitu lämmitysja tuuletustoiminto. OHJAAMOON kulku on leveä, mukava ja valaistu. Luistamattomien, porrasmaisten askelmien ansiosta kulku ohjaamoon ja sieltä ulos on mukavaa ja turvallista. MUKAVA OTETUNTUMA ohjauspyörään. Ohjauspyörää voidaan säätää portaattomasti oikean ajoasennon löytämiseksi ja siirtää kokonaan sivuun ajoneuvon seistessä. Saatavissa ohjauspyörään upotetuilla audiolaitteiden ja matkapuhelimen näppäimillä jne. UUDET MUKAVAMMAT VUOTEET. Volvo FH:n vuoteet on saatavissa erityisen mukavalla jousituksella, mikä varmistaa kunnon yöunet. Ja patjan päällystekstiilillä, joka on sävytetty muun sisustuksen sävyyn. Patjan päällystekstiili on sävytetty muun sisustuksen sävyihin. Makuutilaan on saatavissa ohjauspaneeli, jonka avulla säädät radiota, lämmitystä ja valaistusta. UUSI SISUSTUS. Valittavanasi on kaksi likaa hylkivää sisustusvaihtoehtoa, jotka sopivat yhteen istuinten sävyihin. 25
ILMASTOINTI. Valittavissasi on elektronisesti ohjattu ilmastointijärjestelmä ECC, manuaalisesti ohjattava järjestelmä sekä perinteinen lämpö- ja ilmastointijärjestelmä. OHJAUSPANEELI OVESSA. Paneelin avulla ohjataan sähkötoimisia ikkunoita ja taustapeilejä sekä keskuslukitusta. TOIMISTO/RUOKAILUTILAPA- KETTI. Toimisto/Ruokailutilapakettimme avulla makuutilat voidaan helposti muuttaa toimistoksi, jossa on kaksi nojatuolia ja alas käännettävä pöytä. AUDIOJÄRJESTELMÄ. Valitse neljän huippuluokan audiopaketin välillä ja koet elämyksellisiä musiikkihetkiä. SÄHKÖKESKUS on sijoitettu suojaan kojetauluun. Siihen pääsee kuitenkin tarvittaessa helposti käsiksi. UUDET, KIRKKAAMMAT LUKU- LAMPUT. Globetrotter-ohjaamossa on uudet, kirkkaammat lukulamput. ERGONOMISESTI SUUNNI- TELLUSSA KOJETAULUSSA hallinta- ja säätölaitteet on loogisesti sijoitettu helposti kuljettajan ulottuville. VOLVO ANTI-THEFT SYSTEM. Täydellinen integroitu suojausjärjestelmä varkaita, murtoja ja ohjaamoon tunkeutumista vastaan. 26
PUNAINEN YÖVALAISTUS. Jotta näkisit yöajon aikana ohjaamossa ympärillesi valon häiritsemättä muita tien käyttäjiä tai omaa yönäköäsi, ohjaamossa on punainen yövalaistus. KÄTEVÄT SÄILYTYSTILAT. Volvo FH:ssa on paljon käteviä säilytystiloja. Uutuuksia ovat mm. kynänpidin ja lokero CD-levyille ja pikkuesineille. Globetrotter-ohjaamossa on radiohyllyllä DIN-pistorasia radio/cd-soittimelle. DYNAFLEET ONLINE. Volvo FH: ssa on asennusvalmius Volvon Internet-pohjaiselle Dynafleet Online tietojärjestelmän ajoneuvolaitteille. Näyttöä voidaan käyttää myös peruutuskameran kuvan näyttöön. OHJAAMON JOUSITUS on täysin alustasta riippumaton, mikä varmistaa parhaan mahdollisen ajomukavuuden. Volvo FH -malliin on saatavissa täysilmajousitus, ilmajousitus takana ja mekaaninen jousitus edessä sekä kokonaan mekaaninen jousitus. MONITOIMINEN KAUKOSÄÄDIN. Yhdellä kaukosäätimellä voi ohjata keskuslukitusta, päävirtakatkaisinta ja hälytysjärjestelmää. Kuljettajan ja matkustajan ovet voidaan avata erikseen. MATKAPUHELIMEN mikrofoni ja kaiutin on integroitu istuimen niskasuojaan ja näppäimet ohjauspyörään. 27
Turvallisuutta Sinun ehdoillasi AJONEUVOJEN MÄÄRÄN JA AJONOPEUKSIEN NOUSUN TAKIA turvallisuus on tärkeämpää kuin koskaan aikaisemmin. Uusi Volvo FH heijastelee yli 75 vuoden aikana hankittua turvallisuusosaamistamme. Samalla uuden Volvo FH:n avulla olemme ottaneet jälleen muutaman tärkeän askeleen kohti turvallisempaa tulevaisuutta. 28
Entistäkin tehokkaampi VEB Volvon VEB-moottorijarrusta (Volvo Engine Brake) on nyt saatavissa jopa 300 kw:n jarrutusteho. Sen ansiosta turvallisuus kasvaa ja pyöräjarrujen kuluminen vähenee. Mikäli ajat usein mäkisessä maastossa, Volvon kompaktihidastin on oikea vaihtoehto. ELEKTRONISESTI OHJATUT LEVYJARRUT Volvo FH on varustettu viimeisimmän sukupolven elektronisesti ohjatuilla levyjarruilla, joissa on monia mukavuutta ja turvallisuutta parantavia toimintoja. Näitä toimintoja ovat mm. Hill Start Aid mäkilähtöapu, joka estää kuorma-autoa liukumasta mäkilähdöissä taaksepäin ja mahdollisuus kytkeä tasauspyörästön lukko päälle alhaisissa nopeuksissa, jarrupäällysteiden kunnon jatkuva valvonta sekä jarrulevyjen lämpötilan seuranta. ELEKTRONISESTI OHJATTU VAKAUSJÄRJESTELMÄ ESP (Electronic Stability Program) vähentää merkittävästi mutkassa, liukkaalla kelillä tai nopeisssa ohjausliikkeissä ulosajon riskiä. Se myös vähentää puoliperävaunun kanssa ajettaessa ns. linkkuveitsiilmiön riskiä. Jarrujärjestelmä aktivoituu automaattisesti, mikäli kuormaauton käyttäytyminen poikkeaa normaalista. Jokainen pyörä jarruttaa yksilöllisesti, jotta kuorma-auton liike vakaantuisi. Samanaikaisesti vetopyörien tehoa vähennetään. ESP on myös edistyksellinen luistonestojärjestelmä. Saatavissa vetoautoihin vetotavoilla 4x2, 6x2 ja 6x4. BRAKE BLENDING -TOIMINTO VÄHENTÄÄ PYÖRÄJARRUJEN KULUMISTA Kun Brake Blending on päällekytkettynä, pyöräjarrut, moottorijarru ja hidastin voidaan aktivoida painamalla jarrupoljinta. Kun poljinta painetaan, ensiksi aktivoituvat pyöräjarrut, sitten lisäjarrut kytkeytyvät mukaan ja vähentävät jarrulevyjen ja -päällysteiden kulumista. Uuden sukupolven ACC Tutkaohjatun vakionopeudensäätimen ACC:n uusin versio hyödyntää myös pyöräjarruja. Järjestelmä seuraa jatkuvasti tutkan avulla etäisyyttä edellä kulkevaan ajoneuvoon. Normaaliajossa nopeutta säädellään vakionopeudensäätimen ja lisäjarrujen avulla niin, että turvaväli säilyy aina edellä kulkevaan ajoneuvoon. Mikäli välimatka lyhenee liikaa, järjestelmä antaa varoittavan äänisignaalin ja aktivoi pyöräjarrut. AINUTLAATUINEN KOKEMUS. Volvon oma onnettomuuksien tutkimuslautakunta muodostettiin vuonna 1969 ja sen ansiosta meillä on käytössämme yli 30 vuoden ajalta ainutlaatuisia tietoja sellaisista onnettomuuksista, joissa yhtenä osapuolena on ollut Volvo kuorma-auto. Se on hyvä perusta pyrkiessämme valmistamaan maailman turvallisimpia kuorma-autoja. PYSÄKÖINTIJARRUN MUISTUTIN Muistuttaa Sinua, mikäli et ole muistanut kytkeä pysäköintijarrua päälle, kun kytket virran pois päältä tai avaat oven. ALLEAJOSUOJA Volvo FH:ssa on integroitu etualleajosuoja (FUPS), mikä ei lisää ajoneuvon painoa. Lisävarusteina on saatavissa myös integroidut sivualleajosuojat (SUP) ja taka-alleajosuoja (RUP). HUIPPULUOKAN KOLARITURVALLISUUS Volvo FH täyttää erittäin vaativat vahinkoja ennalta ehkäisevät standardit. Se on kehitetty maailman vaativimmissa turvallisuustesteissä ja siinä on mm. 3-pisteturvayöt esikiristysjärjestelmin, kokoonpainuva ohjauspyörä, törmäysenergiaa vaimentavat sisustusmateriaalit, vahinkoja ennalta estävät polkimet ja paloturvalliset tekstiilit. Kuljettajan turvatyyny on lisävaruste. Sille, joka haluaa, että turvavyön käyttö näkyy muillekin, on saatavana punaiset turvavyöt. HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS Volvo Anti-Theft System suojaa Sinua murroilta, varkauksilta ja ohjaamoon tunkeutumisilta. Järjestelmään kuuluu murtohälytin, varkaudenesto, joka on yhdistetty kuorma-auton elektroniseen käynnistyksen estoon sekä turvahälytin. Volvo Anti-Theft System täyttää vakuutusyhtiöiden turvajärjestelmille laatimat tiukimmatkin vaatimukset. Moni toiminnoista on saatavissa erillisenä lisävarusteena kuten esim. Volvo Immobilizer (käynnistyksenestäjä). Savunilmaisin ja vuoteen suojaverkko ovat hyviä esimerkkejä lisävarusteista, joiden avulla ohjaamon turvallisuutta voidaan edelleen parantaa. 29
Uusi Volvo FH Juuri sellaisena kuin sen haluat TUOTTAVIEN KULJETUSTEN TÄRKEIMPIÄ EDEL- LYTYKSIÄ on se, että kuorma-autosi on todella räätä löity niihin kuljetuksiin, joita se suorittaa. Siksi olemme lisänneet jo nyt laajan tuotevalikoimamme sekä leveyttä että joustavuutta. Oma jälleenmyyjäsi auttaa Sinua enemmän kuin mielellään räätälöimään tarpeittesi mukaisen kuljetusratkaisun. Tässä joitakin esimerkkejä tarjonnastamme. JOUSTAVAMMAT VETOPALKKIRATKAISUT Volvon patentoitua vetopalkkikonseptia on kehitetty edelleen. Vetopalkkien paikka voidaan valita entistäkin joustavammin niin korkeuden kuin pituuden suhteen. Vetokidan kytkentätapin paikka voidaan useimmissa tapauksissa määritellä 25 mm:n tarkkuudella. OIKEA TAKAYLITYS Antamalla oikean alustan pituuden tehtaalle vältyt paljolta turhalta työltä. Ja saat juuri sellaisen takaylityksen, joka sopii tarkasti päällirakenteellesi. Takaylityksen voi määritellä 50 mm:n tarkkuudella. AJETTAVUUS PARANEE OHJAAVIEN TELIAKSELEIDEN AVULLA. Sähköhydraulisesti ohjaava teliakseli parantaa merkittävästi ajettavuutta ja vähentää renkaiden kulumista. Edut tulevat erityisen hyvin esille ajettaessa ahtaissa tiloissa tai vaikeilla alustoilla. Ohjaavia akseleita voidaan asentaa sekä vetoakselin taakse tai sen eteen sellaisiin Volvo FH -malleihin, joissa on täysilmajousitus. Uusi kevyt pusher-akselimme on saatavissa sekä tasakuorma- että vetoautoon. TASAKUORMA-AUTOJEN PÄÄLLIRAKENTAMINEN ON HELPOMPAA Valmiit johdotukset, valmiit pistokkeet sähkölle ja elektroniikalle, valmiit rei itykset päällirakenteille sekä hyvät päällirakentamisohjeet Internetissä varmistavat, että Volvo FH:n päällirakentaminen tapahtuu helposti, nopeasti ja laadukkaasti. Ohjeet löytyvät osoitteesta: http://vbi.truck.volvo.com 30
VETOAUTOT SUORAAN TEHTAALTA Saatavana on tehdasvalmiit vetoautot ja tasonnostolaiteautot suoraan tuottaviin kuljetuksiin. HUOLTOVAPAA Levyjarruilla varustetun Volvo FH:n etujousitus on täysin huoltovapaa. Huoltokustannuksia alentavat mm. kestovoidellut kardaanin ristikot ja kannatinlaakerit. UUSI VETOPÖYTÄASENNUS RASKAILLE KUORMILLE Uusi vetopöydän asennus on sertifioitu 36 tonnin kingpinkuormalle hyvä uutinen raskaita kuormia kuljettavalle yritykselle. AKKUKOTELO TAKANA Volvo FH -vetoautossa on nyt mahdollista asentaa akkukotelo takaylitykseen. Tämä mahdollistaa suurempien polttoainesäiliöiden käytön ja vähentää etuakselin kuormitusta. RASKAAMPIIN KULJETUKSIIN KEVYEMPI TELI Uudella kevyemmällä jousella varustettu B-ride-teli parantaa ajomukavuutta ja lisää hyötykuorman määrää. ENEMMÄN NAPAVÄLITTEISIÄ VETOAKSELEITA Volvo FH -malliin on saatavissa enemmän napavälitteisiä yksittäis- tai teliakseleita, joten kuorma-autosi räätälöinti tarkkaan tarpeittesi mukaan on helpompaa. Uusissa akseleissa on nopeampia välityksiä, alhaiset tehohäviöt ja ne ovat paljon aikaisempaa kevyempiä. Tämän ansiosta polttoaineenkulutus luonnollisesti alenee. ADR-VALMIUS Volvo FH on saatavissa täysin tehdasvalmiina suoraan ADRkuljetuksiin. NOPEAMPI KUORMANKÄSITTELY Korkeudensäätimellä varustettu ilmajousitus ja mahdollisuus ennakkoon tallentaa lastauslaitureiden korkeudet muistiin. Uusimman sukupolven ilmajousitetuissa akseleissa kuormalavan korkeudensäätömahdollisuudet ovat suuremmat kuin aikaisemmin, niiaustoiminto, mahdollisuus manuaaliseen korkeudensäätöön. TARPEITTESI MUKAAN RÄÄTÄLÖITY PAKETTIRATKAISU Valinnaistuotteiden ja lisävarusteiden valikoimassa on monia paketteja, joiden avulla lisäät toimivuutta ja viihtyvyyttä. Pakettien avulla oikean sisustuksen, varusteiden, audiojärjestelmän, vuoteiden ja monen muun tuotteen valitseminen on helppoa. ILMANOHJAIMET SÄÄSTÄVÄT POLTTOAINETTA Ilmanohjainpaketin avulla polttoainekulujasi voidaan alentaa merkittävästi. Valikoima kattaa ilmanohjaimet katolle, ohjaamon sivuille, puskurin alle ja alustan sivuille. TRUCK CONFIGURATOR Käyttämällä Volvon 3D Truck Configuratoria voit suunnitella uuden kuorma-autosi väritystä ja varustusta mukavasti oman tietokoneesi välityksellä. Tervetuloa osoitteeseen: www.volvotrucks.com 31
Volvon palvelutuotteet JOTTA PYSTYISIT PARHAIMMALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA HYÖDYNTÄMÄÄN VOLVO FH -KUORMA- AUTOASI, tutustu Volvon monipuoliseen ja kattavaan palveluvalikoimaan. Meiltä saat ostamiseen liittyvää opastusta, räätälöityjä huoltosopimuksia, rahoitusratkaisuja, vakuutuksia, Volvo Action Servicen palvelut ja Internet-pohjaisen kuljetusten tietojärjestelmän. Sekä kuorma-autot että palvelut nojautuvat Euroopan kattavimpaan jälleenmyyjien ja korjaamoiden verkostoon sekä henkilöstöön, joka on vahvasti sitoutunut työhönsä ja ymmärtää Sinua ja tarpeitasi. Nämä ammattilaiset tekevät kaikkensa täyttääkseen ja ylittääkseen toiveesi. Sinulle se tarkoittaa turvallisuutta, mukavuutta ja ennen kaikkea tuottavuutta. RAHOITUSPALVELUT Volvo Rahoituksella on aina monia, kuljetusyrityksesi toiminnan mukaan mitoitettuja vaihtoehtoja Volvo hankintasi rahoittamiseksi. Volvolla on myös kilpailukykyisiä vakuutuksia tarjolla. VOLVO HUOLTOSOPIMUKSET Tekemällä Volvo huoltosopimuksen varmistat, että kuorma-autosi on aina huippukunnossa. Kiinteä hinta sovitaan kanssasi etukäteen. Volvo Blue -sopimus sisältää ennakoivat huollot, Volvo Silver -sopimus kattaa ennakoivat huollot ja voimansiirtolinjan korjaukset ja Volvo Gold -sopimus kattaa ennakoivat huollot ja kaikki kuorma-auton korjaukset. Perussopimusvaihtoehtoja voidaan täydentää tarpeittesi mukaisilla lisäpalveluilla, joten autosi saavat aina oikein mitoitetut, ajoneuvokohtaisesti suunnitellut huollot. Yhtä TÄRKEITÄ kuin itse kuorma-auto 32
VOLVO AJOAIKATAKUU Volvo Ajoaikatakuu turvaa Sinua liian kauan kestävien yllättävien seisokkien seuraamuksia vastaan. Mikäli kohtaat ongelmia maantiellä, takaamme, että autosi on takaisin liikenteessä tietyn sovitun ajan sisällä. Mikäli emme tässä onnistu, saat rahallista korvausta sopimusajan ylittäviltä tunneilta. ALKUPERÄINEN VOLVO HUOLTO JA ALKUPERÄISET VOLVO VARAOSAT Meidän korjaamoverkostomme on eräs alan kattavimmista. Volvon varaosien jakeluverkosto toimii nopeasti ja tehokkaasti. Nämä molemmat yhdessä muodostavat hyvän pohjan ajoneuvon luotettavuudelle. VOLVO ONLINE -PALVELUT Volvo Online -palvelut sisältävät Internet-pohjaisia palveluja ja toimintoja, jotka helpottavat jokapäiväistä työtäsi ja parantavat kannattavuuttasi. Saat monipuolista apua mm. kuorma-auton oston suunnitteluun, varaosien ostoon, sekä huoltosuunnitelman tekemiseen ja kuljetusten käyttökustannusten seuraamiseen. Tässä muutama esimerkki: Dynafleet Onlinen avulla saat raportit polttoainekulutuksesta, ajomatkoista, kuljettajan työ- ja lepoajoista, ympäristövaikutuksista ja monesta, monesta muusta kuljetuksiin liittyvästä asiasta. Volvo Truck Finderin avulla näet myytävänä olevien käytettyjen kuorma-autojen valikoiman koko Euroopan alueelta. Ajoneuvotiedot-palvelun avulla näet kuorma-autosi tekniset erittelyt. Jälleenmyyjähakutyökalun avulla näet jälleenmyyjät, reitit ja yksityiskohtaiset kartat. Katso lisää: www.volvotrucks.com/onlineservices VOLVO ACTION SERVICE Volvon oma hätäpalvelukeskus palvelee Sinua 24 t/vrk vuoden jokaisena päivänä. Mikäli yllättävä seisokki maantiellä yllättää, vain soitto Volvo Action Serviceen voit käyttää omaa äidinkieltäsi ja apua tulee mahdollisimman nopeasti. Me voimme varata uudet lauttaliput ja hotellit. Teemme kaikkemme, että pulaan joutuneen asiat hoidetaan nopeasti, turvallisesti ja kokonais valtaisesti. 33
Tekniset tiedot OHJAAMOT Lyhyt päiväohjaamo. Päiväkuljetuksiin. Pitkä makuuohjaamo. Erittäin hyvät yöpymistilat yhdelle. Globetrotter. Kaukoliikenteeseen tarkoitettu erittäin mukava ohjaamo, jossa on hyvät yöpymistilat kahdelle. Seisomakorkeus 193 cm (moottoritunnelin kohdalla 176 cm). Globetrotter XL. Ylellisin Volvo ohjaamo, jossa on seisomakorkeus, kaksi luksusvuodetta ja mahtavat säilytystilat. Seisomakorkeus: 210 cm (193 cm moottoritunnelin kohdalla). Värit Noin 350 värisävyä. Vuoteen mitat Alavuode: 200x70x16 cm. Vakioylävuode: 190x60x8 cm. Mukavampi ylävuode: 190x70x8 cm. Ilmanohjainpaketti Ilmanohjaimet katolle, ohjaamo, spoileri puskurin alle ja sivuhelmat. VOIMANSIIRTOLINJA Moottorit Volvo D13A. Suora, 6-sylinterinen 12,8 litran dieselmoottori, jossa on turbo ja intercooler. Yläpuolinen nokka-akseli. Neljä venttiiliä sylineriä kohden. Yhtenäinen sylinterikansi. Elektronisesti ohjatut yksikkösumuttimet. Elektronisesti ohjatut moottorin toiminnot. Taloudellinen kierroslukualue 1050 1600 r/min. Tehot ja vääntömomentit 400 hv (294 kw) maks. vääntömomentti 2000 Nm 1050 1400 r/min. 440 hv (324 kw) maks. vääntömomentti 2200 Nm 1050 1400 r/min. 480 hv (353 kw) maks. vääntömomentti 2400 Nm 1050 1400 r/min. 520 hv (382 kw) maks.vääntömomentti 2500 1050 1450 r/min. Päästömääräykset Saatavissa Euro 3-, Euro 4- ja Euro 5-(tulossa) sovellutuksena. Moottorijarru VEB (Volvo Engine Brake) saatavissa lisävarusteena kaikkiin moottorivaihto - ehtoihin. Jarrutusteho: 300 kw kierros - luvulla 2300 r/min. Voimanotto Volvo FH -malliin on saatavilla laaja valikoima moottori- ja vaihteistokäyttöisiä voimanottoja joko suoraan asennetun hydraulipumpun kanssa tai ilman sitä. Volvo D13A:n jakopää on moottorin takapäässä. Siinä on asennusvalmius moottorikäyttöiselle kytkimestä riippumattomalle voimanotolle, jolla voi DIN-liitännällä joko suorakäyttää hydraulipumppua tai käyttää vääntiövoimanottoa. Voimanoton maksimiteho Volvo D13A:ssa on ajon aikana 650 Nm ja 900 Nm ajoneuvon seistessä. Voimanottoon voidaan asettaa myös erilaisia käytön raja-arvoja ja toimintoja. Näitä ovat esim. pysäköintijarrun päälle kytkeminen, moottorin kierrosluku ja sen rajoitukset, vääntömomentin rajoitukset, vaihdelaatikko vapaalla/matalalla alueella, hätäpysäytys ja kaukokäynnistys. Vaihteistot V2009B. Käsivälitteinen aluevaihteisto, 9 ajovaihetta, 2 peruutusvaihdetta. V2214B. Käsivälitteinen alue/jakovaihteisto, 12+2 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. VO2214B. Käsivälitteinen alue/jakovaihteisto, 12+2 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. Suurin vaihde on ylivaihde. V2514B. Käsivälitteinen alue/jakovaihteisto. 12+2 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. Audiopaketit Sound System Plus. Radio, kasettisoitin, 6 kaiutinta, näppäimet ohjauspyörässä. Sound System Premium. Radio, CD-soitin, 6 kaiutinta, näppäimet ohjauspyörässä. Sound System Advanced. Big Front. Radio, kasetti- ja CD-soitin, 6 kaiutinta, näppäimet ohjauspyörässä. High Power Audio System vahvistimineen, diskantti- ja bassokaiuttimet (subwoofer). 400 380 360 340 320 300 280 260 Teho kw D13A520 382kW (520 hp hv) metric) 1500-1800 r/min D13A480 353kW (480 hp hv) metric) 1400-1800 1500-1800 r/min D13A440 324kW (440 hp hv) metric) 1400-1800 r/min D13A400 294kW (400 hp hv) metric) 1400-1800 r/min Vääntömomentti, Nm 2500 Varustelupaketit Easy-paketti Comfort-paketti Prestige-paketti Toimisto/ruokailutilapaketti Lisävarusteet Nouda lisävaruste-esitteemme omalta jälleenmyyjältäsi tai käy osoitteessa www.volvotrucks.com 240 220 200 180 160 140 120 100 80 D13A520 2500Nm 1050-1450 r/min D13A480 2400Nm 1050-1400 r/min D13A440 2200Nm 1050-1400 r/min D13A400 2000Nm 1050-1400 r/min Taloudellinen Economy 1050-1600 r/min 2000 1500 1000 Polttoaineen ominaiskulutus g/kwh 210 60 200 40 190 20 180 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 r/min 34
VO2514B. Käsivälitteinen alue/jakovaihteisto, 12+2 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. Suurin vaihde on ylivaihde. V2412AT I-shift. Automaattinen vaihtamisjärjestelmä, 12 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. V2512AT I-shift. Automaattinen vaihtamisjärjestelmä, 12 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. VO2512AT I-shift. Automaattinen vaihtamisjärjestelmä, 12 ajovaihdetta, 4 peruutusvaihdetta. Suurin vaihde on ylivaihde. V2506PT Powertronic. Täysautomaattivaihteisto, 6 ajovaihdetta, 2 peruutusvaihdetta, integroitu hidastin ja kytkimestä riippumaton voimanotto. Hidastin Volvon kompaktihidastin. Kevyt, kompakti elektronisesti ohjattu hydraulinen hidastin, jonka jarrutustehot ovat 400 600 kw. Voidaan yhdistää VEB-moottorijarruun. Vetoakselit RSS1344B. Kevyt, yksivaihteinen vetoakseli hyvillä teillä tapahtuviin kuljetuksiin (kokonaisyhdistelmämassa 44 tonnia). RS1356SV. Yksivaihteinen vetoakseli (kokonaisyhdistelmämassa 56 tonnia). RSH1370C. Napavälitteinen vetoakseli maansiirtoon (kokonaisyhdistelmämassa 70 tonnia). RTS2370A. Yksivaihteisella vetopyörästöllä varustettu vetävä teli (kokonaisyhdistelmämassa 70 tonnia). RTH2180C. Napavälitteinen vetävä teli. Hyvä maavara (kokonaisyhdistelmämassa 80 tonnia). RTH2110C. Napavälitteinen vetävä teli (kokonaisyhdistelmämassa 100 tonnia). RTH2610C. Napavälitteinen vetävä teli (kokonaisyhdistelmämassa 100 tonnia). RTH3210C. Napavälitteinen vetävä teli. Hyvä maavara (kokonaisyhdistelmämassa 100 tonnia). RTH3212C. Napavälitteinen vetävä teli (kokonaisyhdistelmämassa 120 tonnia). ALUSTA Teliakselit Asennus vetävän akselin eteen, pusher-akseli. Saatavissa sekä kiinteitä tai hydraulisesti ohjattavia akseleita. Asennus vetävän akselin taakse, kantoakseli. Kolme eri versiota: kiinteä yksikkö- tai paripyörillä, hydraulisesti ohjattava tai itsestään ohjautuva. Jousitus Vetoautot 4x2, 6x2, 6x4. Tasakuorma-autot 4x2, 6x2, 6x4, 8x2, 8x4. Jousitusvaihtoehdot: paraabelijousitus, tavanomainen lehtijousitus, ilmajousitus (takailmajousitus tai täysilmajousitus). Akselivälit Tasakuorma-autot 3200 mm 6700 mm. Vetoautot 3000 4100 mm. Etuakselit Saatavissa 7,1 16 tonnin akselimassoille. Polttoainesäiliöt Suurin mahdollinen polttoainemäärä monisäiliöasennuksena 1380 litraa (4x2 vetoauto, Euro 4 mukaan lukien AdBluen). Sähköjärjestelmä 2 kpl 225 Ah akkua, 80 tai 100 A:n laturi. Jarrut Viimeisimmän sukupolven Volvon elektronisesti ohjatut levyjarrut (EBS), joissa on monia turvallisuutta ja mukavuutta parantavia ominaisuuksia. Saatavana kolme eritasoista versiota. Laajin paketti sisältää elektronisesti ohjatun vakausjärjestelmän (ESP). Tämä järjestelmä on saatavissa vetoautoihin 4x2, 6x2 ja 6x4. Alustakorkeudet, vetoautot* High (noin 1000 mm) 4x2, 6x2 pusher/ teliakseli, 6x4. Medium (noin 9000 mm) 4x2, 6x2 pusher/ teliakseli. Low (noin 850 mm) 4x2, 6x2 teliakseli. X-low (noin 810 mm) 4x2. Alustakorkeudet, tasakuorma-autot* High (noin 1000 mm) 4x2, 6x2 pusher/ teliakseli, 6x4, 8x2, 8x4. Medium (noin 900 mm) 4x2, 6x2 pusher/ teliakseli, 6x4. Low (noin 850 mm) 4x2, 6x2 teliakseli, 6x4. * Alustan tarkka korkeus riippuu renkaiden, etuakselin ja jousituksen valinnasta Valmiit kuorma-autot suoraan tehtaalta Kaikki vetoautomallit mukaan lukien täysin varusteltu ADR-malli. Valmis vaihtokuormakoriauto. 35
volvo trucks. driving progress Volvo Truck Corporation www.volvotrucks.com RSP 301262.05.05. Finnish. Printed in Sweden. Volvo pidättää oikeuden muuttaa tuotteiden erittelyä niistä ennakolta ilmoittamatta.