Istuntokatsaus 8.-11.3.2010, Strasbourg Mikroyritysten hallinnollista taakkaa halutaan keventää Äänestys Eurooppa 2020 -strategiasta ja Kreikan velkakriisistä Lemmikkien passeja koskevia poikkeuksia jatketaan Suomelle ja neljälle muulle maalle FI Lehdistöpalvelut Mediasuhteiden osasto Johtaja - päätiedottaja : Jaume DUCH GUILLOT Reference No.: 20100226BRI69636 Press switchboard number (32-2) 28 33000 1/16
Lehdistöpalvelut : Sanna KANGASHARJU BXL: (+32) 2 28 41498 STR: (+33) 3 881 73612 PORT: (+32) 498 98 33 86 EMAIL: tiedotus@europarl.europa.eu Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimisto : Minna OLLIKAINEN STR: (+33) 3 881 74906 PORT: (+358) 40 72 050 25 EMAIL: minna.ollikainen@europarl.europa.eu ADDINFO: (+358) 9 622 04 521 Internet: http://www.europarl.europa.eu/news/expert/tous_les_briefing/default/default_fi.htm 20100226BRI69636-2/16
Kohokohdat Parlamentti arvioi EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa Parlamentin jäsenet katsovat, että EU:n tulee tehostaa strategista riippumattomuuttaan sekä harjoittaa vahvaa ja tehokasta ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa. Parlamentti on valmis käyttämään budjettivaltaansa ja demokraattista valvontavaltaansa näissä politiikoissa, mukaan lukien ulkosuhdehallinnon rahoituksessa. Näin todetaan kahdessa mietinnössä, joista keskustellaan ja äänestetään Strasbourgissa. Gazan konflikti: Goldstone-raportin suositusten seuranta Parlamentti äänestää päätöslauselmasta, joka koskee YK:n Gazan konfliktiin liittyvää tiedonhakumatkaa, jota johti entinen eteläafrikkalainen tuomari Richard Goldstone. Parlamentti keskusteli aiheesta 24. helmikuuta. Mikroyritysten hallinnollista taakkaa halutaan keventää Mikroyritykset voitaisiin vapauttaa vuosittaisten tilinpäätösten laatimisesta, jos EU:n tilinpäätösvelvoitteita muutettaisiin. Parlamentti äänestää tällaisesta muutoksesta täysistunnossaan. EU:n jäsenmailla olisi kuitenkin valta päättää vapautuksen myöntämisestä tai epäämisestä, ja mikroyritysten olisi yhä pidettävä rekisteriä, josta käy ilmi niiden liiketoimet ja rahoitustilanne. Äänestys Eurooppa 2020 -strategiasta ja Kreikan velkakriisistä Parlamentti äänestää päätöslauselmasta, joka koskee Brysselissä 11. helmikuuta pidetyn epävirallisen valtion- tai hallitusten päämiesten kokouksen seurantaa. EU-päämiehet sitoutuivat kokouksessaan tarvittaessa auttamaan Kreikkaa tämän velkakriisissä sekä keskustelivat EU:n uudesta työllisyyttä ja kasvua koskevasta Eurooppa 2020 -strategiasta. Parlamentti keskusteli näistä aiheista täysistunnossaan 24. helmikuuta. Investoinnit vähähiilisiin teknologioihin Parlamentin jäsenet haluavat EU-hallitusten panostavan enemmän investointeihin vähähiilisiin teknologioihin. Neuvostolle asettamassaan kysymyksessä teollisuusvaliokunta kannustaa jäsenmaita asettamaan vähähiilisten teknologioiden rahoittamisen yhdeksi painopisteeksi kautta 2010 2020 koskevassa etenemissuunnitelmassaan. Parempaa suojaa EU:n lomailijoille: matkapakettidirektiivin tarkistaminen Parlamentti kuulee komission suunnitelmista, jotka koskevat vuoden 1990 matkapakettidirektiivin tarkistamista. Direktiivillä suojataan kuluttajien oikeuksia näiden varatessa pakettimatkaa matkatoimiston kautta. Uudessa lainsäädännössä on tarkoitus ottaa huomioon myös matkustajien oikeudet tilanteissa, joissa lentoyhtiöt ovat maksukyvyttömiä. Parlamentti on vaatinut tätä toistuvasti sen jälkeen, kun useat halpalentoyhtiöt menivät konkurssiin. Romanien osallistamiseen tarkoitettuja varoja on käytettävä tehokkaammin Parlamentti keskustelee tiistaina neuvoston ja komission kanssa romanien osallistamisesta. EU-puheenjohtajamaa Espanja järjestää toisen romaniväestöä käsittelevän eurooppalaisen huippukokouksen Cordobassa 8. huhtikuuta. Parlamentti äänestää päätöslauselmasta seuraavassa Brysselin-täysistunnossa 25. maaliskuuta. Kansainvälinen naisten päivä - taistelu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan Parlamentin puhemies Jerzy Buzek avaa täysistunnon maanantaina julkilausumalla, jolla juhlistetaan 99:nnettä kansainvälistä naistenpäivää. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta kunnioittaa kaikkia sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreja konferenssilla, joka pidetään Brysselissä 16. maaliskuuta. Naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen taistelu on yksi Espanjan puheenjohtajakauden painopisteistä. 20100226BRI69636-3/16
Lemmikkien passeja koskevia poikkeuksia jatketaan Suomelle ja neljälle muulle maalle Vuodesta 2003 lähtien EU-maiden välillä matkustavilta kissoilta, koirilta ja freteiltä on vaadittu tunnistamista varten elektroninen mikrosiru tai selkeästi luettava tatuointi sekä passi, jossa on todistus raivotautirokotuksesta. Viidellä maalla Suomella, Ruotsilla, Britannialla, Irlannilla ja Maltalla on määräaikainen poikkeuslupa pitää yllä muita EU-maita tiukempia kriteerejä maahan päästettäville lemmikeille. Muut aiheet Täysistunnossa keskustellaan ja äänestetään myös seuraavista aiheista: Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto (Saksa and Liettua) Valko-Venäjän tilanne äänestys päätöslauselmasta Liikkuvuus pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn viisumin nojalla mietintö Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2008 EU:n ulkopolitiikan korkea edustaja Catherine Ashtonin julkilausuma Kuuban tilanteesta päätöslauselma Tilanne Chilessä Väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen (ACTA) neuvottelujen avoimuus ja tilanne päätöslauselma Luonnonkatastrofit Madeiralla ja Ranskassa päätöslauselma Rahoitustapahtumista perittävä vero suullinen kysymys Arktisia alueita koskeva EU:n politiikka Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan/komission varapuheenjohtajan julkilausuma Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan kolme mietintöä: sisämarkkinoiden tulostaulu, kuluttajansuoja ja SOLVIT Kyselytunti (vastaajana komission puheenjohtaja) Ensimmäisen rautatiepaketin direktiivien täytäntöönpano suullinen kysymys Koillis-Atlantin rannikkojen ja vesien suojelemisesta pilaantumiselta tehty yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirja 20100226BRI69636-4/16
Sisältö Istuntokatsaus 8.-11.3.2010, Strasbourg......................................... 1 Kohokohdat................................................................... 3 Sisältö........................................................................ 5 Turvallisuus ja puolustus...................................................... 6 Parlamentti arvioi EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa......................... 6 Ulkosuhteet................................................................... 7 Gazan konflikti: Goldstone-raportin suositusten seuranta...................... 7 Talous- ja raha-asiat.......................................................... 8 Mikroyritysten hallinnollista taakkaa halutaan keventää........................ 8 Strategiset asiakirjat.......................................................... 9 Äänestys Eurooppa 2020 -strategiasta ja Kreikan velkakriisistä................ 9 Energia....................................................................... 10 Investoinnit vähähiilisiin teknologioihin........................................ 10 Kuluttajat..................................................................... 11 Parempaa suojaa EU:n lomailijoille: matkapakettidirektiivin tarkistaminen....... 11 Kansalaisten oikeudet......................................................... 12 Romanien osallistamiseen tarkoitettuja varoja on käytettävä tehokkaammin.... 12 Naisten oikeudet / tasa-arvo.................................................. 13 Kansainvälinen naisten päivä - taistelu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.. 13 Kansanterveys................................................................ 14 Lemmikkien passeja koskevia poikkeuksia jatketaan Suomelle ja neljälle muulle maalle....................................................................... 14 Toimielimet................................................................... 15 Muut aiheet.................................................................. 15 Menettelykoodit............................................................... 16 Lyhenteet..................................................................... 16 Poliittiset ryhmät.............................................................. 16 20100226BRI69636-5/16
Turvallisuus ja puolustus Parlamentti arvioi EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa Parlamentin jäsenet katsovat, että EU:n tulee tehostaa strategista riippumattomuuttaan sekä harjoittaa vahvaa ja tehokasta ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa. Parlamentti on valmis käyttämään budjettivaltaansa ja demokraattista valvontavaltaansa näissä politiikoissa, mukaan lukien ulkosuhdehallinnon rahoituksessa. Näin todetaan kahdessa mietinnössä, joista keskustellaan ja äänestetään Strasbourgissa. Komission varapuheenjohtaja ja EU:n ulkopolitiikan korkea edustaja Catherine Ashton on paikalla vastaamassa parlamentin jäsenten kysymyksiin kaikista näistä aiheista. Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Gabriele Albertinin (EPP, IT) vuoden 2008 yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevassa päätöslauselmaluonnoksessa todetaan, että parlamentilla tulee olla enemmän parlamentaarista valvontaa EU:n erityisedustajien nimittämisen ja toimivallan osalta. Toinen päätöslauselmaluonnos, jonka on tehnyt turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan puheenjohtaja Arnaud Danjean (EPP, FR), tarkastelee Lissabonin sopimuksen vaikutuksia yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan. Siinä peräänkuulutetaan myös EU:n operaatioiden nopeampaa käynnistämistä ja katsotaan, että Yhdysvaltojen uusi ohjustentorjuntajärjestelmä voidaan toteuttaa vain Euroopan maiden yhteisen näkemyksen pohjalta ja "koordinoidusti Venäjän kanssa". Esittelijät: Gabriele Albertini (EPP, IT) ja Arnaud Danjean (EPP, FR) Menettelyt: oma-aloitemietintö Keskustelu: 10.3.2010 Äänestys: 10.3.2010 20100226BRI69636-6/16
Ulkosuhteet Gazan konflikti: Goldstone-raportin suositusten seuranta Parlamentti äänestää päätöslauselmasta, joka koskee YK:n Gazan konfliktiin liittyvää tiedonhakumatkaa, jota johti entinen eteläafrikkalainen tuomari Richard Goldstone. Parlamentti keskusteli aiheesta 24. helmikuuta. Helmikuisessa keskustelussa parlamentin jäsenet vaativat molemmilta osapuolilta riippumattomia ja uskottavia tutkimuksia väitetyistä kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön ja humanitaarisen oikeuden rikkomuksista, joita saatettiin tehdä Israelin johtaman sotilasoperaation aikana Gazassa joulukuussa 2008 ja tammikuussa 2009. He pyysivät myös kansainvälistä tutkimusta, joka täyttäisi kansainväliset standardit. YK:n yleiskokous äänesti 26. helmikuuta ei-sitovasta tekstistä, jossa myös vaadittiin riippumattomia ja uskottavia tutkimuksia Israelin hallitukselta ja palestiinalaisosapuolelta. 98 valtiota kannatti päätöslauselmaa, Suomi näiden joukossa. Seitsemän maata äänesti vastaan ja 31 pidättäytyi äänestämästä. EU-maat eivät päässeet konsensukseen yhteisestä kannasta YK:n päätöslauselmaan. Keskustelu: 24.2.2010 Äänestys: 10.3.2010 20100226BRI69636-7/16
Talous- ja raha-asiat Mikroyritysten hallinnollista taakkaa halutaan keventää Mikroyritykset voitaisiin vapauttaa vuosittaisten tilinpäätösten laatimisesta, jos EU:n tilinpäätösvelvoitteita muutettaisiin. Parlamentti äänestää tällaisesta muutoksesta täysistunnossaan. EU:n jäsenmailla olisi kuitenkin valta päättää vapautuksen myöntämisestä tai epäämisestä, ja mikroyritysten olisi yhä pidettävä rekisteriä, josta käy ilmi niiden liiketoimet ja rahoitustilanne. Noin 7,2 miljoonaa yritystä on velvollisia noudattamaan EU:n tilinpäätösvelvoitteita. Noin 5,4 miljoonaa näistä eli noin 75 prosenttia on "mikroyhteisöjä". Ne toimivat pääasiassa paikallisesti tai alueellisesti ilman rajat ylittävää toimintaa. Nyt esillä oleva ehdotus antaisi jäsenmaille mahdollisuuden yksinkertaistaa mikroyritysten liiketoimintaedellytyksiä poistamalla niiden tilinpäätösvelvoitteet, jotta niiden kilpailukykyä ja kasvumahdollisuuksia voidaan hyödyntää paremmin. Vapautus vuosittaisesta tilinpäätöksestä koskisi yrityksiä, jotka täyttävät kaksi seuraavista kriteereistä: tase on alle 500 000 euroa, nettoliikevaihto on alle miljoona euroa ja/tai työntekijöitä on noin 10 tilikauden aikana. Kuinka paljon säästöä tulisi? Komission vaikutusarvioinnissa mainitaan tutkimus, jonka mukaan tilinpäätösvelvoitteiden noudattaminen maksaa yrityksille keskimäärin 1558 euroa. Tästä summasta 1169 euroa kuluu hallinnollisiin kustannuksiin eli esimerkiksi sellaiseen tiedonkeruuseen ja -käsittelyyn, joka tehdään vain oikeudellisten velvoitteiden täyttämiseksi eikä yrityksen omien tarpeiden vuoksi. Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne (EPP, DE) Menettely: yhteispäätösmenettely Keskustelu: 8.3.2010 Äänestys: 10.3.2010 20100226BRI69636-8/16
Strategiset asiakirjat Äänestys Eurooppa 2020 -strategiasta ja Kreikan velkakriisistä Parlamentti äänestää päätöslauselmasta, joka koskee Brysselissä 11. helmikuuta pidetyn epävirallisen valtion- tai hallitusten päämiesten kokouksen seurantaa. EU-päämiehet sitoutuivat kokouksessaan tarvittaessa auttamaan Kreikkaa tämän velkakriisissä sekä keskustelivat EU:n uudesta työllisyyttä ja kasvua koskevasta Eurooppa 2020 -strategiasta. Parlamentti keskusteli näistä aiheista täysistunnossaan 24. helmikuuta. Menettely: päätöslauselma Keskustelu: 24.2.2010 Äänestys: 10.3.2010 20100226BRI69636-9/16
Energia Investoinnit vähähiilisiin teknologioihin Parlamentin jäsenet haluavat EU-hallitusten panostavan enemmän investointeihin vähähiilisiin teknologioihin. Neuvostolle asettamassaan kysymyksessä teollisuusvaliokunta kannustaa jäsenmaita asettamaan vähähiilisten teknologioiden rahoittamisen yhdeksi painopisteeksi kautta 2010 2020 koskevassa etenemissuunnitelmassaan. Parlamentti pyytää sekä neuvostoa että komissiota hankkimaan lisävaroja pannakseen täytäntöön niin kutsutun SET-suunnitelman, jolla pyritään edistämään investointeja vähähiilisiin teknologioihin. Toimielinten tulisi varmistaa, että tähän tarkoitukseen aletaan käyttää varoja jo vuonna 2010 odotettaessa kahdeksannen puiteohjelman käynnistymistä vuonna 2013. Parlamentti kysyy lisäksi, kuinka komissio aikoo hankkia lisävaroja EU:n talousarvioon rahoittaakseen hiilen varastointitekniikoita, valtamerienergiaa ja uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä lämmitys- ja jäähdytysenergiaratkaisuja. Menettely: päätöslauselma Keskustelu: 9.3.2010 Äänestys: 10.3.2010 20100226BRI69636-10/16
Kuluttajat Parempaa suojaa EU:n lomailijoille: matkapakettidirektiivin tarkistaminen Parlamentti kuulee komission suunnitelmista, jotka koskevat vuoden 1990 matkapakettidirektiivin tarkistamista. Direktiivillä suojataan kuluttajien oikeuksia näiden varatessa pakettimatkaa matkatoimiston kautta. Uudessa lainsäädännössä on tarkoitus ottaa huomioon myös matkustajien oikeudet tilanteissa, joissa lentoyhtiöt ovat maksukyvyttömiä. Parlamentti on vaatinut tätä toistuvasti sen jälkeen, kun useat halpalentoyhtiöt menivät konkurssiin. Lomailijat järjestävät omat pakettinsa yhä useammin itse verkkopalvelujen kautta. Viimeisten kahden vuoden aikana joka neljäs matkustaja kokosi oman pakettinsa käyttäen kahta tai useampaa eri toimijan palvelua (esimerkiksi lentoihin ja hotelliin). Tarkistetulla lainsäädännöllä halutaan sopeutua tähän uuteen todellisuuteen markkinoilla ja lisätä uudenlaiset pakettimatkat sen piiriin. Menettely: komission julkilausuma Keskustelu: 8.3.2010 20100226BRI69636-11/16
Kansalaisten oikeudet Romanien osallistamiseen tarkoitettuja varoja on käytettävä tehokkaammin Parlamentti keskustelee tiistaina neuvoston ja komission kanssa romanien osallistamisesta. EU-puheenjohtajamaa Espanja järjestää toisen romaniväestöä käsittelevän eurooppalaisen huippukokouksen Cordobassa 8. huhtikuuta. Parlamentti äänestää päätöslauselmasta seuraavassa Brysselin-täysistunnossa 25. maaliskuuta. S&D-ryhmän tekemässä suullisessa kysymyksessä todetaan, että eurooppalaisten rahastojen vaikutus romanien sosioekonomiseen tilanteeseen on toistaiseksi ollut rajallinen. Siinä kysytään, miten komissio aikoo kannustaa paikallisia viranomaisia hyödyntämään rahoitusmahdollisuuksia paremmin. Kysymyksessä korostetaan, että romaniväestö kohtaa sekä suoraa että epäsuoraa syrjintää ja vaaditaan komissiota puuttumaan sekä näkyvään syrjintään (rasistinen väkivalta, vihanlietsonta) että piilosyrjintään (eriarvoinen oikeus julkisiin palveluihin ja sosiaaliturvaan). Menettely: päätöslauselma Keskustelu: 9.3.2010 Äänestys: maaliskuun II istunnossa 20100226BRI69636-12/16
Naisten oikeudet / tasa-arvo Kansainvälinen naisten päivä - taistelu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan Parlamentin puhemies Jerzy Buzek avaa täysistunnon maanantaina julkilausumalla, jolla juhlistetaan 99:nnettä kansainvälistä naistenpäivää. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta kunnioittaa kaikkia sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreja konferenssilla, joka pidetään Brysselissä 16. maaliskuuta. Naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen taistelu on yksi Espanjan puheenjohtajakauden painopisteistä. 20100226BRI69636-13/16
Kansanterveys Lemmikkien passeja koskevia poikkeuksia jatketaan Suomelle ja neljälle muulle maalle Vuodesta 2003 lähtien EU-maiden välillä matkustavilta kissoilta, koirilta ja freteiltä on vaadittu tunnistamista varten elektroninen mikrosiru tai selkeästi luettava tatuointi sekä passi, jossa on todistus raivotautirokotuksesta. Viidellä maalla Suomella, Ruotsilla, Britannialla, Irlannilla ja Maltalla on määräaikainen poikkeuslupa pitää yllä muita EU-maita tiukempia kriteerejä maahan päästettäville lemmikeille. Parlamentin odotetaan hyväksyvän näiden poikkeuslupien pidennyksen joulukuuhun 2011 asti. Luvat ovat umpeutumassa kesäkuussa 2010. Määräaikaisten lupien pidennystä ollaan nyt ehdottamassa viimeistä kertaa. Ruotsilla, Britannialla, Irlannilla ja Maltalla on määräaikainen oikeus ylläpitää muita EU-maita tiukempia kriteerejä maahan saapuville lemmikeille raivotaudin osalta. Nämä maat ja lisäksi Suomi ovat myös oikeutettuja soveltamaan määräaikaisia lisäkriteerejä rakkulamatotaudin ja puutiaisten osalta. Esittelijä: Bairbre de Brún (GUE/NGL, UK) Menettely: yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Keskustelu: 8.3.2010 Äänestys: 9.3.2010 20100226BRI69636-14/16
Toimielimet Muut aiheet Täysistunnossa keskustellaan ja äänestetään myös seuraavista aiheista: Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto (Saksa and Liettua) Valko-Venäjän tilanne äänestys päätöslauselmasta Liikkuvuus pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn viisumin nojalla mietintö Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2008 EU:n ulkopolitiikan korkea edustaja Catherine Ashtonin julkilausuma Kuuban tilanteesta päätöslauselma Tilanne Chilessä Väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen (ACTA) neuvottelujen avoimuus ja tilanne päätöslauselma Luonnonkatastrofit Madeiralla ja Ranskassa päätöslauselma Rahoitustapahtumista perittävä vero suullinen kysymys Arktisia alueita koskeva EU:n politiikka Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan/komission varapuheenjohtajan julkilausuma Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan kolme mietintöä: sisämarkkinoiden tulostaulu, kuluttajansuoja ja SOLVIT Kyselytunti (vastaajana komission puheenjohtaja) Ensimmäisen rautatiepaketin direktiivien täytäntöönpano suullinen kysymys Koillis-Atlantin rannikkojen ja vesien suojelemisesta pilaantumiselta tehty yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirja 20100226BRI69636-15/16
Menettelykoodit A-sarja Mietinnöt ja suositukset B-sarja Päätöslauselmat ja suulliset kysymykset C-sarja Muiden toimielinten asiakirjat * Kuulemismenettely ** Yhteistoimintamenettely (1. käsittely) ** Yhteistoimintamenettely (2. käsittely) *** Hyväksyntämenettely *** Yhteispäätösmenettely (1. käsittely) *** Yhteispäätösmenettely (2. käsittely) *** Yhteispäätösmenettely (3. käsittely) Lyhenteet BG Bulgaria IE Irlanti AT Itävalta BE Belgia IT Italia PL Puola CZ Tšekin tasavalta CY Kypros PT Portugali DK Tanska LV Latvia RO Romania DE Saksa LT Liettua SI Slovenia EE Viro LU Luxemburg SK Slovakia EL Kreikka HU Unkari FI Suomi ES Espanja MT Malta SE Ruotsi FR Ranska NL Alankomaat UK Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti Poliittiset ryhmät EPP S&D ALDE/ADLE Greens/EFA EKR GUE/NGL EFD NI Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä Euroopan konservatiivit ja reformistit Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Sitoutumattomat Toimitustyö päättynyt : 2010/03/04 15:30:00 20100226BRI69636-16/16