MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2027(INI)

Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

***I MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2027(INI) Lausuntoluonnos Ashley Fox (PE v02-00)

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2025(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI

Hyvinvointia työstä. Työterveyslaitos

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2210(INI) perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI))

Aktiivinen ikääntyminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus EU:n 2012 teemavuosi. Työterveyslaitos

EUROOPAN PARLAMENTTI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2058(BUD) Mietintöluonnos Petri Sarvamaa (PE602.

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

EUROOPAN PARLAMENTTI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0043/4. Tarkistus. Laura Agea, Rolandas Paksas, Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Väestörakenteen muutokseen vastaaminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus

TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

B8-0027/2014 } B8-0051/2014 } B8-0053/2014 } B8-0058/2014 } RC1/Am. 1

***I MIETINTÖLUONNOS

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Oikeudellisten asioiden valiokunta * MIETINTÖLUONNOS

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

Talous- ja raha-asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS. Lausunnon valmistelija (*): Angelika Werthmann

EUROOPAN PARLAMENTTI. Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2255(INI)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM HTO Arrhenius Viveca JULKINEN. VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta

Syrjäytymisen ja aktiivisen osallisuuden kysymykset Eurooppa 2020 strategiassa ja talouspolitiikan EU:n ohjausjaksossa

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

Suomen kannan valmistelu komission antamaan ehdotukseen

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) Lausuntoluonnos Eider Gardiazabal Rubial

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI väestörakenteen muutoksesta ja sen vaikutuksista EU:n tulevaan koheesiopolitiikkaan

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0197/19. Tarkistus

Sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen. Hanna Onwen-Huma

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS. naisten asemasta ikääntyvässä yhteiskunnassa (2009/2205(INI))

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2182(INI) uusista teknologioista ja avoimista oppimateriaaleista (2013/2182(INI))

***I MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0357/9. Tarkistus. Glenis Willmott S&D-ryhmän puolesta

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2174(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS. EU:n yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevasta kehyksestä (2011/2181(INI))

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

Asia EU; TSTK-neuvosto ; asiakohta 8c; Jäsenmaiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat

EUROOPAN PARLAMENTTI

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0389/31. Tarkistus. Dominique Bilde ENF-ryhmän puolesta

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

EUROOPAN PARLAMENTTI

KOHTI KAIKENIKÄISTEN EUROOPPALAISTA

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena sosiaalityöryhmän kokouksessa 19. lokakuuta 2009 viimeistelty ehdotus neuvoston päätelmiksi.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

Taloudellisen tilanteen kehittyminen

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Kestävä hyvinvointi ja sen edistäminen

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0197/1. Tarkistus. Thomas Händel työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 10.5.2010 2010/2027(INI) MIETINTÖLUONNOS väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta (2010/2027(INI)) Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Esittelijä: Thomas Mann PR\815397.doc PE441.184v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...Error! Bookmark not defined. PERUSTELUT...Error! Bookmark not defined. PE441.184v01-00 2/12 PR\815397.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta (2010/2027(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon 14. maaliskuuta 1997 antamansa päätöslauselman komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin väestötilanteesta (1995) 1, ottaa huomioon 12. maaliskuuta 1998 antamansa päätöslauselman komission asiakirjasta "Väestöraportti 1997" 2, ottaa huomioon 15. joulukuuta 2000 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta "Kaikenikäisten Eurooppaan Hyvinvoinnin ja sukupolvien solidaarisuuden puolesta" 3, ottaa huomioon komission vihreän kirjan "Kohti väestörakenteen muutoksia uusi solidaarisuus sukupolvien välillä"(kom(2005)0094), ottaa huomioon 23. maaliskuuta 2006 antamansa päätöslauselman väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta 4, ottaa huomioon 6. syyskuuta 2006 antamansa päätöslauselman Euroopan sosiaalimallista tulevaisuutta varten 5, ottaa huomioon 21. helmikuuta 2008 antamansa päätöslauselman Euroopan väestökehityksestä 6, ottaa huomioon komission tiedonannon "Euroopan väestökehitys haasteista mahdollisuuksiin" (KOM(2006)0571), ottaa huomioon komission tiedonannon "Sukupolvien välisen solidaarisuuden edistäminen" (KOM(2007)0244), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 14. maaliskuuta 2007 hyväksymän lausunnon aiheesta "Perhe ja väestönkehitys" 7 ja sen keskeisen ehdotuksen, että jäsenvaltioiden tulisi allekirjoittaa eurooppalainen perhesopimus, ottaa huomioon komission yksiköiden valmisteluasiakirjan "Euroopan väestönkehitys faktoina ja lukuina" (SEC(2007)0638), ottaa huomioon komission ja talouspoliittisen komitean (ikääntymistä käsittelevä 1 EYVL C 115, 14.4.1997, s. 238. 2 EYVL C 104, 6.4.1998, s. 222. 3 EYVL C 232, 17.8.2001, s. 381. 4 EUVL C 292E, 1.12.2006, s. 131. 5 EUVL C 305E, 14.12.2006, s. 141. 6 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0066. 7 EUVL C 161, 13.7.2007, s. 66. PR\815397.doc 3/12 PE441.184v01-00

työryhmä) yhteisen raportin "Väestön ikääntymistä koskeva kertomus 2009: EU:n 27 jäsenvaltion taloutta ja julkista taloutta koskevat ennusteet (2008 2060)", ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 2 artiklan ja 3 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan, ottaa huomioon työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mietinnön sekä talous- ja raha-asioiden valiokunnan ja naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan lausunnot (A7-0000/2010), A. on vakuuttunut siitä, että ihmisarvoa kunnioittava yhteiskunta perustuu sukupolvien tasaarvoisuuteen, B. katsoo, että talous ja yhteiskunta tarvitsevat kaikkien sukupolvien elämänkokemusta, panosta ja luovuutta saavuttaakseen tavoitteensa, C. on vakuuttunut siitä, että väestörakenteen muutokseen voidaan vaikuttaa, mikäli siihen on varauduttu riittävästi ja siihen suhtaudutaan vakavasti, D. katsoo, että jäsenvaltioilla itsellään on tärkeimmät välineet (eläkejärjestelmät ja terveydenhuolto) sukupolvien tasa-arvoisuuden edistämiseen, mutta EU voi tehdä tärkeitä seurantaa, uusien parhaiden käytänteiden soveltamista ja toimintaohjelmia koskevia aloitteita, Perusta ja tavoitteet 1. määrittelee sukupolvien tasa-arvon hyötyjen ja rasitteiden tasapuoliseksi jakautumiseksi sukupolvien kesken; 2. katsoo, että eri sukupolvien toimiva rinnakkaiselo perustuu perusarvoihin eli vapauteen, solidaarisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen, ja että siihen on kuuluttava molemminpuolista kunnioitusta, vastuuta ja huolenpitoa; 3. toteaa, että ihmiset elävät ilahduttavasti yhä vanhemmiksi, pysyvät pidempään aktiivisina sekä osallistuvat itsenäisesti ja sitoutuneina yhteiskunnan toimintaan; toisaalta syntyvyys jäsenvaltioissa on pysynyt matalana vuosikymmeniä, mikä saattaa johtaa tulevien sukupolvien liialliseen rasitukseen ja hyvinvoinnin epätasaiseen jakautumiseen; 4. katsoo, että kaikkia sukupolvia oikeudenmukaisesti kohtelevan politiikan tavoitteena on oltava perustan ja välineiden luominen avoimen ja rehellisen keskustelun käymiseksi sukupolvien välillä, jotta se hyödyttäisi kaikkia osapuolia; 5. katsoo, että on tehtävä selväksi, etteivät ikääntyneet ihmiset ole taakka, vaan heidän kokemuksensa, elämäntyönsä ja tietämyksensä ovat hyödyksi taloudelle ja yhteiskunnalle; Avoimuus 6. kehottaa komissiota ja neuvostoa soveltamaan sukupolvitilinpitoa tuottaakseen tietoa ja PE441.184v01-00 4/12 PR\815397.doc

kehittääkseen Eurostatin kestävän kehityksen indikaattoreita (Sustainable Development Indicators, SDI) kaikissa jäsenvaltioissa ja koko EU:n laajuisesti kunkin sukupolven rahavirtojen, suoritusten ja rasitteiden ennustamiseksi ja kuvaamiseksi luotettavalla tavalla; 7. kannattaa pakollista lainsäädännön seurausten arviointia (sukupolvitarkistus), jotta lakien vaikutukset sukupolvien tasa-arvoon koko EU:n sekä jäsenvaltioiden kansallisella tasolla olisivat selvästi nähtävissä ja pitkäaikainen kustannus-hyötyanalyysi olisi mahdollista; Koulutus- ja työpolitiikka 8. on vakuuttunut, että avoin ja oikeudenmukainen pääsy koulutukseen ja työmarkkinoille on sukupolvien tasa-arvoa edistävän politiikan ydin sekä hyvinvoinnin ja itsenäisyyden perusta; 9. myöntää, että työ ei ole pelkästään ansiotyötä ja että iäkkäät ihmiset myötävaikuttavat suuresti inhimillisen yhteiskunnan muodostumiseen perheissä ja yhteiskunnassa tapahtuvan toimintansa kautta, ja kehottaa hallituksia helpottamaan vapaaehtoistoimintaa ja perheen sisäistä hoitotyötä sekä selvittämään viipymättä vastuukysymyksiä; 10. toteaa, että yksipuolinen henkilöstön nuorentaminen ei johda innovaatioiden lisääntymiseen, vaan se haaskaa kokemusta, tietoa ja osaamista; 11. pahoittelee, että tilapäistyön, määräaikaisten työsuhteiden lisääntymisen, osa-aikatyön ja työttömyyden takia työurat muuttuvat yhä epävakaammiksi ja epävarmemmiksi; 12. on vakuuttunut, että joustoturva voi helpottaa työpaikasta toiseen siirtymistä työelämän eri vaiheissa, mikäli se perustuu sukupolvien solidaarisuuteen ja kaikkien ikäryhmien huoli ja tarpeet otetaan huomioon; 13. korostaa, että elinikäisen oppimisen on oltava kaikkien koulutustoimenpiteiden tärkein tavoite ja kaikkien sukupolvien on osallistuttava siihen; 14. korostaa, että väestörakenteen muutos ei saa olla perusteena sosiaalisten oikeuksien ja etuuksien vähentämiselle; Eurooppalainen nuorisotakuu 15. korostaa, että nuorten työttömyys on yksi hälyttävimmistä ongelmista, koska se vähentää nuorten mahdollisuuksia, aiheuttaa syrjäytymistä ja lisääntyneitä sosiaalikuluja sekä tuhlaa arvokasta työvoimaa; 16. kehottaa neuvostoa ja komissiota näkemään erityistä vaivaa ja kehittämään konkreettisia toimenpiteitä, mukaan luettuna eurooppalainen nuorisotakuu, jonka ansiosta enintään kuusi kuukautta työttömänä olleet nuoret saisivat työ- tai harjoittelupaikan, pääsisivät täydennyskoulutukseen tai voisivat työskennellä ja kouluttautua samanaikaisesti; tämän edellytyksenä on kuitenkin, että nämä nuoret näkevät myös itse vaivaa työelämään pääsyn onnistumiseksi; Yli 50-vuotiaita koskeva eurooppalainen sopimus PR\815397.doc 5/12 PE441.184v01-00

17. kehottaa jäsenvaltioita ja Euroopan komissiota huolehtimaan siitä, että EU 2020 -strategian laajennuksessa saavutetaan seuraavat tavoitteet vuoteen 2020 mennessä: i) yli 50-vuotiaiden työssäkäyvien osuuden lisääminen 55 prosenttiin ikäluokasta, ii) varhaiseläkkeiden ja niille siirtymisen taloudellisten kannustimien vähentäminen, iii) jatko- ja täydennyskoulutukseen osallistuvien määrän lisääminen sukupolveen katsomatta, iv) yli 60-vuotiaille työntekijöille työmarkkinoilla pysymiseen tarkoitettujen ja yrityksille näiden työntekijöiden palkkausta varten tarjottavien kannustimien kehittäminen; Ikäkysymysten hallinta 18. katsoo, että ikääntyvien työntekijöiden työssäolomahdollisuudet edellyttävät työnantajilta aloitteita terveyden, jatkokoulutuksen, työn organisoinnin, työtyytyväisyyden ja työnjohdon aloilla ja myös työmarkkinaosapuolten tulisi osallistua niiden kehittämiseen; Sukupolvien tiimityö 19. kehottaa tekemään konkreettisia aloitteita eri-ikäisten työntekijöiden tiimityön tukemiseksi työprosessin aikana, tukemaan näitä hankkeita toteuttavia yrityksiä sekä nostamaan esille hyviä hankkeita; "Työskentely yli rajojen" 20. katsoo, että asianomaisten henkilöiden on itse voitava päättää, haluavatko he pysyä työelämässä kansallisen eläköitymisiän jälkeen; 21. kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita tarkistuttamaan ennakkoluulottomasti ammatinharjoituksen ja edustustehtävien ikärajoja sekä luoton myöntämiselle asetettuja ikää koskevia rajoituksia vuoteen 2012 mennessä sekä poistamaan niitä; "Aktiivinen ikääntyminen" 22. kehottaa komissiota tarkastelemaan tervettä vanhuutta edistäviä toimia sekä laatimaan vuodeksi 2011 toimintasuunnitelman, jolla edistetään ikääntyneiden ihmisarvoa, terveyttä ja elämänlaatua; 23. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen, jotta vuodesta 2012 tulisi "aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi", jonka tavoitteena on havainnollistaa ikääntyneiden ihmisten myötävaikutusta yhteiskunnan toimintaan; suhtautuu myönteisesti siihen, että monet kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ovat julistaneet huhtikuun 29. päivän "sukupolvien välisen solidaarisuuden päiväksi"; Perhepolitiikka 24. korostaa, että perhe muodostaa yhteiskuntamme perustan ja että se on ehdottomasti PE441.184v01-00 6/12 PR\815397.doc

kytköksissä arvojen välittämiseen ja solidaarisen rinnakkaiselon opettamiseen; painottaa, että työn ja perheen yhdistämisen mahdollistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa on tarjottava kohtuuhintaisia laadukkaita pienten lasten hoito- ja varhaiskasvatusmahdollisuuksia; 25. kannustaa jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin vanhempien eduksi, esimerkiksi ylimääräisiin eläkeoikeuksiin ja yritysten ylläpitämien lastentarhojen verohelpotuksiin; myös eurooppalaisen perheallianssin puitteissa olisi vaihdettava parhaita käytäntöjä; 26. katsoo, että joustavat työajat ja työn jakaminen edistävät perheen ja työn yhdistämistä; Talouspolitiikka ja kasvu 27. katsoo, että uusien senioritalouden markkinoiden hyödyntäminen tarjoaa suuren mahdollisuuden kilpailu- ja innovaatiokyvyn parantamiseen sekä kasvun ja työllisyyden lisäämiseen; 28. kehottaa jäsenvaltioita kehittämään toimintaedellytyksiä ja erityisesti innovatiivisia toimintatapoja, joissa huomioidaan erilaiset alueelliset edellytykset; Eläke- ja budjettipolitiikka 29. ottaa huomioon, että sosiaaliturvajärjestelmiin kohdistuu suuria vaatimuksia ja vanhuusiän köyhyyden vaara kasvaa; katsoo, että eläketurvan suunnittelussa varmuus on etusijalla; 30. huomauttaa, että julkisten talouksien vakauttaminen ja velkojenmaksaminen on sukupolvien tasa-arvoa koskeva kysymys; Maahanmuuttopolitiikka 31. katsoo, että muuttoliike yhdistettynä onnistuneeseen kotouttamiseen edesauttaa väestörakenteen muutoksesta selviytymistä ja että liian monet maahanmuuttajataustaiset ihmiset eivät vieläkään tunne kuuluvansa asuinvaltionsa väestöön; 32. on vakuuttunut, että onnistunut kotouttaminen edellyttää identifioitumista, yhtäläistä osallistumisoikeutta sekä vastuuta ja että se voi onnistua vasta, kun maahanmuuttajat ovat valmiita sopeutumaan ja paikallinen väestö on valmis vastaanottamaan heidät; Sosiaali- ja terveyshuolto 33. ottaa huomioon, että väestörakenteen muutos merkitsee tuntuvaa epätasapainoa eri alueiden välillä ja se johtaa maaseudun ja syrjäisempien alueiden väestön poismuuttoon, minkä vuoksi tulisi kehittää sosiaali- ja terveydenhuoltojärjestelmiä, varata tukirahoja sekä vaihtaa parhaita käytäntöjä; 34. korostaa, että tuloista, iästä, sosiaalisesta asemasta tai terveysriskeistä riippumatta ihmisten tulee saada kohtuuhintaista ja ammattitaitoista lääketieteellistä hoitoa sekä korkealaatuisia hoivapalveluita; 35. tunnustaa vanhustenhuollon saavutukset ja kehottaa jäsenvaltioita kehittämään säännöllisiä ja avoimia valvontajärjestelmiä hoitoa tarvitsevien ihmisarvon PR\815397.doc 7/12 PE441.184v01-00

suojelemiseksi; 36. katsoo, että on tärkeää luoda koko EU:n laajuinen menettelysäännöstö, jossa määritellään pitkäaikaishoidon järjestämisen vähimmäisvaatimukset ja jonka Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät; 37. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille. PE441.184v01-00 8/12 PR\815397.doc

PERUSTELUT Sukupolvien tasa-arvon saavuttaminen on EU:n ja kansallisen politiikan yksi tärkeimmistä sosiaalipoliittisista haasteista tulevina vuosina. Väestörakenteen muutokset jatkuvat tulevan vuosisadan alkuun saakka, mutta sen ensimmäiset vaikutukset ovat jo nyt havaittavissa. Sukupolvien tasa-arvon varmistaminen Väestörakenteen muutos johtaa siihen, että ihmiset elävät ilahduttavasti yhä vanhemmiksi ja pysyvät pidempään fyysisesti ja henkisesti aktiivisina. Toisaalta syntyvyys on vähentynyt jäsenvaltioissa usean vuosikymmenen ajan. Ikäjakauma muuttuu jatkuvasti vanhempien sukupolvien hyväksi. Sukupolvien välinen sopimus raukeaa. Se voi taata eri ikäluokkien välisen solidaarisuuden, sosiaalisen tasa-arvon ja vakaiden sosiaaliturvajärjestelmien säilymisen ainoastaan niin kauan kuin niiden etuja nauttivien ihmisten määrä on selvästi pienempi kuin niiden säilymisestä vastuussa olevien määrä. Jos ennakkoarviot pitävät paikkansa, tuleville sukupolville lankeaa suuret taloudelliset rasitukset ja sen seurauksena hyvinvoinnin jakautumiseen liittyy tulevaisuudessa ristiriitoja. Finanssi-, talous- ja sosiaalikriisit saattavat kärjistää tämän kehityksen. Vuoropuhelun mahdollistaminen Esittelijä on tietoinen siitä, että tärkeimmät keinot sukupolvien tasa-arvon saavuttamiseen ovat jäsenvaltioilla itsellään. Lukuisat EU:n huippukokoukset ovat käsitelleet väestörakenteen muutoksen vaikutuksia, mutta lupauksista on pidetty kiinni vain empien. Esittelijän mielestä eurooppalaista lisäarvoa on erityisesti siinä, että luodaan perusta ja välineet avoimen ja rehellisen keskustelun käymiseksi sukupolvien välillä, jotta se hyödyttäisi kaikkia osapuolia. Oikeudenmukaisuuden käsitettä tulisi soveltaa vahvemmin käytännössä yhtäläisen toiminnan, yhtäläisten mahdollisuuksien sekä yhtäläisen osallistumisen oikeuksien osalta. Avoimuuden varmistaminen Esittelijä ehdottaa konkreettisia toimia perustan luomiseksi avoimelle keskustelulle. Avoimuutta koskevien aloitteiden, kuten sukupolvitilinpidon, tarkoituksena on ennustaa ja kuvata luotettavasti eri ikäluokkien rahavirtoja sekä kunkin sukupolven suorituksia ja rasitteita. Lainsäädännön seurauksien sitovien arviointien (sukupolvitarkistus) on tarkoitus kuvata selkeästi sekä EU:n että jäsenvaltioiden kansallisella tasolla lainsäädännön vaikutukset sukupolvien tasa-arvoon ja mahdollistaa pitkäkestoinen kustannus-hyötyanalyysi. Koulutus- ja työpolitiikka Erityisesti on huomioitava koulutusta ja työtä koskeva politiikan ala. Avoimen ja oikeudenmukaisen koulutukseen ja työmarkkinoille pääsyn tulee olla sukupolvien tasa-arvoa edistävän politiikan ydin. Se on perustana sille, että jokainen sukupolvi voi hankkia itselleen hyvinvointia ja itsenäisyyttä. Tuottavuutta voidaan lisätä mahdollistamalla koulutukseen pääsy ikään katsomatta ja lisäämällä työelämään osallistumista. Kun ihminen jätetään ulkopuolelle, hänen ihmisarvonsa kärsii. Työssäkäyvien osuus 55 64-vuotiaista ei ole täyttänyt Lissabonin sopimuksen tavoitetta (50 %), jonka Euroopan neuvosto asetti vuodelle 2010. 1 Vuoteen 2020 mennessä 1 Julkinen kuuleminen vuoden 2012 mahdollisesta julistamisesta aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaiseksi teemavuodeksi, Euroopan komissio, kesäkuu 2009. PR\815397.doc 9/12 PE441.184v01-00

työssäkäyvien ihmisten määrän odotetaan vähenevän noin kolmella miljoonalla. Työmarkkinat ja talous kokevat suuria rakenteellisia muutoksia: Perherakenteet muuttuvat, iäkkäämpiä (55 64-vuotiaat) työntekijöitä on enemmän, samoin eläkeläisiä (65 79-vuotiaat) ja vanhuksia (80-vuotiaat ja sitä vanhemmat). Samalla lasten, nuorten ja työikäisten aikuisten määrä vähenee. 1 Työurat muuttuvat kansantaloudellisten kriisien, tilapäistyön, määräaikaisten työsopimusten lisääntymisen, osa-aikatyön ja työttömyyden takia yhä epävakaammiksi ja epävarmemmiksi. Tähän haasteeseen vastaamiseksi nuorten ja ikääntyneiden ihmisten osallistumista työmarkkinoille täytyy nopeasti ja päättäväisesti tehostaa elämänkaariajattelun puitteissa. Joustoturvan konsepti ja EU 2020 -strategian tavoite saavuttaa 75 prosentin työllisyysaste ovat tärkeitä edistysaskeleita. Työttömien osuus 15 24-vuotiaista on selvästi suurempi kuin missään muussa ikäryhmässä EU:n alueella. Koulunsa keskeyttäneiden osuus on vieläkin liian suuri ja vaarana on, ettei Lissabonin tavoitetta, jonka mukaan koulunsa keskeyttäneiden osuus olisi enintään 10 prosenttia vuoteen 2012 mennessä, tulla välttämättä saavuttamaan. Tulevaisuudessa työpaikat vaativat erittäin pätevää työvoimaa. Nuorten työmarkkinoille osallistumisen edistämiseksi esittelijä ehdottaa eurooppalaista nuorisotakuuta. Se takaa kaikille enintään 6 kuukautta työttömänä olleille nuorille työ- tai harjoittelupaikan, pääsyn täydennyskoulutukseen tai mahdollisuuden työskennellä ja kouluttautua samanaikaisesti. Siihen täytyy soveltaa "kepin ja porkkanan" periaatetta: asianosaisten täytyy nähdä myös itse vaivaa työmarkkinoille pääsyn onnistumiseksi. Esittelijä kehottaa sopimaan ikääntyvät ihmiset huomioon ottaen yli 50-vuotiaita koskevan eurooppalaisen sopimuksen. EU 2020 -strategian laajennuksen mukaan sopimuksella oli tarkoitus nostaa yli 50-vuotiaiden työllisyysaste yli 55 prosenttiin sekä vähentää varhaiseläkkeelle siirtymistä ja sen taloudellisia kannustimia, lisätä kaikkien sukupolvien osalta jatko- ja täydennyskoulutukseen osallistujien määrää ja kehittää kannustimia, joiden avulla yli 60-vuotiaat saataisiin pysymään pitempään työmarkkinoilla. Talouselämässä ja yhteiskunnassa on tehtävä selväksi, että ikääntyneet ihmiset eivät ole taakka, vaan heidän kokemuksensa, elämäntyönsä ja tietämyksensä ovat niille eduksi. Sopimusta tulisi varjella konkreettisilla toimenpiteillä, kuten vahvistamalla eri-ikäisten työntekijöiden tiimityötä yrityksissä sekä tarkistamalla ja poistamalla ikärajoja. Yritysten on muutettava näkemyksiään. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) uudet tutkimukset osoittavat, että monilla työnantajilla on vielä nykyäänkin ennakkoluuloja iäkkäämpien työntekijöiden suorituskykyä kohtaan. Aloitteet terveyden, jatkokoulutuksen, työn organisoinnin, työtyytyväisyyden ja työnjohdon aloilla ovat välttämättömiä. Työmarkkinaosapuolten tulisi yhdessä kehittää ja tukea niitä yrityksissä. Pitäisi ymmärtää paremmin, että iäkkäät työntekijät pätevöityvät ja aktivoituvat pysyäkseen toimeliaina vielä tavallisen eläköitymisiän jälkeenkin. Jäsenvaltioiden kaikkien koulutustoimenpiteiden tärkeimpänä tavoitteena on oltava elinikäinen oppiminen. "New skills for new job" -aloitteiden puitteissa tehdyt arviot tulevista pätevyystarpeista osoittavat, että suurimmalla osalla työssä käyvistä on ainoastaan perustiedot ja -taidot. 1 KOM(2005)0094, Vihreä kirja "Kohti väestörakenteen muutoksia uusi solidaarisuus sukupolvien välillä". PE441.184v01-00 10/12 PR\815397.doc

Perhepolitiikka EU:ssa keskimääräinen syntyvyys on 1,5 lasta, joka kuuluu maailman alhaisimpiin syntyvyyksiin. Usein lapsen hankkimisen mahdollistavat rakenteet puuttuvat. Korkeampi syntyvyys edellyttää politiikkaa, jossa lapset ovat keskipisteessä. Erityisesti työ- ja yksityiselämän helpompi yhdistäminen saattaa ratkaista väestön vanhenemisesta aiheutuvia ongelmia. Kohtuuhintaisia laadukkaita pienten lasten hoito- ja varhaiskasvatusmahdollisuuksia tulee lisätä ja ryhtyä vanhempien etuja ajaviin toimenpiteisiin. Aktiivinen ikääntyminen Aktiivinen ikääntyminen on prosessi, jossa optimoidaan ihmisten mahdollisuudet säilyttää vielä myöhemmällä iällä terveys, osallistua sosiaalisen ympäristön elämään sekä parantaa elämänlaatua. Vuosi 2012 on tarkoitus julistaa "aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaiseksi teemavuodeksi", jotta nuorten ja iäkkäiden ihmisten myötävaikutus yhteiskuntaan havainnollistuisi. Eurooppalaiset teemavuodet ovat aina auttaneet teemojaan saamaan laajempaa poliittista kannatusta sekä tasoittamaan tietä kattavammille henkilökohtaisille velvoitteille. Talouspolitiikka ja kasvu Esittelijä katsoo, että väestön lisääntyvä ikääntyminen tarjoaa myös suuren mahdollisuuden kilpailu- ja innovaatiokyvyn parantamiseen sekä kasvun ja työllisyyden lisäämiseen. Senioritalouden uusien markkinoiden avaamiselle täytyy luoda toimintaedellytykset. Ne kattavat tuotteita ja palveluita, jotka vastaavat iäkkäiden ihmisten tarpeita ja mahdollistavat heille mahdollisimman pitkään itsenäisen elämän ja hyvän elämänlaadun. Pelkästään Saksassa yli 60-vuotiaiden sukupolvella on noin 320 miljoonan euron vuosittainen ostovoima, joka kasvaa yhä voimakkaasti. Maahanmuuttopolitiikka Muuttoliikekysymystä on tarkasteltava maailmanlaajuisesti: Yhdysvallat ovat yhä riippuvaisempia maahanmuutosta, kun taas Afrikan ja Lähi-idän väestörakenteen muutoksen vaikutukset paljastuvat vasta vuosisadan lopulla. Monessa maassa maahanmuutto on lieventänyt alhaisen syntyvyyden vaikutuksia tai säilyttänyt väestönkasvun ennallaan. Muuttoliikkeen tavoitteena on aina oltava kotouttaminen, johon kuuluvat identifioituminen, yhtäläinen osallistumisoikeus ja vastuu. Tämän edellytyksenä ovat maahanmuuttajien valmius sopeutua sekä paikallisen väestön valmius vastaanottaa heidät. Eläkepolitiikka Epätasapainoisella väestörakenteella on huomattavat vaikutukset sosiaalimenojen rahoitukseen ja eläkejärjestelmien taloudelliseen tilanteeseen. Ikääntymisestä aiheutuvat julkiset sosiaalikulut kasvavat vuoteen 2060 mennessä kaikissa jäsenvaltioissa keskimäärin 4,75 prosentilla BKTL:sta. 1 Samaan vuoteen mennessä julkiset eläkemenot saattavat kasvaa 2,4 prosentilla BKTL:sta. Herääkin siis kysymys, kuinka sopivat eläketulot saadaan taattua kaikille näiden toimintaedellytysten puitteissa. Esittelijä huomauttaa, että ponnistelujen tavoitteena on oltava julkisten talouksien vakauttaminen ja velkojenmaksaminen. 1 Väestön ikääntymistä koskeva kertomus 2009: EU:n 27 jäsenvaltion taloutta ja julkista taloutta koskevat ennusteet (2008 2060), Euroopan komission ja talouspoliittisen komitean yhteinen raportti. PR\815397.doc 11/12 PE441.184v01-00

Sosiaali- ja terveyshuolto Niillä EU:n alueilla, joilla väestö on vanhentunut tai vähentynyt tai jotka ovat syrjäisiä, väestörakenteen muutos jatkuu kärjistyneenä ja antaa viitteitä siitä, kuinka kehitys jatkuu muilla alueilla. Pelkästään Itä-Saksassa saatetaan menettää puolet työntekijäpotentiaalista vuoteen 2050 mennessä. Syiden ja vaikutusten tieteellisiä tutkimuksia pitäisi erityisesti tukea, koska ne ovat sosiaali- ja terveydenhuoltojärjestelmissä tarvittavien muutosten poliittisten konseptien perusta. Jatkuvasti kasvavan elinajanodotteen ansiosta yli 80-vuotiaiden määrä EU:ssa kasvaa. Vuosina 2010 2030 määrän odotetaan kasvavan 57 prosenttia. 1 Myös yksin asuvien määrä lisääntyy. Perheet eivät voi yksinään huolehtia hyvin vanhoista perheenjäsenistään. Jäsenvaltioiden tulisi kehittää säännöllisiä, avoimia valvontamenetelmiä, jotta hoitoa tarvitsevien ihmisarvoa voitaisiin suojella, ja luoda koko EU:n laajuinen menettelysäännöstö, jossa määritellään pitkäaikaishoidon järjestämisen vähimmäisvaatimukset ja jonka Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät. 1 KOM(2005)0094, Vihreä kirja "Kohti väestörakenteen muutoksia uusi solidaarisuus sukupolvien välillä". PE441.184v01-00 12/12 PR\815397.doc