Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Transkriptio

1 Käyttöohje D 3020

2 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas SÄÄSTÄ PAKKAUS Säästä laitteen alkuperäispakkaus! Jos kuljetat laitetta joskus esimerkiksi muuton yhteydessä tai huoltoon, alkuperäispakkaus on siihen turvallisin tapa. Takuu ei korvaa kuljetuksessa syntyneitä vaurioita. PIKA-ALOITUS Seuraavassa on pikaohje laitteen käyttöönottamiseksi. Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Tee kaikki kytkennät ennen kuin kytket laitteen verkkoon. Sammuta laite ennen kuin katkaiset kodissasi sähkön sähkökeskuksesta. 1 Yhdistä äänilähteesi D 3020:een käyttäen sopivia johtoja (eivät sisälly pakkaukseen). S/PDIF-liitäntä OPTICAL 1, OPTICAL 2, COAXIAL Analogiset liitännät AUX 1, AUX 2 USB-laite USB Muut lähteet Bluetooth 2 Kytke verkkojohto D 3020:een ja yhdistä laite sähköverkkoon. 3 Kytke D 3020 päälle painamalla painiketta. 4 Valitse haluamasi äänilähde (OPTICAL 1, OPTICAL 2, COAXIAL, USB, AUX 1, AUX 2 tai BT) painelemalla painiketta S. Säädä äänenvoimakkuus äänenvoimakkuussäätimellä (3).

3 PAINIKKEET JA KYTKENNÄT

4 PAINIKKEET JA KYTKENNÄT 1 (VIRTAKYTKIN) Kun laite on kytkettynä sähköverkkoon, paina jolloin se käynnistyy. Valmiustilan merkkivalo muuttuu tällöin oranssista valkoiseksi. Paina uudelleen kun haluat kytkeä laitteen valmiustilaan. 2 S (OHJELMALÄHDE) Painele painiketta valitaksesi äänilähteen (OPT1, OPT2, COAX, USB, AUX 1, AUX 2, BT). 3 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN Säädä äänenvoimakkuutta säädintä kääntämällä. 4 NÄYTTÖ Näytössä näkyy käytössä oleva ohjelmalähde (OPT1, OPT2, COAX, USB, AUX 1, AUX 2, BT). 5 KUULOKELIITÄNTÄ Kuulokkeita varten laitteessa on 3,5 mm kuulokeliitäntä. Korkealuokkaisen kuulokeliitännän ansiosta voit käyttää miltei millaisia kuulokkeita tahansa myös 600 ohmin studiomalleja. Varmistu, että äänenvoimakkuus on käännetty minimiinsä ennen kuin irrotat tai kiinnität kuulokkeet. Liian suurilla äänenvoimakkuuksilla kuunteleminen saattaa vaurioittaa kuuloasi. Kuulokkeiden kytkeminen laitteeseen mykistää kaiuttimet automaattisesti. 6 BASS EQ Bassokorostus, joka antaa vähintään 6 db bassokorostuksen koko bassoalueelle. Korostuksen ollessa päällä, näytössä näkyy BASS. Painelemalla painiketta voit kytkeä korostuksen päälle/pois. 7 AUX 1 Analoginen tuloliitäntää esimerkiksi cd-soittimelle, esivahvistimelle, prosessorille tai muulle vastaavalle. 8 AUX 2 Analoginen tuloliitäntä äänilähteelle, jossa on 3,5 mm plugilähtöliitäntä äänelle. Tähän liitäntään voidaan kytkeä MacBook Pro käyttäen sen kuulokeliitäntää/digitaalista äänen lähtöliitäntää. Käyttämällä laitteen mukana toimitettua TOSLINK-minisovitinta voit käyttää tätä tuloliitäntää optisena digitaaliliitäntänä (OPT2). 9 SUBW SUBW-lähtöliitäntään voidaan kytkeä aktiivinen (omalla vahvistimella varustettu) subwoofer. 10 KAIUTTIMET Kytke oikeanpuoleinen kaiutin merkinnöillä R + ja R- merkittyihin kaiutinliitäntöihin. R+ kytketään kaiuttimen plusnapaan, ja R- miinusnapaan. Kytke vasemmanpuoleinen kaiutin merkinnöillä L + ja L- merkittyihin kaiutinliitäntöihin samalla tavalla V HERÄTEVIRTA Tämän +12V liitännän kautta laite saadaan kytkeytymään päälle/valmiustilaan toisen laitteen ohjaamana. Tämä edellyttää vastaavaa liitäntää ko. laitteessa. Käytettävässä herätevirtakaapelissa tulee olla 3,5 mm plugiliitin. 12 USB Asynkronoidun USB 24 bit/96 khz tuloliitännän jitter on erittäin alhainen ja äänenlaatu siten paras. Käyttämällä A- ja B-liittimillä varustettua kaapelia (myydään erikseen), voit kuunnella 24/96 PCM -signaalia tietokoneeltasi. Varmistu, että tietokoneesi äänilaiteasetus on tällöin NAD USB Audio.

5 PAINIKKEET JA KYTKENNÄT PC-TIETOKONEEN VÄHIMMÄISVAATIMUKSET Microsoft Windows XP Service Pack 2 tai uudempi, Microsoft Windows 7 MAC-TIETOKONEET Mac OS X Snow Leopard (versio 10.6) tai uudempi. HUOMAA Imuroi ja asenna tietokoneeseesi NAD USB Audio-ajuri osoitteesta 13 DIGITAALISET TULOLIITÄNNÄT (OPT1, OPT2, COAXIAL) Kytke näihin digitaalisesti esimerkiksi cd- tai blu-ray-soitin, digisovitin tai muu äänilaite. HUOMAA Digitaalinen tuloliitäntä ottaa vastaan 24/192-signaalia ja vain PCM-muodossa. Tarkista äänilähteestä, että ääniasetuksena on PCM ennen kuin kytket sen D 3020:een. 14 VERKKOJOHTOLIITÄNTÄ D3020:ssa on irrotettava verkkojohto. Kytke johto pistorasiaan ennen kuin kiinnität toisen pään laitteeseen. Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen sen irrottamista laitteesta.

6 KAUKOSÄÄDIN ON: Kytkee D 3020:n valmiustilasta päälle. 2 OFF: Kytkee D 3020:n valmiustilaan. 3 +/- : Nostaa/laskee äänenvoimakkuutta. 4 a d: Valitsee ohjelmalähteen. 5 Radiovirittimen toiminnot (Ei D 3020:ssä; vain niiden NAD-laitteiden yhteydessä, joissa on viritin) 7 8: Muistipaikkojen selaus. 12: Aaltoalueen valinta. PARISTON ASETTAMINEN PAIKOILLEEN 1 Ujuta taivutettu pää sisään paristokotelon kannessa olevasta reiästä. 3 Aseta laitteen mukana toimitettu CR2025-paristo paikoilleen + ylöspäin. 2 Vedä kotelo auki. 4 Työnnä kotelo kiinni niin, että se napsahtaa paikoilleen.

7 MUITA OMINAISUUKSIA BLUETOOTH-YHTEYDEN MUODOSTAMINEN Muodosta laitteet pariksi valitsemalla Bluetooth-laitteesi löytyneiden laitteiden luettelosta D3020 (tässä D DD3). Aloita toisto yhteyden muodostamisen jälkeen. aptx Bluetooth on laitteidenvälinen langaton tiedonsiirtomenetelmä, jolla on tietty kapasiteetti. Suurien musiikkitiedostojen siirtäminen bluetoothilla voi olla tästä johtuen ongelmallista. aptx:n ansiosta ääntä voidaan kuitenkin siirtää cd-laadulla langattomasti kahden laitteen välillä bittinopeutta laskemalla mutta kuitenkaan äänenlaatua heikentämättä. D 3020 on aptx-yhteensopiva. AUTO SENSE -toiminto AUTO SENSE -toiminnon ansiosta D 3020 käynnistyy tai kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan OPTICAL 1 -tuloliitäntään kytketyn laitteen ohjaamana. TOIMINNON EDELLYTYKSET Auto Standby -asetuksen on oltava ON Television kaukosäätimen toimintojen on oltava ohjelmoitu Ellei kaukosäätimen toimintoja ole ohjelmoitu, laite kytkeytyy päälle kun viimeksi käytössä ollut ohjelmalähde (digitaaliset äänilähteet, virtautuspalvelut tai DOCK) lähettää signaalia TOIMINNON KYTKEMINEN PÄÄLLE Laitteen ollessa valmiustilassa, pidä painettuna kaukosäätimen painiketta d kunnes ylempään näyttöön ilmestyy symboli ja se vilkahtaa kerran. TOIMINNON KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ Laitteen ollessa valmiustilassa, pidä painettuna kaukosäätimen painiketta d kunnes ylempään näyttöön ilmestyy symboli ja se vilkahtaa kaksi kertaa.

8 MUITA OMINAISUUKSIA JALKOJEN KIINNITTÄMINEN Kiinnitä puolipallon muotoiset jalat kuvan osoittamiin paikkoihin. HUOMAA Jalat voi kiinnittää vain kuvan osoittamalla tavalla. Kiinnitä jalat niin, että D 3020 pysyy tukevasti pystyssä eikä pääse kaatumaan.

9 TV CONNECT TV CONNECT Tämän ominaisuuden ansiosta voit kuunnella televisiosi ääntä D 3020:n kautta ja opettaa D 3020:n äänenvoimakkuussäädön toimimaan television kaukosäätimellä. Lisäksi ohjelmalähteeksi valikoituu automaattisesti OPTICAL 1 kun olet kytkenyt television optisen digitaalikaapelin avulla tähän liitäntään. Voit käyttää televisiosi kaukosäädintä ohjaamaan seuraavia toimintoja: Äänenvoimakkuussäätö Mykistys Virrankytkentä TV CONNECT -ASETUKSET Yhdistä televisiosi optisen digitaalikaapelin avulla D 3020:n OPTICAL 1 -tuloliitäntään. Näin D 3020 kytkeytyy automaattisesti päälle samanaikaisesti television kanssa. Voit kytkeä laitteen päälle myös virtakytkimestä tai kaukosäätimellä. Tee seuraavat asetukset: Auto Standby: ON o Kun laite on valmiustilassa, pidä kaukosäätimen OFF-painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan kunnes kaikki näytön symbolit vilkahtavat kerran. Auto Sense: ON o Kun laite on valmiustilassa, pidä kaukosäätimen painiketta d painettuna kunnes näytössä vilkahtaa symboli ja S. Opeta televisiosi kaukosäätimen komennot: 1. Kun D 7050 on päällä, pidä painettuna kaukosäätimen painiketta 12, jolloin OPT1 alkaa vilkkua näytössä. 2. Suuntaa television kaukosäädin laitetta kohti ja paina kerran sen äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta. 3. Noin sekunnin kuluttua, paina samaa painiketta uudelleen. OPT1 vilkahtaa näytössä kaksi kertaa. 4. Kun näytössä alkaa vilkkua OPT2, paina television kaukosäätimen äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja toimi kuten kohdissa Ohjelmoi edellä mainitulla tavalla myös mykistys ja virrankytkentä. Katso lisätiedot alla olevasta taulukosta. 6. Kun olet ohjelmoinut kaikki neljä toimintoa, laite palaa normaaliin käyttöön. Vaihe D 3020:n ohjelmalähdeilmaisin vilkkuu kaukosäätimen painike Painettava television Opittu komento 1 OPT1 Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuuden lisäys 2 OPT2 Äänenvoimakkuus - Äänenvoimakkuuden pienennys 3 COAX Mykistys Äänen mykistys/palautus 4 USB Virrankytkentä Laitteen virran kytkeminen päälle TELEVISION OMAT KAIUTTIMET Suosittelemme, että otat television omat kaiuttimet pois käytöstä. Tämä tehdään television omista valikoista. Katso tarvittaessa lisätiedot televisiosi käyttöohjeesta.

10 TEKNISET TIEDOT ÄÄNI Nimellisteho 8 ohmiin IHF huipputeho, 8 ohmiin IHF huipputeho, 4 ohmiin IHF huipputeho, 2 ohmiin Häiriöetäisyys (A-pain.) Kanavaerotus (1 khz) Kanavaerotus (10 khz) Kanavatasapaino Taajuusvaste (20 Hz 96 khz) 30 W 65 W 105 W 150 W 90 db 75 db 65 db 0 ± 0,3 db 0 db - - 0,3 db Harmoninen kokonaissärö 0,03 % Suurin tuloliitännän taso 5 V IMD (SMPTE) 0,02 % IMD (CCIF) 0,003 % YLEISTÄ Virrankulutus lepotilassa Tuettu bittimäärä/näytetaajuus Mitat L x K x S Paino pakkauksineen 0,5 W jopa 24/192 (digitaalinein tuloliitäntä) jopa 24/96 (USB-väylä) 58 x 186 x 219 mm 2,1 kg OIKEUDET LAITTEEN JA KÄYTTÖLIITTYMÄN MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN. OIKEUDET D 3020:N KÄYTTÖOHJEEN MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE ON LUETTAVISSA OSOITTEESSA