18.11.2009 (4) SOPIMUS Liite 1 / Vhljk 1 1. Sopijapuolet 2. Sopimuksen kohde 3. Jätevesien johtaminen Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitos (jäljempänä liikelaitos) ja Ypäjän kunta (jäljempänä kunta) Kunnan jätevesien puhdistaminen Loimaan keskuspuhdistamolla 3.1 Johtamisreitti Kunta johtaa jätevedet puhdistettavaksi Loimaan keskuspuhdistamolle liikelaitoksen ja kunnan yhdessä toteuttamaa siirtoviemäriä myöten. 3.2 Määrä ja laatu Jäteveden määrä ja laatu mitataan kunnan rajalla. Jätevesien määrämittaus suoritetaan sopijapuolten hyväksymillä mittalaitteilla, joiden tulee olla jatkuvatoimiset ja tallentavat (yhteys liikelaitoksen kaukovalvontajärjestelmään). Virtaamamittauksen yhteydessä on oltava toimiva automaattinen näytteenotin. Kunta vastaa kunnan rajalle rakennettavan mittaus- ja näytteenottopisteen hoidosta ja kunnossapidosta. Jäteveden laadun tarkkailu toteutetaan liikelaitoksen toimesta erikseen laadittavan tarkkailuohjelman mukaisesti. Liikelaitoksella on oikeus suorittaa lisäksi tarpeelliseksi katsomiaan jäteveden laatua ja määrää selvittäviä tutkimuksia. Sopimuksen mukaan kunnalla on oikeus johtaa keskuspuhdistamolle jätevettä, joka määrältään ja laadultaan sisältää enintään seuraavat mitoitusosuudet: Kunnan keskuspuhdistamolle johtama vuorokautinen jätevesimäärä vuosikeskiarvona mitattuna saa olla enintään 480 m³/d ja vuorokausikohtaisesti mitattuna enintään 960 m³/d. Suurin hetkellinen jätevesivirtaama saa olla enintään 75 m³/h, BOD7 ATU (biologinen hapenkulutus) 100 kg/d vuosikeskiarvona, P (fosfori) 4,5 kg/d vuosikeskiarvona, N (typpi) 24 kg/d vuosikeskiarvona. Keskuspuhdistamoon johdettavan jäteveden laatua koskevat myös liikelaitoksen kulloinkin voimassa olevien yleisten toimitusehtojen tai vastaavien ehtojen mukaiset rajoitukset. Mikäli kunnan toimittamat jätevedet poikkeavat määrältään tai laadultaan merkittävästi edellä mainituista arvoista, kunnan on tarvittavin toimenpitein saatettava tilanne mahdollisimman nopeasti em. arvojen mukaisiksi sekä
vastattava liikelaitokselle poikkeavista jätevesistä mahdollisesti aiheutuvista ylimääräisistä kustannuksista. Kunta ei saa johtaa puhdistamoon sellaisia vesiä tai sellaisia haitta-ainepitoi-suuksia sisältäviä vesiä, joiden osalta on erikseen kulloinkin voimassa olevissa valtioneuvoston päätöksissä tai viranomaismääräyksissä säädetty tai määrätty tai jotka ovat vahingollisia puhdistamon toiminnalle tai jätevesilietteen käsittelylle ja hyötykäytölle tai vastaanottovesistölle.
(4) 2 Kunta on korvausvelvollinen liikelaitokselle ja kolmannelle osapuolelle niistä haitoista ja vahingoista, joita aiheutuu liikelaitokselle, viemäriveden käsittelylle, vastaanottovesistölle tai jätevesilietteen hyötykäytölle em. rajoitusten noudattamatta jättämisestä. Jos kunnalta on johtunut tai uhkaa johtua puhdistamolle käsiteltäväksi kiellettyjä tai haitallisia aineita, kunnan on viipymättä ilmoitettava asiasta liikelaitokselle. Liikelaitokselle varataan neuvotteluvaiheessa tilaisuus lausunnon antamiseen kunnan ja kiinteistön välillä erityisten jätevesien vastaanottamisesta kunnan verkostoon laadittavan sopimuksen ehdoista. Kunta ei tee kiinteistöjen kanssa liittymissopimuksia asettamatta erityisten jätevesien vastaanottamiselle samoja ehtoja, jotka ovat käytössä erityisten jätevesien vastaanottamisesta liikelaitoksen ja liittyjän välillä. 4. Jätevesien puhdistus 5. Jätevesimaksu 6. Muut sopimusehdot Liikelaitos sitoutuu vastaanottamaan kunnan jätevedet keskuspuhdistamolle. Mikäli kunnan keskuspuhdistamolle johtama vuotuinen hule- ja vuotovesimäärä ylittää 100 % vuotuisesta jätevesimäärästä, tai liikelaitoksen keskuspuhdistamoa koskevassa ympäristöluvassa annetaan niiden vähentämistä koskevia määräyksiä, on kunta velvollinen tekemään vuotovesiselvityksen ja ryhtymään sen tarpeellisiksi osoittamiin toimenpiteisiin. Liikelaitos sitoutuu puhdistamaan jätevedet ympäristöluvan lupaehtojen mukaisesti. Liikelaitos vastaa jäteveden puhdistuksessa syntyvän lietteen käsittelystä ja loppusijoituksesta ympäristölainsäädännön edellyttämällä tavalla. Liikelaitos laskuttaa kunnan johtamasta jätevedestä kuukausittain liikelaitoksen kulloinkin voimassa olevasta jäteveden käyttömaksusta 53 %. Laskutus alkaa siitä ajankohdasta, kun kunnan jätevesien vastaanotto keskuspuhdistamolla alkaa. Jos kunta laiminlyö laskun määräaikaisen maksamisen, on yliajalta maksettava lisäksi korkolain mukainen viivästyskorko eräpäivästä lukien. Mahdollinen korvaus kolmannelle aiheutuneista vahingoista jätevesien johtamisesta vesistöön tai puhdistamolietteen käsittelystä tai käytöstä, jonka voidaan osoittaa johtuvan yksinomaan kunnan jätevesien laadusta, vastaa kunta. Sopijapuolet ovat velvollisia korvaamaan toisilleen vahingon, jonka syynä on tämän sopimuksen vastainen toiminta tai laiminlyönti. Kumpikaan
sopijapuoli ei kuitenkaan vastaa viivästyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat ylivoimaisesta esteestä. Sopijapuolen on ilmoitettava ylivoimaisesta esteestä toiselle sopijapuolelle viipymättä, samoin kuin esteen lakkaamisesta.
3 (4) 7. Sopimuksen muuttaminen 8. Erimielisyydet Kunta ilmoittaa liikelaitokselle viipymättä mahdollisista poikkeus- ja vaaratilanteista sekä suunnitteilla olevista toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa haittaa tai vahinkoa keskuspuhdistamon toiminnalle. Kunta on velvollinen viipymättä korjaamaan verkostossaan tai laitteissaan keskuspuhdistamon toimintaa haittaavan olennaisen vian tai puutteen ja korvaamaan liikelaitokselle siitä aiheutuneen vahingon. Sopijapuolet voivat keskeyttää viemäriveden toimittamisen tai vastaanoton ilman velvollisuutta korvata keskeytyksestä mahdollisesti aiheutunut vahinko tai muu edunmenetys, kun sopijapuolet ovat sopineet keskeytyksestä etukäteen. Korvausvelvollisuutta ei myöskään ole silloin, kun keskeytyksen syynä on tilapäinen ja välttämätön huoltotyö tai keskeyttäneestä sopijapuolesta riippumaton ja ennalta arvaamaton tapahtuma tai ylivoimainen este. Keskeyttänyt sopijapuoli tiedottaa keskeytyksestä olosuhteet huomioon ottaen viipymättä toiselle sopijapuolelle. Kun viemäriveden vastaanottaminen on ilmeisen mahdotonta ja kyseessä ei ole lyhytaikainen tai ennalta sovittu keskeytys, sopijapuolet sitoutuvat neuvottelemaan sellaisista toimenpiteistä, joilla voidaan vähentää keskeytyksestä aiheutuvia vahinkoja. Ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan tässä sopimuksessa sopijapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevaa estettä, jota sopijapuolen ei kohtuudella voida edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia hän ei myöskään kohtuudella olisi voinut välttää tai voittaa. Sopimusta voidaan tarvittaessa täsmentää yksityiskohtaisemmaksi, jos sopijapuolet ovat siitä yksimielisiä. Lisäksi voidaan sopia jäteveden toimittamiseen tai vastaanottamiseen liittyvistä teknisistä järjestelyistä sekä muista vesihuollon käytäntöön liittyvistä toimenpiteistä. Mikäli muuten ennen sopimuksen voimassaolon päättymistä ilmenee riittävä syy sopimuksen muuttamiseen, sopijapuolet neuvottelevat sopimuksen muuttamisesta. Riittävä syy voi olla esimerkiksi pakottavan lainsäädännön tai viranomaismääräyksen muutos, tekninen kehitys, sopijapuolen olosuhteiden olennainen muuttuminen tai muu vastaava syy. Tämän sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat erimielisyydet, joista sopijapuolet eivät neuvotellen voi sopia, ratkaistaan jommankumman sopijapuolen niin vaatiessa Forssa Loimaan käräjäoikeudessa.
4 (4) 9. Sopimuksen voimaantulo ja irtisanominen Tämä sopimus sitoo liikelaitosta ja kuntaa sen jälkeen, kun liikelaitoksen ja kunnan tämän sopimuksen hyväksymistä koskeva päätös on saanut lainvoiman ja sopimus on allekirjoitettu. Sopimus on voimassa kolmekymmentä (30) vuotta alkaen siitä hetkestä, kun kunnan jätevedet on mahdollista johtaa puhdistamolle. Sopimus jatkuu sopimuskauden jälkeen toistaiseksi. Sopimus voidaan irtisanoa päättymään neljän (4) vuoden kuluttua irtisanomisesta. Sopimusta ei kuitenkaan voida irtisanoa päättymään ennen vuotta 2020. Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samansanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Loimaalla xx. päivänä xxxxkuuta 2009 Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitos Ypäjän kunta