Kuinka tukea muutos ja siirtymätilanteita? Arto O. Salonen

Samankaltaiset tiedostot
Kuinka tulevaisuus voisi olla parempi kuin nykyisyys? Arto O. Salonen

Muuttuva todellisuus Arto O. Salonen KT, dos. tutkimusprofessori

Mikä on luovuttamatonta ja minkä olisi hyvä muuttua? Arto O. Salonen, dos.

Merkityksellinen elämä enemmän kuin onnellisuus? Arto O. Salonen, KT, dos. artosalonen.

Sivistys nostaa ihmisen täyteen mittaan. Arto O. Salonen

Täyttä ihmisyyttä tavoittelemaan. Arto O. Salonen, KT, dos. artosalonen.com

Tulevaisuuden opiskelijan osaaminen. Arto O. Salonen

Ihminen, työ ja oppiminen tekoälyistyvässä yhteiskunnassa. Arto O. Salonen

Ekososiaalinen sivistys tulevaisuuden toivon vahvistamisessa. Arto O. Salonen

Nuorten ympäristöasenteet ja osallisuus Arto O. Salonen, KT, dos. artosalonen.

Tavoitteena sivistys, elämän kukoistaminen ja yhteiskuntaan päin avautuminen

Mitä nuorten elämänhallintaan kuuluu?

Arto O. Salonen, KT, dos. arto.salonen (at) metropolia.fi

EI PITKISTÄ LOMISTA PIDÄ LUOPUA - ELÄMÄN PÄÄMÄÄRISTÄ JA ONNEN LÄHTEISTÄ Frank Martela Tutkijatohtori, Aalto-yliopisto Osakas, Filosofian Akatemia Oy

Tarvitseeko perehdyttäjä pedagogin taitoja?

Jotta tulevat sukupolvet voisivat olla ylpeitä meistä Arto O. Salonen, KT, dos. artosalonen.

LIIKKUMIS- KULTTUURIN MUUTOSDRAIVERIT

EKOSOSIAALINEN SIVISTYS. Sivistymällä tehdään valoisaa tulevaisuutta

Ohjauskysymys. Mikä sinua työssäsi motivoi?

TU-A Itsensä tunteminen ja johtaminen VAHVUUDET

OPPIMINEN ja SEN TUKEMINEN Supporting learning for understanding

Mitä mielen hyvinvoinnilla tarkoitetaan? Katja Kokko Gerontologian tutkimuskeskus ja terveystieteiden laitos, Jyväskylän yliopisto

Merkityksellisyyden johtamisesta. Merja Fischer, TkT, KTM

Hyvinvointia vuorovaikutuksesta - näkökulmia positiivisesta psykologiasta

Frank Martela Tutkijatohtori, Aalto-yliopisto Osakas, Filosofian Akatemia Oy

Erillisyyksistä yhteyksien tunnistamiseen

Vastaa Kyllä tai Ei. Kysymysten ja vertailumateriaalin lähde: Katse tulevaisuudessa. Nuorisobarometri 2016

Kestävä elämäntapa, tiedostavat valinnat ja onnellisuus Arto O. Salonen, KT, dos.

Kysymyksiin on vastattava hyvällä asiasuomella, kokonaisin lausein. Jokaisen kysymyksen yhteydessä on kerrottu maksimipistemäärä.

KATSE TULEVAISUUDESSA

Valmentajan luoma motivaatioilmasto kaksoisuralla. Milla Saarinen LitM Tohtorikoulutettava Jyväskylän yliopisto, psykologian laitos

KATSE TULEVAISUUDESSA

Miten maailman paras koulu selviää tulevaisuuden haasteista?

Miten motivoida muutokseen? Nelli Hankonen

Sulkevat ja avaavat suhteet

Motivaatiolla muutokseen näkökulmia myönteisen muutoksen edistämiseen

Arto O. Salonen, dos.

Kestävyyden aikakauden sivistys Arto O. Salonen, KT, dos.

YLI 50-VUOTIAAT VAPAA-AJAN KULUTTAJINA VAPAA-AJAN KULUTUS JA HYVINVOINTI

Suopeuden ainekset. Dos. Ilpo Helén Biomedicine in Society (BitS) Department of Social Reseach

Motivaatio? Ihminen ei ole joko-tai vaan sekä että (Lähde: Kirsi Lonka 2009)

Elämänhallinta mitä se on ja miten sitä voi edistää?

Itsemääräämisteoria ja käyttäytymisen muutostekniikat mobiilisovelluksella toteutettavassa ohjauksessa

NUORTEN AIKUISTEN TALOUDELLINEN KYVYKKYYS TALOUS TUULIAJOLLA? -SEMINAARI

Taloussosiaalityö ja toimintamahdollisuuksien näkökulma - Uusia ideoita sosiaalityön kehittämiseen? Katri Viitasalo VTL, yliopistonopettaja

Koulutusmateriaali haastaviin kasvatuskumppanuus kohtaamisiin

OPIN POLUT JA PIENTAREET

Moniarvoinen ammatillinen osaaminen Esko Valtaoja emeritusprofessori, Turun yliopisto

Sulautuva sosiaalityö

Tulevaisuuden arvoperusta

Yhteinen keittiö sosiologian ja osallisuuden näkökulmasta

TUPAKKA, VIINA JA TERVEYSEROT TERVEELLISTEN ELINTAPOJEN EDISTÄMINEN ALEMMISSA SOSIAALIRYHMISSÄ

Osallisuus: miten sitä lisätään ja mitataan?

Opettaja motivoitumisen tukena

Kulttuurin muutos kohti ekososiaalista sivistystä. Suomen kulttuuriperintökasvatuksen seura Arto O. Salonen arto.salonen (at) metropolia.

Nuorisobarometri 2016 on KATSE TULEVAISUUDESSA. Julkistustilaisuus Nuoret ja tulevaisuus -seminaari Musiikkitalo, Helsinki Sami Myllyniemi

Matti Pietillä Opetushallitus Liikkuva koulu_turku ja sisäinen liikuntamotivaatio

Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE

Maailma muuttuu muuttuuko koulu?

Kestävä kehitys haastaa vapaan sivistystyön pedagogiikan Vapaan sivistystyön päivät Varkaus

Köyhä vai ihminen, joka elää köyhyydessä? Kielellä on väliä. Maria Ohisalo, tutkija, Y-Säätiö

APA-tyyli. Petri Nokelainen

NUORISOBAROMETRI 2018: VAIKUTUSVALTAA EUROOPAN LAIDALLA

KYKYVIISARI-keskeiset käsitteet. Mitä on työkyky? Mitä on toimintakyky? Mitä on sosiaalinen osallisuus? Työterveyslaitos SOLMU

Asuminen puukerrostalossa Kuluttajien odotukset ja tarpeet

Kohti älykkäämpää liikkumista. Arto O Salonen

Terveydenhoitajat opettajien työn tukena

Nuori sinussa on sitä jotakin!

Hyvä vanheneminen ja arkielämä: Kysymyksiä ja mahdollisia vastauksia

Mielen hyvinvointi ja liikunta. Suunnittelija Tamara Björkqvist, Ikäinstituutti

OPISKELIJAVALINTOIHIN LIITTYVÄÄ TUTKIMUSTA

Arki vastaanottokeskuksessa sosiaalipedagogiikan tutkimuskohteena

POTILAS- JA ASIAKASTURVALLISUUSSTRATEGIA Potilaan ja asiakkaan aktiivinen osallistuminen

Visio kestävän hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuudesta.

Liisa Hakala Johtaja TTO /TY

Master's Programme in Life Science Technologies (LifeTech) Prof. Juho Rousu Director of the Life Science Technologies programme 3.1.

Katse tulevaisuudessa

Nuorten osallisuus muuttuvassa yhteiskunnassa Muutoksen lähteillä koulutuspäivä Katri Kairimo Osastopäällikkö, Itäinen nuorisotyön osasto,

MOTIVOIVA KESKUSTELU OPISKELIJAOHJAUKSESSA. Outi Konsell TtM, työnohjaaja, psykoterapeutti

Mielekästä ikääntymistä

SOSIAALIPEDAGOGISIA KÄSITTEITÄ MAAHANMUUTTAJUUDEN JA MONIKULTTUURISUUDEN TARKASTELUUN

Lahopuutarha: kaupunkiekologiaa käytännössä

Osallisuuden palaset. Anna-Maria Isola, luennoijana Anna Keto-Tokoi, Sokra-koordinaatio Alueelliset palastyön kokoukset syksy 2017

Motivaation ja mahdollisuuksien kohtaaminen ammatillisessa kuntoutuksessa

Elämän mullistavat muutokset. Keijo Markova parisuhdeterapeutti

Megatrendit. Paula Laine Johtaja, Ennakointi ja strategia, Sitra

Miten työyhteisökokemus synnyttää asiakaskokemuksen? Merja Fischer Seinäjoki

#tulevaisuudenpeloton. Opiskelijakyselyn tulokset Huhtikuu 2018

Lihasmuistista ja muustakin. KT, pilatesohjaaja Helena Lehkonen HL-concept

USKALLA ONNISTUA - yhteiso llisyys luo hyvinvointia. TUL-seurapäivä 2016 Kotka. Jukka Kataja

Pedagoginen toimintaympäristö opetuksen laadun mittarina

Kysely suomalaisten luontosuhteesta. Kyselyn tulosten koonti

TYÖKYKY & ENERGISEMPI ARKI -VERKKOVALMENNUS YHTEENVETO VALMENNUKSEN TULOKSISTA

Köyhä vai ihminen, joka elää köyhyydessä? Kielellä on väliä

Koetun hyvinvoinnin mittaaminen

HUIPPUJEN KASVATTAJA

Ohjausta ensimmäisen vuoden kandidaattiopiskelijan urasuunnitteluun. Tiina Kerola ja Susanna Reunanen, Aalto-yliopisto

I osa. laatu. Riitta Räsänen YTT, TtM, esh

Yksin asuvien köyhyys. Yksin asuvat köyhät tilastoissa

Tiimistä huipputiimiksi

Transkriptio:

Kuinka tukea muutos ja siirtymätilanteita? Arto O. Salonen arto.o.salonen@helsinki.fi www.artosalonen.com @artoosalonen

SISÄLLÖT 1. Ajan kuva 2. Kolme tietä tyytyväisyyteen 3. Vahvistumassa olevat arvot ja ihanteet tulevaisuuden suunnannäyttäjänä 4. Millaista osaamista siirtymien tukemisessa tarvitaan? 5. Kuinka tuetaan oman elämän tekijäksi tulemista? 6. Nuorten kanssa tehtävän työn luovuttamattomat periaatteet

Ajan kuva

Tärkeintä elämässä on pärjätä taloudellisesti mahdollisimman hyvin > materiaalinen hyvinvointi löytää elämälle merkitys ja tarkoitus > henkinen hyvinvointi 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 Myers, D. (2000). The funds, friends, and faith of happy people. American Psychologist 55(1), 56 67.

Hyvinvointi on kuluttamisen maksimointia? Tarpeeksi on vähän enemmän? KIIRE

Yltäkylläisyyden ajan suurin vihollinen on elämän tarkoituksettomuus - keskinäinen kilpailu on kiristynyt - yksilökeskeisyys on lisääntynyt - suorituskeskeisyys on vallannut alaa - ihmissuhteet ovat välineellistyneet merkityksettömyys, arvottomuus, mitättömyys

Mitä on edistys? Bruttokansantuote kolminkertaistui Suomessa 1966-2004 Ihmisten kokemus elämän merkityksellisyydestä ei parantunut Bruttokansantuote nelinkertaistui Yhdysvalloissa 1947-1998 Ihmisten kokemus elämän merkityksellisyydestä ei parantunut Vaarama, M., Moisio, P. Karvonen, S. (2010) Johdanto. Teoksessa M. Vaarama ym. (toim.) Suomalaisten hyvinvointi 2010. Helsinki: THL. Diener, E. & Seligman, M. (2004). Beyond Money. Psychological Science in the Public Interest 5(1), 1 31.

Vaikka juoksemme nopeammin ja nopeammin meistä tuntuu, ettemme saavuta sitä, mitä tavoittelemme?

Palataan ihmisyyden ydinkysymyksiin Mikä tekee elämästä elämisen arvoista? Mitkä asiat antavat syyn herätä uuteen päivään?

Kolme tietä tyytyväisyyteen

Arvioi väitettä olen tyytyväinen elämääni asteikolla 1-7 1 2 3 4 5 6 7 tyytymätön --------------------------------------------------------------- tyytyväinen

Masait ovat kulttuuristaan ylpeä alkuperäiskansa. He asuvat lehmänlannasta, mullasta ja ohuista puunrungoista tehdyissä asunnoissa. Heillä ei ole sähköä, hanavettä tai muita mukavuuksia käytössään, mutta paimentolaisuus on näihin päiviin saakka turvannut heidän toimeentulonsa.

Olen tyytyväinen elämääni (asteikko 1-7) Forbes-lehden listaamat 400 vaurainta amerikkalaista 5,8 Itä-Afrikan masait 5,7 Suomalaiset 15-29 vuotiaat nuoret 5,4 Diener, E., & Seligman, M. (2004). Beyond Money. Psychological Science in the Public Interest 5(1), 1 31. Salonen, A. & Konkka, J. (2017). Kun tyytyväisyys ratkaisee. Nuorten suhtautuminen globaaleihin haasteisiin, käsitykset ihanneyhteiskunnasta ja toiveet omasta tulevaisuudesta. Teoksessa Sami Myllyniemi (toim.) Katse tulevaisuudessa, Nuorisobarometri 2016. Helsinki: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Valtion nuorisoneuvosto ja Nuorisotutkimusverkosto, 137-156.

Vahvistuvat arvot ja ihanteet tulevaisuuden suunnannäyttäjinä

15-29 -vuotiaiden ympäristöasenteet kesällä 2016 huomiota herättäviä Salonen, A. & Konkka, J. (2017). Kun tyytyväisyys ratkaisee. Nuorten suhtautuminen globaaleihin haasteisiin, käsitykset ihanneyhteiskunnasta ja toiveet omasta tulevaisuudesta. Teoksessa Sami Myllyniemi (toim.) Katse tulevaisuudessa, Nuorisobarometri 2016. Helsinki: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Valtion nuorisoneuvosto ja Nuorisotutkimusverkosto, 137-156.

Minun ei ole järkevää toimia ympäristön puolesta, jos muut eivät toimi samoin. Salonen, A. & Konkka, J. (2017). Kun tyytyväisyys ratkaisee. Nuorten suhtautuminen globaaleihin haasteisiin, käsitykset ihanneyhteiskunnasta ja toiveet omasta tulevaisuudesta. Teoksessa Sami Myllyniemi (toim.) Katse tulevaisuudessa, Nuorisobarometri 2016. Helsinki: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Valtion nuorisoneuvosto ja Nuorisotutkimusverkosto, 137-156.

78,1 % vastaajista oli eri mieltä tai täysin eri mieltä

Olen vähentänyt kuluttamistani ympäristösyistä. Salonen, A. & Konkka, J. (2017). Kun tyytyväisyys ratkaisee. Nuorten suhtautuminen globaaleihin haasteisiin, käsitykset ihanneyhteiskunnasta ja toiveet omasta tulevaisuudesta. Teoksessa Sami Myllyniemi (toim.) Katse tulevaisuudessa, Nuorisobarometri 2016. Helsinki: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Valtion nuorisoneuvosto ja Nuorisotutkimusverkosto, 137-156.

41,6 % samaa tai täysin samaa mieltä

Elämme murroksessa Elintaso, materialismi Elämänlaatu, jälkimaterialismi Inglehart, R. (2008). Changing Values among Western Publics from 1970 to 2006. West European Politics, 31(1-2), 130-146. Salonen, A. (2014). Ekososiaalinen hyvinvointiparadigma yhteiskunnallisen ajattelun ja toiminnan uusi suunta täyttyvällä maapallolla. Teoksessa Juha Hämäläinen (toim.) Sosiaalipedagoginen aikakauskirja 2014. Suomen sosiaalipedagoginen seura, 32-62. Salonen, A. & Åhlberg, M. (2013). Towards sustainable society From materialism to post-materialism. International Journal of Sustainable Society 5(4) Welzel, C. & Inglehart, R. (2010). Agency, Values, and Well-Being: A Human Development Model. Social Indicators Research 97(1), 3-63.

Vanhat ihanteet korostivat elintasoa Uudet ihanteet korostavat elämänlaatua kuluttaja aktiivinen verkottunut kansalainen bruttokansantuote arvokas ihmisyys, luonnon elinvoimaisuus ja yhteisvauraudet osakemarkkinoiden kehitys yhteiskehittelyyn ja jakamiseen perustuvat toimintatavat kuluttajien luottamus ihmisiä yhteen liittävät luottamusverkostot raha riittävyyden ja aika riittävyyden ja mahdollisuuksien mittana mahdollisuuksien mittana aineellisen vaurauden mahdollisuus liittää omaa elämää osaksi jotakin maksimointi itseä suurempaa rajallinen materiaalinen kasvu rajaton aineettoman hyvinvoinnin lisääntyminen Salonen, A. & Joutsenvirta, M. (tulossa). Mitä yltäkylläisyyden ajan jälkeen? Vauraus ja sivistys jälkimateriaalisessa yhteiskunnassa. Salonen, A. & Konkka, J. (2017). Kun tyytyväisyys ratkaisee. Nuorten suhtautuminen globaaleihin haasteisiin, käsitykset ihanneyhteiskunnasta ja toiveet omasta tulevaisuudesta. Teoksessa Sami Myllyniemi (toim.) Katse tulevaisuudessa, Nuorisobarometri 2016. Helsinki: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Valtion nuorisoneuvosto ja Nuorisotutkimusverkosto, 137-156. Salonen, A. & Åhlberg, M. (2013). Towards sustainable society From materialism to post-materialism. International Journal of Sustainable Society 5(4), 374-393. Salonen, A. & Konkka, J. (2015). An Ecosocial Approach to Well-Being: A Solution to the Wicked Problems in the Era of Anthropocene. Foro de Educación 13(19), 19-34. Salonen, A. & Bardy, M. (2015). Ekososiaalinen sivistys herättää luottamusta tulevaisuuteen. Aikuiskasvatus 1/2015. Salonen, A. (2014). Ekososiaalinen hyvinvointiparadigma yhteiskunnallisen ajattelun ja toiminnan uusi suunta täyttyvällä maapallolla. Teoksessa Juha Hämäläinen (toim.) Sosiaalipedagoginen aikakauskirja 2014. Suomen sosiaalipedagoginen seura, 32-62.

Onnellisuus on onnistumista riittävyyden tarkastelussa Onnellisuus = Mitä minulla on Mitä minä haluan

Merkitys syntyy suhteessa Tästä minä nautin johonkin itselle arvokkaaseen merkitys arvokas tarkoitus

Tästä minä nautin merkitys arvokas tarkoitus flow

Millaista osaamista siirtymien tukemisessa tarvitaan?

Passiivisesta kohteesta aktiiviseksi toimijaksi Miltä tuntuu olla Potilas? Kohde, kohderyhmä? Käyttäjä? Asiakas? Kuluttaja? Hyödynsaaja? Kansalainen? Ihminen?

Kohtaamisosaaminen Dialogisuus kohtaava läsnäolo jaettu ymmärrys moniäänisyys vastavuoroisuus yhdessä ajatteleminen Asiakaskeskeisyys Asiantuntijakeskeisyyss minä - se MINÄ - SINÄ minä - se

jaettu ymmärrys, moniäänisyys, kohtaava läsnäolo Hän on pelissä liikkuva pala, joka saa muut ylittämään itsensä. Hänellä on hyvä pelinlukutaito. Hän on aina tietoinen suunnasta, muiden paikasta, liikkeistä ja hän mukauttaa oman toimintansa siihen. Kuningas Litmanen 2012, ohjaus Arto Koskinen

Voimauttavat kohtaamiset Timo Pajunen jaettu ymmärrys moniäänisyys kohtaava läsnäolo

Onko kukoistavan ihmisyhteisön idea siinä, että paras meistä on se, joka saa muut loistamaan? onnistuja on se, joka saa muut yltämään omaan parhaaseensa tavoiteltavinta on saada muut kokemaan itsensä vahvoiksi

Kuinka tuetaan oman elämän tekijäksi tulemista?

Itsearvostuksen teoria Arvokkaaksi ihmiseksi itsensä kokeminen Hyväksytyksi tuleminen Itsensä tarpeelliseksi kokeminen Covington, M. (1992). Making the grade: A self-worth perspective on motivation and school reform. New York: Cambridge University.

Päämääräteoria Selkeät ja sopivan haastavat tavoitteet saavat ihmisen ottamaan omaa elämää haltuun. Kannustava palaute lisää motivaatiota. Locke, E. A., Cartledge, N., & Koeppel, J. (1968). The motivational effects of knowledge of results: A goal-setting phenomenon? Psychological Bulletin, 70, 474-485.

Odotusarvoteoria tärkeiksi koetut asiat saavat ihmisen liikkeelle hyötyjen korostaminen Wigfield, A. & Eccles, J. (2000). Expectancy-value theory of achievement motivation. Contemporary Educational Psychology 35, 193-202.

Älykkyysteoriat Älykkyyden muuttumiseen uskominen ennustaa oman elämän tekijäksi tulemista. Dweck, C. (2002). The development of ability conceptions. In: Wigfield, A. & Eccles, J. (eds.). San Diedo: Academic Press, 5

Maksimoidaan sisäinen motivoituminen

Autetaan nuorta kokemaan haltioitumista, ilahtumista ja kukoistamista A B C Kokemus omaehtoisuudesta Kokemus pystyvyydestä Kokemus yhteenkuulumisesta Deci, E. L., Ryan, R. M., & Guay, F. (2013). Self-determination theory and actualization of human potential. Teoksessa D. McInerney, H. Marsh, R. Craven, & F. Guay (Eds.), Theory driving research: New wave perspectives on self processes and human development. Charlotte, NC: Information Age Press. 109-133. Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2012). Self-determination theory. Teoksessa P. A. M. Van Lange, A. W. Kruglanski, & E. T. Higgins (Eds.), Handbook of theories of social psychology: Vol. 1. Thousand Oaks, CA: Sage. 416-437 Deci, E. & Ryan, R. (2008). Self-Determination Theory: A Macrotheory of Human Motivation, Development, and Health. Canadian Psychology 49(3), 182 185. Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The 'what' and 'why' of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11, 227-268. Deci, E., & Flaste, R. (1995). Why We Do What We Do. Understanding Self-Motivating. New York: Penguin. Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American Psychologist, 55, 68-78.

A Kokemus omaehtoisuudesta a) Omanäköisyyden säilyttäminen b) Valinnanvapaus ja toimintavapaus c) Hallinnan tuntu

B Pystyvyyden kokemus a) Voimavarojen tunnistaminen b) Itseilmaisumahdollisuudet c) Kokemus aikaansaamisesta d) Mahdollisuus uppoutua sopivan haastavaan tekemiseen

C Kokemus yhteenkuulumisesta a) Yhteys muihin ihmisiin b) Omanäköinen tila ja paikka yhteisössä c) Vaikuttamismahdollisuudet

Sisäisen motivaation maksimi pystyvyys omaehtoisuus yhteenkuuluminen

Nuorten kanssa tehtävän työn luovuttamattomat periaatteet

Korostetaan vahvuuksia ja erinomaisuuksia Jokaisessa ihmisessä on heikkoutta ja vahvuutta.

Luodaan erinomaisuuksia esiinkutsuva ilmapiiri arvostus vs. mitättömyys rohkeus vs. pelko luovuus vs. tottumus

Vahvistetaan periksiantamattomasti nuoren kokemusta hänen arvokkuudestaan Työssä on onnistuttu täydellisesti jos nuori kokee itsensä entistä arvokkaammaksi ihmiseksi.

LOPUKSI

Toisen asemaan asettumisen taito on avain kaikkeen edistykseen moraalin perusta kaiken toisenlaisen lähtökohta merkityksellisyyden lähde

Nuoren unelmana on saada olla ylpeästi erityinen, ainutlaatuinen ja osallinen. Ihmisarvo perustuu ihmisyyteen, eikä siihen mitä ihminen on saavuttanut tai tehnyt elämänsä aikana.

Kiitos! www.artosalonen.com @artoosalonen