Hydraulinen kantohara KHH Käyttöohje Ennen laitteen asennusta lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti! Valmistaja: Koneurakointi Timo Latvala Viinikantie 9 61720 KOSKUE Puh: 0500 269 944
SISÄLLYS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS... 2 TURVALLISUUSOHJEET... 3 HARAN OSAT... 4 VAROITUSTARRAT... 5 HARAN KULJETUS JA SIIRTO... 6 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO... 7 ASENNUS VAIHEITTAIN... 7 KÄYTTÖ... 10 HUOLTO JA VARASTOINTI... 10 HUOLTO... 10 VARASTOINTI... 10 LOPPUSIJOITUS... 11 TEKNISET TIEDOT... 12 TAKUUEHDOT... 12 VALMISTAJA EI VASTAA... 12 1
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutan että valmistamani hydraulinen kantohara täyttää seuraavien direktiivien oleelliset turvallisuusvaatimukset: Konedirektiivi 2006/42/EY Kantoharan suunnittelussa ja valmistuksessa on lisäksi otettu huomioon seuraavat standardit soveltuvin osin: SFS-EN-ISO 14121 SFS-EN-ISO 12100 Vakuutuksen antajan allekirjoitus, päivämäärä ja nimenselvennys 2
TURVALLISUUSOHJEET Ennen laitteen käyttöä lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti! Haraa saa käyttää vain käyttö- ja turvallisuusohjeisiin perehtynyt henkilö Sivulliset on pidettävä poissa koneen luota Älä koskaan työskentele laitteen läheisyydessä tai suorita huolto-/ korjaustoimenpiteitä, joka on pelkästään hydrauliikan varassa Varoalue haran ollessa käytössä on 25 m joka suuntaan Käytön jälkeen hara on laskettava maahan sekä tuettava tarvittaessa ja haran terä on aina ajettava ala-asentoon (kiinni) Jos laitteesta rikkoutuu jotain, niin sen voi korjata tai vaihtaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö ja varaosa on oltava teknisiltä ominaisuuksiltaan vastaava alkuperäisen osan kanssa Vioittuneella haralla työskentely on ehdottomasti kielletty 3
HARAN OSAT 1. Kantopiikki 2. Hydraulisylinteri 3. Terä 4. Lukituskoukku 5. Tyyppikilpi 2 5 3 1 4 4
VAROITUSTARRATT KUVA 1: LEIKKAUTUMISVAARA KUVA 2: PURISTUMISVAARA HUOM! Mikäli varoitustarrat kuluvat tai irtoavat, niin tilalle on hankittavaa uudet tarrat haran valmistajalta. 5
HARAN KULJETUS JA SIIRTO Hara on pakattava ja kiinnitettävä kuormalavalle tai muulle siirtoalustalle siten, että se pysyy tukevasti paikoillaan, ja sitä on pystyttävä siirtämään helposti ja turvallisesti ilman erillisiä toimenpiteitä. Siirron ajaksi on haran liikkuvat ja irtonaiset osat lukittava siten, että ne eivät pääse liikkumaan siirron aikana. Mikäli käytössä ei ole trukkia tai trukkipiikeillä varustettua konetta, niin tällöin haraa voidaan erityistä varovaisuutta noudattaen nostaa ja siirtää lyhyitä matkoja nostoliinan avulla (KUVA 3), jonka nostokyky vähintään 1500 kg. KUVA 3: NOSTOLIINAN KIINNITYS 6
ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Haran asentamisen edellytyksenä on seuraavat kohdat asentajalla on riittävät taidot asentaa hara koneeseen asentaja tutustunut tähän asennusohjeeseen huolellisesti koneessa johon hara on tarkoitus asentaa täytyy olla kiinteä NTP-10 -liitin. hara on kyettävä asentamaan siten, että se pysyy maassa koko asennusvaiheen ajan. ASENNUS VAIHEITTAIN 1. Varmista että liittimen lukitsinkiila on auki -asennossa ja vie liittimen (NPT-10) koukut haran kiinnitysakselin alle (KUVA 4) KUVA 4: ASENNUS (VAIHE 1.) 7
2. Käännä liitintä siten, että sen takaosa koskettaa haran yläpinnassa olevia vastelevyjä (KUVA 5) KUVA 5: ASENNUS (VAIHE 2.) 3. Mikäli takalevyjen ja liittimen väliin jää rakoa enemmän kuin 1 mm, niin mittaa välykset ja laita vastelevyjen alle haran mukana tulleita peltejä (1,5 x 160 x 100 mm) tarvittava määrä (KUVA 6). Mikäli liittimen ja takavastelevyjen väliin ei jää laisinkaan rakoa, niin varmista että etuvastelevyn ja liittimen sekä koukkujen ja kiinnitysakselin välissä ei myöskään ole välystä. KUVA 6: ASENNUS (VAIHE 3.) 8
4. Kun välykset ovat poistettu, niin seuraavaksi täytyy lukita liitin joko hydraulisesti tai mekaanisesti liittimen tyypistä riippuen. 4.1. Mikäli liittimessä on mekaaninen lukitus, niin sammuta koneen moottori ja varmista ettei hydraulijärjestelmään jää ylipaine ennen kuin lukitset liittimen 4.2. Mikäli liittimessä on hydraulinen lukitus, niin lukitse liitin ja sammuta koneen moottori ja varmista ettei hydraulijärjestelmään jää ylipaine 5. Varmista että lukitus on varmasti onnistunut, jonka jälkeen kiristä kaikki toppariruuvit ja lukitusmutterit (M24) (KUVA 7) kiinto- tai jakoavaimella. KUVA 7: ASENNUS (VAIHE 5.) 6. Varmista ettei hydrauliliittimissä ole likaa, jonka jälkeen voit kytkeä haran hydrauliletkut koneen hydraulijärjestelmään 7. Kun letkut on kiinnitetty voidaan suorittaa haran koeajo 7.1. Aja koneen ja haran liikeradat hitaasti läpi samalla varmistuen, että mikään haran osa ei pääse osumaan koneen rakenteisiin 7.2. Varmista samalla, ettei havaittavia öljyvuotoja ole HUOM! Mikäli jokin haran osa osuu koneen rakenteisiin tai tulee kohtuuttoman lähelle, niin koeajo tulee keskeyttää välittömästi ja ota yhteys haran valmistajaan. 9
KÄYTTÖ Kun yllä edellä mainitut vaiheet on käyty läpi ja jos ongelmia ei havaittu, niin haralla työskentely voidaan aloittaa. Hydraulinen kantohara on tarkoitettu vain ja ainoastaan kantojen irrottamiseen ja kantojen pilkkomiseen sekä maan laikkumätästykseen, mikäli hara on varustettu laikkumätästimellä. Käyttö muuhun tarkoitukseen on ehdottomasti kielletty. Mikäli hara vioittuu käytössä, niin työskentely tulee keskeyttää välittömästi. HUOLTO JA VARASTOINTI HUOLTO tarkista haran kunto päivittäin, ja mikäli havaitset vaurioita, niin ne on korjattava välittömästi mikäli hydraulisylinterin varressa on naarmuja, niin ne voidaan hioa tasaiseksi asianmukaisella hiomatyökalulla, mikäli vauriot eivät ole suuria haran nivelet ja laakeroinnit on voideltava vaseliinilla 16 käyttötunnin välein, sekä ennen varastoimista tai käyttökauden alkua hara suositellaan pestäväksi/huuhdeltavaksi työpäivän jälkeen. kiinnityspisteet, laakerivälykset sekä hitsausliitokset on tarkistettava huoltojen yhteydessä. haran terä on irrotettava teroitusta varten harasta, ja se tulee kiinnittää teroitusta varten esim. ruuvipuristimeen tai muuhun puristimeen, johon terä saadaan riittävän tukevasti kiinni. VARASTOINTI hara on varastoitava tasaiselle alustalle sellaiseen paikkaan, jossa se ei aiheuta vaaraa ulkopuolisille (KUVA 8) mikäli hara varastoidaan suoraan maata vasten, niin tällöin hara on asetettava kiinteän alustan päälle (esim. trukkilava), ja on varmistuttava riittävästä tukevuudesta hydraulisylinterin varren näkyvä osa on voideltava vaseliinilla ja suojattava ennen varastointia haran hydrauliliittimet on tulpattava ja suojattava varastoinnin ja huollon ajaksi siten ettei hydrauliöljyä pääse valumaan ympäristöön 10
KUVA 8: VARASTOINTI LOPPUSIJOITUS haran tultua elinkaarensa päähän tulee hydrauliöljyt poistaa sylinteristä ja letkuista oikeaoppisesti ja kuljettaa ne jäteöljyn vastaanottopaikalle hara josta on poistettu öljyt em. tavalla voidaan toimittaa metalliromun vastaanottopaikalle hara voidaan toimittaa myös valmistajalle rahtivapaasti, joka vastaa sen jälkeen jäteöljyn ja metalliosien loppusijoituksesta valmistaja ei vastaa asiakkaalle loppusijoituksesta aiheutuvista kustannuksista 11
TEKNISET TIEDOT Piikkien lukumäärä 3 kpl Terien lukumäärä 1 kpl Hydraulinen kytkentä 1 kpl kaksitoiminen Suurin sallittu työpaine 23 MPa (230 bar) Paino 1130 kg TAKUUEHDOT Tuotteelle annetaan yhden vuoden takuu Takuu koskee valmistus- ja raaka-ainevikoja Takuu on voimassa ainoastaan, mikäli käyttö- ja turvallisuusohjeet on luettu huolellisesti ja vahinko on ilmoitettu 14 pv:n sisällä vaurion/vian havaitsemisesta. VALMISTAJA EI VASTAA tuotteen väärinkäytöstä aiheutuneista vaurioista luonnollisesta kulumisesta aiheutuneista vaurioista osista jotka tulevat ulkopuolisilta toimittajilta, niistä vastaa kyseisen osan toimittaja työ-, matka- tai rahtikustannuksista ilman valmistajan suostumusta tehdyistä muutostöistä eikä niistä aiheutuneista vahingoista puutteellisesta huollosta johtuvista vaurioista haraa käyttävälle koneelle aiheutuneista vaurioista Pidätämme oikeudet muutoksiin 12