Stand-Alone DVR Käyttö-ohje KÄYTTÖ-OHJE EST4120. MPEG-4 Triplex DVR V.0921. Muotoilu ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta

Stand-Alone DVR Käyttö-ohje KÄYTTÖ-OHJE EST4120 MPEG-4 Triplex DVR V.0921 Muotoilu ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta

TURVALLISUUS OHJEITA MERKKIEN SELITYKSET Tämä symboli on lisätty kiinnittämään käyttäjän huomio johonkin tärkeään toimintaan, liittyen laitteen kunnossapitoon, huoltoon ja käyttöön. Tämä symboli on lisätty kiinnittämään käyttäjän huomio laitteessa olevaan suojaamattomaan vaaralliseen jännitteeseen liittyen suureen riskiin saada vaarallinen sähköisku laitteesta. HUOMIO LUE ASENNUSOHJEET ENNENKUIN KYTKET KÄYTTÖJÄNNITTEEN. TÄSSÄ LAITTEESSA ON LITHIUM PARISTO. RÄJÄHDYSRISKI AIHEUTUU JOS EMOLEVYLLÄ OLEVA PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄN TYYPPISELLÄ PARISTOLLA. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN SISÄ KÄYTTÖÖN JA KAIKKI SIIHEN KYTKETTÄVÄT KAAPELIT TÄYTYY OLLA RAKENNUKSEN SISÄLLÄ. PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN RISKIÄ, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. Copyright Ame Product Oy 2

VAROITUS Tämän laitteen saa asentaa vain ammattitaitoinen valvontalaite asentaja. Älä kytke tallentimeen jännitettä ennen kuin kamera-, audio- ja sensori kaapelit on kytketty tallentimeen. Katkaise aina tallentimen virta kytkentöjen ajaksi. Huomioi, että laitteen valmistaja tai maahantuoja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat hyväksymättömien lisälaitteiden käytöstä tämän laitteen yhteydessä tai muuten tässä ohjeessa olevien ohjeiden laiminlyönnistä. Laitteen valmistaja tai maahantuoja ei ole myöskään vastuussa laitteen vioista, jos käyttäjä on itse avannut laitteen kannen. Tällöin ei myöskään laitteen takuu ole enää voimassa. Copyright Ame Product Oy 3

PAKKAUKSEN SISÄLLYS DVR CLIENT OHJELMA CD KAUKO-OHJAIN PARISTOT VIRTALÄHDE KÄYTTÖ-OHJE KUMIRENKAAT & RUUVIT IDE HDD KAAPELI HDD ASENNUSTELINE VERKKOJOHTO Copyright Ame Product Oy 4

VIDEO SIGNAALIN VALINTA / ASETUKSET ASETUKSET Video standardi Video lähtö NTSC PAL BNC VGA X X X X X X X X HUOMIO Älä muuta asetuksia laitteen ollessa käynnissä. Jos kytkimien asentoa muutetaan, tulee laite käynnistää uudelleen uusien asetuksien voimaan saattamiseksi. Copyright Ame Product Oy 5

KOVALEVYN ASENNUS Copyright Ame Product Oy 6

SISÄLLYS LUETTELO 1. ETUPANELI... 9 2. TAKAPANELI... 11 3. ALOITUS DVR:N ASETUKSET... 12 3-1. Asennus - Päävalikko...12 3-2. SETUP Live Näyttö (LIVE)...12 3-3. SETUP Tallennus (RECORD)...13 3-3-1. Liike Alueet...15 3-3-2. Aikataulu tallennus...15 3-4. Järjestelmä (SYSTEM)...16 3-5. Verkko (NETWORK)...20 3-5-1. Portit...21 3-5-2. Verkkotyypit...21 3-6. Säilytys...22 3-7. Tallenna asetukset...23 4. LIVE & HAKU (SEARCH)... 24 4-1. Live Ikkuna...24 4-2. Haku ikkuna...25 4-2-1. TAPAHTUMA HAKU...26 4-2-2. AIKALINJA HAKU...28 4-2-3. LOKI LISTA...29 4-2-4. ARKISTO HAKU...29 4-3. Tallenteen Toisto (Play)...31 5. TALLENNETUN KUVAN SIIRTO USB -MUISTITIKKUUN.... 33 Copyright Ame Product Oy 7

5-1. Kuvien ja videon arkistointi kovalevylle...33 5-2. Pysäytyskuvan ja videoleikkeen siirto USB muisti tikkuun....33 6. TALLENTIMEN OHJELMAVERSION PÄIVITYS... 35 7. VERKKO (NETWORK)... 36 7-1. Yleistä...36 7-2. PC:n Järjestelmävaatimukset...37 7-3. Ohjelman asennus...37 7-4. Network Client...37 7-4-1. Clientin päänäkymä...38 7-4-2. Pää ohjaus paneeli...38 7-5. Tallenteen Haku ja Toisto...42 7-5-1. Haun pää näkymä...42 7-5-2. Haun ohjaus paneeli...42 7-6. Clientin asetukset...45 7-6-1. General (Yleiset)...45 7-6-2. Site (Kohde)...46 7-6-3. Event (Tapahtuma)...46 7-6-4. Record (Tallennus)...47 7-6-5. Disk (Tallennuskansio)...47 8. DDNS:N KÄYTTÄMINEN... 48 8-1. DDNS Rekisteröinti...48 8-2. DVR:n DDNS ASETUKSET...49 8-3. Client Ohjelman käyttäminen...50 Copyright Ame Product Oy 8

1. Etupaneli Seuraava informaatio auttaa sinua käyttämään laitteen etupanelin painikkeita. Kuva 1.1 Etupaneli Taulukko 1.1. LED Indikaattorit Nimi POWER HDD EVENT NETWORK Kuvaus LED loistaa kun käyttöjännite on kytketty järjestelmään. LED loistaa kun kuvaa tai ääntä tallennetaan kovalevylle. LED loistaa kun hälytyssensori on aktiivinen tai kuvassa tapahtuu liikettä. LED loistaa kun Client (etäkäyttäjä) on yhteydessä laitteeseen verkon kautta. Taulukko 1.2. Etupanelin painikkeet Nimi SEQ SEARCH ARCH PTZ SETUP REC ESC Kuvaus Vaihtaja-toiminnan päälle/pois kytkentä. Tallenteen haku. Tapahtuma/Aikalinja/Loki /Arkisto haku. Tallenteen arkistointi live- tai toisto tilassa. PTZ kameroiden ohjaus. Siirtyminen Asetukset valikkoon. Manuaali-tallennuksen aloitus / lopetus. Muutetun arvon tallennus tai paluu edelliseen valikkoon. Siirtyminen ylöspäin asetuksissa. Kameran numero 1 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 1 syötettäessä salasanaa. Siirtyminen oikealle asetuksissa. Arvon vaihto asetuksissa. Kameran numero 2 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 2 syötettäessä salasanaa. Copyright Ame Product Oy 9

Siirtyminen alaspäin asetuksissa. Kameran numero 3 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 3 syötettäessä salasanaa. Siirtyminen vasemmalle asetuksissa. Arvon vaihto asetuksissa. Kameran numero 4 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 4 syötettäessä salasanaa. Koko kuvan / Nelikko kuvan valinta. Käytetään myös halutun valikon aukaisemiseen tai asetetun arvon tallentamiseen. PLAY/PAUSE Tallenteen toisto / pysäytys. Toisto taaksepäin 1x, 2x, 4x ja 8x nopeudella. Hyppy/Askel taaksepäin. Toisto tilassa, tallenteessa siirrytään 60 sekuntia taaksepäin. Hyppy/Askel eteenpäin. Toisto tilassa, tallenteessa siirrytään 60 sekuntia eteenpäin. Toisto eteenpäin 1x, 2x, 4x ja 8x nopeudella. USB portti sijaitsee etupaneelin vasemmassa reunassa. USB porttia käytetään tallenteen siirtämiseen USB -muistitikkuun (USB 2.0 standardi) Copyright Ame Product Oy 10

2. Takapaneli Kuva 2.1. Takapaneli Taulukko 2.1. Takapanelin kytkennät Liitäntä VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VGA RS-232 RS-485/422 SENSOR IN ALARM OUT LAN DC12V Kytkimet PAL VGA Tarkoitus Neljä kamera sisään menoa (NTSC/PAL). Komposiitti video lähtö (NTSC/PAL). Neljä audio sisään menoa. Audio lähtö. Liitäntä VGA-näytölle. Vain huoltokäyttöön. Kameroiden ohjauskäyttöön. Dome-kamerat. Hälytys sisään menot (4 kpl). Sisään menot 1, 2, 3, 4 on tarkoitettu Video kanaville 1, 2, 3, 4. Jokainen sisään meno voidaan erikseen valita normaalisti auki (NO) tai normaalisti kiinni (NC) tyyppiselle hälytyskoskettimelle. Hälytys lähtö. Mahdollistaa yhden On / Off rele kytkennän. (0.5A/125V, 1A/30V) RJ45 liitäntä LAN- tai ADSL yhteydelle. 12VDC Käyttöjännite liitäntä. Käytä mukana seuraavaa virtalähdettä. Aseta ON asentoon (PAL-standardi). Aseta ON asentoon jos laitteeseen on kytketty VGA näyttö. Copyright Ame Product Oy 11

3. Aloitus DVR:n Asetukset Seuraavat kappaleet käsittelevät laitteen asetuksia. 3-1. Asennus - Päävalikko Kun painat SETUP painiketta, DVR kysyy salasanaa. Oletussalasana on 1111, jonka voit valita painamalla ( ) painiketta 4 kertaa ja sitten painamalla SEL painiketta. Suosittelemme että vaihdat salasanan toiseksi järjestelmän suojaamiseksi. Salasanan vaihtoon löytyy ohjeet kappaleesta 3.4. Kun salasana on määritetty, valitse salasana käyttäen neljää suuntapainiketta (edustaen 1, 2, 3, & 4) ja paina sitten SEL painiketta salasanan vahvistamiseksi. Kun salasana on hyväksytty, näet alla olevan näkymän. (Kuva 3.1.1.) Liiku valikossa nuoli painikkeilla ja paina SEL painiketta avataksesi haluamasi valikon. Kuva 3.1.1. SETUP valikko 3-2. SETUP Live Näyttö (LIVE) Ohjelmoi Live Näytön asetukset. Liiku valikossa painamalla UP/DOWN painikkeita. Live Näytön asetuksia voit muuttaa painamalla LEFT/RIGHT painikkeita. Taulukko 3.2.1. LIVE Näytön asetukset Kohta OSD VAIHTAJA Kuvaus Käytössä / Pois käytöstä On-Screen näyttö Käytössä / Pois käytöstä Vaihtaja-toiminta Copyright Ame Product Oy 12

VAIHTO AIKA TAPAHTUMA ÄÄNI OSD KONTRASTI KANAVA NÄYTTÖ VAIHTOLISTALLA KIRKKAUS KONTRASTI VÄRISÄVY KYLLÄISYYS Vaihtajan kameroiden vaihtoaika Käytössä / Pois käytöstä. Äänimerkki tapahtumasta On Screen Display (OSD) kontrastin voimakkuus Valitse kanava jonka asetuksia haluat muuttaa Näytetään / Ei näytetä. Kameran kuvan näkyminen live tilassa Mukana / Ei mukana vaihtolistalla jos vaihtaja otettu käyttöön Valitun kanavan kirkkauden säätö Valitun kanavan kontrastin säätö Valitun kanavan värisävyn säätö Valitun kanavan kylläisyyden säätö Kuva 3.2.1. LIVE Näytön asetukset 3-3. SETUP Tallennus (RECORD) Ohjelmoi Tallennuksen asetukset. Liiku valikossa painamalla UP/DOWN painikkeita. Tallennuksen asetuksia voit muuttaa painamalla LEFT/RIGHT painikkeita. Taulukko 3.3.1. Tallennuksen asetukset Kohta RESOLUUTIO KANAVA FRAME NOPEUS Kuvaus Valitse kokokuva tai nelikkokuva tallennus. Valitse kanava jonka asetuksia haluat muuttaa. Valitse kuvan päivitysnopeus. Kaikkien kanavien nopeuksien yhteenlaskettu nopeus ei voi ylittää koko tallentimen maksiminopeutta. Tyypillinen maksiminopeus nelikkokuvalla on 100 fps ja kokokuvalla 25 fps. Copyright Ame Product Oy 13

LAATU Valitse kyseisen kanavan kuvan laatu: NORMAALI, KORKEA, SUPER TALLENNUS Valitse kyseisen kanavan tallennustapa: JATKUVA, LIIKE, SENSORI, AIKATAULU, EI KÄYTÖSSÄ LIIKE ALUE Valitse videoliikeilmaisun valvottavaksi alueeksi Koko Alue tai Osa Alue. Jos valitset Osa Alueen, näyttö muuttuu kuvan 3.3.2. osoittamalla tavalla. LIIKE HERKKYYS Aseta videoliikeilmaisun herkkyys kyseiselle kanavalle. Voit valita herkkyyden välillä 1-9 SENSORI TYYPPI Valitse sensorin tyyppi kyseiselle hälytys sisään menolle. N/O (normaalisti auki), N/C (normaalisti kiinni) ESI TALLENNUS Kytke / Pois kytke esitallennus. Esitallennus aika on 5 sekuntia ja ainoastaan intra-framet tallennetaan esitallennuksessa. JÄLKI TALLENNUS Aseta jälkitallennus aika kyseiselle kanavalle. HÄLYTYS Kytke / Pois kytke hälytyksen aiheutus kyseiselle kanavalle. HÄLYTYKSEN Aseta hälytyksen kestoaika kyseiselle kanavalle. KESTO AUDIO Kytke / Pois kytke äänen tallennus kyseiselle kanavalle. AIKATAULU Aseta tallennus aikataulu. Jos tämä valikko avataan, näyttö muuttuu kuvan 3.3.3. osoittamalla tavalla. Kuva 3.3.1. Tallennuksen asetukset Copyright Ame Product Oy 14

3-3-1. Liike Alueet Valitsemalla Osa Alue Liike Alue valikosta, voit asettaa liike-ilmaisun valvottavat alueet näytössä joka näkyy kuvassa 3.3.2. Voit siirtää punaista neliötä käyttämällä neljää suunta-painiketta. SEL painiketta painamalla voit liittää kyseisen neliön valvottavaan alueeseen. Valvottavat alueet näkyvät rasterissa värjättyinä. Kuva 3.3.2. Liike alueen valinta 3-3-2. Aikataulu tallennus Valitse AIKATAULU, RECORD valikosta asettaaksesi tallennusaikataulun. Painikkeiden käyttöä ohjelmoinnissa selitetään alla olevassa taulukossa. Liiku kuvakkeissa käyttämällä neljää suuntapainiketta ja aseta tallennuksen ajoitus käyttämällä painikkeita alla olevan taulukon mukaan. Kun kohta [ALL] rivillä on kirkastettuna, valittua tallennus-tapaa sovelletaan kaikkiin viikonpäiviin. Kun tietty päivä [SU - LA] on kirkastettu, valittua tallennus-tapaa sovelletaan kyseiseen viikonpäivään. Kun yksi pystysuora palkki [ ] on kirkastettu, valittua tallennus-tapaa sovelletaan merkityn aikavyöhykkeen kaikkiin viikonpäiviin. Jokainen pystysuora palkki [ ] vastaa yhtä tuntia. Kun tietty päivä [SU - LA] ja [ ] palkki on kirkastettuna, valittua tallennus-tapaa sovelletaan tähän viikonpäivään ja aikavyöhykkeeseen. Voit kopioida valitun kameran tehdyt asetukset myös muihin kameroihin valitsemalla minkä kameran asetukset kopioidaan ja mihin, painamalla SEL. Taulukko 3.3.1. Painikkeiden toiminnat Ajastetussa tallennuksessa Painike Toiminta Käytetään valitsemaan Jatkuva tallennus tapa C Käytetään poistamaan tallennuksen asetus Copyright Ame Product Oy 15

Käytetään valitsemaan Liikeilmaisun aiheuttama tallennus. M Käytetään valitsemaan Sensorin aiheuttama tallennus S Kuva 3.3.3. Ajastettu tallennus 3-4. Järjestelmä (SYSTEM) Tässä valikossa voit muuttaa järjestelmän asetuksia. Liiku valikossa painamalla UP/DOWN painikkeita. Järjestelmän asetuksia voit muuttaa painamalla LEFT/RIGHT painikkeita. Taulukko 3.4.1. Järjestelmä asetukset Kohta DVR ID TIEDOT LATAA OLETUKSET ADMIN SALASANA Kuvaus Laitteen nimi. Paina SEL painiketta ja siirry kirjaimesta toiseen painamalla VASEN ja OIKEA painikkeita. YLÖS/ALAS painikkeita käytetään vaihtamaan kirjainta kyseisessä kohdassa. Paina SEL painiketta nähdäksesi järjestelmän tiedot. Paina SEL painiketta. Valitse VAHVISTA ladataksesi oletusasetukset. Jos et halua ladata, valitse PERUUTA. Aseta Pääkäyttäjän salasana. Kun tämä kohta valitaan, DVR kysyy voimassaolevaa salasanaa ja uutta salasanaa. Seuraa DVR:n antama ohjeita. Salasanan numerot Copyright Ame Product Oy 16

(1,2,3,4) voidaan syöttää suuntanuolilla.,,, ja NETWORK SALASANA vastaavassa järjestyksessä. Oletus salasana on 1111 Aseta Client:in salasana. Kun tämä kohta valitaan, DVR kysyy voimassaolevaa salasanaa ja uutta salasanaa. Seuraa DVR:n antama ohjeita. Salasanan numerot (1,2,3,4) voidaan syöttää suuntanuolilla,, ja vastaavassa järjestyksessä. PÄIVÄYKSEN MUOTO ASETA PÄIVÄYS & AIKA DOME OHJAUS KIELI Valitse haluamasi päiväyksen muoto. Aseta tämänhetkinen aika. Aseta kameran nopeus, numero, tyyppi ja ID. Valitse haluamasi kieli VASEN/OIKEA painikkeilla. Kuva 3.4.1. Järjestelmä asetukset Copyright Ame Product Oy 17

Kuva 3.4.2. DVR:n ID Kuva 3.4.3. DVR:n Tiedot Copyright Ame Product Oy 18

Kuva 3.4.4. Päiväys & Aika Kuva 3.4.5. Dome Ohjaus. Jos haluat ohjata Speed Dome kameroita paikallisesti, kytke kontrolleri RS-485 porttiin. Jos käytät RS-485:ttä tukevia kameroita, kytke ne suoraan RS-485 porttiin. Jos kameraa ohjataan RS-232C:llä, täytyy käyttää Signaalin muunninta (RS-485 to RS-232C). Copyright Ame Product Oy 19

Dome kameran asetuksissa SETUP valikossa, käyttäjän tulee valita sama protokolla tyyppi kuin käytettävässä Speed Dome kamerassa. Jos kameralla on erityinen kamera ID, aseta kamera ID käyttämällä VASEN / OIKEA painikkeita. 3-5. Verkko (NETWORK) Tässä valikossa voit määritellä verkko-asetukset. Näitä asetuksia tarvitaan tallentimen etäkäytössä Sisäverkon tai Internetin kautta. Taulukko 3.5.1. Verkko asetukset Kohta PORTTI ETÄKÄYTÖN SALLINTA KAISTANLEVEYDEN RAJOITUS NETWORK TYPE DDNS SERVERIN NIMI Kuvaus RTSP portin numero Kytke/Pois kytke network client:in etäkäyttöoikeus. Kytke/Pois kytke ainoastaan key framien siirto. Tämä toiminta on käyttökelpoinen jos verkon kaistanleveys ei riitä livekuvan siirtoon. Valitse verkkoyhteyden tyyppi (LAN, DHCP tai ADSL) Ilmoita DDNS Serverin nimi LÄHETÄ E-MAIL E-MAIL OSOITE MAIL SERVERIN IP Rekisteröinti>> Tarkista DVR:n MAC osoite kohdasta SETUP>SYSTEM>TIEDOT. Kun rekisteröit oman domain nimen (esim.entel.esthub.co.kr) käytä MAC osoitetta ja tarrassa olevaa Registration numeroa. Http://www.esthub.co.kr Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen, saat yhteyden tallentimeen käyttämällä vain rekisteröimäsi domainin nimeä, IP-numeroa ei tällöin tarvita. Jos verkkoyhteys käyttää DHCP:tä, joka tukee dynaamista IP:tä, DVR voi lähettää myönnetyn dynaamisen IP-numeron ennalta määriteltyyn E-mail osoitteeseen. Käyttäjä voi ilmoittaa E-mail osoitteen, johon DHCP serverin myöntämä dynaaminen IP-numero lähetetään. Mail Server:in IP-osoite. Saadaksesi DHCP serverin myöntämän IP-numeron E-mail osoitteeseen jonka olet ilmoittanut tallentimelle, täytyy sinun ilmoittaa myös Mail sever:in IP osoite tallentimelle. Copyright Ame Product Oy 20

Kuva 3.5.1. Verkko asetukset 3-5-1. Portit Jos kytketään 1 tai useampi tallennin verkkoon IP- jakajan (reitittimen) kautta, jokaisella laitteella täytyy olla ohjelmoitu ainutlaatuinen RTSP portti-numero, jotta saadaan yhteys eri tallentimiin LAN: in ulkopuolelta. IPjakaja täytyy ohjelmoida Port Forwarding :ille, jotta jokainen portti käytettävässä jakajassa reitittää oikeaan DVR:ään. Tämä portti-numero löytyy PORTTI kohdasta NETWORK valikosta. Jos haluat käyttää laitteita vain sisäverkossa saman LAN -verkon sisällä niin RTSP porttia ei tarvitse vaihtaa. Verkkoyhteys reitittimen läpi Reitittimen (Palomuurin) läpi pääsemiseksi tarvitaan kolmea eri TCP-porttia: Komentotason, Live kanavien ja Tallennuksen kanaville. Jos kaikkia näitä portteja ei ole kunnolla avattu, käyttäjä ei voi käyttää DVR:ää reitittimen takaa. Jos ohjelmoit portin 5445 alimmaksi, tulee sinun avata myös kolme seuraavaa TCP -porttia (5445, 5446 ja 5447). 3-5-2. Verkkotyypit Käytössä on kolme eri verkkotyyppiä. Jokainen vaatii eri asetukset. LAN Jos haluat käyttää LAN:ia etäyhteyden muodostamiseksi, alla olevat tiedot ovat pakolliset. Jos sinulla ei ole näitä tietoja, ota yhteyttä verkonvalvojaan. Copyright Ame Product Oy 21

Taulukko 3.5.2. LAN Kohta IP GATEWAY SUBNET MASK DNS SERVERIN IP Kuvaus DVR:n kiinteä IP-osoite Gateway:n IP-osoite LAN:in Subnet Mask DNS serverin IP DHCP Valitse DHCP käyttääksesi DHCP optiota kytkiessäsi DVR verkkoon. DHCP-palvelin määrittää automaattisesti IP-osoitteen ja muut parametrit uusiin laitteisiin. Nähdäksesi DVR:än IP-osoitteen valitse TIEDOT SYSTEM valikosta. Jos verkkoyhteys ei salli enempää IP-osoitteita, tarvitaan IP- jakaja. Tässä tapauksessa porttien suuntaaminen/avaaminen (port forwarding) saattaa olla tarpeellista verkkoyhteyden onnistumiseksi. Lisää tietoa portin suuntaamisesta/avaamisesta (port forwarding) saat IP-jakajan käyttöohjeesta tai verkonvalvojalta. ADSL Jos käytät ADSL:ää etäyhteyden muodostamiseksi, alla olevat tiedot ovat pakolliset. Jos sinulla ei ole näitä tietoja, ota yhteyttä verkonvalvojaan. Taulukko 3.5.3. ADSL Kohta ID SALASANA Kuvaus ADSL yhteyden Käyttäjä ID ADSL yhteyden salasana Käytettävässä ADSL -modeemissa täytyy olla RJ45-liitäntä DVR: ään kytkemiseksi. Jos jaat yhteyden muiden laitteiden kanssa tulisi käyttää IP-jakajaa. Tässä tapauksessa valitse verkko-tyypiksi LAN. Sinun täytyy myös avata IP- jakajan portit (port forwarding) verkkoyhteyden sallimiseksi. Lisää tietoa portin suuntaamisesta/avaamisesta (port forwarding) saat IP-jakajan käyttöohjeesta tai verkonvalvojalta. 3-6. Säilytys Voit valita kovalevyn tallennustavan tai tyhjentää (formatoida) kovalevyn. Taulukko 3.6.1. Säilytys (STORAGE) Kohta Kuvaus YLIKIRJOITUS Ylikirjoitus vanhan tallenteen päälle, kun kovalevy täyttyy (rengas tallennus) TYHJENNYS Kovalevyn tyhjennys Copyright Ame Product Oy 22

Kuva 3.6.1. Säilytys 3-7. Tallenna asetukset Jos haluat säilyttää muutetut asetukset, valitse SAVE SETUP ja sitten VAHVISTA. Kuva 3.7.1. Asetuksien tallennus Copyright Ame Product Oy 23

4. LIVE & HAKU (SEARCH) Valitse viidestä sovellusikkunasta Live Search Play Setup Record 4-1. Live Ikkuna Live ikkunassa kamerakuvat näkyvät live-asetuksien ohjelmointien mukaisesti. Kuva 4.1.1 näyttää liveikkunan periaatekuvan. Erilaiset indikaattorit näyttävät tallentimen tilan OSD symboleina. Indikaattorien merkitykset näet taulukosta 4.1.1. Kuva 4.1.1. Live ikkuna Taulukko 4.1.1. Live ikkunan indikaattorit Indikaattori Jatkuva tallennus käynnissä Manuaalinen tallennus käynnissä Sensori tallennus käynnissä Liikeilmaisu tallennus käynnissä Kuvaus Copyright Ame Product Oy 24

Hälytys indikaattori. Kun tapahtuu hälytys kyseisessä kanavassa (sensorin tai videoliikeilmaisun aiheuttama), ikoni loistaa punaisena Ilmoittaa kun hälytyslähtö on aktiivinen Ilmoittaa kun Client (etäkäyttäjä) on yhteydessä tallentimeen Ilmoittaa kun Vaihtaja-toiminta on käytössä Taulukko 4.1.2. Painikkeiden toiminnat Live ikkunassa Painike Kuvaus Valitaan kamera jonka kuva näytetään kokokuvana Vaihto kokokuvan ja nelikkokuvan välillä SEQ RECORD SEARCH ARCH PTZ SETUP ESC Käynnistää Vaihtaja-toiminnan näytöllä kokokuva muodossa Paina käynnistääksesi/lopettaaksesi manuaalinen tallennus Paina päästäksesi Haku (Search) valikkoon Tapahtuma haku /Aikalinja haku /Loki /Arkisto haku Paina kaapataksesi pysäytyskuva. Pysäytyskuva tallennetaan kovalevylle, josta se voidaan myöhemmin siirtää USB- tikkuun Paina jos haluat ohjata mahdollisia Speed Dome kameroita Paina avataksesi SETUP valikko Paina tallentaaksesi tilapäisesti muutettu arvo tai palaa edelliseen valikkoon 4-2. Haku ikkuna Paina SEARCH painiketta live-tilassa päästäksesi HAKU (SEARCH) valikkoon. Kuvan 4.2.1. esittämä näyttö aukeaa. Copyright Ame Product Oy 25

Kuva 4.2.1. Haku-ikkuna 4-2-1. TAPAHTUMA HAKU Tapahtuma Haku ikkunaa käytetään tallennetun videon etsimiseen. Käytettävissä on kolme eri hakusuodatinta: PÄIVÄYS, KANAVA, ja TYYPPI. Käytä SEL painiketta alaspäin liikkumiseen valikossa ja UP painiketta ylöspäin liikkumiseen. ESC painikkeella pääset takaisin live-näyttöön. Tapahtuman haku: 1. Valitse tallennuksen päivämäärä etsimisen aloittamiseksi, käytä YLÖS tai ALAS painiketta siirtyäksesi päivissä ylös tai alaspäin. Käytä OIKEA tai VASEN siirtyäksesi sivusuunnassa. 2. Kun olet valinnut päivämäärän, paina SEL painiketta päästäksesi KANAVA valintaan. 3. Käytä LEFT tai RIGHT painiketta vaihtaaksesi kanava-valinnan KAIKISTA, johonkin neljästä käytettävissä olevista kanavista. 4. Kun olet valinnut kanavan, paina SEL painiketta päästäksesi TYYPPI -valintaan. 5. Käytä LEFT tai RIGHT painiketta vaihtaaksesi etsimäsi tallenteen tyyppi: KAIKKI, LIIKE, SENSORI, MANUAALI tai JATKUVA. 6. Kun olet valinnut etsittävän tallenteen tyypin, paina SEL painiketta nähdäksesi listan löydetyistä tallenteista. Copyright Ame Product Oy 26

Kuva 4.2.2. Tapahtuma haku Kuva 4.2.3. Tapahtuma lista 7. Käytä YLÖS ja ALAS painikkeita selataksesi näytössä olevia tapahtumia. 8. Käytä VASEN ja OIKEA painikkeita nähdäksesi tapahtumia, jotka on tapahtunut ennen tai jälkeen ajankohtaista tapahtumaa. 9. Kun tapahtuma on valittu, paina SEL painiketta katsoaksesi valitun tallennuksen. Copyright Ame Product Oy 27

10. Paina ARCH painiketta arkistoidaksesi tallenne kovalevylle. Jos arkistoit videoleikkeen, ilmoita videoleikkeen pituus sekunneissa alkukohdasta eteenpäin ja valitse SEL. 4-2-2. AIKALINJA HAKU Kuva 4.2.4. Aikalinja Haku Aikalinja-hakua käytetään tallennetun kuvan etsimiseen aikalinjan avulla. 1. Valitse tallennuksen päivämäärä etsimisen aloittamiseksi, käytä YLÖS tai ALAS painiketta siirtyäksesi päivissä ylös tai alaspäin. Käytä OIKEA tai VASEN siirtyäksesi sivusuunnassa. 2. Kun olet valinnut päivämäärän, paina SEL painiketta päästäksesi KANAVA valintaan. 3. Käytä VASEN tai OIKEA painiketta valitaksesi katsottavan tunnin ja paina SEL painiketta päästäksesi minuutti tason valintaan kaikille tai valitulle kanavalle. 4. Siirry haluamaasi kohtaan aikalinjassa käyttämällä VASEN tai OIKEA painiketta. 5. Paina SEL painiketta katsoaksesi valitun kohdan tallennuksen. 6. Paina ARCH painiketta arkistoidaksesi tallenne kovalevylle. Jos arkistoit videoleikkeen, ilmoita videoleikkeen pituus sekunneissa alkukohdasta eteenpäin ja valitse SEL. Copyright Ame Product Oy 28

4-2-3. LOKI LISTA Voit katsella tallentimen tapahtumalokia myös valitsemalla LOKI listan. Kuva 4.2.5. Loki lista 4-2-4. ARKISTO HAKU Kuva 4.2.6. Arkisto Haku Arkisto hakua käytetään arkistoidun tallenteen etsimiseen. Copyright Ame Product Oy 29

1. Valitse tallennuksen päivämäärä etsimisen aloittamiseksi, käytä YLÖS tai ALAS painiketta siirtyäksesi päivissä ylös tai alaspäin. Käytä OIKEA tai VASEN siirtyäksesi sivusuunnassa. 2. Kun olet valinnut päivämäärän, paina SEL painiketta nähdäksesi arkisto listan. Kuva 4.2.7. Arkisto lista 3. Käytä YLÖS ja ALAS painikkeita selataksesi näytössä olevia arkistoituja kuvia ja videoleikkeitä. 4. Käytä VASEN ja OIKEA painikkeita nähdäksesi tapahtumia jotka on tapahtunut ennen tai jälkeen ajankohtaista tapahtumaa. 5. Kun tapahtuma on valittu, paina SEL painiketta nähdäksesi valitun kuvan tai videoleikkeen alkukohdan. 6. Paina ARCH painiketta siirtääksesi kuva tai videoleike USB -muistitikkuun. Valitse USB muisti tikku ja sen jälkeen KYLLÄ. Copyright Ame Product Oy 30

4-3. Tallenteen Toisto (Play) Kun haluat aloittaa tallennetun kuvan katselun, paina Play painiketta. Tallennin muuttaa tilansa haku tilasta toisto tilaan. PLAY (toisto) tilasta voit palata SEARCH (haku) tilaan painamalla ESC painiketta. Toisto alkaa nelikuva-tilassa yksi kanava kirkastettuna. Jos myös ääni (audio) on tallennettu, se kuuluu vain kirkastetulta kanavalta. Kuva 4.3.1. Toisto (Play) näkymä Taulukko 4.3.1. Näppäimien toiminnat Toisto-tilassa Painike ESC Kuvaus Paluu edelliseen valikkoon tai haku listaan, valikosta poistuminen. Paina, katsellaksesi tallennettua kuvaa taaksepäin 1x, 2x, 4x, 8x nopeudella. Taaksepäin toisto nopeus näytetään muodossa -1x (normaali), -2x (2 kertaa normaali) ja -4x (4 kertaa normaali) jne. näytön oikeassa alareunassa. Harppaus/Askel taaksepäin. Toistettavaa kohtaa siirretään 60 sekuntia taaksepäin. PLAY/PAUSE Paina toistaaksesi tai pysäyttääksesi tallennettua kuvaa. Harppaus/Askel eteenpäin Toistettavaa kohtaa siirretään 60 sekuntia eteenpäin. Copyright Ame Product Oy 31

Paina, katsellaksesi tallennettua kuvaa eteenpäin 1x, 2x, 4x, 8x nopeudella. Eteenpäin toisto nopeus näytetään muodossa 1x (normaali), 2x (2 kertaa normaali) ja 4x (4 kertaa normaali) jne. näytön oikeassa alareunassa. Katsele kanavaa 1 Katsele kanavaa 2 Katsele kanavaa 3 Katsele kanavaa 4 Vaihda kirkastetusta kokokuvasta nelikkokuvaan ja päinvastoin. ARCH Paina ARCH painiketta arkistoidaksesi kuvan/videon HDD:lle. Copyright Ame Product Oy 32

5. Tallennetun kuvan siirto USB -muistitikkuun. Tallentaaksesi kuvan tai videoleikkeen USB -muistitikkuun, sinun tulee ensin arkistoida se kovalevylle. 5-1. Kuvien ja videon arkistointi kovalevylle Pysäytys kuvat voidaan arkistoida kovalevylle live- ja toisto tilassa. Live-tilassa paina ARCH painiketta kaapataksesi ja tallentaaksesi pysäytys kuvan kovalevyn arkistoon. Kun painat ARCH painiketta näet kuvan 5.1.1. mukaisen näkymän. Kuva 5.1.1. Arkistointi näkymä Toisto-tilassa DVR kysyy, haluatko arkistoida pysäytyskuvan vai videoleikkeen. Valitsetpa kumman tahansa, se tallennetaan kovalevylle. Voit löytää arkistoidut kuvat ja videoleikkeet ARKISTO haku valikosta. 5-2. Pysäytyskuvan ja videoleikkeen siirto USB muisti tikkuun. Jos haluat siirtää pysäytyskuvia tai videoleikkeitä tallentimen arkistosta USB muisti tikkuun, kytke USB muisti tikku tallentimen USB liitäntään. Live-tilassa paina SEARCH painiketta ja valitse ARKISTO haku. Valitse tämän jälkeen arkistointi päivä ja sen jälkeen haluamasi kuva tai videoleike. Copyright Ame Product Oy 33

Kuva 5.2.1. Arkisto haku, päivän valinta Paina SEL painiketta hakeaksesi listan kyseisenä päivänä arkistoiduista kuvista ja videoleikkeistä. Kuva 5.2.2. Arkisto haku, lista Valitse yksi tiedosto arkistosta käyttämällä YLÖS ja ALAS painikkeita ja paina SEL katsoaksesi arkistoidun kuvan tai videoleikkeen alkukohdan. Paina ARCH painiketta siirtääksesi tiedosto USB muisti tikkuun. Jos tilaa on riittävästi, tallennin aloittaa tiedoston siirron. Jos siirrät videoleikkeen, tallennin muokkaa tiedoston AVI muotoon siirtäessään tiedoston USB muisti tikkuun. Tämä mahdollistaa videoleikkeen avaamisen esim. GOM Player tyyppisellä ohjelmalla. (voit hakea sen esim. osoitteesta: www.gomplayer.com) Copyright Ame Product Oy 34

DivX codec:in asentamista koneelle suositellaan, jotta saataisiin paras mahdollinen kuvanlaatu kun tallennetta katsellaan USB -muistitikusta. DivX codec:in voit ladata osoitteesta: http://www.divx.com/divx/download/ 6. Tallentimen Ohjelmaversion päivitys Tallentimen ohjelmaversio on mahdollista myöhemmin päivittää. Päivitys tapahtuu ns. engineering mode tilassa. Käynnistääksesi Diagnostiikka tilan toimi seuraavasti: Kuva 6.1. Diagnostiikka tila (USB Uppgrade) Kuva 6.2. Diagnostiikka tila (Boot Application) Ennen päivitystä sinulla tulee olla tallentimen uusin ohjelmaversio-tiedosto ja kopioida se USB muisti tikkuun. Luo USB muisti tikkuun uusi kansio, anna sille nimeksi upgrade ja kopioi ohjelmaversio-tiedosto app.bin kyseiseen kansioon. Kun ohjelmaversio-tiedosto on kopioitu USB muisti tikkuun toimi seuraavasti: 1. Paina SETUP painiketta ja kirjoita ADMIN-salasana. 2. Siirry SYSTEM valikkoon ja valitse ADMIN SALASANA kohta. 3. Kirjoita salasana 12341234 ja paina SEL painiketta. 4. Diagnostiikkavalikko nimeltä DVR DIAGNOSTICS tulee näkyviin. 5. Valitse USB UPGRADE ja päivitys alkaa.(kuva 6.1) 6. Kun päivitys on valmis valitse BOOT APPLICATION käynnistääksesi tallennin uudelleen.(kuva 6.2) Copyright Ame Product Oy 35

7. Verkko (Network) EST4120 Tallentimessa on myös ns. etäkäyttö toiminta.. Etäkäyttö vaatii toimiakseen kuitenkin PC:n ja siihen asennettavan Client ohjelman. Tallentimen takapaneelissa oleva RJ45 liitin (LAN) on tarkoitettu kytkettäväksi tällöin sisäverkkoon tai ADSL:ään. Lisää tietoa Client ohjelmasta on seuraavilla sivuilla. Paikallisessa käytössä kuvataajuus on rajoitettu 1:een kuvaan / sekunti kun DVR ei tallenna. Kun tallennus on päällä kuvataajuus on sama kuin tallennuksen kuvataajuus. Kuva 7.1. Clientin päänäkymä 7-1. Yleistä Clientin avulla voit katsoa livekuvaa, hakea ja katsella tallenteita. Kun asennat Client ohjelman PC:lle jossa on Windows XP tai 2000 käyttöjärjestelmä voit katsella etäältä livekuvaa ja tallenteita valitsemasi verkkoyhteyden välityksellä. Halutessasi voit myös tallentaa kuvaa Clientin omaan tallennus kansioon verkon yli. Tallennus voi tapahtua jatkuvana tai videoliikeilmaisun ohjaamana. Copyright Ame Product Oy 36

7-2. PC:n Järjestelmävaatimukset CPU Minimi Intel Pentium 500Mhz Suositus Intel Pentium 2Ghz Memory 128MB 256MB VGA 16MB 64MB Resolution 1024x768 1024x768 Disk space 10MB 10MB OS Windows 2000 Windows 2000 Professional, XP Professional, XP Network 10/100Base T 10/100Base T Others Direct X 8.1 or Higher Direct X 8.1 or Higher Tarkista tietokoneesi ominaisuudet ennen kuin asennat ohjelman. Etäkäyttö-ohjelma voi toimia virheellisesti jos koneesi ei vastaa minimiarvoja. 7-3. Ohjelman asennus 1. Laita mukana seuraava CD-levy PC:n CD-ROM asemaan. 2. Klikkaa aloittaaksesi asennuksen. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Klikkaa kuvaketta käynnistääksesi ohjelman. 7-4. Network Client Kun asennus on valmis, klikkaa kuvaketta työpöydälläsi käynnistääksesi ohjelman. Copyright Ame Product Oy 37

7-4-1. Clientin päänäkymä 7-4-2. Pää ohjaus paneeli Painike Kuvaus Tämän hetkisen päiväyksen ja kellonajan näyttö. Näyttää IP osoitteen johon on yhteys tällä hetkellä. Klikkaa ikonia kun haluat yhteyden DVR:ään. CONNECT Copyright Ame Product Oy 38

Kun klikkaat Connect ikonia, tämä ikkuna tulee näkyviin. Ilmoita IP osoite (tai domainin nimi) sekä portin numero. Valitse protokolla tyyppi ja ilmoita salasana. DISCONNECT SEARCH Klikkaa tätä ikonia kun haluat katkaista yhteyden DVR:ään. Klikkaa tätä ikonia kun haluat etsiä tallennettua kuvaa. Klikkaa tätä ikonia kun haluat katsella livekuvaa. LIVE LOCK UNLOCK Klikkaa tätä ikonia kun haluat lukita kaikki Clientin toiminnat. Klikkaa tätä ikonia kun haluat avata kaikki Clientin toiminnat. Kun klikkaat lukitus tai avaus ikonia, tämä ikkuna tulee näkyviin. Sinun täytyy muistaa ilmoittamasi salasana kun haluat jälleen avata kaikki Clientin toiminnat. Tällä ohjaimella voit ohjata mahdollisten Speed Dome kameroiden PAN/TILT & ZOOM, FOCUS toimintoja. Klikkaa tästä kun haluat toistaa tallennettua kuvaa. PLAY Klikkaa tästä kun haluat pysäyttää kuvan. PAUSE Copyright Ame Product Oy 39