VDMA-sylinterit, sarja 61 (DIN/ISO 6431)

Transkriptio

1 VDMA-sylinterit, sarja 61 (DIN/ISO 641) Päätyvaimennettuja, magneettimännällä Ø 2, 40,, 6, 80, 100, 1 yksi- tai kaksitoimisia Tekniset tiedot rakenne toiminta materiaalit asennus iskunpituus käyttöpaine pinnapulttirakenne, profiilialumiiniputki yksi- tai kaksitoiminen päädyt alumiinia, muut osat: katso "Tilausavain" pinnapulteista, etu- ja takalaippa, kulmalevyt, keskinivel, etu- ja takahaarukka, nivelyhdistelmät, pallonivelet 0-20 mm, vakioiskut taulukoitu min. paine: 1 bar max. paine: 10 bar käyttölämpötila 0-80 C (kuivalla ilmalla - C) väliaine suodatettu paineilma, kuiva tai voideltu nopeus min: 10 mm/sek (ilman kuormaa) max: 1000 mm/sek (ilman kuormaa) erikoismallit kosteisiin, aggressiivisiin, kuumiin ja kylmiin olosuhteisiin Sarjan 61 sylinterit, halkaisijat 2, 40,, 6, 80, 100 ja 1 valmistetaan standardin DIN/ISO 641 mukaisesti. Tilausavain 61 M 2 P 0 A 00 Sylinterit on vakiona varustettu magneettimännällä ja säädettävällä päätyvaimennuksella. Säädettävän vaimennuksen lisäksi sylintereissä on ns. mekaaninen vaimennus, jolla ehkäistään sylinterin männän aiheuttamaa terävää iskua ja ääntä sen törmätessä sylinterin päätyyn. Puhdaslinjaisen alumiinisen profiiliputken ja sylinterin kasaamisessa käytettyjen teräksisten pinnapulttien avulla on saatu aikaan erittäin vankka rakenne. Rakenteensa ja erityisesti männän erinomaisen ohjauksen sekä männänvarren pronssilaakeroinnin ansiosta sarjan 61 sylintereitä voidaan valmistaa huomattavasti taulukossa ilmoitettuja iskuja pidempinäkin. Vakiona sylintereissä on NBR-tiivisteet, paitsi männänvarren tiiviste, joka on polyuretaania (PUR), mutta sylinterit voidaan varustaa myös Vitontiivisteillä kuumiin olosuhteisiin tai erikoistiivisteillä poikkeuksellisen kylmiin olosuhteisiin (jopa -40ºC). Erikoistilauksesta valmistetaan lisäksi sylintereitä ruostumattomilla männänvarsilla, pinnapulteilla ja muttereilla. Magneettitunnistimina käytetään sarjan CST-tunnistimia, jotka uppoavat kokonaan profiilissa kolmella sivulla oleviin uriin ja kiinnittyvät ilman erillisiä kiinnittimiä. Lisätietoja tunnistimista ja muista varusteista esitteessä "Sylinterivarusteet". Tunnistimet ja sylinterikiinnikkeet on tilattava erikseen ja ne toimitetaan irrallaan. Sarja 61= ø 2 1 DIN / ISO 641 Malli M = vakio, mg-männällä Toiminta 1 = yksitoiminen (etujousi) 2 = kaksitoiminen (päätyvaimennus) = kaksitoiminen (ei vaimennusta) 4 = kaksitoiminen (vaimennus takana) 5 = kaksitoiminen (vaimennus edessä) 6 = kaksitoiminen läpimenevällä männänvarrella, päätyvaimennettu 7 = yksitoiminen läpimenevällä männänvarrella Halkaisija (mm) Materiaalit P =männänvarsi kovakromattua terästä - putki profiilialumiinia - tiivisteet NBR (varren tiiviste PUR) - pinnapultit ja mutterit sinkittyä terästä R=männänvarsi, pinnapultit ja mutterit ruostumatonta terästä - putki profiilialumiinia - tiivisteet NBR (varren tiiviste PUR) Erikoismalli (esim) V = varren tiiviste Viton R = varren tiiviste NBR W = kaikki tiivisteet Viton K = kylmätiivisteet N = tandemsylinteri S = eriteltävä tilattaessa Isku (mm) Kiinnikkeet A =ei kiinnikkeitä B = kulmalevypari C = takahaarukka, naaras D = etulaippa E = takalaippa F = keskinivel H = etuhaarukka, naaras I = nivelyhdistelmä L = takahaarukka, uros R = pallonivel Z = 90 nivelyhdistelmä ZC = 90 nivelkiinnike ZR = 90 pallonivel CN = vastakappale pallonivelille G = männänvarren haarukka GA = männänvarren pallonivel GY= männänvarren joustokytkin S = akseli SN = akseli kiinnikkeelle CN U = männänvarren mutteri Sylinterien kiinnikkeet toimitetaan irrallaan. Allaolevassa taulukossa on esitetty maksimikiristysmomentit kiinnikkeiden liittämiseksi sylinteriin: Sylinteri Ø 2 Ø 40 Ø Ø 6 Ø 80 Ø 100 Ø 1 Momentti max 6 Nm 6 Nm 1 Nm 1 Nm 22 Nm 22 Nm 26 Nm Vakioiskunpituudet sarjan 61 kaksitoimisille sylintereille (Varastoitava malli 61M2P, halkaisijat Ø mm) Sarja Ø Jousivoimataulukko sarjan 61 yksitoimisille sylintereille Sarja ø min max isku Pneum.voima Jousivoima Jousivoima N / 6 bar levossa N / isku=75 puristettuna N / isku= Huom! Seuraavilla sivuilla oleviin mittoihin L1 ja L2 on yksitoimisilla sylintereillä lisättävä mm

2 Ilmankulutustaulukko sarjan 61 sylintereille ø syl. ø m.varsi Käyttöpaine (bar) mm mm pinta-ala cm Ilmankulutus (Nl/min) 10 mm:n iskua kohti 2 12 Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Taulukossa olevat arvot on saatu laskentakaavoilla: D 2 π (P+1) Qs = H Qn=(Qs+Qt) n (D 2 - d 2 ) π (P+1) Qt = H Qs = ilmankulutus +liikkeellä Qt = ilmankulutus -liikkeellä Qn = sylinterin ilmankulutus n = työjaksoja / min D = männän halkaisija (cm) d = männänvarren halkaisija (cm) H = sylinterin iskunpituus (cm) P = käyttöpaine (bar) Voimataulukko sarjan 61 sylintereille ø syl. ø m.varsi Käyttöpaine (bar) mm mm pinta-ala cm Voima (N) hyötysuhteella 0, Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Työntö Veto Taulukossa olevat arvot on saatu laskentakaavoilla: D 2 π Ss = P η 4 (D 2 - d 2 ) π St = P η 4 Ss = työntövoima (N) St = vetovoima (N) P = käyttöpaine (bar) D = männän halkaisija (cm) d = männänvarren halkaisija (cm) η = hyötysuhde

3 Huom! Yksitoimisilla sylintereillä on mittoihin L1 ja L2 lisättävä mm. Asennusmitat sarjan 61 sylintereille Sarja Ø A KK B D F AM H I WH L1 L2 M N P Q TG R E SW1 SW2 Vaimennus M10x G1/ M M12x G1/ M M16x G1/ M M16x G/ M Mx G/ M Mx G1/ M M27x G1/ M Asennusmitat sarjan 61 sylintereille läpimenevällä männänvarrella Sarja Ø A KK B D F AM I WH L1 M N P Q TG R E SW1 SW2 Vaimennus M10x G1/ M M12x G1/ M M16x G1/ M M16x G/ M Mx G/ M Mx G1/ M M27x G1/ M B ø (kulmalevypari) C SA XA TR G AB AH AO ± 1. ± 1. JS 14 JS B B B B B B B Materiaali : sinkitty teräs

4 D - E ø (etu- / takalaippa) W ZB TF R FB ZF C UF G1 ± 2 JS 14 JS 14 JS 14 H 1 ± 1. D-E D-E D-E D-E D-E D-E D-E Materiaali : alumiini, erikoistilauksesta myös sinkitty teräs. C ø (takahaarukka, naaras) Malli Ø CD XD CB UB L C MR F G H 9 ± 1.6 H 14 h 14 C C C C-H C-H C-H C-H L ø (takahaarukka, uros) EW CD C L XD MR F G -0.2 H 9 ± L L L L L L L H ø (etuhaarukka, naaras) CD CB UB E H D MR F G H 9 H 14 h 14 H H H H C-H C-H C-H

5 F ø (keskinivel) XV1 XV2 XV TM TD TL P h ± 2 ± 2 ± 2 h 14 e 9 h 14 UW R F F F F F F F Materiaali : sinkitty messinki I ø (nivelyhdistelmä, suora) CD XD L C H 9 ± 1.6 F G l m n I I I I I I I Nivelyhdistelmä I-41-Ø koostuu kiinnikkeistä C-41-Ø, S-Ø ja L-41-Ø. ZC - ø (takahaarukka, uros 90 ) standardin CETOP RP 107P mukaan M CK S5 K1 K2 L G1 L5 G2 G CA d EM H1 H9 H1 JS14 max max JS14 max JS14 SJ14 JS ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC H6 R1 max Muodostaa 90 -nivelyhdistelmän Z-41-Ø yhdessä kiinnikkeiden C-41-Ø ja S-Ø kanssa. Materiaali : alumiini, erikoistilauksesta myös mustattu teräs. R - 41* - ø (pallonivel) CD L C XD MR F G EW H 9 ± ß R R R R R R R R R * (ei standardin mukainen) Materiaali: alumiini, erikoistilauksesta myös mustattu teräs

6 BF - ø (laakeripukki keskinivelelle F) syl. TD b1 b2 b L1 L2 h1 h2 h d1 d2 BF BF-40/ BF-6/ BF-100/ Materiaali : alumiini, erikoistilauksesta myös sinkitty teräs. U -... (männänvarren lukkomutteri) Materiaali : sinkitty teräs Malli ø syl. d H SW U-/2 2 M10 x U M12 x U-/6-6 M16 x U-80/ M x U M27 x G -... (männänvarren haarukkakytkin) ISO 8140 Materiaali : sinkitty teräs Malli ø syl. Ø P T U V W X Z G-/ M10 x 1. G M12 x 1. G-/ M16 x 1.5 G-80/ M x 1.5 G M27 x 2 GA -... (männänvarren pallonivelkytkin) ISO 819 Materiaali : sinkitty teräs Malli ø syl. Ø P (H7) U U1 V W W1 X Z Z1 α SW GA-/ M10 x GA M12 x GA-/ M16 x GA-80/ M x GA M27 x GY -... (männänvarren joustokytkin) Materiaali : alumiini ja sinkitty teräs Malli ø syl. S L L W P d α GY-/2 2 M10 x GY M12 x GY-/6-6 M16 x GY-80/ M x Materiaali : teräs S - Ø (akseli) Malli ø syl. d L L1 S S S S S S S

7 Malli PCV -... (venttiiliasennuslevy) Asennuslevy PCV mahdollistaa venttiilin asentamisen suoraan sylinteriin. Näin muodostuu täydellinen pneumaattinen työyksikkö, joka on pienikokoinen ja helppo asentaa. Levy kiinnitetään sarjan 61 sylinterin putkiprofiilissa oleviin uriin ja venttiilin kiinnitys levyyn tapahtuu kahdella ruuvilla. Toimitus sisältää tarvittavat ruuvit, mutta kuvassa esitetyt muut varusteet on tilattava erikseen. Malli PCV-61-K PCV-61-K4 PCV-61-KE Venttiilisarja Asennuslevy sarjan venttiileille Asennuslevy sarjan 4 venttiileille Asennuslevy sarjan E venttiileille Malli CN Ø (pallonivelen vastakappale) Ø-syl L T CM A Z H B D S G MR D1 D2 TA TZ LI F , , ,6 11, 11, , , , , , , , , , , , , Soveltuu käytettäväksi pallonivelien GA-..., ZR-41-Ø ja R-41-Ø vastakappaleena. Akselina on käytettävä allaolevaa mallia SN-41-Ø. Malli SN Ø (akseli kiinnikkeelle CN) Ø-syl. A C D E F G H L B 2 2,5 1,1 10 9, , , , ,1 16, ,1 16, , , ,6 0 28, Materiaali : teräs

8 ZR Ø (90 pallonivel) Ø-syl Q P BG BH BI BL BM BN BO EN ER BQ D H S F ,6 11 6, , , ,5 8,5 10,5 10,5 11,5 12,5 17 Materiaali : mustattu teräs. M Ø (takapään pallonivelyhdistelmä, suora) Kiinnikeyhdistelmä, joka koostuu seuraavista komponenteista: - pallonivelkiinnike R - akseli SN - pallonivelen vastakappale CN Kiinnikkeiden R, SN ja CN mittatiedot on esitetty aiemmilla sivuilla. Ø-syl Yhdistelmä Pallonivel Akseli Vastakappale 2 M R-41-2 SN-41-2 CN M R SN CN M-41-0 R SN-41- CN-41-6 M R-41-6 SN-41-6 CN M R SN CN M R SN CN M-41-1 R-41-1 SN-41-1 CN-41-1 Q Ø (takapään pallonivelyhdistelmä, 90 ) Kiinnikeyhdistelmä, joka koostuu seuraavista komponenteista: - pallonivelkiinnike ZR - akseli SN - pallonivelen vastakappale CN Kiinnikkeiden ZR, SN ja CN mittatiedot on esitetty aiemmilla sivuilla. Ø-syl Yhdistelmä Pallonivel Akseli Vastakappale 2 Q ZR-41-2 SN-41-2 CN Q ZR SN CN Q-41-0 ZR-41- SN-41- CN-41-6 Q ZR-41-6 SN-41-6 CN Q ZR SN CN Q ZR SN CN Q-41-1 ZR-41-1 SN-41-1 CN-41-1 N Ø (etupään pallonivelyhdistelmä, suora) Kiinnikeyhdistelmä, joka koostuu seuraavista komponenteista: - pallonivelkiinnike GA - akseli SN - pallonivelen vastakappale CN Kiinnikkeiden GA, SN ja CN mittatiedot on esitetty aiemmilla sivuilla. Ø-syl Yhdistelmä Pallonivel Akseli Vastakappale 2 N GA-/2 SN-41-2 CN N GA-40 SN CN N-41-0 GA-/6 SN-41- CN-41-6 N GA-/6 SN-41-6 CN N GA-80/100 SN CN N GA-80/100 SN CN N-41-1 GA-41-1 SN-41-1 CN