Fin Ver 2.3 SafeLine 3000 Käsikirja
Sisältö Sisältö Johdanto 2 Asennus 6 Kytkennät 8 Jumpperit 10 Äänenhallinta 11 Palautuspainike / Valodiodit / GSM 12 SIM-kortti 13 Itsetestit / Kaiutin 14 Yleistä ohjelmoinnista 15 Kytke SafeLineen 16 Ääniohjelmointi, esimerkki 18 Ääniohjelmointi 20 Paristo 29 Ennen Vianhakua 30 Vianhaku 31 Sisäpuhelimet ja viestit 32 Tekniset tiedot 33 Varaosalista 34 Sanasto 36 Hisselektronik AB Antennvägen 10 135 48 TYRESÖ. Tel: 08-447 79 32. Fax: 08-447 79 31. E-post: info@hisselektronik.se www.hisselektronik.se
Tämän tuoteluettelon sisältö on suojattu tekijänoikeuslain mukaan. Nimi SafeLine on tuotesuojattu. Kaikki tuoteluettelon materiaali kuuluu yksinoikeudella Hisselektronik AB:lle. Johdanto
Johdanto SafeLine 3000 voidaan kytkeä tavalliseen puhelinverkkoon (PSTN) tai GSM-verkkoon. Puheyksiköt voivat olla joko upotetut tai ne voivat sijaita ulkopuolella. Molempiin malleihin voi asettaa hätävalot *. *Lisävalinnat SafeLine 3000:ssa on sisäänrakennettu hätämerkkiaggregaatti. SafeLine 3000:ssa on sisäänrakennettu ohjaus hätäpainikkeille, hätäkellolle, hätävalolle, hälytyksen edelleenohjaukseen, releulostulo piktogrammia varten sekä älykäs paristohälytystoiminto. Mahdollisuus kytkeä konfiguraatiopuhelin (lisävalinta). Puhelinta käytetään ohjelmointiin ja sisäpuhelimiin (jopa) kolmen puheyksikön kanssa. On myös mahdollista soittaa ulkoisia puheluita puhelimesta, vaikka laiteessa on GSMlisävalinta. Mitä tahansa äänipuhelinta voidaan käyttää. Kaksi lisäpuheyksikköä voidaan asentaa (lisävalinta). Lisäyksiköt astetetaan hissin katolle ja/tai hissikuiluun. Painamalla yksiköiden hätäpainiketta hätäpuhelu kytketään. 2
Johdanto SafeLine 3000:lla on helppoa vaihtaa PSTN- ja GSM-verkkojen välillä. Vain kortti vaihdetaan, ohjelmointiin ei tarvitse tehdä muutoksia. SafeLine 3000 voi suorittaa kaikki EN81-28 toiminnot. Piktogrammi aktivoituu releulostulojen kanssa salliakseen valinnallisen syöttöjännitteen käytön. 3
Johdanto GSM-kortti asennettu 1 2 3 4 1. Kytkentä Konfi guraatiopuhelimeen 2. Palautuskytkin 3. Valodiodit 5 4. Rs232 PC kytkentä 5. Jumpperit 9 8 6. Kytkennät 7. Paristo 7 6 8. äänenhallinta 9. Kytkentä GSM-antenniin. PSTN-puhelinverkkokortti asennettu 1 2 3 4 1. Kytkentä Konfi guraatiopuhelimelle 2. Palautuspainike 3. Valodiodit 5 4. Rs232 PC-kytkentä 5. Jumpperit 6. Kytkennät 8 7. Paristo 8. äänenhallinta 7 6 4
Johdanto GSM / PSTN-Lisäkortti kytketty 1 2 3 4 1. Kytkentä Konfi guraatiopuhelimelle 2. Palautuspainike 8 6 5 3. Valodiodit 4. Rs232 PC-kytkentä 5. Jumpperit 6. Kytkennät 7. Paristo 8. äänenhallinta 7 6 HUOM! Kytke kaikki virta pois laitteesta kun työskentelet laitteen kanssa tai kytket sen. 5
Asennus Asennus: SafeLine 3000 sisältää yhden pääyksikön ja yhden tai usean puheyksikön. Pääyksikkö asennetaan seinään konehuoneessa tai korin katolla. Puheyksikkö asennetaan hissikorissa korin seinälle tai korin katolle. SafeLine 3000:ssa on sisäänrakennettu hätämerkkiaggregaatti. Mikäli mahdollista, poista olemassa oleva hätämerkkiaggregaatti ja vaihda se SafeLine 3000:een. Siten voit käyttää olemassa olevaa sähkösarjaa hätämerkkiä, hätävaloa ja hälytyksen edelleenlähetystä varten. Kaikki puheyksiköt toimivat virtasilmukka-tekniikalla, joka sallii yksikön kytkettävän olemassa olevan korikaapelin kautta ilman meluriskiä tai häiriöitä. Hohtosuojuskaapelin käyttö ei ole tarpeellista kuten ei myöskään erillisten korikaapeleiden! Koko: millimetreissä c-c 213 44 160 80 203 225 6
Asennus Upotettu puheyksikkö koriin Tuotenro SLRem_V2 88 6 25 53 80 100 88 69 100 Upotettu puheyksikkö koriinhätävalolla. Tuotenro SLRem_V2 89 25 140 129 100 Ulkopuolinen puheyksikkö koriin Hätävalolla ja ilman hätävaloa. Tuotenro SLRem_V3 / SLRem_V3Led 100 42 18 52 130 92 78 Puheyksikkö hissikuiluun / hissin katolle. Tuotenro SL3000-XRemote 70 30 146 135 7
Kytkennät PANEELI GSM:LLE PANEELI PSTN:LLE / PUHELINLINJALLE ALUSTAAN ASENNETTU ANTENNILIITIN 1 2 3 4 CONN.A CONN.B CONN.C CONN.D CONN.E PUHELINLINJA ULOS PUHELINLINJA SISÄÄN PUHELINLINJA RJ12:LLÄ 1 2 3 4 +12 V -12 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 ETÄYKSIKKÖ KAIUTIN KAIUTIN MIC + MIC - ORANSS ORANSS / VALK VIHREÄ / VALK SININEN AKKU EM.LIGHT + EM.LIGHT + EM.LIGHT - EM.LIGHT - VIHREÄ SININEN / VALK RUSKEA RUSKEA / VALK EM. PAINIKE NO / NC +12 V +12 V HÄLYTYKSESSÄ ÄÄNIMERKK +12 V HÄLYTYKSESSÄ -12 V +12 V YLIMÄÄRÄINEN SISÄÄNMENO 1 NO / NC YLIMÄÄRÄINEN SISÄÄNMENO 2 NO / NC +12 V KUN AKTIVOITU +12 V KUN AKTIVOITU VIRTA 230 VAC PERUSTA ON KYTKETTY SOPIVAAN LIITTIMEEN KÄYTÄ ERILLISTÄ KAAPELIA 230 VAC TEHONSYÖTTÖÄ VARTEN! 8
Kytkennät PANEELI YLIMÄÄRÄISELLE ETÄYKSIKÖLLE 1 2 3 4 1 2 3 4 YLIMÄÄRÄINEN ETÄYKSIKKÖ KORIN KATOLLE CONN.A CONN.B CONN.C CONN.D CONN.E KAIUTIN KAIUTIN MIC + MIC - Press 5 sconds for emergency call to alarm operator ORANSS ORANSS / VALK VIHREÄ / VALK SININEN YLIMÄÄRÄINEN ETÄYKSIKKÖ HISSIKUILUUN 1 2 3 4 5 6 KAIUTIN KAIUTIN MIC + MIC - Press 5 sconds for emergency call to alarm operator ORANSS ORANSS / VALK VIHREÄ / VALK SININEN RELE 1:een. - 12 V + 12 V RELE 2:een. - 12 V + 12 V Sarjakytkentä SafeLine 3000 Enintään 9 yksikköä. Rinnakkaiskytkentä SafeLine 3000 Enintään 3 9
Jumpperit Jumpperit Hätäpainike NO Hätäpainike NC Releiden toiminto: Vaihda releiden napaisuutta: Rele 1: Valitse toiminto releulostulo NO / NC:lle. Rele 2: Valitse toiminto releulostulo NO / NC:lle. Vakiotoiminto: (Oletusasetus *88*0#) Rele 1 aktivoituu kun hätäpuhelu alkaa. Rele 1 kytkeytyy pois päältä kun puhelu on varmistettu, tai kun palautuspainiketta painetaan. Rele 2 kytkeytyy pois päältä kun paristotesti epäonnistuu. Rele 2 kytkeytyy pois päältä kun palautuspainiketta painetaan. Toiminto piktogrammin aktivointiin ( EN81-28 *88*1# ): Rele 1 aktivoituu kun hätäpuhelu aktivoituu. Rele 1 kytkeytyy pois päältä kun palautuspainiketta painetaan. (keltainen piktogrammi). Rele 2 aktivoituu kun puhelu on kytketty. (vihreä piktogrammi). Rele 2 kytkeytyy pois päältä kun puhelu lopetetaan. Toiminto releiden manuaaliseen aktivointiin äänivalinnalla ( DTMF *88*2# ) Releet voidaan aktivoida 5 sekunniksi kun puhelu on kytketty SafeLine 3000:sta tai SafeLine 3000:een. Rele 1 aktivoituu 5 sekunniksi kun DTMF 8 painetaan. Rele 2 aktivoituu 5 sekunniksi kun DTMF 9 painetaan. 10
äänenhallinta Lisäkortin purkaminen. HUOM! Kytke kaikki virta pois laitteesta kun työskentelet sen kanssa tai kytket sen. Ääntä voidaan säätää erillisesti kaikissa kolmessa puheyksikössä. 1. Hissikori 2. Hissin katto 3. Hissikuilu 1 2 3 11
Palautuspainike/Valodiodit/ Palautuspainike (1): Katkaisee kaiken sen hetkisen puhelinliikenteen ja palauttaa hälytyksen. Painettaessa 3 kertaa 2 sekunnin sisällä suoritetaan automaattinen paristohälytystesti. 1 Valodiodi (2) osoittaa virtalähteen: Kiinteä vihreä valo - Laitteessa virta. Punainen vilkkuva valo - Laite toimii paristolla. Hätävalo palaa. Kiinteä punainen valo - Laite toimii paristolla. Hätävalo ei pala. 2 Valodiodi (3) osoittaa pariston kunnon: Valo ei pala - Paristo on OK. Kiinteä punainen valo - Paristovika. Punainen vilkkuva valo - Pariston tarkistus käynnissä. 3 Valodiodi (4) osoittaa linjavalvontalaitteen: Kiinteä punainen valo - Ei GSM-verkkoa. Vilkkuva punainen valo - Etsii GSM-verkkoa/Ei puhelinlinjaa Vihreä vilkkuva valo - GSM/Puhelinlinja kytketty. Keltainen vilkkuva valo - Saapuva puhelu. Vihreä vilkkuva valo - Lähtevä puhelu. Kiinteä vihreä valo - Puhelu on kytketty. GSM-kentänvoimakkuus: Paina palautuspainiketta (1) 4 sekunnin ajan. Valodiodit muuttavat nyt toimintoa 10 sekunnin ajan. Kuvassa näkyy, mitä kenttävoimakkuutta valodiodit osoittavat. Color code Signal quality LED s 3 Green 100 % 2 Green 1 Yellow 86 % 1 Green 2 Yellow 71 % 3Yellow 57 % 1 Red 2 Yellow 29 % 2 Red 1 Yellow 15 % 3 Red 0 % 4 1 5 12
SIM-kortti SIM-kortin käyttö Ennen uuden SIM-kortin käyttöä kortti on alustettava: 1. Kytke PIN-koodin hallinta pois päältä: Aseta SIM-kortti matkapuhelimeen. Valitse turva-asetusten valikosta Kytke PIN-koodin hallinta pois päältä tai aseta PIN-koodiksi 0000 ; Mikäli PIN-koodi on väärä, laite ei käynnisty, Valodiodi (4) pysyy punaisena. 2. Suojataksesi SIM-korttia vääränlaiselta käytöltä: Aseta SIM-kortti matkapuhelimeen. Aseta turva-asetusten valikosta PIN-koodiksi 1111 ; Kun SIM-kortti asetetetaan uudelleen SafeLine 3000:een, koodi muuttuu sattumanvaraiseksi numeroyhdistelmäksi, minkä takia on mahdotonta asettaa kortti toiseen matkapuhelimeen ilman PUK-koodia. Asenna SIM-kortti kuvan mukaan. SIMkortin kosketuspinnan tulee osoittaa alaspäin. Huomioi pyöristetyn kulman asento! 13
Itsetesti / Kaiutin Valodiodi (värillinen alla olevassa kuvassa) pääyksikössä osoittaa puhelinlinjan tai GSM-verkon tilan. Se voi myös osoittaa, onko puheyksiköiden itsetesti onnistunut. Automaattinen itsetesti: On helppoa tarkistaa, onko puheyksikkö oikein kytketty ja toimiva. Kun pääyksikkö kytketään virtalähteeseen, automaattinen testi suoritetaan. Pääyksikön valodiodit osoittavat tämän vilkuttamalla vihreää valoa 5 kertaa kun puheyksikkö on oikein kytketty tai vilkuttamalla punaista valoa 5 kertaa, mikäli puheyksikössä tai kytkennässä on vikaa.testi suoritetaan automaattisesti kerran vuorokaudessa. Mikäli testi epäonnistuu, hissikorin puheyksikön valodiodi lakkaa vilkkumasta (katso alempana). Oranssinvärinen hissikoriin sijoitettu valodiodi laitteessa osoittaa: Vilkkuva valodiodi: Taajuudella 0,2 sekuntia päällä, 5 sekuntia pois päältä: Mikrofoni/kaiutinyksikkö toimii. Palava valodiodi: Puhelu on käynnissä tai lopetettu. Valodiodi, joka ei pala: Itsetesti epäonnistui: Vika mikrofonissa/kauttimessa tai pääyksikössä. 14
Yleistä ohjelmoinnista SafeLine 3000:n ohjelmointi voidaan tehdä 4 eri tavalla. 1. Ohjelmointi konfiguraatiopuhelimella. Kytke puhelin pääyksikön ulkopuolelle. Ohjelmoi syöttämällä toimintokoodit puhelimen numeroilla. 2. Etäohjelmointi. Etäohjelmointi suoritetaan valinnaisella GSM/PSTNäänipuhelimella. Soita puhelinnumero SafeLine 3000: een. Ohjelmoi syöttämällä toimintokoodit puhelimen numeroilla. 3. Ohjelmointi SafeLine Pro:lla. SafeLine Pro Ohjelmointi voidaan suorittaa toimistolla ennen asennusta tai paikan päällä asennuksen jälkeen. Tarvittavan ohjelmointikaapelin voi ostaa meiltä halvalla. SafeLine Pro Modeemi tarvitaan, jotta voitaisiin kytkeä SafeLine 3000 tietokoneeseen. Ohjelmiston ja ohjeet voi ladata ilmaiseksi kotisivullamme: http://www.hisselektronik.se/ 15
Kytke SafeLineen SafeLine 3000:n ohjelmoinnin suorittaminen konfiguraatiopuhelimella: Paina: SafeLine on nyt ohjelmointitilassa, käytä toimintopainikkeita kohdan ääniohjelmointi mukaan. (Salasanaa ei tarvita) SafeLine 3000:n kytkeminen äänipuhelimellamikäli vain yksi SafeLine 3000 on kytketty puhelinlinjaan: Soita SafeLine-laitteeseen. 2 äänimerkin jälkeen laite vastaa 3 äänellä (2 äänimerkkiä on alkuasetus, mutta se voidaan muuttaa 00-16 äänimerkiksi, katso kohtaa: ääniohjelmointi ). Paina: SafeLine vastaa: OK-äänellä (2 lyhyttä ääntä). Syötä salasana. Esimerkki! Vakio = [0000]. SafeLine antaa nyt OK-äänen. SafeLine on nyt ohjelmointitilassa, käytä toimintokoodeja kohdan ääniohjelmointi mukaan tai katso pikaoppaasta. HUOM! Mikäli useampi kuin yksi Safeline on kytketty samaan puhelinlinjaan ja yksikkönumeroa ei ole ohjelmoitu: Vain sarjakytketyt SafeLinet (kts. kohta kytkennät ) voidaan etäohjelmoida. Yksikkönumero tulee ensin ohjelmoida jokaiseen SafeLineen (kts. kohta ääniohjelmointi ). 16
Kytke SafeLineen Mikäli useampi kuin yksi SafeLine 3000 on kytketty puhelinlinjaan ja yksikkönumero on ohjelmoitu jokaiseen SafeLineen. 4 Esimerkki: Haluat kytkeä SafeLine nro.4:n 6 puhelimen sarjaan. Soita puhelinnumeroon, johon puhelimet on kytketty. 2 äänimerkin jälkeen ketjun ensimmäinen SafeLine 3000 vastaa. Paina painiketta 4 äänipuhelimessasi toistuvasti, kunnes 3 ääntä kuuluu. Tämä ilmaisee kytkentää SafeLine 3000 nro 4:ään. Paina painiketta 1 äänipuhelimessasi soittaaksesi esiasetetun viestin tästä hissistä. (Mikäli tämä viesti on tallennettu, katso kohtaa ääniohjelmointi ) Paina: SafeLine vastaa: OK-äänellä (2 lyhyttä ääntä). Syötä salasana. Esimerkki! Vakio = [0000]. SafeLine antaa nyt OK-äänen. SafeLine on nyt ohjelmointitilassa, käytä toimintakoodeja kohdan ääniohjelmointi mukaan tai katso pikaoppaasta. Kytkentä SafeLine 3000:een SafeLine Pro:lla. SafeLine Pro Katso kotisivultamme: http://www.hisselektronik.se/ 17
ääniohjelmointi. Esimerkki ääniohjelmoinnin perusteet: Jokainen käsky alkaa *:lla (tähti) ja loppuu #:lla (ristikkomerkki).jokaisen käskyn jälkeen kuuluu kaksi lyhyttä OK-ääntä. Epäonnistuneen komennon jälkeen kuuluu vikaääni (1 pitkä ääni). Mikäli kahden painalluksen välillä kuluu kaemmin kuin 5sekuntia, käsky tulee syöttää uudelleen.30 sekunnin toimimattomuuden jälkeen SafeLine lopettaa puhelun. Jokaisen hyväksytyn käskyn ( OKäänen ) jälkeen syötetty koodi/tieto tallennetaan. Mikäli ohjelmoinnin aikana tapahtuu virhe ( vikaääni ), kaikki oikeat käskyt on jo tallennettu. Mikäli käyttäjä ei lopeta puhelua, puhelinlinja voi olla varattuna kahden minuutin ajan. Esimerkki! SafeLinen ohjelmointi seuraavalla puhelinnumerolla ja koodeilla: 12345678. - P100-protokollan id-koodi. 42345687. - 1. puhelinnumero hätäkeskukseen. 45645687. - 2. puhelinnumero hätäkeskukseen. Aseta koehälytys. - lähetä koehälytys 3 päivän välein. Aseta koehälytyksen puhelinnumero. Aseta hätäpainikkeen viive. - 8 sekuntiin. 1. Soita puhelinnumeroon, johon hissipuhelin on kytketty. 2 äänimerkin jälkeen SafeLine vastaa 3 äänellä. 2. Paina: SafeLine vastaa OK-äänellä (2 lyhyttä ääntä). 3. Syötä salasana, paina: (vakiosalasana) SafeLine vastaa OK-äänellä (2 lyhyttä ääntä). 4. Syötä P100-protokollan id-koodi. paina: 18
ääniohjelmointi Esimerkki 5. Syötä 1. puhelinnumero, paina: 6. Syötä 1. puhelinnumeron hälytystyyppi, paina: Vakio on 0 P100 7. Syötä 2. puhelinnumero, paina: 8. Syötä 2. puhelinnumeron hälytystyyppi, paina: Vakio on 0 P100 9. Syötä koehälytyksen vastaanottajan puhelinnumero, paina: 10.Syötä koehälytysten välisten päivien lukumäärä, paina: Valitse 03, mikäli hälytysten aikaväli on 3 päivää. 11. Syötä hätäpainikkeen viive, paina: Valitse 08, mikäli aika on 8 sekuntia. 12.Lopeta ohjelmointi, paina: 19
ääniohjelmointi Valitaksesi hälytyskoodin: P100 ID-koodi, paina: Esimerkki! CPC ID-koodi, paina: Esimerkki! Syötä P100-protokollan id-koodin tiedot. Mikäli käytät P100 ID-koodia, sinun tulee aina käyttää 8 numeroa. Syötä CPC id-koodin tiedot. CPC ID-koodilla voit käyttää 6-8 numeroa. Q23 ID-koodi, paina: Esimerkki! Syötä Q23 ID-koodin tiedot. Mikäli käytät Q23 ID-koodia, sinun tulee aina käyttää 12 numeroa. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 20
ääniohjelmointi Puhelinnumeron valinta: Puhelinnumeroksi voi ohjelmoida 1-16 numeroa! 1. puhelinnumero, paina: Esimerkki! Ohjelmoi ensimmäinen puhelinnumero. 2. puhelinnumero, paina: Esimerkki! Ohjelmoi toinen puhelinnumero. 3. puhelinnumero, paina: Esimerkki! Ohjelmoi kolmas puhelinnumero. 4. puhelinnumero, paina: Esimerkki! Ohjelmoi neljäs puhelinnumero. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 21
ääniohjelmointi Hälytystyypin valinta: Seuraavia hälytystyyppejä käytetään jokaiseen puhelinnumeroon: P100 = ääni = Q23 = CPC = 1. puhelimen hälytystyyppi: Valitse hälytystyyppi 2. puhelimen hälytystyyppi: Valitse hälytystyyppi 3. puhelimen hälytystyyppi: Valitse hälytystyyppi 4. puhelimen hälytystyyppi: Valitse hälytystyyppi LMS-hälytystyyppi: P100 tai CPC käytetään LMS:ään. Itsetesti-hälytystyyppi: P100 tai CPC käytetään Koehälytykseen. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 22
ääniohjelmointi Itsetesti-hälytys ja Paristohälytys LMS puhelinnumero: Esimerkki! Itsetesti-hälytys: Esimerkki! Syötä sitten hälytyksen vastaanottajan/slcc:n LSM-puhelinnumero. Itsetestin välisten päivien lukumäärä: Esimerkki! Syötä sitten puhelinnumero testataksesi hälytyksen vastaanottajaa. Syötä koehälytysten välisten päivien lukumäärä, voit valita 0-99 päivän välillä. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 23
ääniohjelmointi Hälytyksen laatu Hälytyksen laatu käytetään vain silloin kun CPC on valittu hälytystyyppi. Hälytyksen laadun asettaminen CPC: lle: 1. puhelinnumeron: Esimerkki! Vakio: 10 Aseta hälytyksen laatu 2. puhelinnumeron: Esimerkki! Vakio: 10 Aseta hälytyksen laatu 3. puhelinnumeron: Esimerkki! Vakio: 10 Aseta hälytyksen laatu. 4. puhelinnumero: Esimerkki! Vakio: 10 Aseta hälytyksen laatu. LMS-numero: Esimerkki! Vakio: 17 Aseta hälytyksen laatu. Itsetesti-hälytyksen numero: Esimerkki! Vakio: 26 Aseta hälytyksen laatu. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 24
ääniohjjelmointi Viestien toisto Koriviestin tallentaminen: Tämä viesti toistetaan hissikorissa kun hätäpuhelu alkaa. Hälytysviestin tallennus hissikorista: Tämä viesti toistetaan hätäkeskuspäivystäjälle kun hätäpuheluun vastataan. Hälytysviestin tallennus hissin katolta: Hälytysviestin tallennus hissikuilusta: Koriviestin hallinta: Hallitaksesi viestejä hissikorista: Hallitaksesi viestejä hissin katolta: Hallitaksesi viestejä hissikuilusta: «Puhu» «Puhu» «Puhu» Tämä viesti toistetaan hätäkeskuspäivystäjälle kun hätäpuheluun vastataan. «Puhu» Tämä viesti toistetaan hätäkeskuspäivystäjälle kun hätäpuheluun vastataan. Valitaksesi nämä: = Sulkee tallennetun viestin. = Aktivoi tallennetun viestin. = Toistaa tallennetun viestin. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 25
ääniohjelmointi Soittoäänten lukumäärä : Esimerkki! Aseta välille 02-50 Vakio = 08. Hotline: Esimerkki! 0 = Normaali puhelin. 1 = Hotline. Yhteensopivuus: Esimerkki! 0 = Ei yhteensopivuutta (vakio). 1 = Kone. Aktiivisen hälytyksen automaattinen uudelleenasetus: Esimerkki! 0 = POIS PääLTä (vakio). 1 = PääLLä. Automaattinen vastaustoiminto: Esimerkki! Aseta välille 00-16 00 = älä vastaa (02 = vakio). Yksikkönumero: Esimerkki! Kytkentä-äänen ilmaisin: Esimerkki! Aseta välille 0-9 Oletusarvo=0. Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 0 = POIS PääLTä 1 = PääLLä ( oletusarvo ) 26
ääniohjelmointi Hälytyskuitti SLCC:lle: Esimerkki! 0 = POIS PääLTä (vakio) älä lähetä kuittia. 1 = Lähetä kuitti henkilöhälytyksen jälkeen. 2 = Lähetä alku- ja loppuviestit henkilöhälytyksen jälkeen Lopeta uuden hälytyksen sattuessa: Esimerkki! 0 = PääLLä 1 = POIS PääLTä (vakio). Hätäpainikkeen viive: Esimerkki! Aseta välille 1-60. Oletusarvo = 5. Releulostulon tyyppi: Esimerkki! 0 = Vakio (vakio). 1 = EN81-28 2 =DTMF-hallittu Vaihda salasana: Esimerkki! Aseta salasana (Oletusarvo = 0000) Jatka ohjelmointia tai lopeta painamalla: 27
ääniohjelmointi Simuloi hälytys: Esimerkki! Käynnistää valinnaisen hälytyspuhelun pyynnöstä. 1=Hälytys. 2=Koehälytys. 3=Paristovika-hälytys. 4=Mikrofoni- / Kaiutinvika-hälytys. 5=Hälytyskuitti henkilöhälytyksestä. Nollaa perusasetuksiin: Nollaa laitteen tehdasasetuksiin 28
Paristo Pariston kunnon tarkistus: Automaattinen pariston kunnon tarkistus suoritetaan 7 päivän välein. Mikäli pariston kunto on huono, paristohälytys lähetetään ohjelmoituun LMS-numeroon. Paristohälytysrele: Rele 2 aktivoituu, mikäli paristo ei suoriudu paristotestistä. Rele nollataan painamalla palautuspainiketta. (vain mikäli toiminto on ohjelmoitu tähän.) Lyijypariston käyttöikä on noin 3 vuotta, mutta monet tekijät voivat lyhentää käyttöikää huomattavasti. Esimerkiksi: Käyttöympäristön lämpötila on korkeampi/matalampi kuin normaali huoneen lämpötila. Korkea ilmankosteus. Mikäli paristoa on säilytetty pidemmän ajan. Mikäli paristo on joskus täysin tyhjennetty pidemmän aikaa, se ei koskaan saavuta täyttä kapasiteettiaan uudelleen. Suorita Pariston kunnon tarkistus : Pariston kunnon tarkistus voidaan aloittaa painamalla palautuspainiketta 3 kertaa 2 sekunnin aikana. Paristohälyttimen valodiodi alkaa vilkkua punaisena. Mikäli pariston kapasiteetti on alhainen, paristohälytysrele aktivoituu. Paristohälytyksen testaus: Irrota paristoliitäntä pariston kunnon tarkistuksen aikana, SafeLine 3000 lähettää paristohälytyksen ja paristohälytysrele aktivoituu. Paristotestin lopetus: Sulje ja kytke päälle jännitteensyöttö (230V), niin testaus loppuu. Paristohälytyksen valodiodi syttyy, mikäli paristo täytyy vaihtaa. Hälytys voidaan kytkeä pois päältä painamalla palautuspainiketta. Pariston vaihto: 1. Poista jännitteen syöttö (230V). 2. Irrota kaikki liittimet ja moduulikytkentä puhelinlinjaan piirilevystä. 3. Vaihda paristo. HUOM! Uuden pariston tulee olla 12Voltin 0.8 Ah lyijyparisto. 29
Ennen Vianhakua Ennen vianhakua:suurin osa ongelmista on ratkaistavissa tarkistamalla nämä 4 kohtaa: 1. Yksikön valodiodit: Validiodi 1:n tulee olla vihreä kiinteällä valolla. Valodiodi 3:n tulee olla vihreä ja vilkkua. Katso kohtaa Valodiodit saadaksesi lisätietoa 2. Suoriutuuko laite Itsetestistä? Katso kohtaa Itsetesti saadaksesi lisätietoa. 3. Toimiiko puhelinlinja/gsm-verkko? Kytke konfi guraatiopuhelin laitteeseen,syötä 0 ja odota kytkentä-ääntä, koeta soittaa ulkoinen puhelu. Mikäli tämä ei onnistu, puhelimessa/gsm-linjassa on jotain vikaa. Tarkista kytkennät ja kaapelit.mikäli käytät GMS:ää, tarkista SIM-kortti ja GSM-verkon kuuluvuus. 1 3 4. Onko laite ohjelmoitu? Vähintään yhden puhelinnumeron ja yhden ID-koodin (ei tarvita puheessa) tulee olla ohjelmoitu, jotta laitteesta voitaisiin soittaa puhelu. 30
Vianhaku Hätämerkin painike ei toimi tai se aktivoituu kun siitä irrotetaan. Hälytysmerkin painikkeen tyyppi on väärin asetettu. Vaihda NC:sta NO:on tai toisin päin. Katso kohta Jumpperit saadaksesi lisätietoa. Emergency button NO Emergency button NC Hätäkeskuspäivystäjä ei kuule mitään hissikorista. Soita koepuhelu SafeLine 3000:een. Mikäli tämä toimii ongelmitta: Mikäli protokollaa CPC, P100 tai Q23 käytetään hälytystyyppinä, varmista, että hätäkeskuspäivystäjä kykenee vastaanottaman valitun hälytystyypin. Vaihda hälytystyyppi PUHE,mikäli mikään protokolla ei ole käytössä. Mikäli tämäkään ei toimi: Laite on todennäköisesti väärin kytketty, tarkista mikrofonin/kaiutinosan kytkentä. äänenlaatu on alhainen / vääristynyt: ääni saattaa olla liian kovalla! Vähennä äänenvoimakkuutta. Katso kohta äänenhallinta saadaksesi lisätietoja. Melu / häiriöt:puhelun kytkeytyessä kuuluu suriseva ääni. Mikäli pääyksikkö on asennettu hissin katolle, ongelmana saattaa olla induktio puhelinlinjassa. Puhelinyhtiön sääntöjen mukaan puhelinlinja tulee asentaa erilliseen kaapeliin, ei yhdessä toisen jännitteen syötön kanssa. GSM-melu Koeta muuttaa antennin asentoa kun puhelu on kytketty, jotta voisit helpommin löytää parhaan antennin asennon. Yritä myös asettaa antenni pois pääyksiköstä, ei samalle tasolle pääyksikön kanssa. 31
Press 5 sconds Komentojärjestelmä ja viestit Käytä konfiguraatiopuhelinta sisäpuhelimiin ja ulkoisiin puheluihin. for emergency call to alarm operator Press 5 sconds for emergency call to alarm operator Paina 1 konfiguraatiopuhelimessa kytkeäksesi hissikoriin. Paina 2 konfiguraatiopuhelimessa kytkeäksesi hissin katolle. Paina 3 konfiguraatiopuhelimessa kytkeäksesi hissikuiluun. Paina 0 konfiguraatiopuhelimessa soittaaksesi ulkoisen puhelun. Tämä toimii myös silloin kun GMS-kortti on asennettu. Paina 00 konfiguraatiopuhelimessa päästäksesi ohjelmointitilaan. Hissin katon ja hissikuilun puheyksiköiden käyttäminen konfiguraatiopuhelimeen soitettaessa. Press 5 sconds for emergency call to alarm operator Press 5 sconds for emergency call to alarm operator Paina pikaisesti puheyksikön painiketta. SafeLine 3000 antaa soittoääniä 5 sekunnin ajan kun konfiguraatiopuhelin nostetaan, puhelu kytketään. 32
Tekniset tiedot Tallennettujen viestien selitys. Katso kohta ääniohjelmointi saadaksesi lisätietoa tallennuksesta. Viestiä 1 *61*_# käytetään hätäviestinä. Tämä viesti toistetaan hissikorin matkustajalle kun hätäpuhelu alkaa. Viesti 2 *62*_# toistetaan hätäkeskuspäivystäjälle, kun hätäpuhelu aloitetaan hissikorista. Viesti 3 *63*_# toistetaan htäkeskuspäivystäjälle, kun hätäpuhelu aloitetaan hissin katolta. Viesti 4 *64*_# toistetaan hätäkeskuspäivystäjälle, kun hätäpuhelu aloitetaan hissikuilusta. Tekniset tiedot SafeLine 3000 Syöttö: Paristo: Hätävalon ohjaus: Sisäänmenot: Ulostulot: Syöttöjännite 230 VAC. Virrankulutus enintään 50 ma (PSTN) Virrankulutus enintään 100 ma (GSM). Paristojännite 12 V Kapasiteetti 0,8 Ah Lataus 13.7-13.9 V, enintään 200 mah Hätävalon enimmäisteho :6W (12V). Hätäkello enintään: 12 VDC, 0.5Ah. 12-24 volttia. 5mA. 1 Ah 30VDC jännitteetön releulostulo. 33
Varaosalista Tuotenro. *SL3000 *SL3000GSM Tuote SafeLine 3000 pääyksikkö PSTN-kortilla. SafeLine 3000 pääyksikkö GSM-kortilla. *SL3000_GSMBoard GSM-verkkokortti (sisältyy *SL3000GSM:ään). *SL3000_LineBoard PSTN-verkkokortti (sisältyy *SL3000:een). *SLRem_V2 Upotettu puheyksikkö. *SLRem_V2Led Upotettu puheyksikkö hätävalolla. *Batt0.8A Paristo 12V 0.8Ah. *Comphone Konfi guraatiopuhelin sisäpuhelinjärjestelmään ja ohjelmointiin. 34
Varaosalista Tuotenro. Tuote *SLRem_V3 Pinta-asennettu puheyksikkö. *SLRem_V3Led Pinta-asennettu puheyksikkö hätävalolla. *SMFrame Pinta-asennettu kehys puheyksikölle. *SL3000-XRemote SafeLine3000 Ylimääräinen puheyksikkö hissin katolle/hissikuiluun. *SL3000-XRemBoard Lisäkortti puheyksiköille hissin katolle ja hissikuiluun. *PCable *PCable02 Ohjelmointikaapeli 2m Ohjelmointikaapeli 5m 35
Sanasto Sana 1. 2. 3. 4. puhelinnumero Aktiivinen hälytys Automaattinen itsetesti Automaattinen vastaustoiminto Paristokäyttö Lopeta uuden hälytyksen sattuessa CPC ID-koodi DTMF EN81-28 Yksikkönumero Hätäpainikkeen viive GSM Kenttävoimakkuus HotLine ID-koodi Saapuva puhelu Sisäpuhelimet Jumpperit Yhteensopivuus Konfiguraatiopuhelin Kytkentä-äänen ilmaisin Koriviesti Hälytyksen laatu Hälytyskuitti SLCC:lle Hälytysviesti Hälytystyyppi LMS Selitys Puhelinnumero, johon hissipuhelin soittaa hätäpuhelun aikana. Hälytys on päällä, kunnes asentaja on käynyt paikan päällä ja kuitannut hälytyksen. Hissipuhelin tarkistaa puheyksiköt ja hätäpainikkeen. Hissipuhelin vastaa automaattisesti saapuviin puheluihin. Hissipuhelimen virranlähde on sisäänrakennettu paristoyksikkö. Hälytyssoitto lopetetaan kun hädässä oleva painaa hätäpainiketta uudelleen. Hissipuhelin soittaa sitten seuraavaan ohjelmoituun numeroon listalla. Tunnistuskoodi, jota käytetään CPC-protokollaan. Äänimerkit Hissipuhelimien Eurooppanormi. Kunkin hissipuhelimen numero/osoite useiden yksiköiden silmukassa. Hätäpainikkeen viive ennen kuin hälytys aktivoituu. GSM-verkon signaalivoimakkuus. Hotlinessa hissipuhelimen ei tule soittaa mihinkään puhelinnumeroon. Tunnistuskoodi. Kun joku soittaa hissipuhelimeen Sisäinen puhelu, esim. konehuoneen ja hissikorin/hissin katon välillä Oikosulkujohtimet, joita käytetään toimintovalintoihin. Käytetään, jotta hissipuhelin toimisi muiden hissipuhelinten tapaan, mm. Kone Puhelin, joka kytketään SafeLine 3000:een konehuoneessa Käytetään kytkentä-äänen tunnistamiseen ennen kuin laite soittaa puhelinnumeroon Tallennettu viesti, joka toistetaan hätään joutuneelle hissikorissa Käytetään määrittelemään hälytyksen laatu, esim. tekninen hälytys, paristohälytys, henkilöhälytys,koehälytys. Käytetään ainoastaan CPC:ssä. Kun henkilöhälytys on lähetetty hätäkeskukseen, lähetetään tekstiviesti SLCC:lle kuittina. Tallennettu viesti, joka toistetaan hätäkeskuspäivystäjälle. Protokollatyyppi, jota käytetään hätäkeskuksen tietokoneeseen. Lift Monitoring Signals, hälytys hissipuhelimesta. Esim. Paristohälytys, Toimintohälytys hissin ohjausjärjestelmästä, Mikrofoni/Kaiutintesti. 36
Sanasto Sana Salasana NC/NO Nollaa perusasetuksiin Hätämerkkiaggregaatti P100 ID-koodi Piktogrammi PIN-koodi PSTN PUK-koodi Soittoäänet Q23 ID-koodi Releulostulo Rs232 PC-kytkentä SIM-kortti Simuloi hälytys Itsetesti Virtasilmukka-tekniikka Puheyksikkö Puhelinlinja Sisään Puhelinlinja Ulos Koehälytys Koehälytyksen vastaanottaja Lähtevä puhelu Selitys Käytettävä silloin kun halutaan etäohjelmoida hissipuhelin. NC tarkoittaa tavallisesti suljettua kosketinta, NO tarkoittaa tavallisesta avointa kosketinta Asettaa kaikki parametrit tehdasasetuksiin Hätäpainikkeen toiminnot, hätäkello, hätävalo ja pariston kunnon tarkistus. Tunnistuskoodi, jota käytetään P100-protokollaan. Taustavalaistuja kuvia, jotka voidaan asentaa hissikoriin Turvakoodi GSM-Sim-korttiin Yleinen (tavallinen) analoginen puhelinlinja Vapautuskoodi GSM-liittymään Soittoäänet hissipuhelimeen soitettaessa Tunnistuskoodi, jota käytetään Q23-protokollaan. Jännitteetön relekosketin, jota voidaan ohjata eri tavoin. Liitin PC-kytkentään Simm kortti GSM-liittymään Käytetään koehälytyksen lähettämiseen hätäkeskuspäivystäjälle tai hälytyksen suorittajalle. Hissipuhelin tarkistaa puheyksiköt ja hätäpainikkeen. Käytetään häiriöiden estoon kaapeleissa ja riippukaapeleissa. Hissikoriin, hissin katolle ja hissikuiluun asennetut mikrofoni/ kaiutinyksiköt Saapuva puhelinlinja hissipuhelimelle Lähtevä puhelinlinja seuraavalle hissipuhelimelle. Lähetetään hätäkeskuspäivystäjälle, mikäli hissipuhelimen kaikki toiminnot toimivat. Koehälytyksen vastaanottaja Puhelu, joka soitetaan hissipuhelimesta. 37
Hisslelektronik AB Antennvägen 10 SE-135 48 Tyresö SWEDEN Tel: 08-4477932 Fax: 08-4477931 E-post: info@hisselektronik.se