Selvitys Pietarin edustuston toiminnan laajuudesta, sisällöstä, yhteistyökumppaneista ja sijaintipaikasta



Samankaltaiset tiedostot
Verkkokaupan kasvuohjelma tavoitteena globaali pk-yrittäjyys

ITÄ-SUOMEN SUOMALAIS-VENÄLÄISEN KOULUN VISIO

STRATEGIA, TAVOITTESIIN JA TOSUUN Green Energy Green Energy Show

Centre for Arctic Geoinnovations Jukka Teräs, Nordregio

Suomi. NordForsk strategia

PK-YRITYSTEN VENÄJÄ-OSAAMISEN SELVITYS Eväitä menestykseen Venäjällä. KiVi 2009, Kotka

Vientikaupan ensiaskeleet Tea Laitimo 3/19/2014

ALUEKEHITTÄMISEN PROSESSI / DIAK ALUEVAIKUTTAJANA

Prizztechin kansainvälinen toiminta Vetääkö Venäjä? , Pasi Pitkänen

TOIMINTASUUNNITELMA Pietarin hallituksen ja Joensuun kaupungin hallinnon välisen Yhteistyösopimuksen toteuttamiseksi vv

Yritys-Suomi Savonlinnan Seutu. Sijoittumistarjous: Yritystalo

Esityksen laatija. Maakunnan ajankohtaisia matkailukuulumisia Matkailukoordinaattori Leena Pajala

Itä- ja Pohjois-Suomen EU-toimisto. Kokkola, Rovaniemi, Oulu ja Kajaani Syksy 2013 Kari Aalto

Seudulliset yrityspalvelut seudullisen kilpailukyvyn rakentajana

Pyhtään elinkeinostrategia SEURANTA

Greenreality Network

Suomalais-venäläinen Energiaklubi ry

SATAKUNNAN KULTTUURIFOORUMI

Etelä-Savosta kansainvälisille markkinoille kommenttipuheenvuoro

Riihimäen seutu. Esitys Häme-markkinoinnin päättäjätilaisuudessa

ELY-keskuksen rahoitusinstrumentit

Raahen seudun yrityspalvelut. SeutuYP koordinaattoreiden työkokous. Risto Pietilä Helsinki

Löydämme tiet huomiseen

Lappeenranta Itä ja länsi kohtaavat

BIO- JA KIERTOTALOUDEN YRITYSALUE NOKIALLA. Miten ECO3 oli mahdollinen toteuttaa?

Etelä-Karjalan matkailun yhteismarkkinointi

KOKO RUSSIA. Yrityskehittäjien valtakunnallinen Venäjä-verkosto

Kaakkois-Suomi kasvuun kansainvälisen logistiikan suunnitelmat Kouvolassa sekä oppilaitosyhteistyö. Ville Henttu, asiantuntija, logistiikka (TkT)

MINNO-osaprojekti. Leena Grönroosin puolesta Eva Holmberg. TouNet-projektin ohjausryhmä

VENÄJÄN RAKENNUSSEKTORIN LIIKETOIMINNAN TUTKIMUS- JA KEHITYSOHJELMA VERA 2

Houkutteleva merenrantaympäristö ja mikromatkailu

h KESKILUOKKA Tunnistaa, että Suomi on korkeatasoinen ja varteenotettava

Markku Savolainen. Jykesin Sijoittumispalvelut Markku Savolainen, yhteyspäällikkö

Oske tänään miten huomenna? Sidosryhmäseminaarit Syksyllä 2011

enäjä Kehittämiskeskus Oy Häme asiantuntevat palvelut tuottaviin yhteyksiin Hämeenlinnan ja Forssan seudun yrityksille MAHDOLLISUUKSIEN 25.3.

Venäjän-kaupan uusi normaali

KUNNAN VISIO JA STRATEGIA

KASSU LIVES Kasarminmäki Living Lab Ohjausryhmän kokous

Preventiimitapaaminen ohjelma

Itämeren alueen ohjelma Interreg Baltic Sea Region. Matti Lipsanen Lappeenranta

Monikeskuksisuuden monet todellisuudet (MOT)

KUMPPANISI VENÄJÄLLÄ

Buustia bisnekseen. Isto Vanhamäki Lahden Seudun Kehitys, LADEC. Enterprise 2017 Teknologiayrittäjyyspäivät Lahti

KEHITTÄMISSOPIMUS VUODELLE 2016

Kauden museon koko toiminnan painopisteet valtakunnallinen tehtävä huomioiden

PORIN SEUDUN YHDISTYMISSELVITYS

Innovaatioista kannattavaa liiketoimintaa

HANKESELVITYS PÄIVÄKOTI LISÄTARKASTELU

Konkreettisina toimenpiteinä on tarkoitus toteuttaa mm. seuraavaa:

HYVÄ-ALUEFOORUM. Risto Pietilä Oulu Seudullisen yrityspalvelun rooli hyvinvointialan kehittämisessä

Team Finland toiminta Oulu

KIVININET Rajatonta kasvua Kaakossa

Suomi-talon keskeisiä toimijoita viennin ja tunnettuuden edistämiseksi ovat Finnpro, Tekes sekä Suomalais-Venäläinen kauppakamari.

Turun ja Varsinais-Suomen Eurooppa-toimisto. Pk-yritysten EU-rahoitusinfo, Salo Saara Nuotio-Coulon

Ydinenergia-alan tutkimusstrategia (YES)

INTERREG IVC. Alueiden välinen yhteistyö Suomessa. Tuomas Turpeinen

Lahden seutu. 1. Organisaationne toiminta-alue (voit valita tarvittaessa useita vaihtoehtoja) Lahden seutu :18

Hämeenlinnan seutu. 1. Organisaationne toiminta-alue (voit valita tarvittaessa useita vaihtoehtoja) Hämeenlinnan seutu 26.3.

Forssan seutu. 1. Organisaationne toiminta-alue (voit valita tarvittaessa useita vaihtoehtoja) Forssan seutu :33

Teollisuuskaupungista venäläisten ykkösmatkailukeitaaksi vuoteen 2020! Yachting Dream Ltd Jorma Pakkanen

Technopolis toimintaympäristö Innopoli 1 & 2 ja Teknologiakylä, Otaniemi

Itämeren alueen ohjelma Kansallisen työryhmän puheenjohtaja Matti Lipsanen

Tiedotussuunnitelma. Keski-Suomen Työpajayhdistys ry. Keski-Suomen Työpajayhdistys ry.

viestintäsuunnitelma 2012 YRITYS-SUOMI Seinäjoen seutu Viestintäsuunnitelma 2012

Matti Nykänen TeamFinland koordinaattori Päijät Häme

Jukka Latvala Tilaisuus Sote- ja maakuntauudistuksen muutostukiklinikka: Toimitilat Pvm

Saimaa Geomatkailukohteeksi Saimaa Geopark valmisteluhanke

Suomen tasavallan kulttuuriministeri Tanja Karpela

Maaliikennekeskuksen ja HEA:n toimijakartoitus

Painopiste 1: Huipputason koulutuksen ja osaamisen vahvistaminen

Ulkoasiainministeriön VKE-palvelut. Elinkeinoelämän ympäristöfoorumi

Päijät-Hämeen liiton ylimääräinen EAKR-haku Riitta Nieminen

Venäjän, Suomen ja EU:n välisen raja-alueyhteistyön mahdollisuudet Venäjän Federaation kaupallinen edustaja Suomessa Valeri Shljamin

Team Finland-verkosto edistää Suomen taloudellisia ulkosuhteita, yritysten kansainvälistymistä, Suomeen suuntautuvia investointeja sekä maakuvaa.

OSKE-vaikuttajapäivä Aluerahoittajan näkemyksiä

1. YRITYSTEN OSUUDET ERI TOIMIALOILLA

1. YRITYSTEN OSUUDET ERI TOIMIALOILLA

1. YRITYSTEN OSUUDET ERI TOIMIALOILLA

Cleantech-klusteriyhteistyö Itämeren alueella Case BSR Stars

Mistä tuulee seurakyselyn tulokset ja toimenpiteet kyselyn perusteella

1. YRITYSTEN OSUUDET ERI TOIMIALOILLA

1. YRITYSTEN OSUUDET ERI TOIMIALOILLA

MAL-verkoston koulutus Ryhmätyöt

Ruotsi-klinikka Lahti Heli Flink, Asiantuntija/ TF-koordinaattori Häme, Tekes

Kasvun haasteita Venäjällä. strategia, myynti ja johtaminen

Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa

Hoitopalveluiden kansainvälistyminen - HealthCareFinland markkinointiyhteistyö

ENPI CBC -OHJELMIA TÄYDENTÄVÄT LÄHIALUEHANKKEET 2010 Myönnetty Hakija / Hanke summa

Kasvua, työpaikkoja ja hyvinvoivia yrityksiä. Joensuun seudun yrityspalvelut

Kansallisen palveluarkkitehtuurin mukainen valmistelu

Kauppakeskusten markkinoinnin johtamisen kehittäminen

Kuinka suuri vesistöalue voidaan tehdä tunnetuksi? Topiantti Äikäs Dos., FT Oulun yliopisto, maantieteen laitos , Imatran kylpylä

Hyvis sähköisen asioinnin kanava - virtuaalinen asiointikeskus

Miten kumppanuus rakennetaan ja varmistetaan seudullisissa yrityspalveluissa?

LAHDEN ALUEEN KEHITTÄMISYHTIÖ OY. LAKES Lahden alueen kilpailukykyelinkeinostrategia

Team Finland. Carita Vastinesluoma

YHTEISTYÖSTÄ LISÄVOIMAA YHDISTYKSILLE -MITEN PÄÄSTÄ ALKUUN?


Saimaa- Elämyksellistä järviluontoa puhtaimmillaan

Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy 30 vuotta. Aki Keskinen

Transkriptio:

Lappeenranta Innovation (päivitetty 1.11.2011) Selvitys Pietarin edustuston toiminnan laajuudesta, sisällöstä, yhteistyökumppaneista ja sijaintipaikasta Lappeenrannan kaupunkiyhtiöt Oy perusti vuoden 2008 alussa edustuston Pietariin. Edustusto aloitti toimintansa yhteisissä tiloissa Suomen kansallisia innovaatiotoimijoita edustavan FinNode Venäjän kanssa Suomalais-venäläinen innovaatiokeskus brändin alla. Edustuston toiminta käynnistettiin ja sitä pyöritettiin vuosina 2008-2009 aluekeskusohjelman rahoituksella, jolloin edustuston kumppaneina olivat Imatran kaupunki, Lappeenrannan teknillinen yliopisto sekä Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu. Vuoden 2010 alussa aluekeskusohjelman rahoitus päättyi ja tässä vaiheessa Imatran kaupunki ja Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu jättäytyivät pois toiminnasta. Vuoden 2010 alusta alkaen Suomalaisvenäläisen innovaatiokeskuksen yhteistyökumppaneina ovat olleet FinNode Venäjä, Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja European-Russian InnoPartnership, joka on Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden, Lappeenranta Innovationin, Pietarin talous- ja finanssiyliopiston ja Pietarin tieto- ja analysointi keskuksen perustama voittoa tavoittelematon yhdistys. Innovaatiokeskuksen kumppaneista FinNode Venäjä ja Lappeenrannan teknillinen yliopisto ovat ilmoittaneet, että vuoden 2012 alusta molemmat toimijat siirtyvät kokonaan Suomi-taloon, FinNode yhteisiin toimitiloihin FinPron ja Finveran kanssa ja Lappeenrannan teknillinen yliopisto Helsinki-keskuksen tiloihin, joissa sillä on ollut toimipiste jo vuoden ajan. Keskeisten yhteistyökumppanien jäädessä pois toiminnasta on tullut ajankohtaiseksi tarkistaa myös Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden edustuston toiminnan laajuutta, sisältöä yhteistyökumppaneita sekä sijaintipaikkaa Pietarissa. Lappeenrannan edustuston toiminta on keskittynyt: - Edistämään Lappeenrannan alueen yritysten venäjä-yhteyksiä järjestämällä erilaisia kontaktitapahtumia ja tutustumiskäyntejä sekä tarjoamalla tietoa Venäjän, erityisesti Pietarin alueen liiketoimintamahdollisuuksista - Invest in palveluihin eli toimintoihin, joilla edistetään venäläisten yritysten sijoittautumista Lappeenrantaan. - Eurooppalais-venäläisen innovaatioyhteistyön edistämiseen, erityisesti osallistumalla EU-Venäjä innovaatiofoorumin ja Pietarin kansainvälisen innovaatiofoorumin järjestämiseen sekä edistämällä asiaa Venäjän keskeisten innovaatiotoimijoiden keskuudessa - Lappeenrantaan suuntautuvan matkailun edistämiseen - Lappeenranta-Pietari kulttuuriyhteistyön edistämiseen - Lappeenrannan kaupungin ja sen sidosryhmien Pietari-yhteyksien ylläpitoon ja kehittämiseen Lappeenranta Innovationin on selvittänyt Pietarin edustuston toimintaa kokoamalla näkemyksiä mm. Lappeenrannan seudun yrityspalvelujen ja Lappeenranta Innovationin Venäjä-toimintoja hoitavalta henkilökunnalta, edustuston nykyisiltä työntekijöiltä, nykyisiltä yhteistyökumppaneilta sekä Pietarissa toimivilta muilta Suomalaisilta toimijoilta.

Edustuston toiminnan painopisteet tukevat tällä hetkellä hyvin Lappeenrannan kaupungin elinkeinostrategian toteuttamista olla arvostettu EU- Venäjä innovaatio toimija. Edustusto on tukenut Lappeenranta Innovationin ja Lappeenrannan seudun yrityspalvelujen toimintaa mm. järjestämällä Pietarissa erilaisia tapahtumia Lappeenrantalaisille yrityksille (Invest in Lappeenranta tapahtumat, messuvierailut, kontaktitapahtumat, matkailutapahtumat), edistämällä uuden yritystoiminnan sijoittautumista Lappeenrantaan erilaisten Invest in tapahtumien avulla, etsimällä kumppaneita raja-alueyhteistyön hankkeisiin sekä toteuttamalla tiedotusta, jonka avulla on saatu näkyvyyttä Pietarissa. Viimeaikainen toiminta ja sen tulokset ovat osoittaneet, että Pietarin edustustossa on tarvetta osaamiselle, jonka avulla entistä paremmin pystytään tarjoamaan neuvontaa yritystoiminnan aloittamisesta Lappeenrannassa. Myös yleiseen viestintään ja näkyvyyteen Pietarissa on tarvetta panostaa entistä enemmän. Kyseiset toiminnan painopisteiden muutokset voidaan toteuttaa kouluttamalla edustuston nykyistä henkilökuntaa ja heidän työtehtäviensä uudelleenjärjestelyillä. Lappeenranta Innovation on tutustunut Pietarissa tarjolla oleviin toimitiloihin Suomi-talossa, Itä-Suomen Business edustustossa sekä Nevsky Prospekt 1:ssä. Käytyjen keskustelujen pohjalta lopulliseen vertailuun tilavaihtoehtojen suhteen valittiin edustuston nykyiset tilat sekä Suomitalossa tarjolla olevat tilat. Itä-Suomen Business edustuston tilat jätettiin pois vertailusta, koska niiden todettiin olevan kalliit tilojen kuntoon nähden, tilat ovat suurelta osin tyhjillään ja lisäksi tilojen nykyiset toimijat eivät edusta edustuston toiminnan painopisteiden kannalta merkittäviä tahoja. Myös Nevsky Prospekt 1:ssä sijaitsevat toimitilat jätettiin pois vertailusta, koska edustustolle sopivien tilojen vapautumisesta ei ollut täyttä varmuutta, eivätkä talon muut vuokralaiset edusta edustuston toiminnan painopisteiden kannalta merkittäviä tahoja. Toimitiloja vertailtaessa lähtökohdaksi otettiin, että Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden Pietarin edustustolle tarvitaan työpisteet kahdelle työntekijälle sekä yksi työpiste jota voivat käyttää yhtiöiden lappeenrantalaiset työntekijät vieraillessaan Pietarissa sekä harjoittelijat ja projektityöntekijät, lisäksi tilan yhteyteen tarvitaan pienin neuvottelutila ja tilaa esitemateriaaleille. Nykyisten toimitilojen osalta vuoden 2012 alusta on mahdollista jatkaa kahdella erityyppisellä mallilla, joista toisessa Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden edustusto toimisi tilan päävuokralaisena ja vuokraisi eteenpäin sen osan tiloista, joita se ei tarvitse omaan käyttöönsä. Toisessa mallissa innovaatiokeskuksen nykyinen yhteistyökumppani European-Russian Innopartnership toimisi tilan päävuokralaisena ja Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden edustusto vuokraisi tilasta 3 työpistettä omaan käyttöönsä. Nykyisten toimitilojen osalta on selvitetty myös mahdollista muuttaa keskus Eurooppalais-venäläiseksi innovaatiokeskukseksi sekä mukaan tulevia muita yhteistyötahoja. Nykyiseen tilaan on ensi vuodeksi valmiita tulemaan mukaan ainakin seuraavat toimijat: - European-Russian InnoPartnership 1-2 työpistettä (toinen työpisteistä Innovation & Business Cooperation hankkeen rahoituksella) - Spinverse Oy, Suomalainen kehitysyhtiö erityisesti Nanotoimialalla 1 työpiste Baltic ICT Platform ENPI-hankeen Demo keskus 3 työpistettä (hankkeen kumppaneina Non-Commercial Partnership North-West Funding Service Centre (Russia), European-Russian InnoPartnership (Russia), St.Petersburg Institute for Informatics and Automation of Russian Academy of Science (Russia), Latvian IT Cluster (Latvia), NGO ICT Demo Center (Estonia), Tartu Science Park (Estonia) - Lisäksi edustustopalvelun myymisestä Tukholman alueelle on tehty tarjous ja asiasta käydään neuvotteluja vielä syyskuun aikana

Kyseiset toimijat ovat valmiita tulemaan nykyisiin tiloihin sekä Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden edustuston tai ERIP:n vuokralaisina. Näistä yhteistyötahoista ainakin Spinverse ja myös ERIP ovat valmiita tulemaan Lappeenrannan edustuston alivuokralaisiksi myös Suomi-taloon. Vaihtoehtoisista toimitilaratkaisuista on laadittu selvityksen lopussa oleva SWOT analyysi, jossa on vertailtu eri ratkaisujen vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia. ESITYS: Ehdotamme että Innovaatiokeskuksen toimintaa kehitetään jatkossa strategiamme mukaan niin, että tutkimme mahdollisuutta että se muuttuisi Eurooppalais-venäläiseksi innovaatiokeskukseksi vuoden 2012 aikana. Toistaiseksi pidetään kuitenkin yllä nykyistä Finnish-Russian Innovation Centre brandia. Edustuston pysyväksi henkilökunnaksi ehdotamme kahden työntekijän palkkaamista, niin että toinen henkilö toimii yleisassistentin ja toinen yritysasiantuntijan tehtävissä keskittyen erityisesti Invest in ja yrityspalveluihin, yleisiin tapaamis- ja tapahtumajärjestelyihin, Lappeenrannan alueen yrityksille tehtäviin selvityksiin ja partnerihakuihin sekä edustuston hallinnollisiin tehtäviin ja edistämään Lappeenrannan näkyvyyttä Pietarissa, ylläpitämään suhteita Pietarin kaupungin hallintoon sekä muihin avainyhteistyötahoihin sekä toimia EU-Venäjä innovaatioyhteistyön koordinaattorina Pietarissa. Lisäksi esitämme, että Lappeenrannan kaupungin kansainvälistymis- ja Venäjä-toimintojen organisoinnissa osoitetaan Venäjä-toiminnoista vastaavan henkilön tehtäväksi toimia Pietarin edustuston päällikkönä noin 25%:n työajalla. Kyseisen toimintamallin vuosikustannukset ovat noin 148.000 (ilman suomalaisen edustuston päällikön palkkakuluja). Nykyisen tilan hyvänä puolena on tilojen hyvä toimivuus ja saavutettavuus yritysasiakkaiden näkökulmasta. Suomi-talon vahvuutena on sen hyvä sijainti Pietari keskustassa ja uudenaikaiset tilat. Lisäksi Suomi-taloon ovat siirtyneet läheiset yhteistyökumppanimme kuten mm. LUT:n ja FinNode Venäjä. Suomi-talo tarjoaa paremmat edellytykset yhteistyöhön muiden suomalaisten toimijoiden kanssa. Taloudellisesti tilavaihtoehdoissa ei ole suurta ja merkittävää eroa. Tilojen vertailu (SWOT) on ohessa:

Innovaatiokeskus Apollo Päävuokralaisen kanssa suoraan tai ERIP:n alivuokralaisena. Innovaatiokeskus Apollo päävuokralaisena Suomi-talo (päivitetty 1.11.2011) Vuokra 3600 /kk (3 työpistettä ja keskuksen peruspalvelut, projektipaikat) sis. neuvottelutilat 7800 /kk (185 m2) sis. neuvottelutilat 5285,50 /kk (B104 (50%) 44 m2 ja 55 m2/b105 (75 %) neuvottelutila) Vahvuudet Entuudestaan tunnettu sijainti ja konsepti Hyvät yhteydet venäläisiin toimijoihin Hyvät, käytännölliset ja modernit tilat Tilaan sopivat rakenteet ja kalusteet valmiina Paikallinen yhteistyökumppani, joka kantaa tarvittaessa riskin koko tilan vuokraamisesta Vuokraan sisältyy hyvät vastaanotto ja toimistopalvelut Hyvät kulkuyhteydet mm. rautatieasema (Allegro) lähellä ja metro Hyvät neuvottelu ja konferenssitilat Entuudestaan tunnettu sijainti ja konsepti Yhteydet venäläisiin toimijoihin Hyvät, käytännölliset ja modernit tilat Tilaan sopivat rakenteet ja kalusteet valmiina Vuodelle 2012 valmiina alivuokralaiset ainakin 3 työpisteelle Uudet tilat aivan Pietarin keskustassa Samassa talossa runsaasti muita suomalaisia toimijoita mm. FinNode Venäjä, LUT, Aalto ja E:K:n liitto Näkyvyys Pietarissa ja Suomessa osana Suomi-talon markkinointia Heikkoudet Ei muita suomalaisia aluehallinnon/viranomaistahon edustajia Vähäiset mahdollisuudet vaikuttaa tilaan tuleviin muihin vuokralaisiin Täysin avoin tila, johon ei mahdollista rakentaa väliseiniä, luottamuksellisten asioiden hoitaminen hankalaa Sijainti hieman erillään Pietarin ydinkeskustasta (etäisyys kuitenkin vain 1 km) Täysin avoin tila, johon ei mahdollista rakentaa väliseiniä, luottamuksellisten asioiden hoitaminen hankalaa Sijainti hieman erillään Pietarin ydinkeskustasta (etäisyys 1 km) Pienehköt konferenssitilat isoille yli 50 henkilön tapahtumille Talossa käytettävät kielet lähinnä venäjä & suomi, englanti ei yleisessä käytössä Kalusteiden muuttokustannukset ja tilan sisustuksen rakentaminen Mahdollisuudet Mahdollisuus muuttua Eurooppalaisvenäläiseksi innovaatiokeskukseksi jota painotetaan kaupungin elinkeinostrategiassa. Muutos Eurooppalais-venäläiseksi innovaatiokeskukseksi 2/3 tilasta voidaan vuokrata alivuokralaisille yhteistyökumppanien houkuttelu Euroopasta/Suomesta FinRusInno brändin säilyttäminen mahdollista Yhteistyön rakentajan rooli Suomi-talon sisällä Mahdollisuus vuokrata noin puolet tilasta alivuokralaisille

Uhat Yhteistyö muiden suomalaisten alueiden ja kumppaneiden kanssa vaikeutuu Tiloihin tulee vuokralaisia joiden kanssa ei haluta tehdä yhteistyötä Yhteistyö muiden suomalaisten alueiden kanssa vaikeutuu Ei löydetä alivuokralaisia tiloihin, kustannukset jäävät LPR:n katettavaksi Ei löydetä kumppaneita, jotka tukisivat Toimitaan suomalaisten kanssa, kontaktit venäläisiin ja eurooppalaisiin tahoihin vähänevät Eurooppalais-venäläisen toiminnan edistäminen ja yritysten saaminen omaan tilaan astetta vaikeampaa. Jäädään talossa toimivien isojen kaupunkien varjoon