Echo Megaloop cho DAC Induktiosilmukka C Käyttöohje INDUKTIOVAHVISTIN DIGITAALI/ANALOGI -MUUNTIMELLA Maahantuoja: KL Support Oy, Nuijamiestentie 5 A 4 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 www.kl-support.fi
Echo Megaloop DAC TM Induktiosilmukka vahvistinjärjestelmä sisäänrakennetulla Digitaali/analogimuuntimella. Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin alat käyttää laitetta.
Turvallisuusohjeita: Pitkäaikainen kuuntelu liian suurella äänen voimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloasi. Seuraa tämän ohjeen neuvoja, jotta laite olisi oikeassa käytössä, eikä kuulosi pääse vaurioitumaan! Kun haluat puhdistaa MegaLoop DAC laitetta ja sen osia, käytä vain kuivaa nukkaamatonta liinaa ja mietoja puhdistusaineita. Käytä vain valmistajan hyväksymää verkkolaitetta. Älä käytä laitetta muilla verkkolaitteilla. Kun käytät laitetta, käytä sitä vain ohjeiden mukaisesti välttääksesi välttyäksesi vaaratilanteilta. Lue huolella laitteen ohjeet ja huomioi laitteessa olevat merkinnät. Älä käytä laitetta hyvin pölyisissä, märissä, kuumissa tai kylmissä paikoissa. Aseta laite tasaiselle vakaalle alustalle ja asenna laite niin, etteivät johdot pääse aiheuttamaan kompastumis tai sähköiskuvaaraa Vahvistin saattaa lämmetä käytön aikana. Varmista laitteen riittävä tuulettuminen. Älä yritä itse korjata laitetta vikatapauksissa!. Huomaa: Älä irrota sarjanumerotarraa. Sitä tarvitaan takuuseen. 1
Sisältö: A. Megaloop vahvistin B. Verkkolaite C. Silmukkajohto D. Kiinnikkeet E. Mikrofoni F. SCART liitin G. Phono Phono Johto H A B C D E F G 2 H
Asennusohjeita: (Katso kuvia 1 4) 1. Sijoita MegaLoop DAC vahvistin lähelle TV:tä. 2. Liitä MegaLoop DAC verkkolaite (B) pistorasiaan ja liitä verkkolaitteen liitin sen jälkeen liittimeen (1) (Kuva 2) 3. Aloita silmukkajohdon (C) vetäminen vahvistimesta huoneen ympäri. Johto voi kiertää oven karmia pitkin tarvittaessa. Johdon voi laittaa mattojen alle tai kiinnittää jalkalistaan, mikäli halutaan (Kuva 3). Varmista, että jätät johtoa niin paljon, että se ylettyy vahvistimelle. 4. Kun olet kiertänyt johdon tilan ympäri, leikkaa ylimääräinen johto pois ja poista johdon päistä eriste niin, että johdinta jää paljaaksi. Kiinnitä johdon kumpikin pää vahvistimen liittimiin (2) (Kuva 2). 5. jos käytät silmukkatyynyä (Lisävaruste), liitä johdon päät vahvistimen liittimiin (2) (Kuva 2). Varmista, ettei johdon asettelu aiheuta kompastumisvaaraa. Älä jätä johtoa vapaana lattialle vaan sijoita se esimerkiksi maton alle. Vapaana lattialla oleva johto voi aiheuttaa kompastumisen tai myös tiputtaa laitteen samalla lattialle. 6. Kun liität laitteen TV:n optiseen digitaaliliitäntään (katso kuva jäljempänä) käytä Toslink kaapelia (H) TV:n digitaalisesta ulostulosta MegaLoop DAV:n digitaaliseen liittimeen (4) (Kuva 2). HUOMAA: jos äänisignaalia ei välity MegaLoop DAC vahvistimeen, ei signaalia LED-valo (5) (Kuva 2) palaa. 7. Kun liität laitteen TV:n analogiseen audio ulostuloon (katso jäljempänä), liitä johto (G) TV:n phono ulostulopistokkeeseen ja toinen pää vahvistimen line liitäntään (6) (Kuva 2). 8. Jos käytät mikrofonia, liitä mikrofonin 3,5mm:n pistoke (E) vahvistimen jompaan kumpaan mikrofonipistokkeeseen (7 ja 8) (Kuva 2) ja laita mikrofoni kiinni TV:n kaiuttimen lähelle (Kuva 4). Jäljempänä on kerrottu mikrofoniliitäntöjen eroista. 3
9. Kuinka testaat asennuksen: Käynnistä Megaloop DAC, vihreän LED (6) (Kuva 1) pitäisi syttyä, aseta äänen voimakkuus maksimille (3) (Kuva 1). Laita TV päällä. Punaisen loop LED valon pitäisi vilkkua sen merkiksi, että järjestelmä toimii. Käännä äänenvoimakkuus keskiasentoon ja laita kuulokojeesi T asentoon, niin voit alkaa kuuntelemaan silmukan avulla. Kuva 1 Kuva 2 4
Kuva 3 Kuva 4 Mikrofoni liitettynä TV:n kaiuttimeen (jos mitään liitäntää ei löydy TV:stä) 5
Neuvoja laitteen liittämiseksi TV:n analogiseen liitäntään L R Aerial Audio out SCART sockets Audio out Audio out liitäntä on punainen ja valkoinen pyöreä liitin (katso yllä). Usein se sijaitsee TV:n takana tai kyljessä. Usein ne ovat merkitty kirjaimin L ja R sekä ympyrällä, josta lähtee nuoli. Audioliitäntä antaa hyvälaatuisen äänen katseltavasta ohjelmasta. Huomaa, että punainen, keltainen ja valkoinen tai punainen, keltainen ja sininen liitäntä ovat yleensä kuvan ja äänen sisäänmenoja, eivätkä anna ääntä ulos. Kuulokeliitäntä Jos TV:ssä ei ole audio out liitäntää tai se ei toimi, kokeile seuraavaksi kuulokeliitäntää. Käynnistä TV ja laita 3.5 mm:n audiopistoke kuulokeliitäntään. Mikäli ääni ei mykisty kaiuttimista, laita johdon toinen pää vahvistimen Line in -liitäntään. Kaiuttimien mykistyminen ei haittaa jos olet ainoa kuuntelija. Joissain TV-malleissa voidaan valita valikon kautta mykistääkö kuulokeliitäntä kaiuttimet vai ei. Mikrofonilla kuuntelu Jos TV:ssä ei ole mitään liitäntää, ainoa mahdollisuus on laittaa mikrofoni TV:n kaiuttimeen kiinni. Tämä on harvinaista ja sitä ei muulloin suositella, kuin viimeisenä mahdollisuutena johtuen äänen laadun heikkenemisestä. 6 64819240
TV:n liittäminen Digitaalisen Optisen Audio liittimen kautta Toslink kaapeli liitetään kuvan vihreän nuolen osoittamaan liitäntään. Liitäntä on digitaalinen ja vahvistin muuttaa äänen analogiseksi jolloin sitä voidaan kuunnella silmukan kautta. Punaisella nuolella on osoitettu Phono liitäntä. Näitä liitäntöjä ei löydy enää kaikista uudemmista TV-laitteista. 7
TÄRKEÄÄ: MegaLoop DAC mikrofoni on erittäin herkkä, jonka vuoksi liian voimakas ääni saattaa särkeä ääntä kuulokojeessasi kuunneltaessa T asennossa. TV:n ääni kannattaa pitää normaalikuuloiselle sopivalla äänenvoimakkuudella. Mikrofonin Priority toiminto Mikrofoni liitännät (7 ja 8) (Kuva 2) ovat kummatkin toimivia. Liitin (8) on vakioliitäntä, kun mikrofon liitetään TV:n kaiuttimeen kiinni. Liitin (P) tarkoittaa priority toimintoa, eli sitä kautta äänen vahvistus on voimakkaampi. Tätä liitäntää kannattaa kokeilla silloin, kun mikrofonia käytetään poimimaan ympäristön ääniä tai keskustelua. Taustahälytoiminto Taustahälypainiketta (1) (Kuva 1) voidaan käyttää vahvistamaan mikrofonin äänen tasoa. Tämä saattaa olla hyödyllistä, kun kuunnellaan mikrofonilla ympäristön ääniä, kun TV on päällä. Äänen sävy (2) (Kuva 1) Säädä tällä äänen sävy sopimaan omaan kuulon alenamaasi. Vastapäivään kierrettynä ääni madaltuu ja myötäpäivään kierrettynä ääni tulee korkeammaksi. Vahvistuksen säätö (3) (Kuva 2) Tehtaan asetuksena vahvistus (3) (Kuva 2) on keskiasennossa. Tämä sopii useimmin TV:n Scart ja audio output signaaaleihin. Joskus saattaa olla tarvetta kasvattaa vahvistusta jotta saadaa alhainen ulostulosignaali riittävän vahvaksi. Näin on usein digitaalisen optisen ulostulon yhteydessä. No Signal valo(5) (Kuva 2) Tämä LED valo palaa, jos mitään signaalia ei vastaanoteta. 8
Varaosia: Koodi 2007 MegaLoop DAC TM vahvistin 202/M Johdollinen mikrofoni 570-1009-01 Verkkolaite 207 Silmukkajohto 38m 208 Klipsit ( 50 ) 30060 Audio johtopakkaus 1008 MegaLoop DAC jalka 209 Toslink kaapeli1m Teknisiä tietoja: Virtalähde: Ulostulo: Taajuusvaste: Osa 12v DC. 2.0 amp positive centre Antovirta >4 amp huippuvirta, silmukan resistanssi < 1 ohm 100Hz - 5.2khz (v/c mid) Sävyn säätö: 20db välilllä max-min (v/c middle) Mikrofoni: 2 mikrofoniliitäntää 3.5mm Linja sisäänmeno: Digitaali -ulostulo: AGC: Mitat: 1 linjatason sisäänmeno 3,5 mm stereoliitin vahvistuksen säädöllä 1 linja-tason optinen ulostulo, Toslink liitin vahvistuksen säädöllä Säätymisaika > 30 db range 190mm(L) x 45mm(K) x 112mm(S) 9
Conformity MegaLoop DAC TM Mains Power Adapter EN 60950 EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2/3, EN6005 Hearing Products International Limited Echo House, 26/27 Haigh Park, Stockport, SK4 1QR, England Tel. +44 (0) 161 480 8003 Fax +44 (0) 161 480 8006 www.hear4you.com RoHS E & O.E 01/03/14 Hearing Products International Ltd. reserve sole right to alter prices, design and/or technical specifications or colours without prior notice. MegaLoop DAC Universal Instructions Copyright Hearing Products International Limited.