ALFIX modul MULTI YLEINEN RAKEN- NUSVALVONNAN HYVÄKSYNTÄ

14. Juli 2008125 +49 30 78730-0 +49 30 78730-320 dibt@dibt.de 06.11.2009 I 33-1.8.22-15/07 Z-8.22-906 30.11.2013 ASB Produktions GmbH Langhennersdorfer Straße 15, 09603 Großschirma Moduulijärjestelmä "ALFIX MODUL plus II" Yllämainittu hyväksynnän kohde hyväksytään täten yleisen hyväksynnällä. Tämä yleisen hyväksyntä käsittää 22 sivua sekä liitteen A (sivut 1-2), liitteen B (sivut 1-89), liitteen C (sivut 1-7) ja liitteen D (sivut 1-7) ilman. Tämä yleinen hyväksyntä korvaa yleisen hyväksynnän nro Z-8.22-906 21. tammikuuta 2006, täydettynä ja muutettuna todisteilla 15. maaliskuuta 2006 ja 5. heinäkuuta 2006. Kohde ensimmäisen kerran yleisen hyväksymä 21. tammikuuta 2006.

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 2 06.11.2008 I. YLEISET MÄÄRÄYKSET 1 Yleisellä hyväksynnällä on todistettu hyväksyntäkohteen käytettävyys osavaltion rakennuslainsäädännön mukaisesti. 2 Yleinen hyväksyntä ei korvaa rakennuskohteelle laissa määrättyjä hyväksymisiä, suostumuksia ja todistuksia. 3 Yleinen hyväksyntä myönnetään riippumatta kolmannen osapuolen oikeuksista, erityisesti yksityisistä suojaoikeuksista. 4 Hyväksyntäkohteen valmistajien ja markkinoijien on riippumatta pitemmälle menevistä järjestelyistä Erikoismääräyksissä annettava hyväksyntäkohteen käyttäjien käyttöön jäljennökset yleisestä hyväksynnästä ja viitattava siihen, että yleisen hyväksynnän on oltava käyttöpaikalla. Vastaaville virastoille on pyynnöstä annettava käyttöön jäljennökset yleisestä hyväksynnästä. 5 Yleinen hyväksyntä saadaan monistaa ainoastaan täydellisenä. Hyväksynnän otejulkaisulle on saatava lupa Saksan rakennustekniikan instituutilta,. Mainosten tekstit ja piirustukset eivät saa olla ristiriidassa yleisen hyväksynnän kanssa. Yleisen hyväksynnän käännöksessä on oltava huomautus Tarkastamaton käännös Saksan rakennustekniikan instituutin,, saksan kielisestä alkuperäisversiosta. 6 Yleisen hyväksynnän myöntäminen voidaan peruuttaa. Yleisen hyväksynnän määräyksiä voidaan muuttaa ja täydentää jälkikäteen, erityisesti mikäli uudet tekniset tietämykset sitä vaativat. Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 3 06.11.2008 II. ERIKOISMÄÄRÄYKSET 1 Hyväksynnän kohde ja käyttöalue Tämän yleisen hyväksynnän kohteena on moduulijärjestelmä "ALFIX-MODUL plus II" työ- ja suojatelineiden, tukitelineiden sekä muiden väliaikaisten rakenteiden rakentamista varten. Moduulijärjestelmän muodostavat pystyputket, jokat, vinojäykisteet ja tasot perusrakenteina sekä järjestelmärakenteet sivusuojaan, kulkutierakenteisiin ja täydennysrakenteisiin. Pystyputket, jokat ja vinojäykisteet on yhdistetty toisiinsa erityisillä telineliitoksilla "ALFIX-MODUL plus II". Hyväksyntä koskee myös telinerakenteiden valmistusta, mikäli ei ole ilmoitettu, että niiden valmistus on säädetty yleisessä hyväksynnässä Z-8.1-862 tai jos rakenteita ei enää valmisteta, ne on siis hyväksytty ainoastaan edelleen käytettäviksi. Telineliitoksen muodostavat pystyputkeen hitsattu liitoslevy, U-jokkaan tai juoksuun hitsatut tai pystyvinojäykisteisiin nivelikkäästi kiinnitetyt liitospäät. Liitospäät ympäröivät liitoslevyn ja ne kiilataan vasaroimalla katoamaton kiila liitoslevyyn niin, että liitospäät painetaan pystyputkea vasten. Vaakavinojäykisteet yhdistetään tähän ripustamalla pultti liitoslevyn reikiin. Yhteen liitoslevyyn saadaan liittää korkeintaan kahdeksan tankoa. Työ- ja suojatelineiden stabiiliustodistukselle ovat voimassa DIN EN 12811-1:2004-03 mukaiset määräykset yhdessä "Työtelineiden käyttödirektiivien kanssa DIN EN 12811-1" 1 mukaisesti ja tukitelineiden stabiiliustodistukseksi DIN 4421:1982-08 mukaiset määräykset yhdessä "Teräsrakenteiden sovitusdirektiivin" kanssa 2. Stabiiliustodistuksessa käytettävät tunnusarvot on mainittu tässä yleisessä hyväksynnässä. Telinerakenteiden käytölle julkisivutelineissä on kuvattu normaaliversiot, joille stabiiliustodistus on annettu. Tästä poikkeavat versiot tarvitsevat erikoistodistuksen. Normaaliversiot koskevat julkisivutelineitä, joiden korkeus on max 24 m maasta plus telinejalan kierteen pituus. Telinejärjestelmää saadaan käyttää normaaliversioissa järjestelmäleveydellä b = 0,73 m ja kenttäkoolla l 3,07 m, kuormaluokkien 3 työtelineille järjestelmäleveydellä b = 1,09 m ja kenttäkoolla l 2,57 m, kuormaluokkien 4 työtelineille DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti sekä putoamissuoja- ja katon putoamissuojatelineenä DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti. 2 Telinerakenteiden määräykset 2.1 Ominaisuudet 2.1.1 Yleistä Taulukoihin 1 ja 2 koottujen rakenteiden on vastattava liitteen B sekä seuraavien kappaleiden määräyksiä. "ALFIX-MODUL plus II" teliliitoksen yksittäisten osien, taulukko 1, on lisäksi vastattava Saksan rakennustekniikan instituutissa, Deutsches Institut für Bautechnik, talletettuja asiakirjoja. Z34392.08 1 2 katso DIBt-ilmoitukset vihko 2/2006, sivu 66 ff katso DIBt-ilmoitukset, erikoisvihko 11/2

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 4 06.11.2008 Taulukko 1: "ALFIX-MODUL plus II" telineliitoksen yksittäiset osat Osa Liite B, sivu Liitoslevy 2 Kiila 3 Juoksun liitospää 4 U-jokan liitospää 5 Pystyvinojäykisteiden liitospää 6 Vaakavinojäykisteiden liitospää 7 Valmistussäännöt ja yhdenmukaisuustodistus Kappaleet 2.1-2.3 Taulukko 2: "ALFIX-MODUL plus II" moduulijärjestelmässä käytettävät telinerakenteet Nimike Liite B, sivu Pystyvinojäykisteet 8 Vaakavinojäykisteet 9 Pystyaloituskappale 10 Pystyputki putkenliitännällä RV 200 11 Pystyputki irrotettavalla putkenliitännällä 12 RV 520 Juoksu 13 Juoksu 1,09 m vahvistettu 14 U-poikittaisjokka 0,73 m 15 U-poikittaisjokka 1,09, 1,40 m vahvistettu 16 Alumiininen kehystaso RE 1,57, 2,07 m 17 Alumiininen kehystaso RE 2,57, 3,07 m 18 Alumiininen kulkuaukkokehystaso RE 3,07 m 20 Alumiininen kulkuaukkokehystaso RE 2,57 m 21 Terästaso RE 23 Välitaso RE 24 Moduuli-jalkalevy/päätyjalkalevy ja alumiininen jalkalevy 25 Konsoli 0,39 m RE 26 Konsoli 0,39 m 27 Moduuli suojaverkko 28 Kiilapääkytkin käännettävä 29 Moduuli katteen pidike 30 Välitaso 0,14 m 31 Moduuli rakopeite 32 Valmistussäännöt ja yhdenmukaisuustodistus Kappaleet 2.1-2.3 Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 5 06.11.2008 Taulukko 2: (jatkuu) Nimike Liite B, sivu Moduuli-ristikkokannattaja 6,14 m 33 Moduuli-ristikkokannattaja 5,14 / 4,14 m 34 Moduuli-ristikkokannattaja putkenliitännällä RV 6,14 m Moduuli-ristikkokannattaja RV 5,14 / 4,14 m 35 36 Moduuli-putkenliitin U 37 U-poikittaisjokka GT 0,73 m ja 1,09 m V 38 Poikittaisjuoksu GT 0,73 m ja 1,09 m V 39 Moduuli-putkenliitin 40 Säätöjalka käännettävä 41 Pääkappale U 42 Kierrejalkalevyn varmistin 43 Välitasojokka RE - M 44 Välitasojokka RE - R 45 Tukijokka RE 46 Välitasojokka - M 47 Välitasojokka - R 48 Tukijokka 49 Kiilapääkytkin jäykkä samansuuntainen ja suorakulmainen 50 Moduuli turvaovi 0,73 m / 1,09 m 51 U kaksoisjokka 1,57 m - 3,07 m 52 55 Kaksoisjuoksu 1,57 m - 3,07 m 56 59 Alumiininen kehystaso 1,57 m - 3,07 m 60, 61 Alumiininen kehystaso sisäkulkuaukolla 2,57 m ja 3,07 m 63 64 Säätöjalka 300, 370, 500, 850 67 Pika-ankkuri 68 Välikeputki koukulla 69 Katteen pidike, varmistusliitin 70 Jalkalevy, päätyjalkalevy 71 Rakopeite 72 Terästaso 73 Välitaso 74 Valmistussäännöt ja yhdenmukaisuustodistus Kappaleet 2.1-2.3 Z-8.1-862 mukainen Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 6 06.11.2008 Taulukko 2: (jatkuu) Nimike Liite B, sivu Valmistussäännöt ja yhdenmukaisuustodistus Alumiinitaso lastulevyllä 1,57 m - 3,07 m 75-76 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,57 m / 3,07 m tikkailla 78-79 Alumiinitaso lastulevyllä 1,5 m - 3,0 m 82-83 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5 m / 3,0 m tikkailla 85-86 Osia ei enää valmisteta, ne on hyväksytty vain edelleen käytettäväksi Alumiininen kulkuaukkotaso GG 5 2,5 m tikkailla 88 2.1.2 Materiaalit 2.1.2.1 Metallit Materiaalien on vastattava taulukon 3 mukaisia teknisiä määräyksiä, niiden ominaisuudet on vahvistettava tarkastustodistuksilla, jotka vastaavat taulukon 3 tietoja. 2.1.2.2 Kokopuu Kokopuun on vastattava vähintään DIN 4074-1:2003-06 mukaisia lajitteluluokkia S 10. 2.1.2.3 Rakennus-vanerikuitulevy Käytettävä rakennus-vanerilevyä BFU 100 G yleisen hyväksynnän Z- 9.1-430 mukaisesti. 2.1.3 Korroosiosuoja Voimassa ovat DIN 18800-7:2009-11 mukaiset määräykset. Taulukko 3: Materiaali Rakennust eräs Kuumavals sattu hihna ja pelti Yksittäisten osien ja telinerakenteiden metallisten materiaalien tekniset määräykset ja tarkastustodistukset Materiaalinro/numerome rkintä Lyhenne Tekniset määräykset DIN EN 10204 mukainen tarkastustodistus: 2005-01 1.0038 S235JR DIN EN 10025-2: 2.2 1.0577 S355J2 2005-04 3.1 1.0039 S235JRH *) DIN EN 10219-1: 2.2 *) 1.0576 S355J2H 2006-07 1.0976 S355MC DIN EN 10149-2: 3.1 1.0986 S550MC 1995-11 1.0332 DD11 **) DIN EN 10111 3.1 Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 7 06.11.2008 Taulukko 3: (jatkuu) Materiaali Materiaalinro/numerome rkintä Lyhenne Teräsvalu 1.6220 G20Mn5 Alumiinise os EN AW-6060 T66 EN AW-6063 T66 EN AW-5083 H224 EN AW-AlMgSi EN AW- AlMg0,7Si Tekniset määräykset DIN EN 10293: 2005-06 DIN EN 755-2: 2008-06 EN AW- DIN EN 1386: AlMg4,5Mn0,7 2008-05 DIN EN 10204 mukainen tarkastustodistus: 2005-01 3.1 *) **) Eräille telinerakenteille määrätty kohotettu myötöraja R eh 320 N/mm² - nämä rakenteet on merkitty vastaavasti liitteen B piirustuksissa on saavutettava profiilien valmistuksessa kylmätyöstökovetuksella, jolloin murtovenymä vähittäisvaatimus teräkselle S355JOH DIN EN 10025-2: 2005-04 mukaisesti ei saa alittua. Myötörajan ja murtovenymän arvot on vahvistettava vastaanottotarkastustodistuksella 3.1 DIN EN 10204:2005-01 mukaisesti. R eh liitteen B piirustusten mukaisesti 2.2 Valmistus ja merkintä 2.2.1 Valmistus Yritysten, jotka valmistavat tämän hyväksynnän mukaisia hitsattuja telinerakenteita, on todistettava, että ne ovat tähän tarkoitukseen soveltuvia. Teräsrakenteille on tämä pidettävä todistettuna, kun hitsausfirma esittää todistuksen vähintään luokan C valmistajan pätevyydestä (pieni laajennettu soveltuvuustodistus) DIN 18800-7:2008-11 mukaisesti vastaten tämän hyväksynnän mukaisia hitsausliitosten valmistukselle asetettavia vaatimuksia. Alumiinirakenteille on tämä pidettävä todistettuna, kun hitsausfirma esittää todistuksen vähintään luokasta B DIN V 4113-3:2003-11 mukaisesti vastaten hitsausliitosten valmistukselle asetettavista tämän hyväksynnän mukaisia vaatimuksia. 2.2.2 Merkintä Toimitustodistukset telinerakenteille, joiden valmistus on säädetty tässä yleisessä hyväksynnässä, on merkittävä osavaltioiden yhdenmukaisuusmerkintäasetusten (ÜZVO) mukaisesti. Lisäksi telinerakenteet on merkittävä helposti tunnistettaviksi ja kestävästi - isolla kirjaimella "Ü", - vähintään lyhennetyllä hyväksyntänumerolla "906", - kulloisenkin valmistajan tunnuksella ja - valmistusvuoden kahdella viimeisellä numerolla Merkintä saadaan suorittaa vain, kun kappaleen 2.3 edellytykset on täytetty. Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 8 06.11.2008 2.3 Yhdenmukaisuustodistus 2.3.1 Yleistä Taulukon 1 mukaisen telineliitoksen yksittäisten osien sekä taulukon 2 mukaisten telinerakenteiden yhdenmukaisuuden vahvistus, joiden valmistus on määritelty tässä yleisessä hyväksynnässä, on tämän yleisen hyväksynnän määräysten mukaisesti tapahduttava jokaiselle valmistusyritykselle yhdenmukaisuussertifikaatilla tehtaan oman tuotantotarkastuksen ja säännöllisen ulkopuolisen valvonnan perusteella, sisältäen yksittäisten ja telinerakenteiden tuotetarkastuksen seuraavien määräysten mukaisesti. Yhdenmukaisuussertifikaatin myöntämiseksi ja ulkopuolista valvontaa varten, johon sisältyvät tässä yhteydessä suoritettavat tuotetarkastukset, on yksittäisten osien ja telinerakenteiden valmistajan käännyttävä sertifiointiviraston sekä tähän hyväksytyn valvontaviraston puoleen. Sertifiointiviraston on toimitettava Saksan rakennustekniikan instituutille, Deutsches Institut für Bautechnik, jäljennös myöntämästään yhdenmukaisuussertifikaatista ja valvontaviraston on toimitettava sille jäljennös valvontakertomuksesta. 2.3.2 Tehtaan oma tuotantotarkastus Jokaisen valmistajan tehtaaseen on järjestettävä tehtaan oma tuotantotarkastus ja suoritettava se. Tehtaan omalla tuotantotarkastuksella ymmärretään valmistajan suorittamaa jatkuvaa tuotannon valvontaa, jolla tämä varmistaa, että tehtaan valmistamat yksittäiset ja telinerakenteet vastaavat tämän yleisen hyväksynnän määräyksiä. Tehtaan omaan tuotantotarkastukseen tulisi kuulua vähintään seuraavassa esitetyt toimenpiteet: Telineliitos: - Yksittäisten osien tarkastus taulukon 1 mukaisesti: - On tarkistettava, että materiaaleille on käytettävissä kappaleen 2.1.2.1 mukaiset tarkastustodistukset ja että todistetut tarkastustulokset vastaavat vaatimuksia. - Kymmenestä yksittäisestä osasta valmistuserää kohti, kuitenkin vähintään 1 osa kulloinkin telineliitoksen yksittäisten osien 10.000 kappaleesta, on oleellisten mittojen ja kulmien säilyttämiseksi tarkastettava Saksan rakennustekniikan instituutissa,, säilytettävien dokumenttien mukaisesti. Tosi-mitat on dokumentoitava. - Teräsvaluliitospäät on tarkistettava, ettei niissä ole halkeamia. - Telineliitoksessa suoritettavat tarkastukset: - 0,025 valmistetuilla liitoslevyillä on säännöllisesti, kuitenkin vähintään kerran viikossa, pystyputkeen liitännän jälkeen suoritettava murtumiseen saakka vetonormaalivoimakoe, jossa toisella puolella on juoksu ja toisella puolella U-jokka; vikakuormat eivät tällöin saa alittaa arvoa 39,6 kn. Kokeet on suoritettava "Zulassungsgrundsätze für Arbeits- und Schutzgerüste, Anforderungen, Berechnungsannahmen, Versuche, Übereinstimmungsnachweis" (Työ- ja suojatelineiden hyväksyntäperiaatteet, laskentaoletukset, kokeet, yhdenmukaisuustodistus) 3 mukaisesti. Z34392.08 3 Saatavana rakennustekniikan instituutista,.

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 9 06.11.2008 Taulukon 2 mukaiset telinerakenteet: - Raaka-aineen tarkastukset: - On tarkistettava, että materiaaleille on käytettävissä kappaleen 2.1.2.1 mukaiset tarkastustodistukset ja että todistetut tarkastustulokset vastaavat vaatimuksia. - Vähintään 1 :ssa kulloisistakin rakenteista on tarkistettava konstruktiopiirustusten mukaisesti onko mittoja ja toleransseja noudatettu. - Telinerakenteilla suoritettavat tarkastukset: - Vähintään 1 :ssa telinerakenteista on konstruktiopiirustusten mukaisesti tarkistettava onko mittoja ja toleransseja noudatettu ja tarvittaessa tarkistettava hitsaussaumat ja korroosiosuoja. - Mallineiden valmistuksessa ja telinerakenteiden automaattisessa valmistuksessa on ennen ensimmäistä käyttöönottoa tarkistettava ja dokumentoitava vastaavat malline- ja konesäädöt. Tehtaalla suoritetun tuotetarkastuksen tulokset on tallennettava ja analysoitava. Tallenteiden on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot: - Yksittäisten osien ja telinerakenteiden nimikkeet - Tarkastustapa - Valmistuspäivämäärä ja yksittäisten osien tai telinerakenteiden tarkastus - Tarkastustulokset ja niiden vertailu vaatimusten kanssa - Tehtaan omasta tuotetarkastuksesta vastuullisen allekirjoitus. Tulokset on tallennettava vähintään viisi vuotta. Ne on pyynnöstä esitettävä Saksan rakennustekniikan instituutille,, ja asianomaiselle rakennusvalvontavirastolle. Mikäli tarkastustulos on epätyydyttävä, valmistajan on viipymättä suoritettava tarvittavat toimenpiteet puutteen korjaamiseksi. Yksittäisiä osia ja telinerakenteita, jotka eivät vastaa vaatimuksia, on käsiteltävä niin, ettei synny sekaannusta moitteettomien osien kanssa. Puutteen korjaamisen jälkeen on mikäli teknisesti mahdollista ja todistukseen puutteen korjaamiseksi vaaditaan vastaava tarkastus toistettava viipymättä. 2.3.3 Ulkopuolinen valvonta Jokaisessa tehtaassa on tehtaan oma tuotetarkastus tarkastettava säännöllisesti ulkopuolisella valvonnalla, vähintään kaksi kertaa vuodessa taulukon 1 mukaiset yksittäiset osat ja joka viides vuosi taulukon 2 mukaiset telinerakenteet. Ulkopuolisen valvonnan puitteissa on suoritettava tehtaan tarkastus ja tehtaan oma tuotetarkastus sisältäen taulukon 1 mukaisten yksittäisten osien ja taulukon 2 mukaisten telinerakenteiden tarkastuksen. Näytteiden otto ja tarkastukset ovat kulloinkin hyväksytyn viraston alaisia. Vähintään seuraavat tarkastukset on suoritettava: - Henkilö- ja laitekohtaiset edellytykset telineliitoksen yksittäisten osien ja telinerakenteiden määräysten mukaiseen valmistukseen - Tehtaan oman tuotetarkastuksen tarkastus - Pistokoeluontoiset tarkastukset telineliitoksen yksittäisten osien ja telinerakenteiden yhdenmukaisuudesta hyväksynnän määräysten kanssa - Rakennustapa, muoto, mitta - Korroosiosuoja - Merkintä Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 10 06.11.2008 Z34392.08 - Vaadittujen hitsaussoveltuvuustodistusten tarkastus - Telineliitoksen kulloinkin vähintään 5 yksittäistä osaa on verrattava Saksan rakennustekniikan instituutissa,, säilytettävissä asiakirjoissa ilmoitettuihin mittoihin ja kulmiin ja sallittuihin toleransseihin. - Telineliitoksilla on suoritettava kulloinkin vähintään 5 veto-normaalivoimakoetta U- jokilla ja juoksuilla kappaleen 2.3.2 määräysten mukaisesti. Yksittäiset osat, telineliitokset ja telinerakenteet on otettava käynnissä olevasta tuotannosta. Sertifioinnin ja ulkopuolisen valvonnan tulokset on säilytettävä vähintään viisi vuotta. Sertifiointiviraston tai valvontaviraston on pyynnöstä esitettävä ne Saksan rakennustekniikan instituutille,, tai asianomaiselle korkeimmalle rakennusvalvontavirastolle. 3 Suunnittelua ja mittausta koskevat määräykset 3.1 Yleistä Telineissä, jotka valmistetaan moduulijärjestelmää käyttäen, suunnittelussa ja mittauksessa on huomioitava, mikäli tässä todistuksessa ei ole toisin määritelty, tekniset rakennusmääräykset, erityisesti työ- ja suojatelineitä koskevat DIN EN 12811-1:2004-03 määräykset yhdessä "DIN EN 12811-1 mukaisten työtelineiden käyttödirektiivien (Anwendungsrichtlinie für Arbeitsgerüste nach DIN EN 12811-1)" 1 kanssa Fehler! Textmarke nicht definiert.sekä "Hyväksyntäperiaatteet työ- ja suojatelineille, vaatimukset, laskennoille, kokeille, yhteensopivuustodistukselle (Zulassungsgrundsätze für Arbeits- und Schutzgerüste, Anforderungen, Berechnungsannahmen, Versuche, Übereinstimmungsnachweis" 3 Fehler! Textmarke nicht definiert. ja tukitelineille DIN 4421:1982-08 mukaiset määräykset yhdessä "Teräsrakennusten käyttödirektiivien kanssa (Anpassungsrichtlinien Stahlbau)" 2. Telineliitosten käytössä tukitelineissä DIN 4421:1982-08 mukaisesti on laskettava hyödynnettävä vaste lr jakamalla seuraavissa kappaleissa ilmoitetut rasituskelpoisuudet 1,5:llä. Telineiden stabiilius on todistettava jokaisessa yksittäisessä tapauksessa staattisella tyyppilaskennalla, ellei se vastaa liitteen C tai liitteen D mukaista normaaliversiota. 3.2 Telineliitosten todistus 3.2.1 Järjestelmän määritys Seuraavien kappaleiden määräykset pätevät liitokselle sekä liitospäiden ja laitteissa ilmoitettujen tankojen välisillä (jokat ja vinojäykisteet) liitännöillä. Laskennan staattiset järjestelmät on muovattava liitteen A, sivu 2, mukaisesti. Siinä ilmoitetut lyhyet tangot pystysuoran putken akselilta liitäntöihin voidaan olettaa olevan jäykkiä. Seuraavissa kappaleissa ilmoitetut todisteet koskevat paikallista koordinaattijärjestelmää, jossa x-akseli on jokka-akseli ja z-akseli pystyputken akseli (vrt. liite A, sivu 2). Jokan liitännässä voidaan siirtää normaalivoimat sekä taivutusmomentit ja poikittaisvoimat tasossa pystyputki/jokka ja suorakulmaisesti siihen olevassa tasossa. Telinejärjestelmän todisteessa on huomioitava, että taivutusmomentti liitännässä jokkapystyputki koskee pystyputken ulkoreunaa. Pystyvinojäykisteiden liitännässä saadaan järjestelmällisesti siirtää vain normaalivoimia. Pystykomponentit on pystyvinojäykisteen liitännässä huomioitava liitäntäepäkeskisyydellä liitteen A, sivu 2 ilmoitusten mukaisesti. Pystyputkien ja jokkien on vastaanotettava diagonaalivoimien aikaansaamat momentit. Vaakavinojäykisteiden liitännässä saadaan järjestelmällisesti siirtää vain normaalivoimia. Liitäntöjen jäykkyyttä ja rasituskestävyyttä koskevat tiedot pätevät liitännälle liitoslevyn pienessä ja suuressa reiässä. Seuraavin kappaleiden kaikissa kaavoissa on käytettävä leikkausvoimia N ja V kn:ssä, taivutus- ja vääntömomentteja M kuormituksessa kncm.

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 11 06.11.2008 3.2.2 Jokkaliitos 3.2.2.1 Kuorma-muotoilu-käyttäytyminen 3.2.2.1.1 Taivutus tasossa pystyputki/jokka (pystytaso) Sikäli kun ei oleteta nivelliitäntää, on telineen todistuksessa huomioitava jokkaliitokset pystyputken ja juoksun muodostamassa tasossa (pystysuora taso) kiertojousikiinnityksellä vastaten momentteja/kiertokulmaa (My/ϕ)-suhde liitteen A kuvan 1, sivu 1 mukaisesti. 3.2.2.1.2 Taivutus tasossa suorassa kulmassa tasoon pystyputki/jokka (vaakataso) Jokan todisteessa taivutusrasituksessa tasossa, joka on suorassa kulmassa tasoon pystyputki/jokka (vaakataso), on odotettavissa kertojoustava jännite kuvan 2, liite A, sivu 1 mukaisesti. 3.2.2.1.3 Pystysuora kuorma suorassa kulmassa jokan akseliin Jokan pituuksissa > 0,7 m yhdessä pystysuorien poikittaisvoimien kanssa 10 kn saadaan lisäolake pystyputken suunnassa (z-akseli) jättää huomioimatta. 3.2.2.2 Todistus kantokyvystä 3.2.2.2.1 Yleiset todistukset Jokan liitännässä on todistettava, etteivät rasitukset ole suurempia kuin taulukon 4 mukaiset rasituskelpoisuudet. Taulukko 4: Jokkaliitoksen rasituskelpoisuus Liitosleikkauskoko Taivutusmomentti Rasituskelpoisuus M [kncm] ± 104,0 y,r,d Pystysuora poikittaisvoima V [kn] ± 35,0 z,r,d Taivutusmomentti M [kncm] ± 50,0 z,r,d Vaakasuora poikittaisvoima V [kn] ± 16,0 y,r,d Normaalivoima N R,d [kn] ± 36,0 Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 12 06.11.2008 3.2.2.2.2 Vuorovaikutus pystyputki/jokkaliitos Kuormitettujen liitoslevyjen alueella on todistettava, että seuraava vuorovaikutussuhde on täytetty. 0, 326 I A + IS 1 Tällöin: I A I S Käyttöaste jokkaliitoksessa My I A = My,R,d M y taivutusmomentti jokkaliitoksessa M y,r,d Rasituskelpoisuus taivutusmomenttiin nähden jokkaliitoksessa taulukon 2 mukaisesti Vektoriaalinen käyttöaste pystyputkessa kuormitetun liitoslevyn alueella - v act 1/3 pätee: a I S = (a, b katso kuva 1, jolloin b lasketaan interaktiosuhteesta b kuvan 1 mukaisesti.) - 1/3 < v act 0,9: lle vektoriaalinen käyttöaste on määrättävä interaktiosuhde huomioiden, vasempaa yhtälöosaa, sarake 4 taulukossa 7, DIN 4420-1:1990-12 vastaten. v act käyttöaste verrattuna poikittaisvoimaan pystyputkessa V v St act = VSt,R,d V St Poikittaisvoima pystyputkessa V St,R,d Rasituskelpoisuus verrattuna poikittaisvoimaan pystyputkessa V St,R,d = V pl,d = 48,5 kn Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 13 06.11.2008 m act n act Käyttöaste verrattuna taivutusmomentteihin pystyputkessa M St Taivutusmomentti pystyputkessa M St,R,d Rasituskelpoisuus verrattuna taivutusmomentteihin pystyputkessa M St,R,d = M pl,d = f y,d α pl W el = 175 kncm Käyttöaste verrattuna normaalivoimaan pystyputkessa N St Normaalivoima pystyputkessa N St,R,d Rasituskelpoisuus verrattuna normaalivoimaan pystyputkessa N St,R,d = N pl,d = f y,d A = 132 kn Kuva 1: Vektoriaalinen käyttöaste pystyputkessa 3.2.2.2.3 Leikkauskokoyhdistelmät Leikkauskokoyhdistelmissä jokan liitännässä on täytettävä seuraavat ehdot: ( + ) N ( + ) N R,d + My M y,r,d + Mz Mz,R,d + Vy Vy,R,d 1 ( + ) N ( + ) N R,d + Vz V z,r,d M + z Mz,R,d + Vy Vy,R,d 1 Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 14 06.11.2008 Tällöin: ( ) N + M, V, M, V y z z y Vetonormaalivoima jokkaliitoksessa Rasitukset jokkaliitoksessa ( ) R,d N + Taulukon 4 mukainen rasituskelpoisuus vetonormaalivoimaan verrattuna M y,r,d, V z,r,d, M z,r,d, V y,r,d Taulukon 4 mukaiset rasituskelpoisuudet 3.2.3 Pystyvinojäykisteiden liitäntä 3.2.3.1 Kuorma-muotoilu-käyttäytyminen Kokonaisjärjestelmässä on huomioitava pystyvinojäykisteet sekä niiden liitännät riippuvaisuussuhteessa rasitussuunnasta (veto tai paine) ja vinojäykisteen pituudesta varajäykkyydellä ( Ed A eff ) taulukon 5 ja olake f 0 = 0,25 cm mukaisesti (vrt. liite A, sivu 2). 3.2.3.2 Todistus kantokyvystä Pystyvinojäykisteille on riippuvaisuussuhteessa rasitussuunnasta oltava seuraava todistus: NV NV,R,d 1 Tällöin: N V N V,R,d Veto- tai painovoima pystyvinojäykisteissä Pystyvinojäykisteiden rasituskelpoisuus verrattuna veto- ja painovoimaan taulukon 5 mukaisesti 3.2.4 Vaakavinojäykisteiden liitäntä 3.2.4.1 Kuorma-muotoilu-käyttäytyminen Kokonaisjärjestelmässä on huomioitava vaakavinojäykisteet sekä niiden liitännät riippuvaisuussuhteessa vinojäykisteiden pituudesta ja riippumatta rasitussuunnasta (veto tai paine) varajäykkyydellä ( Ed A eff ) taulukon 6 ja olake f 0 = 0,12 cm mukaisesti (vrt. liite A, sivu 2). 3.2.4.2 Todistus kantokyvystä Vaakavinojäykisteille on esitettävä seuraava todistus: NH NH,R,d 1 Tällöin: N H N H,R,d Veto- tai painovoima vaakavinojäykisteissä Vaakaviojäykisteiden taulukon 6 mukainen rasituskelpoisuus Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 15 06.11.2008 Taulukko 5: Pystyvinojäykisteiden tunnusarvot Kenttäpitu us L [m] Kenttäkork eus H [m] Painovoiman aiheuttama rasitus ( ) N V,R,d Vetovoiman aiheuttama rasitus ( ) E [kn] [kn] E [kn] N + [kn] d A eff d A eff 3,07 1980 10,4 4630 2,57 1910 12,8 3600 2,07 1870 15,5 2930 1,57 1910 18,5 2300 2,0 1,40 1950 19,6 2170 1,29 1990 20,3 2030 1,09 2110 21,4 1850 0,73 V,R,d 22,8 1990 21,5 1670 21,5 3,07 1690 11,9 4100 21,1 2,57 1720 14,9 3700 22,1 2,07 1600 18,7 3020 1,5 1,57 1510 22,8 2210 1,09 1630 22,8 1640 0,73 22,8 1710 22,1 1250 22,1 3,07 1680 13,1 3590 19,9 2,57 1500 16,8 3160 20,3 2,07 1360 21,2 2730 21,2 1,57 1,0 1220 2370 1,29 1130 1800 22,8 1,09 1090 1490 0,73 1170 1040 22,8 3,07 1520 14,0 3300 19,1 2,57 1350 18,4 2790 19,2 2,07 1200 19,4 2320 19,4 1,57 0,5 960 19,9 1820 19,9 1,29 810 20,5 1570 20,5 1,09 730 21,3 1380 21,3 0,73 590 22,8 930 22,8 Z34392. 08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 16 06.11.2008 Taulukko 6: Vaakavinojäykisteiden tunnusarvot 3.2.5 Liitoslevy Kenttäpituus L [m] Kenttäleveys B [m] N H,R,d [kn] Ed A [kn] eff 0,73 0,73 3,10 2760 1,09 1,09 3,07 2970 1,57 1,57 3,03 2780 2,07 2,07 2,98 2240 2,57 2,57 2,91 1530 3,07 3,07 2,81 830 1,09 3,08 3160 1,40 3,07 3210 1,57 3,06 3200 0,73 2,07 3,03 3070 2,57 3,00 2850 3,07 2,96 2530 1,40 3,06 3210 1,57 3,05 3190 2,07 1,09 3,03 3040 2,57 2,99 2790 3,07 2,95 2460 1,40 3,04 3140 2,07 3,01 2910 1,57 2,57 2,98 2650 3,07 2,93 2330 1,40 3,02 2970 2,57 2,07 2,95 2450 3,07 2,90 2130 1,40 2,99 2900 2,57 3,07 2,86 1880 1,40 3,07 2,94 2380 3.2.5.1 Liitäntä liitoslevyn välittömässä läheisyydessä oleviin reikiin Liitettäessä kahta jokkaa tai yhtä jokkaa ja yhtä pystyvinojäykistettä tai yhtä jokkaa ja yhtä vaakavinojäykistettä välittömässä läheisyydessä oleviin reikiin on esitettävä seuraava todistus: 2 2 A B A B n + n + v + v 1 n, v Taulukon 7 mukaiset interaktio-osuudet A Jokka A B Jokka B tai pysty- tai vaakavinojäykisteet Z34392. 08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 17 06.11.2008 Taulukko 7: Interaktio-osuudet Intera ktioosuus A n B n A v Liitäntä jokka A/jokka B B( + ) B N + M y / e NR,d B Vz V z,r,d Liitäntä jokka A/pystyvinojäykiste B A( + ) A N + My / e NR,d ( + ) 0,707 NV sin α + 1,883 NV cos α 1,29 NR,d A Vz V z,r,d z,r,d Liitäntä jokka A/vaakavinojäykiste B ( ) N + H NV cos α B v V --- N R,d Tällöin: A( + ) B( + ) N ; N A y B y Normaalivoima (vain vetovoimat huomioidaan) jokkaliitoksessa (jokka A tai jokka B) M ; M Taivutus jokkaliitoksessa (jokka A tai jokka B) A B z ; Vz V Pystysuora poikittaisvoima jokkaliitoksessa (jokka A tai jokka B) N V ( ) N + V ( ) N + H Normaalivoima pystyvinojäykisteissä Vetovoima pystyvinojäykisteessä Vetovoima vaakavinojäykisteessä e Vipuvarsi jokkaliitos e = 3,3 cm N R,d, Vz,R,d Taulukon 4 mukaiset rasituskelpoisuudet Todistus on esitettävä kulloinkin parittain liitoksen ympäri. 3.2.5.2 Jokkien ja/tai vinojäykisteiden liitäntä liitoslevyjen mielivaltaisiin reikiin V V z z,r,d 1 Tällöin: Vz V z,r, d Kaikkien liitoslevyyn vaikuttavien pystysuorien poikittaisvoimien summa (sis. pystyvinojäykisteiden pystykomponentit) Liitoslevyjen rasituskelpoisuus verrattuna pystysuoriin poikittaisvoimiin Vz,R, d= 127, 0 kn Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 18 06.11.2008 3.3 Koko järjestelmän todistus 3.3.1 Katteiden pystysuora rasituskelpoisuus Moduulijärjestelmän "ALFIX MODUL plus II" katteet on taulukon 8 mukaisesti todistettu DIN EN 12811-1:2004-03, taulukko 3 mukaisille kuormaluokkien liikennekuormille ja käytettäessä putoamis- ja katoltaputoamisuojaa putouskorkeuksin max. 2 m DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti (luokka D DIN EN 12810-1:2004-03 mukaiseesti). Taulukko 8: Katteiden sijoitus kuormaluokkiin Nimike Liite B, sivu Kenttäkoko l [m] Käyttö kuormaluokas sa Alumiininen kehystaso 17 ja 18 3,07 3 Alumiininen kehystaso RE 3,07 3 20 ja 21 kulkuaukolla 3,07 4 Terästaso RE 23 2,57 5 2,07 6 Alumiininen kehystaso 60 ja 61 3,07 3 Alumiininen kehystaso 63 ja 64 3,07 3 sisäkulkuaukolla 3,07 4 Terästaso 73 2,57 5 2,07 6 Alumiinitaso lastulevyllä 75 ja 76, 82 ja 83 3,07 3 Alumiininen kulkuaukkotaso 78 ja 79, 85 ja 86 3,07 3 Alumiininen kulkuaukkotaso GG 5 88 2,57 5 3.3.2 Pystysuorien kehystasojen joustava tuenta Ankkuroimattomat pystyputket saadaan olettaa olevan elastisesti tuettu tasossa suorassa kulmassa katteiden kiinnityssuuntaan (julkisivutelineissä pystysuorassa julkisivuun) vaakasuorilla tasoilla (kate-elementit) sikäli, kun vaakasuorassa olevat vierekkäiset liitokset on ankkuroitu. Tämä elastinen tuki voidaan huomioida, tiejousi olettaen, taulukossa 9 ilmoitetuilla mittausarvoilla. Z34392. 08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 19 06.11.2008 Taulukko 9: Vaakasuorien tiejousien mittausarvot Kate Liite B, sivu Jäykkyys c,d [kn/cm] 08 Telineleveys b [m] Kenttäkoko (SYMBOLI) [m] Irto fo [cm] 0 < F 2,0 [kn] 2,0 < F F R,d [kn] Jousivoi man rasituske lpoisuus F R,d [kn] Alumiininen kehystaso RE 17, 18 Alumiininen kehystaso 60, 61 3,40 0,78 --- 1,71 Alumiinitaso lastulevyllä 75, 76,82, 83 Terästaso RE 23 Terästaso 73 0,73 3,07 3,70 0,68 0,49 3,00 Terästaso RE 23 Terästaso 73 1,09 4,10 0,95 0,95 2,46 3.3.3 Pystytasojen elastinen kytkentä Telineen sisä- ja ulkopystytaso voidaan olettaa näiden tasojen suunnassa (julkisivutelineissä julkisivun kanssa samansuuntaisesti) joustavasti toisiinsa kytketyiksi katteilla. Tämä elastinen kytkin voidaan huomioida, kytkinjouset olettaen, taulukossa 10 ilmoitetuilla mittausarvoilla kenttäkoosta riippumatta. Z34392.

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 20 06.11.2008 Taulukko 10: Vaakasuorien kytkinjousien mitausarvot Kate Jäykkyys c,d [kn/cm] 08 Liitteen B mukaa, sivu Telineleveys l [m] Kenttäkoko (SYMBOLI) [m] Irto fo [cm] 0 < F 3,0 [kn] 3,0 < F F R,d [kn] Jousivoi man rasituske lpoisuus F R,d [kn] Alumiininen kehystaso RE 17, 18 Alumiininen kehystaso 60, 61 0,50 2,65 2,22 3,86 Alumiinitaso lastulevyllä 75, 76,82, 83 0,73 3,07 Terästaso RE 23 Terästaso 73 1,40 2,58 3,46 4,50 Terästaso RE 23 Terästaso 73 1,95 1,67 1,67 3,94 Terästaso RE 23 1,09 2,57 1,95 1,39 1,39 3,28 Terästaso 73 3.3.4 Materiaalin tunnusarvot Eräille teräsrakenteille S235JRH, joiden myötöraja on kohotettu (R eh 320 N/mm²) - nämä rakenteet on merkitty vastaavasti liitteen B piirustuksissa saadaan myötörajan mittausarvo f y,d = 291 N/mm² ottaa laskennan perustaksi. 3.3.5 Hitsaussaumat Teräksisten rakenteiden S235JRH, joiden myötöraja on kohotettu (R eh 320 N/mm²) - nämä rakenteet on merkitty vastaavasti liitteen B piirustuksissa - on paineen/taivutuspaineen kuormittamille päättäishitsille (hisaussaumoille) sallittuja kohotetut myötörajat f y,d = 291 N/mm². Kaikille muille hitsaussaumoille on todistettava rakenteiden raaka-aineen myötörajat. Z34392.

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 21 06.11.2008 3.3.6 Telineen säätöjalkojen poikkileikkausarvot Jännitetodisteiden ja muovauslaskelmien varapoikkileikkausarvot DIN 4425:1990-11 (liite B /DIN EN 12811-1:2004-03) mukaisesti on hyväksyttävä telinesäädöille liitteen B, sivu 67 mukaisesti seuraavasti: A = A S = 3,52 cm² I = 4,00 cm 4 W el = 2,68 cm³ W pl = 1,25 2,68 = 3,35 cm³ 3.2.2.7 Kytkimet Eri rakenteille asennettujen puolikytkinten todistuksessa on luokan A puolikytkinten rasituskelpoisuus ja jäykkyys asetettava Hyväksymisperiaatteet teräs- ja alumiiniputkilla olevien puolikytkinten käytettävyystodistuksen hyväksymisperiaatteet 3 mukaisesti. 4 Rakennemääräykset 4.1 Yleistä Telineiden rakenne ja tarkastus eivät kuulu tähän yleiseen hyväksyntään. 4.2 Rakenteiden kunto Kaikki rakenteet on tarkistettava ennen asennusta, että ne ovat moitteettomassa kunnossa; vaurioituneita rakenteita ei saa käyttää. 4.3 Rakenteellinen konstruktio 4.3.1 Rakenteet Tämän hyväksynnän mukaisissa telineissä on käytettävä taulukossa 2 mainittuja telinerakenteita. Vain sellaisia rakenteita saadaan käyttää, jotka on merkitty kappaleen 2.2.2 tai yleisen hyväksynnän Z-8.1-862 määräysten mukaisesti. Yksittäisessä tapauksessa saadaan myös teräsputkia ja kytkimiä täydentää DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti sekä telinelautoja ja -lankkuja DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti. Poiketen liitteessä B, sivu 67 esitetystä telineen säätöjalasta saadaan käyttää myös muita kevyitä DIN 4425:1990-11 mukaisia telineen säätöjalkoja tai säätöjalkoja liitteen B DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti,vaadittavia kantokykyjä vastaten. Telineliitoksen käytössä pätee seuraava: Yhteen liitoslevyyn saadaan liittää korkeintaan kahdeksan tankoa. Liitospäiden kiilat on kiinnitettävä ylhäältä alaspäin lyömällä kiilaa 500 g:n vasaralla, kunnes kiilapää on kiinni pystyputkessa. 4.3.2 Jalka-alue Telineen säätöjaloille on asetettava alemmat tuet tai pystyaloituskappaleet ja ojennettava niin, että telinetasot ovat vaakasuorassa. On huolehdittava siitä, että telinesäädön päätylevyt ovat vaakasuorassa ja täystasoisina ja että sijoitustasolla voidaan vastaanottaa telineestä tulevat voimat ja toimittaa ne edelleen. 4.3.3 Telinetaso Telinetasot on kiinnitettävä niin, etteivät ne pääse tahattomasti nousemaan. Z34392.08

Yleinen hyväksyntä Z-8.22-906 Sivu 22 06.11.2008 4.3.4 Sivusuoja Sivusuojan suhteen pätevät DIN EN 12811-1:2004-03 määräykset. Etusijaiseesti on käytettävä tähän varattuja rakenteita ja vain poikkeustapauksessa voidaan käyttää myös rakenteita kuten DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisia teräsputkia ja kytkimiä sekä DIN 4420-1:2004-03 mukaisia telinelautoja ja -lankkuja. 4.3.5 Jäykisteet Telineet on jäykistettävä. Pystytasot on jäykistettävä pitkittäisjokilla tai pitkittäisjokilla yhdessä pystyvinojäykisteiden kanssa. Pitkittäisjokkina voidaan huomioida myös järjestelmätasot yhdessä poikittaisjokkien kanssa stabiiliustodisteena. Vaakatasot on jäykistettävä jokilla ja vaakavinojäykisteillä tai järjestelmätasoilla yhdessä poikittaisjokkien kanssa. Yksittäisten jäykistettävien tasojen muodostuminen ja asema käyvät ilmi stabiiliustodistuksesta. 4.3.6 Ankkurointi Ankkurointialue ja ankkurivoimat käyvät ilmi stabiiliustodistuksesta. Välikeputken ja koukun ankkurointi julkisivuun tai rakennuksen muuhun kohtaan ei kuulu tämän hyväksynnän sisältöön. Käyttäjän on huolehdittava siitä, että nämä vastaanottavat voimat varmasti välikeputkelta ja koukulta ja voivat johtaa ne edelleen. Pystyvoimia ei saa tällöin siirtää. 4.3.7 Kytkimet Ruuviliitokselliset kytkimet on pystyputkeen liitettäessä kiristettävä 50 Nm vääntömomentilla; ± 10 % poikkeamat ovat sallittuja. Ruuvit on pidettävä kevytliikkeisinä esimerkiksi öljy-rasvaseoksella. 5 Käyttö- ja huoltomääräys 5.1 Yleistä Telineiden käyttö ei kuulu tämän hyväksynnän sisältöön. 5.2 Puiset telinerakenteet Kosteusvahinkojen välttämiseksi puisissa telinerakenteissa nämä on säilytettävä kuivissa tiloissa, irti alustasta ja huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. G. Breitschaft Oikeaksi todistaa Z34392.08

M/φ-suhteet Liite A, sivu 1 yleiseen

Staatttinen järjestelmä pystyvinojäykisteet jokkaliitos Liite A, sivu 2 yleiseen

(1) Kiila (2) U-jokka (3) Juoksu (4) Pystyvinojäykisteet (5) Vaakavinojäykisteet Telineliitos yleiskuva Liite B, sivu 1 yleiseen

Materiaalin = 9mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) G20Mn5 DIN EN 10293 vaihtoehto S355J2 DIN EN 10025-2 (3) AF lyhennetty hyväksymisnumero leimattu 0,4 (4) Valimologo leimattu 0,4 (5) Eränumero / viikko vuosi leimattu 0,4 Telineliitos liitoslevy Liite B, sivu 2 yleiseen

S550MC sinkitty (1) Merkintä (2) Puolipyöreäkantainen niitti Ø 5x10 niitin Ø4 niittipäää QSt 32-2 galvaanisesti sinkitty DIN 660 (3) Lyhennetty hyväksymisnumero (4) Valmistajan tunnus (5) Valmistusvuosi (esim. 08=2008) Telineliitos Kiila Liite B, sivu 3 yleiseen

(1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) G20Mn5 DIN EN 10293 (3) Lyhenetty hyväksymisnumero (4) Valimon merkintä (5) Kalenteriviikko ja (6) Valmistusvuosi (esim. 4005=KV40/2005 (7) Valmistajan tunnus ALFIX (8) Piirustusnumero (9) Valimon logo Telineliitos juoksuliitos Liite B, sivu 4 yleiseen

(1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) G20Mn5 DIN EN 10293 (3) lyhennetty hyväksymisnumero (4) Valimon merkintä (5) Kalenteriviikko ja (6) valmistusvuosi (esim. 4005=KV40/2005) (7) Valmistajan tunnus (8) Piirustusnumero (9) Valimon logo (10)Hitsausalue Telineliitos U-jokkaliitos Liite B, sivu 5 yleiseen

Vinojäykistepää-oikealla Vinojäykistepää-vasemalla peilikuvana (1) R 48,3x2,7 S235JRH Reh 320N/mm² (2) G20Mn5 DIN EN 10293 (3) Niitti moduulivinojäykisteet QSt 36-3 kiiltäväksi vedetty galvaanisesti sinkitty (4) lyhennetty hyväksymisnumero (7) valmistusvuosi (esim. 4005=KW40/2005) (5) Valimon logo (8) Valmistajan tunnus (6) Kalenteriviikko ja (9) Piirustusnumero Telineliitos V-vinojäykisteliitos Liite B, sivu 6 yleiseen

Muoto A S235JR Muoto B S235JR (1) R 42,4x2 S235JRH Telineliitos H-vinojäykisteliitos Liite B, sivu 7 yleiseen

(1) Kenttäpituus (2) Kenttäkorkeus (3) Niittien väli Telineliitos pysryvinojäykisteet Liite B, sivu 8 yleiseen

(1) Muoto (2) Kenttäpituus L (3) Kenttäleveys B (4) Pulttien väli l Telineliitos vaakavinojäykisteet Liite B, sivu 9 yleiseen

(1) R 57x2,9 S235JRH (2) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N / mm² (3) Liitoslevy (4) Merkintä sinkitty Pystyaloituskappale Liite B, sivu 10 yleiseen (Saksan rakennustekniikan laitos

sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 38x3,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) Liitoslevy (4) Merkintä (5) Muovaus 120 (6) vaihtoehto 4 x pistemuovaus, 4 x 90 =360 Pystyputki putkenliitännällä 200 Liite B, sivu 11 yleiseen

(1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 38x4 S235JRH ReH 320N/mm² (3) Liitoslevy (4) Kuusioruuvi DIN 931 M10x60-8.8-vz (5) Kuusiomutteri itselukittuva DIN 985-M10-8-vz (6) Merkintä sinkitty Pystyputki irrotettavalla putkenliitännällä 520 Liite B, sivu 12 yleiseen

sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320/mm² (2) Juoksuliitos (3) Kiila Juoksu Liite B, sivu 13 yleiseen

sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N / mm² (2) Juoksuliitos (3) Kiila (4) BI 3 S235JR Juoksu 1,09m vahvistettu Liite B, sivu 14 yleiseen

sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) U-profiili 48x52x2.5 S235JR (2) U-jokkaliitos (3) Kiila U-poikittaisjokka 0,73m Liite B, sivu 15 yleiseen

sinkitty (1) U-profiili 48x52x2.5 S235JR (2) U-jokkaliitos (3) Kiila (4) BI 3 S235JR U-poikittaisjokka 1,09m; 1,40m vahvistettu Liite B, sivu 16 yleiseen

kaikki hitsaussaumat a=2mm Leikkauset ja yksityskohdat katso liite B19 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU [rakennusvaneriviilu] 100-G DIN 68705 BI.3 (2) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T666 (3) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (4) Merkintä (5) Kuitusuunta Alumiininen kehystaso RE 1,57m ja 2,07m Liite B, sivu 17 yleiseen (Saksan rakennustekniikan laitos

kaikki hitsaussaumat a=2mm Leikkauset ja yksityskohdat katso liite B19 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 BI.3 (2) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (3) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (4) Merkintä (5) Kuitusuunta Alumiininen kehystaso RE 2,57m ja 3,07m Liite B, sivu 18 yleiseen

Pääkappale sinlitty (1) BI 4x65x148 S235JR (2) U 40x20x2 S235JR (3) Bd 30x8 S355J2 Vaihtoehto S355MC (4) Poisnousun esto FI 20x5 S235JR sinkitty (5) Sokkoniitti 4,8x16 DIN 7337 (6) RV 40x15x2 EN AW-6063xT66 (7) Sokkoniitti 5x20 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (8) Ripustussakarat BI 4x65x148 S235JR (9) Matala pyöreäpäinen ruuvi M8x20 DIN 603 (10)Mutteri itselukittuva, M8 DIN 980 (11) Alumiininen tukiprofiili EN AW-6063-T66 Alumiinisen kehystason RE yksityiskohdat Liite B, sivu 19 yleiseen

Leikkauset ja yksityiskohdat katso B19 ja B22 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705BI.3 (2) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x545 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705BI.3 (3) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (4) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (11) Sokka 4x25 DIN 94 (5) Tikkaat katso liite B66 (12) Levy 17 DIN 125 (6) Sokkoniitti 5x20 EN AW-5754 H112 (13) Välikehylsy 20x2 PEHD (7) Sokkoniitti 4,8x10 EN AW-5754 H112 (14) Tikkaiden kiinnitin (8) Sokkoniitti 4,8x16 EN AW-5754 H112 (15) Merkintä (9) Saranat 100x100x3 (10) R 15x2 S235JRH Alumiinisen kulkuaukkokehystaso RE 3,07m Liite B, sivu 20 yleiseen

Leikkauset ja yksityiskohdat katso B19 ja B22 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 (2) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x454 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 (3) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (4) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (11) Sokka 4x25 DIN 94 (5) Tikkaat katso liite B66 (12) Levy 17 DIN 125 (6) Sokkoniitti 5x20 EN AW-5754 H112 (13) Välikehylsy 20x2 PEHD (7) Sokkoniitti 4,8x25 EN AW-5754 H112 (14) Tikkaiden kiinnitin (8) Sokkoniitti 4,8x16 EN AW-5754 H112 (15) Merkintä (9) Saranat 100x100x3 (10) R 15x2 S235JRH Alumiinisen kulkuaukkokehystaso RE 2,57m Liite B, sivu 21 yleiseen

(1) Saranat100x100x3 (2) Sokkoniitti 4,8x18 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (3) Sokkoniitti 5x12 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (4) Sokkoniitti 4,8x16 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (5) Sokkoniitti 4,8x10 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (6) Jokka Alumiinisen kulkuaukkokehystason RE yksityiskohdat Liite B, sivu 22 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) Bd 590x1,5 DD11 DIN EN 10051; St DIN EN 10111 ReH 280N/mm² (2) Bd 140x2 DD11 DIN EN 10051; St DIN EN 10111 ReH 240N/mm² (3) Bd 30x8 S355J2 vaihtoehto S355MC (4) L 45x45x5 S235JR (5) Fl 20x5 S235JR (6) Sokkoniitti Ø4,8x16 DIN 7337 (7) Merkintä Valmistajan tunnus -AFXX- valmistusvuosi Terästaso RE Liite B, sivu 23 yleiseen

Kaikki hitsaussaumat a=3mm sinkitty (1) Turvaprofiiliristikko pyöreä (2) U 40x20x3 S235JR (3) Bd 30x8 S355J2 vaihtoehto S355MC (4) Fl 20x5 S235JR (5) Sokkoniitti Ø4,8x16 DIN 7337 (6) Merkintä Valmistajan tunnus -AFXX- valmistusvuosi Välitaso Liite B, sivu 24 yleiseen

(1) Jalkalevy DIN 4074-S10-FI (2) Teräslevy pyörillä 175x2 DX-51D-Z275 sinkitty DIN EN 10051 St DIN EN 1011 (3) Putkiniitti DIN 7340-A8x1x28-St galvaanisesti sinkitty (4) Levy DIN 125-A8,4-St sinkitty (5) Profiilli alumiininen jalkalevy EN AW-6063-T66 (6) Putkiniitti DIN 7340-A8x1x29-St galvaanisesti sinkitty (7) Juoksuliitos (8) U-jokkaliitos (9) Kenttäpituus (10) Pituus L Moduuli-jalkalevy/ päätyjalkalkaevy ja alumiininen jalkalevy Liite B, sivu 25 yleiseen

Moduuli-jalkalevy/ päätyjalkalkaevy ja alumiininen jalkalevy Liite B, sivu 25 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) Putki 38x3,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) U 50x30x3 S235JR L=147mm (4) RV 40x20x2 S235JRH (5) Juoksuliitos (6) Kiila Konsoli 0,39m RE Liite B, sivu 26 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=2,5mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) Putki 38x3,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (4) U 50x30x3 S235JR L=147 (5) RV 40x20x2 S235JRH (6) Fl 35x4 S235JR (7) U-jokkaliitos (8) Kiila Konsoli 0,39m Liite B, sivu 27 yleiseen

(1) Juoksu (2) Putki Ø40x2,5 EN AW-6060-T66 (3) Putki Ø32x3 EN AW-6060-T66 (4) Juoksuliitos (5) Kiila (6) Suojaverkko muoto D DIN EN 1263-1 (7) Köysisilmukan kiinnitin (8) Köysi polyamidia Ø10x3500 (9) Nippuside 5x270 (10) 4x puristettu koko ulottuvuudella Moduuli suojaverkko Liite B, sivu 28 yleiseen

(1) U-jokkaliitos (2) Kiila (3) Puolikytkin hyväksynnällä (4) Niitti kiilapääkytkin QST 36 Kiillapääkytkin käännettävä Liite B, sivu 29 yleiseen

sinkitty (1) U 40x20x3 S235JR (2) Rd 12 S235JR (vaihtoehto jalkaelevylle ALFIX) (3) Rd 10 S235JR (4) Lieriöurasokka DIN 1473-5x30-St sinkitty (5) Pituus L (mm) (6) a (mm) (7) b (mm) Moduuli Katteen pidike Liite B, sivu 30 yleiseen

sinkitty (1) Turvaprofiilliristikko pyöreä (2) Bl. 4x60x60 (3) S235JR vaihtoehto DD11; DIN EN 10051; St DIN EN 10111 ReH 240N/mm² (4) Merkintä Välitaso 0,14m Liite B, sivu 31 yleiseen

(1) Rihlalevy kvintetti W5 2,5/3,3x190; EN AW-5083; H224; DIN EN 1386 (2) Levy 5,3 DIN 125 (3) Putken kiinnitin sinkitty (4) Sokkoniitti Ø5x12; EN AW-5754; H112; DIN 7337 Moduuli rakopeite Liite B, sivu 32 yleiseen

Sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) RV 40x20x2 S235JRH ReH 320N/mm² (3) Juoksuliitos (4) Kiila Moduuli- Ristikkokannatin 6,14m Liite B, sivu 33 yleiseen

Sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) RV 40x20x2 S235JRH ReH 320N/mm² (3) Juoksuliitos (4) Kiila Moduuli- Ristikkokannatin 5,14m/ 4,14m Liite B, sivu 34 yleiseen

Sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 38x3,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) RV 40x20x2 S235JRH ReH 320N/mm² (4) Juoksuliitos (5) Kiila (6) 4x Pistemuovaus Moduuli-ristikkokannatin Putkenliitännällä 6,14m Liite B, sivu 35 yleiseen

Sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 38x3,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) RV 40x20x2 S235JRH ReH 320N/mm² (4) Juoksuliitos (5) Kiila (6) 4x Pistemuovaus Moduuli-ristikkokannatin Putkenliitännällä 4,14m/ 5,14m Liite B, sivu 36 yleiseen

Sinkitty (1) BI3 S235JRH (2) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (3) R 38x3,6 S235JRH ReH 320N/mm² Moduuli-putkenliitos U Liite B, sivu 37 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) U-profiilli 48x52x2,5 S235JR (2) Bl 3 S235JR (3) Fl 80x10 S235JR (4) Merkintä U poikittaisjokka GT 0,73m U poikittaisjokka GT 1,09m Liite B, sivu 38 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) Bl 3 S235JR (3) Fl 80x10 S235JR (4) Merkintä Poikittaijuoksu GT 0,73m Poikittaijuoksu GT 1,09m Liite B, sivu 39 yleiseen

(1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 38x3,6 S235JR ReH 320N/mm² (3) Puolikytkin hyväksnnällä (4) Hespen-profiili 40x12x5x7 S235JR (5) Kiila (6) 4 x pistemuovasus vaihtoehto 2x pistesauma 12 Sinkitty Moduuli-putkenliitin Liite B, sivu 40 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) Bl 5, t=5mm S235JR (2) Fl 50x8 S235JR (3) Kierre rullattu putkelle Ø38x4,5 S355J2H (4) Kuusioruuvi DIN 931-M16x75-8.8-sinkitty (5) Kuusiomutteri itselukittuva DIN 985-M16-8-sinkitty (6) Säätömutteri G20Mn5 DIN EN 10293 galvaaniseti sinkitty (7) Merkintä (8) Kierre 2 loven rikkoma Säätöjalka käännttävä Liite B, sivu 41 yleiseen

Sinkitty (1) Bl 8, t= 8m S235JR (2) Kierre rullattu putkelle Ø38x4,5 S355J2H (3) Säätömutteri G20Mn5 DIN EN 10293 galvaaniseti sinkitty (4) Kierre 2 loven rikkoma Pääkappale U Liite B, sivu 42 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) RV 50x30x3 S235JRH (2) Rd 16 S235JR (3) U-jokkaliitos (4) Kiila Kierrejalkalevyn varmistin Liite B, sivu 43 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) Bl 8, t=8 mm S235JR (3) Kuusiohitsausmutteri DIN 929-M10-St (4) Siipiruuvi DIN 316-M10x39-St-sinkitty Välitasojokka RE-M Liite B, sivu 44 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) Bl t=8 mm S235JR (3) Hespen-profiili 40x13x5x6,5 S235JR (4) Kiila (5) Kuusiohitsausmutteri DIN 929-M10-St (6) Siipiruuvi DIN 316-M10x39-St-sinkitty Välitasojokka RE-R Liite B, sivu 45 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) Bd 50x5 S235JR (3) Hespen-profiili 40x13x5x6,5 S235JR (4) Kiila Tukijokka Re Liite B, sivu 46 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) Bl t=8 mm S235JR (3) Kuusiohitsausmutteri DIN 929-M10-St (4) Siipiruuvi DIN 316-M10x39-St-vz sinkitty Välitasojokka - M Liite B, sivu 47 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) Bl t=8 mm S235JR (3) Kuusiohitsausmutteri DIN 929-M10-St (4) Siipiruuvi DIN 316-M10x39-St-sinkitty (5) Hespen-rrofiili (6) Kiila Välitasojokka - R Liite B, sivu 48 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) Bd 50x5 S235JR (3) Hespen-rrofiili 40x13x5x6,5 S235JR (4) Kiila Tukijokka Liite B, sivu 49 yleiseen

Kiilapääkytkin jäykkä samansuuntainen Kiilapääkytkin jäykkä suorakulmainen (1) Puolikytkin hyväksynnällä DIN EN 74 (2) Juoksuliitos (3) Kiila Sinkitty Kiilapääkytkin jäykkäsamansuuntainen ja suorakulmainen Liite B, sivu 50 yleiseen

Sinkitty (1) R 48,3x2,7 S235JRH ReH 320N/mm² (2) RV 40x20x2 S235JRH (3) Bl 1,5 S235JRH (4) R 28x2,5 S235JRH DIN 2394 (5) Saranapultti (6) Juosi (7) Sokka DIN 94-4x40-St-vz sinkitty (8) U.jokkaliitos (9) Kiila Moduuli turvaovi 0,73m ja 1,09m Liite B, sivu 51 yleiseen

Sinkitty (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) R 33,7x2,6 ReH 320N/mm² S235JRH (3) RV 60x30x2 S235JRH (4) U-jokkaliitos (5) Kiila (6) Hitsausalue kaikki kulmasaumat a=2,5mm kaikki V-saumat a=3mm U-poikittaisjokka 1,57m Liite B, sivu 52 yleiseen

Sinkitty (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) R 33,7x2,6 ReH 320N/mm² S235JRH (3) RV 60x30x2 S235JRH (4) U-jokkaliitos (5) Kiila kaikki kulmasaumat a=2,5mm Kaikki V-saumat a=3mm U-poikittaisjokka 2,07m Liite B, sivu 53 yleiseen

Sinkitty (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) R 33.7x2.6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) RV 60x30x2 S235JRH (4) U-jokkaliitos (5) Kiila kaikki kulmasaumat a=2,5mm kaikki V-saumat a=3mm U-poikittaisjokka 2,57m Liite B, sivu 54 yleiseen

Sinkitty kaikki kulmasaumat a=2,5mm kaikki V-saumat a=3mm (1) U-profiili 48x52x2,5 S235JR (2) R 33,7x2,6 ReH 320N/mm² S235JRH (3) RV 60x30x2 S235JRH (4) U-jokkaliitos (5) Kiila U-poikittaisjokka 3,07m Liite B, sivu 55 yleiseen

Sinkitty kaikki kulmasaumat a=2,5mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 33,7x2,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) RV 60x30x2 S235JRH (4) Juoksuliitos (5) Kiila Kakoisjuoksu 1,57m Liite B, sivu 56 yleiseen

Sinkitty kaikki kulmasaumat a=3mm (1) R 48,3x3,2 S235JRH ReH 320N/mm² (2) R 33,7x2,6 S235JRH ReH 320N/mm² (3) RV 60x30x2 S235JRH (4) Juoksuliitos (5) Kiila Kakoisjuoksu 2,07m Liite B, sivu 57 yleiseen

Leikkaukset ja yksityskohdat katso liite B62 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU (rakennusvaneriviilu) 100-G DIN 68705 Bl.3 (2) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (3) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (4) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (5) Merkintä (6) Kuitusuunta Alumiininen kehystaso 1,57m, 2,07m Liite B, sivu 60 yleiseen

Leikkaukset ja yksityskohdat katso liite B62 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU (rakennusvaneriviilu) 100-G DIN 68705 Bl.3 (2) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (3) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (4) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (5) Merkintä (6) Kuitusuunta Alumiininen kehystaso 2,57m, 3,07m Liite B, sivu 61 yleiseen

(1) Sokkoniitti Ø5x20 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (2) Matala pyöreäpäinen ruuvi M8x20 DIN 603 (3) Mutteri itselukittuva M8 DIN 980 (4) Ripustussakarat BI 8 S235 JR sinkitty (5) Kahvaprofiili Materiaalin paksuus 2mm EN AW-6063-T66 (6) Alumiininen tukiprofiili EN AW-6063-T66 Alumiinisen kehystason yksityiskohdat Liite B, sivu 62 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B62 ja B65 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 BI.3 (2) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x545 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 BI.3 (3) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (4) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (11) Tikkaat katso liite B66 (5) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (12) Sokkoniitti 5x20 EN AW-5754 H112 (6) Tikkaiden kiinnitin (13) Sokkoniitti 5x18 EN AW-5754 H112 (7) Saranat 100x100x1.6 (14) Sokkoniitti 4,8x16 EN AW-5754 H112 (8) Putki 15x2 S235JRH (15) Kuitusuunta (9) Levy 17 DIN 125 (16) Merkintä (10) Sokka 4x25 DIN 94 Alumiininen kehystaso sisäkulkuaukolla 2,57m Liite B, sivu 63 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B62 ja B65 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 BI.3 (2) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x545 Z-9.1-430 mukainen BFU 100-G DIN 68705 BI.3 (3) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (4) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 (11) Tikkaat katso liite B66 (5) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (12) Sokkoniitti 5x20 EN AW-5754 H112 (6) Tikkaiden kiinnitin (13) Sokkoniitti 5x18 EN AW-5754 H112 (7) Saranat 100x100x1.6 (14) Sokkoniitti 4,8x16 EN AW-5754 H112 (8) Saranat 100x100x1.6 (15) Kuitusuunta (9) Putki 15x2 S235JRH (16) Merkintä (10) Levy 17 DIN 125 (17) Jokka Alumiininen kehystaso sisäkulkuaukolla 3,07m Liite B, sivu 64 yleiseen

(1) Sokkoniitti Ø5x20 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (2) Matala pyöreäpäinen ruuvi M8x20 DIN 603 (3) Mutteri itselukittuva M8 DIN 980 (4) Saranat 100x100x1,6 (5) Sokkoniiti Ø5x18 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (6) RV 40x15x2 EN AW-6063-T66 Alumiininen kehystaso sisäkulkuaukolla Liite B, sivu 65 yleiseen

(1) Tukiprofiili 25x40x2 (2) Askelprofiili 25x25x1,5 (3) Lukitus-askelprofiili 25x25x1,5 (4) Rulla Ø30x18 130PA/030/011/1/6 (5) Kuusiomutteri itselukittuva M6-8-vz DIN 938 sinkitty (6) Kuusioruuvi DIN 931-M6x30-8.8-vz DIN 931 sinkitty (7) Rihlaus EN AW-6063-T66 Sisätikkaat Liite B, sivu 66 yleiseen

Sinkitty (1) BI t=5 mm S235JR (2) Kierre rullattu putkelle 38x4.5 S355J2H (3) Säätömutteri G20Mn5 galvaanisesti sinkitty (4) Kierre 2 loven rikkoma (5) Merkintä Säätöjalka Liite B, sivu 67 yleiseen

Sinkitty (1) R 48,3x3,2 S235JRH (2) Rd 18 S355J2 (3) Bl 4 S235JR (4) Merkintä Pika-ankkuri Liite B, sivu 68 yleiseen

Sinkitty (1) Putki 48,3x3,2 S235JRH (2) Rd 18 S355J2 (3) Merkintä Välikeputki koukulla Liite B, sivu 69 yleiseen

Sinkitty (1) K 40x20x2 S235JRH (2) Fl 35x4 S235JR (3) Merkintä Katteen pidike varmistusliitin Liite B, sivu 70 yleiseen

(1) Havupuu lajitteluluokka S10 (2) Teräslevy pyörillä 60x3 DD11 DIN EN 10051 St DIN EN 10111 sinkitty (3) Putkiniitti DIN 7340-A8x39-St-galvaanisesti sinkitty Jalkalevy/ päätyjalkalevy Liite B, sivu 71 yleiseen

Poikkileikkaus (1) Silkkipaino-lastulevy 10x90 (BFU 100G-10 DIN 68705 Bl.3) (2) Suorakulmaonttoprofiili 90x45x2 DIN 10219 S235JRH (3) Levy 60x6 S235JRH (4) Sokkoniitti Ø5x21 DIN 7337 EN AW-5754 H112 Rakopeite Liite B, sivu 72 yleiseen

Sinkitty kaikki hitsaussaumat a=3mm (1) Bd 590x1,5 DD11 DIN EN 10051 St DIN EN 10111 ReH 280N/mm² (2) Bd 120x2 DD11 DIN EN 10051 St DIN EN 10111 ReH 240N/mm² vaihtoeto Bd 120x1,5 (3) Bd 70x4 DD13 DIN EN 10051 St DIN EN 10111 ReH 240N/mm² (4) Merkintä Terästaso Liite B, sivu 73 yleiseen

Sinkitti (1) Turvaprofiili pyöreä S235JR vaihtoehto DD11 DIN EN 10051 St DIN EN 10111 ReH 240N/mm² (2) Bl. 4x60x60 S235JR (3) Merkintä Välitaso Liite B, sivu 74 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B77 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU (rakennusvaneriviilu) 100-G DIN 68705 Bl.3 (2) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (3) Laatikko 40x20x2 EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (4) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (5) Merkintä (6) Kuitusuunta Alumiinitaso lastulevyllä 2,5m; 3,0m Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 75 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B77 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU (rakennusvaneriviilu) 100-G DIN 68705 Bl.3 (2) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (3) Laatikko 40x20x2 EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (4) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (5) Merkintä (6) Kuitusuunta Alumiinitaso lastulevyllä 1,5m; 2,0m Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 76 yleiseen

(1) Sokkoniitti Ø5x20 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (AlMg3) (2) Matala pydöreäpäinen ruuvi M8x20 DIN 603 (3) Mutteri itselukittuva M8 DIN 980 (4) Ripustussakarat Bl. 8 S235JR sinkitty (5) Kahvaprofiili Materiaalin paksuus 2mm EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) (6) Alumiininen tukiprofiili EN AW-6063-T66 (AlMgSi0,5F25) Alumiinitason yksityiskohdat Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 77 yleiseen

8 Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B77 ja B80 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU100-G DIN 68705 BI.3 (2) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x545 Z-9.1-430 mukainen BFU100-G DIN 68705 BI.3 (3) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (AIMgSiO, 5F25) (4) Laatikko 40x20x2 EN AW-6063-T66 (AIMSiO,5F25) (5) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (AIMgSiO,5F25) (6) Saranat 100x100x1.6 (7) Putki 15x2 S235JRH (8) Levy 17 DIN 125 Alumiininen kulkuaukkotaso 3,0m tikkailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 78 yleiseen

(9) Sokka 4x25 DIN 94 (10) Tikkaiden kiinnitin (11) Jokka (12) Tikkaat katso liite B81 (13) Sokkoniitti 5x20 DIN7337 EN AW-5754 H112 (AIMg3) (14) Sokkoniitti 4,8x18 DIN7337 EN AW-5754 H112 (AIMg3) (15) Sokkoniitti 4,8x16 DIN7337 EN AW-5754 H112 (AIMg3) (16) Merkintä (17) Kuitusuunta 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 3,0m tikkailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 78 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B77 ja B80 (1) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x555 Z-9.1-430 mukainen BFU100-G DIN 68705 BI.3 (2) Combi-Mirror WISA-lastulevy 10x545 Z-9.1-430 mukainen BFU100-G DIN 68705 BI.3 (3) Tukiprofiili 78x42 EN AW-6063-T66 (AIMgSiO, 5F25) (4) Laatikko 40x20x2 EN AW-6063-T66 (AIMSiO,5F25) (5) Kahvaprofiili EN AW-6063-T66 (AIMgSiO,5FF25) (6) Saranat 100x100x1.6 (7) Putki 15x2 S235JRH (8) Levy 17 DIN 125 (9) Sokka 4x25 DIN 94 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5m tikkailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 79 yleiseen

(10) Tikkaiden kiinnitin (11) Jokka (12) Tikkaat katso liite B81 (13) Sokkoniitti 5x20 DIN7337 EN AW-5754 H112 (AIMg3) (14) Sokkoniitti 4,8x18 DIN7337 EN AW-5754 H112 (AIMg3) (15) Sokkoniitti 4,8x16 DIN7337 EN AW-5754 H112 (AIMg3) (16) Merkintä (17) Kuitusuunta 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5m tikkailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 79 yleiseen

(1) Sokkoniitti Ø5x20 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (AlMg3) (2) Matala pyöreäpäinen ruuvi M8x20 DIN 603 (3) Mutteri itselukittuva M8 DIN 980 (4) Saranat 100x100x1,6 (5) Sokkoniitti Ø4,8x18 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (AlMg3) (6) Sokkoniitti Ø5x20 DIN 7337 EN AW-5754 H112 (AlMg3) (7) Laatikko 40x20x2 EN AW-6063-T66 (AIMgSi0,5F25) 8 Alumiinisen kulkuaukkotason leikkaukset Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 80 yleiseen

EN AW-6060-T66 (AlMgSi0,5F22) (1) Tukiprofiili 25x40x2 (2) Askelprofiili 25x25x1,5 (3) Lukitus-askelprofiili 25x25x1,5 (4) Rulla Ø30x18 130PA/030/011/1/6 (5) Kuusiomutteri itselukittuva M6-8-vz DIN 985 sinkitty (6) Kuusioruuvi DIN 931-M6x30-8.8-vz DIN 931 sinkitty (7) Rihlaus (8) Putki Ø40x2 AlMgSi1F28 (9) Askelprofiili 25x25x1,5 AlMgSi1F28 (10) Putkitulppa PVC Sisätikkaat Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 81 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B84 ( ) = vanha versio tunnuksella: Valmistajan tunnus valmistusvuosi, Z-8.1-310, Ü (1) Silkkipaino-lastulevy 10x555 (BFU 100-10 DIN 68705 Bl.3) `97 BFU 100G-10 DIN 68705 Bl.3 (2) Alumiinituki muoto A 78x42 (35) AlMgSi0.5F25 (3) K 40x20x2 AlMgSi0.5F25 (4) Merkintä (5) Kuitusuunta 8 Alumiinitaso lastulevyllä 3,0m Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 82 yleiseen

Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B84 ( ) = vanha versio tunnuksella: Valmistajan tunnus valmistusvuosi, Z-8.1-310, Ü (1) Silkkipaino-lastulevy 10x555 (BFU 100-10 DIN 68705 Bl.3) `97 BFU 100G-10 DIN 68705 Bl.3 (2) Alumiinituki muoto B 78x42 (35) AlMgSi0.5F25 (3) Vain kenttäpituudessa 2,5m (4) K 40x20x2 AlMgSi0.5F25 DIN 50549-3.1B (5) Kuitusuunta 8 Alumiinitaso lastulevyllä 1,5m, 2,0m, 2,5m Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 83 yleiseen

(1) Niiti Ø5x21 DIN 7337 AlMg3 (2) Sinkilä (valmistusvuodesta 92) (3) Ruuvi M8x25 DIN 933 (4) Levy Ø8,4 DIN 125 (5) Mutteri itselukittuva M8 DIN 982 (6) Ripustussakarat Bl. t=8 S235JR sinkitty (7) Sinkilä Bl. t=0,5 S235JR sinkitty (8) Painanta myöhempää taivutusta varten (9) Alumiinituki muoto A (vanha versio) AlMgSi0.5F25 (10) Alumiinituki muoto B (vanha versio) AlMgSi0.5F25 (11) Alumiinituki muoto A 01/95 lähtien AlMgSi0.5F25 (12) Alumiinituki muoto B 01/95 lähtien AlMgSi0.5F25 8 Alumiinitason yksityiskohdat Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 84 yleiseen

Leikkaukset katso liite B87 ( ) = vanha versio tunnuksella: Valmistajan tunnus valmistusvuosi, Z-8.1-310, Ü (1) Silkkipaino-lastulevy 10x555 (BFU 100-10 DIN 68705 BI. 3) bis 97 BFU 100G-10 DIN 68705 BI. 3 (2) Silkkipaino-lastulevy 12x545 (BFU 100-12 DIN 68705 BI. 3) bis 97 BFU 100G-12 DIN 68705 BI. 3 (3) Alumiinituki 78x42(35) /muoto A AIMgSiO.5F25 (4) K 40x20x2 AIMgSi0.5F25 (5) (Putki 15x1 AIMgSi0.5 F25) bis 97 Rd 15 AIMgSiO.5F22 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 3,0m tikailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 85 yleiseen

(6) Levy 15 DIN 125 (7) Sokka 4x32 DIN 94 (8) Saranat 100x100x1.6 (9) Jokka taivutettu renkaalla 100mm (10) Jokka 100 mm (11) Niitti 5x8 DIN 7337 (12) Niitti 5x16 DIN 7337 (13) Tikkaat katso liite B81 (14) Merkintä (15) Kuitusuunta 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 3,0m tikailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 85 yleiseen

Leikkaukset katso liite B87 ( ) = vanha versio tunnuksella: Valmistajan tunnus valmistusvuosi, Z-8.1-310, Ü Leikkaukset ja yksityiskohdat katso liite B77 ja B80 (1) Silkkipaino-lastulevy 10x555 (BFU 100-10 DIN 68705 BI. 3) bis 97 BFU 100G-10 DIN 68705 BI. 3 (2) Silkkipaino-lastulevy 12x545 (BFU 100-12 DIN 68705 BI. 3) bis 97 BFU 100G-12 DIN 68705 BI. 3 (3) Alumiinituki 78x42(35) /muoto B AIMgSi0.5F25 (4) Putki 40x20x2 AIMgSi0.5F25 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5m tikailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 86 yleiseen

(5) (Putki 15x1 AIMgSi0.5 F25) bis 97 Rd. 15 AIMgSi0.5F22 (6) Levy 15 DIN 125 (7) Sokka 4x32 DIN 94 (8) Saranat 100x100x1.6 (9) Jokka taivutettu renkaalla 100mm (10) Jokka 100 mm (11) Niitti 5x8 DIN 7337 (12) Niitti 5x16 DIN 7337 (13) Tikkaat katso liite B81 (14) Merkintä (15) Kuitusuunta 8 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5m tikailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 86 yleiseen

(1) Muoto A (2) Muoto B (3) Alumiininen sokkoniitti Ø5x16 DIN 7340 (4) Saranat 100x100x1,6 (5) Luukku (6) K 40x20x2 AlMgSi0,5F25 (7) Vahvuuden tasaus 8 Alumiinisen kulkuaukkotason leikkaukset Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 87 yleiseen

(1) Silkkipaino-lastulevy 10x555 (BFU 100-15 DIN 68705 BI. 3) bis 97 BFU 100G-15 DIN 68705 BI. 3 (2) Alumiinituki 85x51 AIMgSi0.5F22 (3) (Putki 15x1 AIMgSi0.5 F25) bis 97 Rd 15 AIMgSi0.5F22 (4) Levy 15 DIN 125 (5) Sokka 4x32 DIN 94 Yksityiskohdat katso liite B89 ( ) = vanha versio 8 Alumiininen kulkuaukkotaso GG5 2,5m tikkailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 88 yleiseen

(6) Putki 50x20x2.5 AIMgSi0.1F28 (7) Jousisalpa 100 mm (8) Jokka taivutettu 35 mm (9) Saranat 100x100x1.6 (10) Tikkaat katso liite 81 (11) Niitti 5x21 DIN 7337 (12) Kuitusuunta 8 Alumiininen kulkuaukkotaso GG5 2,5m tikkailla Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 88 yleiseen

(1) Ripustussakarat Bl. t=12 Fe510D (C35) (2) Tukiprofiili AIMgSi0.5F22 8 Alumiinitason yksityiskohdat Osaa ei enää valmisteta -vain edelleen käytettäväksi- Liite B, sivu 89 yleiseen

Liite C, sivu 1, yleinen hyväksyntä nro Z-8.1-906 6. marraskuuta 2008 C.1 Yleistä Normaaliversiossa telinejärjestelmää saadaan käyttää kuormaluokkien 3 työtelineenä järjestelmäleveydellä b = 0,732 m ja kenttäleveyksillä l 3,07 m DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti sekä putoamissuoja- ja sekä katon putoamissuojatelineenä DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti. Ylin vaakasuora taso (telinetaso) ei saa olla korkeampi kuin 24 m yli koko kaiteiden pinnan, plus säätöjalan kierteen pituus. Telinejärjestelmä on normaaliversiossa mitattu työkäytölle telinetasossa määräyksen DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti, kappale 6.2.9.2, avoimen julkisivun edessä 60 %:n avausosuudella ja suljetun julkisivun edessä. Tuulikuorman laskemiseksi on huomioitava käyttöikäkerroin χ = 0,7, joka edellyttää maksimi 2 vuoden käyttöikää. Telineen peittämistä verkoilla tai pressuilla ei ole todistettu normaaliversiossa. Ilman lisätodistuksia saadaan normaaliversiota käyttää ainoastaan, kun telinekentissä vaikuttavat kulloinkin kuormat, jotka eivät ole suurempia kuin ratkaisevat liikennekuormat DIN EN 12811-1:2004-03, taulukko 3, mukaisesti. Telinejärjestelmän ALFIX MODUL plus II normaaliversiosta on käytettävä seuraavaa DIN EN 12810-1:2004-03 mukaista nimikettä: Teline EN 12810 3D SW06/307 H2 A LA C.2 Putoamissuojateline Normaaliversiossa telinejärjestelmää saadaan käyttää putoamissuoja- ja katon putoamissuojatelineenä putoamistason luokan FL1 ja katon putoamissuojatelineenä luokan SWD 1 suojaseinillä DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti. C.3 Rakenteet Suunnitellut rakenteet käyvät ilmi taulukosta C.1. Tämän lisäksi silloituskannattajien vaakasuoraan jäykistykseen voidaan käyttää myös teräsputkia Ø 48,3 3,2 mm ja kytkimiä sekä koukullisten välikeputkien ja kolmikulmaisten ankkurien liitäntään pystyputkiin normaalikytkimiä DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti. C.4 Jäykisteet Telineen vaakasuoraan jäykistykseen on asennettava 2 metrin pystyvälein jatkuvasti juoksut 0,73 m ja kulloinkin yksi alumiininen kehystaso RE tai kaksi terästasoa RE tai U-jokat 0,73 m ja kulloinkin yksi alumiinen kehystaso tai yksi alumiinitaso lastulevyllä tai kaksi teräskatetasoa. Portaallisissa kulkuaukossa on tasojen ja katteiden asemasta asennettava joko käytettäessä juoksuja alumiiniset kulkuaukkokehystasot RE tai käytettäessä U-jokkia alumiiniset kehystasot kulkuaukolla tai alumiiniset kulkuaukkokatteet tikkailla. Tasot, katteet ja kulkuaukot on vahvistettava katteen pidikkeillä, etteivät ne pääse tahattomasti nousemaan paikoiltaan. Ulkoisen pystytason jäykistämiseen on käytettävä juoksuja kaidetukina (1 m yli katteen pinnan) jatkuvasti jokaisessa telinekentässä. Välittömästi telineen säätöjalan yläpuolelle on asennettava pystyaloituskappaleet, jotka on yhdistettävä pitkittäisjokilla sisä- sekä ulkotasolla samansuuntaisesti julkisivun kanssa sekä poikittaisjokilla suorakulmaisesti julkisivuun.

Liite C, sivu 3, yleinen hyväksyntä nro Z-8.1-906 6. marraskuuta 2008 C.5 Ankkurointi Ankkuroinnit on suoritettava välikeputkilla ja koukuilla liitteen B, sivu 69, mukaisesti. Välikeputket ja koukut on kiinnitettävä ankkuriparina 90 kulmassa (kolmikulmainen ankkuri) tai lyhyinä välikeputkina koukuilla vain kehätelineen sisäkaiteella normaalikytkimin. Liitoskohdat, jotka on ankkuroitu kolmikulmaisella ankkurilla, on rakenteesta riippuen yhdistettävä juoksuilla (pitkittäisjokat) sisätasolla samansuuntaisesti julkisivun kanssa viereiseen telinenousuun. Kolmikulmaiset ankkurit ja välikeputket koukuilla on asennettava pystyputkien ja poikittaisjokkien muodostamien liitoskohtien välittömään läheisyyteen. Rakennuksen etusivuille ankkurointivoimien vastaanottamiseen sijoitettavien kiinnitysvälineiden on vastattava vähintään liitteessä C ilmoitettuja suhteen (γ F = 1,0) tyypillisiä arvoja. Jokainen telinenousu on ankkuroitava 8 metrin pystyvälein; viereisten kehätelineiden ankkuroinnit on tällöin suoritettava puolelle etäisyydelle vuorotellen pystysuorasti. Telinenousut telineen reunassa on ankkuroitava pystysuorin 4 metrin välein. Ylimmäisessä ja toisessa telinetasossa on jokainen telinenousu ankkuroitava. C.6 Silloitus Silloituskannattajat voidaan sijoittaa kulkuaukkojen yms. silloittamiseksi, kun silloituksen alla oleva 4 metrin korkuinen telinetaso puuttuu. Silloituskannattajat on ankkuroitava tukialueelle ja keskelle ja jäykistettävä lisäksi putkista ja kytkimistä muodostetulla vaakaliitoksella (vrt. liite C, sivut 6 ja 7). C.7 Porrasnousu Sisäporrasnousussa on käytettäessä juoksuja käytettävä alumiinisia kulkuaukkokehystasoja RE tai käytettäessä U-jokkia käytettävä alumiinisia kehystasoja kulkuaukolla tai alumiinisia kulkuaukkokatteita tikkailla. C.8 Levityskonsoli Telineen sisäpuolella saadaan kaikissa telinetasoissa käyttää 0,39 m:n konsoleita. Taulukko C.1: Normaaliversion rakenteet Nimike Liite B, sivu Pystyvinojäykisteet 0,73 m - 3,07 m x 2,00 m 8 Vaakavinojäykisteet 0,73 m - 3,07 m x 0,73 m 9 Pystyaloituskappale 10 Pystyputki putkenliitännällä 200 11 Pystyputki irrotettavalla putkenliitännällä 520 12 Juoksu 13 U-poikittaisjokka 0,73 m 15 Alumiininen kehystaso RE 1,57, 2,07 m 17 Alumiininen kehystaso RE 2,57, 3,07 m 18 Alumiininen kulkuaukkokehystaso RE 3,07 m 20 Alumiininen kulkuaukkokehystaso RE 2,57 m 21 Terästaso RE 23

Liite C, sivu 3, yleinen hyväksyntä nro Z-8.1-906 6. marraskuuta 2008 Taulukko C.1: (jatkuu) Nimike Liite B, sivu Välitaso RE 24 Moduuli-jalkalevy/päätyjalkalevy, alumiininen jalkalevy 25 Konsoli 0,39 m RE 26 Konsoli 0,39 m 27 Moduuli suojaverkko 28 Kiilapääkytkin käännettävä 29 Moduuli katteen pidike 0,73 m 30 Välitaso 0,14 m 31 Moduuli rakopeite 32 Modul-Gitterträger 6,14 m 33 Modul-Gitterträger 5,14 / 4,14 m 34 Moduuli-ristikkokannatin putkenliitännällä RV 6,14 m 35 Moduuli-ristikkokannatin putkenliitännällä RV 5,14 / 36 4,14 m Moduuli-putkenliitos U 37 U-poikittaisjokka GT 0,73 m 38 Poikittaisjuoksu GT 0,73 m 39 Moduuli-putkenliitos 40 Kiilapääkytkin jäykkä samansuuntainen ja 50 suorakulmainen Moduuli turvaovi 0,73 m 51 Alumiininen kehystaso 1,57 3,07 m 60, 61 Alumiininen kehystaso sisäkulkuaukolla 2,57 m ja 3,07 m 63 64 Säätöjalka 300, 370, 500, 850 67 Pika-ankkuri 68 Välikeputki koukulla 69 Katteen pidike varmistusliitin 70 Jalkalevy/päätyjalkalevy 71 Rakopeite 72 Terästaso 73 Välitaso 74 Alumiinitaso lastulevyllä 1,57 m 3,07 m 75 76 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,57 m / 3,07 m tikkailla 78 79 Alumiinitaso lastulevyllä 1,5 m 3,0 m 82 83 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5 m / 3,0 m tikkailla 85 86 Alumiininen kulkuaukkotaso GG 5 2,5 m tikkailla 88

8 Teline EN 12810 3D-SW06/307-H2-A-LA Liite C, sivu 4 yleiseen

Liite D, sivu 1, yleinen hyväksyntä nro Z-8.1-906 6. marraskuuta 2008 D.1 Yleistä Normaaliversiossa telinejärjestelmää saadaan käyttää kuormaluokkien 4 työtelineenä järjestelmäleveydellä b = 1,09 m ja kenttäleveyksillä l 2,57 m DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti sekä putoamissuoja- ja sekä katon putoamissuojatelineenä DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti. Ylin vaakasuora taso (telinetaso) ei saa olla korkeampi kuin 24 m yli koko kaiteiden pinnan, plus säätöjalan kierteen pituus. Telinejärjestelmä on normaaliversiossa mitattu työkäytölle telinetasossa määräyksen DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti, kappale 6.2.9.2, avoimen julkisivun edessä 60 %:n avausosuudella ja suljetun julkisivun edessä. Tuulikuorman laskemiseksi on huomioitava käyttöikäkerroin χ = 0,7, joka edellyttää maksimi 2 vuoden käyttöikää. Telineen peittäminen verkoilla tai pressuilla ei ole todistettu normaaliversiossa. Ilman lisätodistuksia saadaan normaaliversiota käyttää ainoastaan, kun telinekentissä vaikuttavat kulloinkin kuormat, jotka eivät ole suurempia kuin ratkaisevat liikennekuormat DIN EN 12811-1:2004-03, taulukko 3, mukaisesti. Telinejärjestelmän ALFIX MODUL plus II normaaliversiosta on käytettävä seuraavaa DIN EN 12810-1:2004-03 mukaista nimikettä: Teline EN 12810 4D SW09/257 H2 A LA D.2 Putoamissuojateline Normaaliversiossa telinejärjestelmää saadaan käyttää putoamissuoja- ja katon putoamissuojatelineenä putoamistason luokan FL1 ja katon putoamissuojatelineenä luokan SWD 1 suojaseinillä DIN 4420-1:2004-03 mukaisesti. D.3 Rakenteet Suunnitellut rakenteet käyvät ilmi taulukosta D.1. Tämän lisäksi silloituskannattajien vaakasuoraan jäykistykseen voidaan käyttää myös teräsputkia Ø 48,3 3,2 mm ja kytkimiä sekä koukullisten välikeputkien ja kolmikulmaisen ankkurien liitäntään pystyputkiin normaalikytkimiä DIN EN 12811-1:2004-03 mukaisesti. D.4 Jäykisteet Telineen vaakasuoraan jäykistykseen on asennettava 2 metrin pystyvälein jatkuvasti juoksut 1,09 m ja kulloinkin kolme terästasoa RE tai U-jokat 1,09 m ja kulloinkin kolme terästasoa. Terästasot ja katteet on vahvistettava katteen pidikkeillä, etteivät ne pääse tahattomasti nousemaan paikoiltaan. Ulkoisen pystytason jäykistämiseen on käytettävä rakenteesta riippuen juoksuja kaidetukina (1 m yli katteen pinnan) ja välisivusuojana (0,5 m yli katteen pinnan) jatkuvasti jokaisessa telinekentässä sekä pystyvinojäykisteitä. Välittömästi telineen säätöjalan yläpuolelle on asennettava pystyaloituskappaleet, jotka on yhdistettävä pitkittäisjokilla sisä- sekä ulkotasolla samansuuntaisesti julkisivun kanssa sekä poikittaisjokilla suorakulmaisesti julkisivuun. Lisäksi on rakenteesta riippuen asennettava poikittaisvinojäykisteet ensimmäiseen telinetasoon asti. D.5 Ankkurointi Ankkuroinnit on suoritettava välikeputkilla ja koukuilla liitteen B, sivu 69, mukaisesti. Välikeputket ja koukut on kiinnitettävä ankkuriparina 90 kulmassa (kolmikulmainen ankkuri) tai lyhyinä välikeputkina koukuilla vain sisäpystykehikolla normaalikytkimin. Liitoskohdat, jotka on ankkuroitu kolmikulmaisella ankkurilla, on rakenteesta riippuen yhdistettävä juoksuilla (pitkittäisjokat) sisätasolla samansuuntaisesti julkisivun kanssa viereiseen telinenousuun.

Anlage D, sivu 2 yleinen hyväksyntä nro Z-8.1-906 6. marraskuuta 2008 Kolmikulmaiset ankkurit ja välikeputket koukuilla on asennettava pystyputkien ja poikittaisjokkien muodostamien liitoskohtien välittömään läheisyyteen. Rakennuksen etusivuille ankkurointivoimien vastaanottamiseen sijoitettujen kiinnitysvälineiden on vastattava vähintään liitteessä D ilmoitetun suhteen (γ F = 1,0) tyypillisiä arvoja. Jokainen telinenousu on ankkuroitava 4 metrin välein. Ylimmäisessä telinetasossa on jokainen telinenousu ankkuroitava. D.6 Silloitus Silloituskannattajat voidaan sijoittaa kulkuaukkojen yms. silloittamiseksi, kun silloituksen alla oleva 4 metrin korkuinen telinetaso puuttuu. Silloituskannattajat on ankkuroitava tukialueelle ja keskelle ja ne on jäykistettävä lisäksi putkista ja kytkimistä muodostetulla vaakaliitoksella tai lisäankkuroinnilla (vrt. liite D, sivu 6). D.7 Eteen asetettu nousukenttä Eteen asetetussa nousukentässä on käytettäessä juoksuja käytettävä alumiinisia kulkuaukkokehystasoja RE tai käytettäessä U-jokkia alumiinisia kehystasoja kulkuaukolla tai alumiinisia kulkuaukkokatteita tikkailla. Eteen asetettu nousukenttä on tuettava 4 metrin pystyvälein vaakavinojäykistein. Ulkoisen pystytason jäykistämiseen on käytettävä juoksuja kaidetukina (1 m yli katteen pinnan) ja välisivusuojana (0,5 m yli katteen pinnan) jatkuvasti jokaisessa kentässä. Lisäksi on asetettava pitkittäisjokka nousukentän ulkosivulle välittömästi telineen säätöjalkojen yläpuolelle. (vrt. liite D, sivu 7) D.8 Levityskonsoli Telineen sisäpuolella saadaan kaikissa telinetasoissa käyttää 0,39 m:n konsoleita. Taulukko D.1: Normaaliversion rakenteet Nimike Liite B, sivu Pystyvinojäykisteet 0,73 m - 2,57 m x 2,00 m 8 Horizontaldiagonale 0,73 m bis 2,57 m x 1,09 m 9 Pystyaloituskappale 10 Pystyputki putkenliitännällä 200 11 Pystyputki irrotettavalla putkenliitännällä 520 12 Juoksu 13 Juoksu 1,09 m vahvistettu 14 U-poikittaisjokka 1,09, 1,40 m vahvistettu 16 Alumiininen kulkuaukkokehystaso RE 2,57 m 21 Terästaso RE 23 Välitaso RE 24 Moduuli-jalkalevy/päätyjalkalevy, alumiininen jalkalevy 25

Anlage D, sivu 3 yleinen hyväksyntä nro Z-8.1-906 6. marraskuuta 2008 Taulukko D.1: (jatkuu) Nimike Liite B, sivu Konsoli 0,39 m RE 26 Konsoli 0,39 m 27 Moduuli suojaverkko 28 Kiilapääkytkin käännettävä 29 Moduuli katteen pidike 0,73 m ja 1,09 m 30 Välitaso 0,14 m 31 Moduuli rakopeite 32 Moduuli-ristikkokannatin 5,14 / 4,14 m 34 Moduuli ristikkokannatin putkenliitännällä RV 6,14 m 35 Moduuli ristikkokannatin putkenliitännällä RV 5,14 / 36 4,14 m Moduuli-putkenliitos U 37 U-poikittaisjokka GT 1,09 m V 38 Poikittaisjuoksu GT 1,09 m V 39 Moduuli-putkenliitin 40 Kiilapääkytkin jäykkä samansuuntainen ja 50 suorakulmainen Moduuli turvaovi 1,09 m 51 Alumiininen kehystaso sisäkulkuaukolla 2,57 m 63 64 Säätöjalka 300, 370, 500, 850 67 Välikeputki koukulla 69 Katteen pidike varmistusliitin 70 Jalkalevy/päätyjalkalevy 71 Rakopeite 72 Terästaso 73 Välitaso 74 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,57 m tikkailla 78 79 Alumiininen kulkuaukkotaso 2,5 m tikkailla 85 86 Alumiininen kulkuaukkotaso GG 5 2,5 m tikkailla 88

8 Teline EN 12810 4D-SW09/257-H2-A-LA Liite D, sivu 4 yleiseen

www.alfix-systems.com ALFIX GmbH Langhennersdorfer Straße 15 D-09603 Großschirma Puhelin +49 (0) 37328 / 800-0 Fax +49 (0) 37328 / 800-80 Sähköposti: info@alfix-systems.com MYYNNISSÄ Työ- ja suojatelineet Siirrettävät telineet Rakennustekniikka Kattojärjestelmät Hormitelineet Hyllystöt Tarvikkeet VUOKRAUS Työ- ja suojatelineet Siirrettävät telineet Kattojärjestelmät