.DQVDWHUYH\VODLWRNVHQMXONDLVXMDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB% 3XEOLFDWLRQVRIWKH1DWLRQDO3XEOLF+HDOWK,QVWLWXWH 7RPPL6XODQGHUœ6DWX+HODNRUSLœ$XOLNNL1LVVLQHQœ$QWWL8XWHOD (/b.(,.b,6(19b(67g1 7(59(<6.b<77b<7<0,1(1-$7(59(<6.(9bb//b -$1,,'(108872.6(7 +HDOWK%HKDYLRXUDQG+HDOWKDPRQJ)LQQLVK(OGHUO\6SULQJ ZLWKWUHQGV.DQVDQWHUYH\VODLWRV 7HUYH\GHQHGLVWlPLVHQWXWNLPXV\NVLNN.7/1DWLRQDO3XEOLF+HDOWK,QVWLWXWH)LQODQG 'HSDUWPHQWRI(SLGHPLRORJ\DQG+HDOWK3URPRWLRQ +HDOWK3URPRWLRQ5HVHDUFK8QLW +HOVLQNL
&RS\ULJKW1DWLRQDO3XEOLF+HDOWK,QVWLWXWH.DQQHQNXYD±FRYHUJUDSKLF,UHQH0DQQLQHQ0lNHOl -XONDLVLMD±8WJLYDUH±3XEOLVKHU.DQVDQWHUYH\VODLWRV.7/ 0DQQHUKHLPLQWLH +HOVLQNL 3XKYDLKGHWHOHIDNVL )RONKlOVRLQVWLWXWH 0DQQHUKHLPYlJHQ +HOVLQJIRUV 7HOYl[HOWHOHID[ 1DWLRQDO3XEOLF+HDOWK,QVWLWXWH 0DQQHUKHLPLQWLH ),1±+HOVLQNL)LQODQG 7HOHSKRQHWHOHID[,661,6%1,6%13')9HUVLRQ <OLRSLVWRSDLQR+HOVLQNL
6,6b//<6&217(176 6800$5< -2+'$172««««««««««««««««««««««««787.,086$,1(,6721.(5bb0,1(1««««««««««««2WRVMDN\VHO\QWRWHXWWDPLQHQ««««««««««««««9DVWDXVDNWLLYLVXXV«««««««««««««««««««,NlYDNLRLQWL««««««««««««««««««««««78/2.6(7««««««««««««««««««««««««$VXPLQHQ««««««««««««««««««««««.RXOXWXVMDDPPDWWLWDXVWD«««««««««««««««7HUYH\GHQWLODMDHOlPlQW\\W\YlLV\\V««««««««««««7XSDNRLQWL««««««««««««««««««««««5XRNDWRWWXPXNVHW«««««««««««««««««««$ONRKROLQNl\WW ««««««««««««««««««««9DSDDDMDQOLLNXQWD««««««««««««««««««7RLPLQWDN\N\MDVHQHGHOO\W\NVHW«««««««««««««+DPSDLGHQNXQWR«««««««««««««««««««.RWLSDOYHOXWDSXYlOLQHHWMDDVXPLQHQ«««««««««««<+7((19(72««««««««««««««««««««««7DXOXNNROXHWWHOR±/LVWRIWDEOHV«««««««««««««««««««7DXOXNRW±7DEOHV.\VHO\ORPDNH4XHVWLRQQDLUHLQ)LQQLVK
6800$5< 7KH 1DWLRQDO 3XEOLF +HDOWK,QVWLWXWH.7/ KDV PRQLWRUHG KHDOWK EHKDYLRXU DPRQJ WKH )LQQLVKHOGHUO\VLQFHXVLQJELHQQLDOSRVWDOVXUYH\V7KLVUHSRUWSUHVHQWVUHVXOWVIURPWKH KHDOWKEHKDYLRXUVXUYH\RI6SULQJ7KHUHVHDUFKZDVFRQGXFWHGDWWKH5HVHDUFK8QLWRI +HDOWK 3URPRWLRQ 'HSDUWPHQW RI (SLGHPLRORJ\ DQG +HDOWK 3URPRWLRQ 1DWLRQDO 3XEOLF +HDOWK,QVWLWXWH)LQDQFLDOVXSSRUWZDVSURYLGHGE\WKH0LQLVWU\RI6RFLDO$IIDLUVDQG+HDOWK 7KH SXUSRVH RI WKLV VWXG\ ZDV WR REWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW OLYLQJ FRQGLWLRQV KHDOWK VWDWXV OLIHVW\OHDQGFRSLQJZLWKGDLO\DFWLYLWLHVDPRQJ\HDUROGFLWL]HQVRI)LQODQG 5DQGRP VDPSOHV RI SHUVRQV IURP HDFK ILYH\HDU DJH JURXS RI PHQ DQG ZRPHQ ZHUH GUDZQ IURP WKH 1DWLRQDO 3RSXODWLRQ 5HJLVWHU 2XW RI SHUVRQV ZHUH FRQWDFWHG E\ PDLORIWKHPHQDQGRIWKHZRPHQUHVSRQGHG7KHSURSRUWLRQVRIUHVSRQGHQWVE\ JHQGHUDJHDQGVWXG\\HDUIURPWRDUHSUHVHQWHGLQ7DEOHSDJH 6LQFHWKHVDPSOHZDVGLYLGHGLQWRILYH\HDUDJHJURXSVDJHVWDQGDUGLVDWLRQRIWKHUHVXOWVZDV SHUIRUPHGE\GLUHFWDGMXVWPHQWWRWKH)LQQLVKSRSXODWLRQDJHGLQWKH\HDU7DEOH SDJH7KHFROXPQVLQWKHWDEOHVSUHVHQWLQJWKHWRWDOVWKHUHIRUHGHVFULEHWKHGLVWULEXWLRQV RIWKHZKROHSRSXODWLRQ 0DQ\RIWKHHOGHUO\PHQDQGZRPHQUDWHGWKHLURZQKHDOWKDVDWOHDVWDYHUDJHHYHQWKRXJK WKHUH ZDV D IDLUO\ KLJK SUHYDOHQFH RI FKURQLF GLVHDVHV,Q VSLWH RI GLVHDVHV DQG V\PSWRPV HOGHUO\SHRSOHZHUHVDWLVILHGZLWKWKHLUOLYHVLQJHQHUDO )RRGFKRLFHVKDYHWDNHQDKHDOWKLHUGLUHFWLRQVLQFH,QFUHDVHGXVHRIYHJHWDEOHRLOORZ IDWVSUHDGDQGVNLPPHGPLONDQGGHFUHDVHGXVHRIEXWWHUDUHW\SLFDOGLHWDU\FKDQJHV*UHDWHU FRQVXPSWLRQ RI YHJHWDEOHV KDV DOVR RFFXUUHG EXW QRW RI IUXLWV DQG EHUULHV&RQVXPSWLRQ RI EXWWHUDQGKLJKIDWPLONLQFUHDVHVZLWKDJH 6PRNLQJLVOHVVSUHYDOHQWDPRQJHOGHUO\)LQQVWKDQLQWKHZRUNLQJDJHSRSXODWLRQ4XLWWLQJ VPRNLQJ LV HVSHFLDOO\ FRPPRQ DPRQJ HOGHUO\ PHQ 2YHUDOO DOFRKRO FRQVXPSWLRQ KDV LQFUHDVHG IURP WR ZLWK \RXQJHU UHVSRQGHQWV GULQNLQJ DOFRKRO PRUH IUHTXHQWO\ WKDQROGHURQHV(OGHUO\PHQVPRNHDQGGULQNDOFRKROPRUHRIWHQWKDQZRPHQ
:DONLQJ RXWGRRUV KDV EHHQ D SRSXODU DFWLYLW\ DPRQJ HOGHUO\ SHRSOH WKURXJKRXW WKH PRQLWRULQJ SHULRG )XQFWLRQDO DELOLW\ LPSURYHG VOLJKWO\ GXULQJ WKH V 0HQ PRUH RIWHQ WKDQZRPHQUHSRUWHGVOLJKWO\EHWWHUFDSDELOLW\WRFOLPEVWDLUVWRZDONRXWVLGHKRPHDQGWR FDUU\ KHDY\ WKLQJV SDUWLFXODUO\ LQ ROGHU DJH JURXSV'RVLQJ DLG DQG ZDONLQJ VWLFN ZHUH WKH PRVW FRPPRQ WHFKQLFDO DLGV 3UHVXPDEO\ WKH XVH RI KRPH VHUYLFHV DQG WHFKQLFDO DLGV LQFUHDVHVZLWKDJH 7KHSUHYDOHQFHRIVPRNLQJLQGLIIHUHQWHGXFDWLRQDOJURXSVKDVUHPDLQHGUHODWLYHO\FRQVLVWHQW IURPWR(GXFDWLRQDOGLVSDULWLHVLQIRRGKDELWVDQGFRQVXPSWLRQRIDOFRKRODUHVWLOO HYLGHQW 7KRVH ZLWK KLJKHU HGXFDWLRQ OHYHOV KDYH KHDOWKLHU IRRG KDELWV 'LIIHUHQFHV LQ IRRG KDELWVEHWZHHQHGXFDWLRQDOJURXSVKDYHVOLJKWO\GHFUHDVHGLQSUHYLRXV&RQVXPSWLRQE\ PHQRIDWOHDVWXQLWVRIDOFRKROSHUZHHNDQGE\ZRPHQRIDWOHDVWXQLWVWHQGHGWREH PRUH FRPPRQSODFH DPRQJ WKH KLJKO\ HGXFDWHG WKURXJKRXW WKH V 1R JUHDW GLIIHUHQFHV EHWZHHQKLJKHUDQGORZHUHGXFDWHGHOGHUO\LQWKHOHYHORIIUHTXHQWZDONLQJZHUHREVHUYHGLQ WKHV
1 JOHDANTO Kansanterveyslaitos on vuodesta 1985 lähtien kerännyt Sosiaali- ja terveysministeriön tuella kahden vuoden välein tietoa eläkeikäisen väestön terveyskäyttäytymisestä. Tähän seurantaan on kerätty tietoja mm. suomalaisten eläkeikäisten terveydentilasta, toimintakyvystä, apuvälineiden ja palveluiden käytöstä, avuntarpeesta, ruokailutottumuksista, tupakoinnista, alkoholinkäytöstä ja liikunnasta. Kansanterveyslaitos on toteuttanut vastaavaa seurantaa vuosittain työikäisten (15-64-vuotiaat) parissa vuodesta 1978 lähtien. Vuoden 2001 raportissa esitetään perustulokset eläkeikäisten postikyselytutkimuksesta. Tämän lisäksi vertaillaan vuosien 1993, 1995, 1997 ja 1999 tietoja vuoden 2001 tuloksiin. Näinä viitenä vuotena on tutkittu 65-84-vuotiaita. Aikaisempina vuosina tutkimus on rajoittunut 65-79-vuotiaisiin. Raportin tekstiosuudessa tuloksia kuvataan pääasiassa sukupuolen, iän ja koulutusryhmien mukaan. Kuvioissa terveyskäyttäytymisen kehittymistä tarkastellaan vuosien 1985-2001 välillä. Tulokset kokonaisuudessaan on raportoitu liitetaulukkoina, joista lukija saa tarkemmat tiedot terveyskäyttäytymisen eri osa-alueista. 2 TUTKIMUSAINEISTON KERÄÄMINEN 2.1 Otos ja kyselyn toteuttaminen Vuoden 2001 raporttiin poimittiin edellisten vuosien tapaan väestön keskusrekisteristä sukupuolen ja iän mukaan ositetut otokset 5-vuotisikäryhmittäin: 65-69-vuotiaat, 70-74- vuotiaat, 75-79-vuotiaat sekä 80-84-vuotiaat. Näihin ikäryhmiin kuuluvat henkilöt olivat syntyneet vuosina 1917-1936. Kuhunkin ikäryhmään poimittiin satunnaisotoksella 300 miestä ja naista. Lähtöotoksen kooksi tuli näin 2400 henkilöä. Kuolemantapausten vuoksi alkuperäisen otoksen määrä supistui hieman ja käsitti yhteensä 2388 henkilöä, 1193 miestä ja 1195 naista. Lähtöotokseen valituksi tulleille lähetettiin postitse suomen- tai ruotsinkielinen kyselylomake, joka sisälsi 75 kysymystä. Suomenkielinen lomake on liitteenä tämän raportin lopussa. Kysymykset on pyritty pitämään vuosittain pääpiirteiltään samoina vertailukelpoisuuden säilyttämiseksi.
2 Ensimmäinen lomakekierros postitettiin 18. päivänä huhtikuuta 2001. Tämän jälkeen suoritettiin kaksi uusintakyselyä noin kuukauden välein, joiden jälkeen aineiston keruu katsottiin päättyneeksi heinäkuussa 2001. 2.2 Vastausaktiivisuus Vuoden 2001 kyselyyn vastasi 993 miestä ja 956 naista eli 1949 henkilöä alkuperäisestä 2388 henkilön otoksesta. Vastausprosentiksi saatiin miehillä 83 ja naisilla 80. Taulukossa 1 on esitetty tarkemmin vastausaktiivisuuden jakautuminen sukupuolen, 5-vuotisikäryhmän ja tutkimusvuoden mukaan. Taulukko 1. Vastausaktiivisuus (%) eläkeikäisen väestön terveyskäyttäytymistutkimuksessa vuosina 1985-2001. Table 1. Response rate (%) in health behaviour survey among Finnish elderly in 1985-2001. Miehet/Males Naiset/Females Ikäryhmä/Age group Ikäryhmä/Age group Vuosi/ Yht./ Yht./ YHT./ Year 65-69 70-74 75-79 80-84 Total 65-69 70-74 75-79 80-84 Total TOTAL 1985 78 70 72-73 73 79 77-76 75 1987 90 88 86-88 91 90 82-87 88 1989 84 91 85-87 88 89 84-87 87 1993 83 91 89 85 87 85 87 82 82 84 85 1995 81 82 84 83 82 87 79 78 79 81 82 1997 80 83 81 74 80 82 82 78 70 78 79 1999 72 74 72 70 72 81 83 75 74 78 75 2001 88 81 80 83 83 86 80 80 73 80 82
3 2.3 Ikävakiointi Koska tutkimuksen otanta suoritettiin ositettuna, tehtiin aineistolle ikävakiointi. Näin kokonaistulokset saatiin edustavaksi suhteessa koko Suomen väestöön. Vakiointi toteutettiin suoralla menetelmällä käyttäen pohjana vuoden 2000 lopun ikäjakaumaa, joka on esitetty taulukossa 2. Myös vertailuvuosien ikävakioinnit suoritettiin tämän ikäjakauman mukaisesti vertailukelpoisuuden säilyttämiseksi. Taulukko 2. 65-84-vuotiaat suomalaiset 31.12.2000 (Tilastokeskus). Table 2. 64-84-year-old Finnish population 31.12.2000 (Statistics Finland). Ikäryhmä/Age group Miehet/Males Naiset/Females Yhteensä/Total 65-69 103 778 121 746 225 524 70-74 88 852 122 413 211 265 75-79 58 256 105 027 163 283 80-84 29 459 69 272 98 731 Yhteensä/Total 280 345 418 458 698 803
4 3 TULOKSET 3.1 Asuminen Eläkeikäisistä miehistä ja naisista hieman yli puolet asui kaupunkikunnissa. Luku on pysynyt suunnilleen samana koko 1990-luvun. Miehistä 55 % ja naisista 42 % asui omakotitalossa. Omakotitaloasuminen oli hieman yleisempää alempaan kuin ylempään koulutusryhmään kuuluvilla. Yksin asuvia oli miehistä 20 % ja naisista 47 %. Vanhainkodissa tai muussa laitoksessa asuvia oli tämän tutkimuksen mukaan miehistä 2 % ja naisista 3 %. 3.2 Koulutus ja ammattitausta Yli 8 vuotta koulutusta saaneita oli miehistä 32 % ja naisista 35 %. Ylempään koulutusryhmään kuuluvien osuus on lisääntynyt tasaisesti koko 1990-luvun. Ennen eläkkeelle siirtymistä miehistä 34 % ja naisista 48 % oli työskennellyt toimisto- ja palvelutyössä. Noin neljännes sekä miehistä että naisista oli työskennellyt maanviljelyksen parissa. Maataloustyötä tehneiden eläkeikäisten osuus on alentunut 1990-luvulla, mutta on edelleen huomattavasti tämän ammattiryhmän kokonaisväestöosuutta suurempi. 3.3 Terveydentila ja elämäntyytyväisyys Eläkeikäisistä miehistä 41 % ja naisista 40 % arvioi oman terveytensä hyväksi tai melko hyväksi. Ikä ja koettu terveys olivat edellisten tutkimusvuosien tapaan yhteydessä toisiinsa. Sekä miesten että naisten nuorimassa ikäryhmässä oli noin kaksi kertaa enemmän vähintään melko hyvän terveyden omaavia kuin vanhimmassa ikäryhmässä. Koulutusvuosien määrällä oli myös selvä yhteys oman terveyden arviointiin. Ylempään koulutusryhmään kuuluvista naisista 50 % arvioi oman terveytensä vähintään melko hyväksi, kun vastaava luku alempaan koulutusryhmään kuuluvilla oli 34 %. Ero oli hieman pienentynyt verrattuna vuoden 1999 tuloksiin. Miehillä vastaavat luvut olivat 58 % ja 33 %.
5 Miehistä 79 % ja naisista 80 % raportoi kuluneen vuoden aikana 14 sairauden listasta ainakin yhdestä sairaudesta. Kohonnutta verenpainetta/verenpainetautia sairastavien määrä on lisääntynyt eläkeikäisissä 1990-luvulla, ja oli vuonna 2001 miehillä 39 % ja naisilla 43 %. Sepelvaltimotautia ja sydämen vajaatoimintaa sairastavien osuus on lievästi laskenut 1990-luvulla. Sepelvaltimotauti ja sydämen vajaatoiminta lisääntyi iän myötä. Sepelvaltimotautia ja sydämen vajaatoimintaa esiintyi hieman useammin alempaan kuin ylempään kouluturyhmään kuuluvilla. Miehistä 8 % ja naisista 9 % raportoi masennuksesta. Ainakin yhden oireen tai vaivan esiintymisestä edeltävän kuukauden aikana raportoi 84 % miehistä ja 87 % naisista. Yleisiä oireita olivat selkävaivat, nivelsärky ja unettomuus. Lääkkeiden käyttö on hieman lisääntynyt 1990-luvulla. Miehistä 82 % ja naisista 92 % kertoi käyttäneensä ainakin yhtä lääkettä 13 lääkkeen listasta. Kolesterolilääkkeen käyttö oli kaksinkertaistunut vuodesta 1999, ollen nyt miehillä 19 % ja naisilla 18 %. Yleisimmin käytettyjä lääkkeitä olivat verenpaine-, sydän-, särky- ja unilääkkeet. Naisilla oli lisäksi yleistä rauta- ja vitamiinivalmisteiden käyttö. Sydän- ja unilääkkeiden käyttö lisääntyi ja kolesterolilääkkeen käyttö väheni iän myötä. Tyytymättömiä elämässään saavuttamiinsa asioihin koki olevansa 4 % miehistä ja 2 % naisista. Tunne, ettei kykene suoriutumaan arkielämän vaatimuksista lisääntyi iän myötä. 80-84 vuotiaista noin 20 %:lla oli tällainen tunne usein tai lähes aina. Toivottomuuden tunne tulevaisuuden suhteen ei ollut aivan yhtä yleistä ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla.
6 3.4 Tupakointi Päivittäin tupakoivien määrässä ei ole tapahtunut suurta muutosta vuodesta 1985 lähtien. Miehistä 13 % ja naisista 5 % kertoi tupakoivansa päivittäin. Päivittäin tupakoivista miehistä 90 % ja naisista 75 % ilmoitti tupakoineensa yli 25 vuotta. Miesten keskuudessa päivittäin tupakoivia oli enemmän naimattomissa, eronneissa sekä leskissä verrattuna naimisissa oleviin. Miehistä 69 % ja naisista 24 % kertoi tupakoineensa ainakin joskus elämänsä aikana. Joskus elämänsä aikana tupakoineiden miesten osuus on hieman vähentynyt ja naisten kasvanut 1990-luvun aikana. Päivittäistupakointi, etenkin miehillä, on hieman yleisempää nuoremmilla vastaajilla (Kuvio 1). Päivittäistupakoinnin koulutusryhmittäiset erot olivat vähäiset. % 40 Miehet/Males % 80 Miehet/Males 30 60 20 40 10 20 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 65-69 70-74 75-79 80-84 0 Ikäryhmä/ Age group 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 Ruokaöljyä/Vegetable oil Voita leivällä/butter on bread Rasvatonta maitoa/skimmed milk Kuvio 1. Päivittäin tupakoivien osuudet sukupuolittain ja ikäryhmittäin vuosina 1985-2001. Figure 1. Proportion of daily smokers by sex and age groups in 1985-2001. 3.5 Ruokatottumukset Ruokatottumukset ovat kehittyneet myönteisempään suuntaan 1980-luvun puolivälistä tähän päivään. Voin käyttö leivän päällä on yhä harvinaisempaa samalla kun ruoan valmistuksessa on lisätty kasviöljyjen määrää. Myös maidon juonnissa on siirrytty käyttämään yhä enemmän rasvatonta maitoa (Kuvio 2).
7 Miehistä 25 % ja naisista 27 % kertoi käyttävänsä ruoan valmistuksessa kasviöljyä. Voita leivällä käytti miehistä 17 % ja naisista 12 %. Rasvattoman maidon juonti oli hieman lisääntynyt vuodesta 1999. Voin ja rasvaisen maidon käyttö oli yleisintä vanhimmilla vastaajilla. Voin käytöstä on siirrytty yhä enemmän kevyempiin rasvatuotteisiin. Lisäksi leipärasvaa käyttämättömien osuus on hiukan kasvanut. % 80 Miehet/Males % 80 Naiset/Females 60 60 40 40 20 20 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 Ruokaöljyä/Vegetable oil Voita leivällä/butter on bread Rasvatonta maitoa/skimmed milk 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 Ruokaöljyä/Vegetable oil Voita leivällä/butter on bread Rasvatonta maitoa/skimmed milk Kuvio 2. Ruokaöljyn, voin ja rasvattoman maidon käyttö sukupuolittain vuosina 1985-2001 (65-79- vuotiaat, ikävakioitu). Figure 2. Use of vegetable oil, butter on bread and skimmed milk by sex in 1985-2001 (65-79-year-olds, age standardized). Tuoreita vihanneksia ja juureksia kertoi syövänsä päivittäin 26 % miehistä ja 27 % naisista. Hedelmien ja marjojen päivittäisen syönnin osuudet olivat 22 % ja 26 % edellisessä järjestyksessä. Kyseiset ruoka-aineet kuuluivat useammin ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvien päivittäiseen ruokavalioon. Hedelmien ja marjojen käytön määrissä ei yhtä selvää kehitystä ole havaittavissa, joskin miehet olivat hieman lisänneet päivittäistä käyttöä vuodesta 1999. Vihannesten käytön määrässä on tapahtunut kasvua, etenkin miesten osalla. Vuonna 2001 lähes yhtä moni eläkeikäinen mies kuin nainen käytti vihanneksia päivittäin (Kuvio 3).
8 % 40 Miehet/Males % 40 Naiset/Females 30 30 20 20 10 10 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 Vihanneksia/Vegetables Hedelmiä ja marjoja/fruits and berries 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 Vihanneksia/Vegetables Hedelmiä ja marjoja/fruits and berries Kuvio 3. Tuoreiden kasvisten ja vihannesten sekä hedelmien ja marjojen päivittäinen käyttö sukupuolittain vuosina 1985-2001 (65-79-vuotiaat, ikävakioitu). Figure 3. Use of fresh vegetables and fruits and berries by sex in 1985-2001 (65-79-year-olds, age standardized). Eläkeikäisistä miehistä 12 % ja naisista 15 % kertoi käyttävänsä lääkärin määräämää erikoisruokavaliota. Iän mukaan tarkasteltuna erikoisruokavalion noudattaminen oli jakautunut suhteellisen tasaisesti. Heitä, jotka eivät syöneet aamupalaa oli hieman enemmän alempaan kuin ylempään koulutusryhmään kuuluvissa. Rasvojen käyttö oli useammin terveyssuositusten mukaista ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla. Voin käyttö oli selvästi koulutusryhmäsidonnaista, etenkin miehillä. 11 % ylemmän ja 20 % alemman koulutusryhmän miehistä käytti leivän päällä voita. Naisilla vastaavat osuudet olivat 9 % ja 13 %. Miehistä kasviöljyä ruoan valmistuksessa käytti 33 % ylemmin ja 22 % alemmin koulutetuista. Naisten vastaavat luvut olivat 38 % ja 22 %. Rasvattoman maidon juonti oli yleisempää ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla, etenkin naisilla. Koulutusryhmittäiset erot rasvojen käytössä ovat olleet samansuuntaisia koko 1990- luvun ajan. Voin käyttö on vähentynyt niin ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla. Naisilla voin käytön koulutusryhmittäinen ero ei ole eri vuosina ollut niin suuri kuin miehillä.
9 Rasvan määrän vähentäminen, kasvisten käytön lisääminen, sokerin ja suolan käytön vähentäminen ja liikunnan lisääminen olivat yleisimmät terveyskäyttäytymismuutokset sekä terveellisten näkökohtien että terveydenhuoltohenkilökunnan kehotuksen johdosta. Sanoma- ja aikakauslehdet sekä televisio ja radio olivat eläkeikäisten merkittävimmät ravitsemus- ja terveystietouden lähteet. Myös terveyden- ja sosiaalialan työntekijöiltä oli saatu usein tietoa, vaikka heidän merkitys tiedonlähteenä oli hieman laskenut vuodesta 1999. Kirjallisuuden merkitys tiedonlähteenä oli selvästi koulutussidonnaista. Ylempään koulutusryhmään kuuluvat raportoivat noin kaksi kertaa useammin saaneensa tietoa kirjoista verrattuna alempaan kouluturyhmään kuuluviin. 3.6 Alkoholinkäyttö Eläkeläismiehistä 74 % ja -naisista 49 % oli edellisen vuoden aikana käyttänyt alkoholia. Miehet joivat yleisimmin olutta ja naiset viiniä (Kuvio 4). Alkoholinkäyttö oli koulutusryhmäsidonnaista. Alkoholia käyttivät useammin ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvat. % 80 Miehet/Males % 80 Naiset/Females 60 60 40 40 20 20 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 Käyttänyt alkoholia Viiniä Olutta Väkevää alkoholia Used any alcohol Wine Beer Strong alcohol Kuvio 4. Viimeisen vuoden aikana alkoholia käyttäneiden sekä viimeksi kuluneen viikon aikana olutta, viiniä ja väkeviä alkoholijuomia juoneiden 65-79-vuotiaiden ikävakioidut osuudet sukupuolittain vuosina 1985-2001. Figure 4. Age standardized proportions of those 65-79-year-old respondents who have drunk alcohol during the last 12 months and who have drunk beer, wine and strong alcohol during the last week in 1985-2001.
10 Miesten alkoholinkäyttö oli naisia runsaampaa kuten se on ollut kaikkien seurantavuosien aikana. Viikko-/päivittäiskäytöstä raportoi 28%/5% miehistä ja 10%/1% naisista. 75-79-vuotiaat miehet olivat hieman lisänneet vähintään 8 ravintola-annoksen nauttimista viikoittain. Kaikissa naisikäryhmissä yli 5 ravintola-annoksen viikoittainen käyttö oli hieman vähentynyt. Alkoholin kokonaiskulutuksen kasvun myötä runsaamman alkoholinkäytön ikäryhmäerot ovat kasvaneet vuodesta 1985 tähän päivään (Kuvio 5). Ero on suurin nuorimman ja vanhimman 5-vuotisikäryhmän välillä. % 25 Miehet/Males % 25 Naiset/Females 20 20 15 15 10 10 5 5 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 0 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 65-69 70-74 75-79 80-84 Ikäryhmä/ Age group 65-69 70-74 75-79 80-84 Kuvio 5. Vähintään 8 viikkoannosta alkoholia nauttineiden miesten ja 5 viikkoannosta nauttineiden naisten osuudet vuosina 1985-1999. Figure 5. Proportion of those who drink alcohol at least 8 units weekly (men) or at least 5 units weekly (women) in 1985-1999. Alkoholinkäytön koulutusryhmittäiset erot ovat olleet selkeitä koko 1990-luvun. Vähintään 8 viikkoannosta nauttineita miehiä ja vähintään 5 viikkoannosta nauttineita naisia on kaikkina 1990-luvun tutkimusvuosina ollut enemmän ylemmässä kuin alemmassa koulutusryhmässä.
11 3.7 Vapaa-ajan liikunta Miehistä 66 % ja naisista 61 % ilmoitti kävelevänsä vähintään 4 kertaa viikossa ainakin puoli tuntia kerralla. Sekä miehistä että naisista noin 5 % ei voinut harrastaa liikuntaa. Vähintään 2 kertaa viikossa käveleviä on ollut keskimäärin yli 80 % vuodesta 1985 vuoteen 2001 saakka. Kävely vähenee iän myötä. Ikäryhmittäiset erot ovat naisilla hieman miehiä suuremmat (Kuvio 6). Kävely on yleistä niin ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla. % 100 Miehet/Males % 100 Naiset/Females 90 90 80 80 70 70 60 60 50 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 50 1985 1987 1989 1993 1995 1997 1999 2001 65-69 70-74 75-79 80-84 Ikäryhmä/ Age group 65-69 70-74 75-79 80-84 Kuvio 6. Ulkona vähintään puoli tuntia ainakin 2 kertaa viikossa kävelevien osuudet sukupuolittain ja ikäryhmittäin vuosian 1985-2001. Figure 6. Walking outside half an hour at least 2 times per week by sex and age group in 1985-2001. Muuta liikuntaa kuin kävelyä harrasti vähintään kaksi kertaa viikossa 50 % miehistä ja 45 % naisista. Miehistä 12 % ja naisista 17 % ilmaisi olevansa kykenemättömiä harrastamaan muuta liikuntaa. 21 % alemman ja 10 % ylemmän koulutusryhmän naisista kertoi, ettei kyennyt harrastamaan muuta liikuntaa. Miehillä vastaavat osuudet olivat 13 % ja 9 %.
12 3.8 Toimintakyky ja sen edellytykset 79 % miehistä ja 75 % naisista ilmoitti pystyvänsä lukemaan sanomalehteä vaikeuksitta silmälasien kanssa tai ilman. 87 % ylemmän ja 75 % alemman koulutusryhmän miehistä kykeni lukemaan vaikeuksitta. Naisilla vastaavat luvut olivat 83 % ja 71 %. Lukeminen vaikeutui iän myötä. Naisten kyky kuulla usean henkilön välisiä keskusteluja oli hieman miehiä korkeampi. Miehistä 59 % ja naisista 69 % kykeni vaivatta kuulemaan tällaisia keskusteluja (kuulokojeen kanssa tai ilman). Kuulon yhteys koulutustaustaan oli samansuuntainen kuin näön yhteys: 67 % ylemmän ja 55 % alemman koulutusryhmän miehistä kykeni kuulemaan keskusteluja vaikeuksitta. Naisilla vastaavat luvut olivat 75 % ja 66 %. Myös kuuleminen vaikeutui iän myötä. Hyvää muistia ja psyykkistä ponnistelua vaativista tehtävistä koki suoriutuvansa hyvin tai melko hyvin 55 % miehistä ja 59 % naisista. 72 % ylempään ja 46 % alempaan koulutusryhmään kuuluvista miehistä kertoi suoriutuvansa tällaisista tehtävistä vähintään melko hyvin. Naisilla vastaavat luvut olivat 65 % ja 55 %. Kyky kulkea portaita, liikkua ulkona ja kantaa painavia tavaroita oli miehillä hieman naisia parempi. Nämä erot kasvoivat iän myötä. Kevyiden kotitöiden tekeminen oli jakautunut tasaisemmin naisten ja miesten välillä. Sekä miehistä että naisista 96 % ilmoitti kykenevänsä syömään vaikeuksitta. Peseytyminen ja kylpeminen ilman vaikeuksia onnistui 91 %:lta miehistä ja naisista. Myös pukeutuminen ja riisuuntuminen sekä kyky päästä vuoteesta/vuoteeseen vaikeuksitta oli jakautunut tasaisesti miesten ja naisten välillä. Toimintakyky oli kaikkien indikaattoreiden mukaan parempi ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla. Toimintakyky oli kokonaisuudessaan yhteydessä ikään. Vanhimman ikäryhmän miehet sekä naiset olivat heikoimmassa asemassa. Täten myös lesket, joihin kuului suurin osa vanhemmista vastaajista selviytyivät huonommin verrattuna naimissa oleviin, naimattomiin tai eronneisiin. Useimmat toimintakyvyn indikaattorit etenkin peseytyminen, pukeutuminen ja liikkuminen olivat kehittyneet 1990-luvun alusta positiivisempaan suuntaan.
13 3.9 Hampaiden kunto Eläkeikäisistä hammaslääkärin luona kävi viimeisen vuoden aikana 47 % miehistä ja 44 % naisista. 60 % ylemmän ja 41 % alemman koulutusryhmän miehistä kävi hammaslääkärissä. Naisten vastaavat luvut olivat 64 % ja 33 %. Nuorimmat eläkeläiset kävivät vanhimpia ahkerammin hammaslääkärissä. Miehistä 33 %:lla ja naisista 42 %:lla ei ollut lainkaan omia hampaita. Ikä- ja koulutuserot olivat suuret. Molemmissa sukupuolissa vanhimassa ikäryhmässä oli kaksi kertaa enemmän hampaattomia kuin nuorimmassa ikäryhmässä. Vastaavasti omat hampaat puuttuivat kokonaan noin kaksi kertaa useammin alempaan kuin ylempään koulutusryhmään kuuluvilta. Ruoan pureskelukyky oli huonoin vanhimmilla ja alimpaan koulutusryhmään kuuluvilla. 3.10 Kotipalvelut, apuvälineet ja asuminen Kotipalveluiden käyttö oli kokonaisuudessaan vähäistä. Eniten käytettiin peruspalvelua, jota käytti miehistä 7 % ja naisista 14 %. Miehistä 6 % ja naisista 13 % ilmoitti tarvitsevansa lisää kotipalveluja. Peruspalvelua ilmoitettiin tarvittavan eniten. Peruspalvelua käytti useimmin vanhimmat eläkeläiset, lesket ja yksinasuvat. Etenkin perus- ja ateriapalvelun käyttö lisääntyi selvästi iän myötä. Tulosten mukaan kotipalveluiden tarve on hieman vähentynyt 1990-luvun alusta tähän päivään. Sekä miehillä että naisilla yleisimmin käytetyt apuvälineet olivat lääkedosetti, kävelykeppi ja kenkien liukuesteet. Turvahousujen käyttö lonkkamurtumien ehkäisemiseen oli erittäin harvinaista. Apuvälineiden käyttö lisääntyi iän myötä. 80-84-vuotiailla naisilla oli turvapuhelimen käyttö ja rollaattorin ulkokäyttö huomattavasti yleisempää kuin vastaavanikäisillä miehillä. Miehistä 59 % ja naisista 53 % ilmoitti, ettei käytä mitään apuvälineitä. Miehistä ja naisista 27 % oli tehnyt joitakin muutoksia parantaakseen asumiseen liittyvää turvallisuutta. Asunnon kunnostaminen tarkoituksenmukaisemmaksi ikääntyvälle sekä muutto paremmin sopivaan asuntoon olivat muutoksista yleisimpiä. Nämä muutokset olivat yleisimpiä vanhimmilla ja alempaan koulutusryhmään kuuluvilla vastaajilla.
14 4 YHTEENVETO Tässä raportissa tarkastellaan 65-84-vuotiaiden suomalaisten terveyttä ja terveyskäyttäytymistä vuonna 2001 sekä näiden asioiden kehittymistä 1990-luvulla. Raportin sanallinen osuus keskittyy kuvaamaan terveyttä, toimintakykyä ja keskeisiä terveyskäyttäytymisen osa-alueita painottaen koulutusryhmänäkökulmaa. Lisäksi tekstiosuus sisältää muutamia kuvioita, joissa terveyskäyttäytymisen kehittymistä voidaan tarkastella vuodesta 1985 lähtien. Hyvin moni eläkeikäinen kokee terveytensä vähintään keskitasoiseksi vaikka sairaudet ja oireet ovat tavallisia. Sairauksista ja oireista huolimatta eläkeikäisten itsensä raportoima elämäntyytyväisyys ja arkipäivän kokemukset ovat suhteellisen hyvällä tasolla. Ruokatottumukset olivat edelleen muuttuneet terveellisempään suuntaan. Varsinkin rasvojen käytössä on siirrytty yhä suuremmassa määrin käyttämään terveellisempiä tuotteita. Myös rasvattoman maidon juonti ja vihannesten käyttö on lisääntynyt vuodesta 1985 tähän päivään. Hedelmien sekä marjojen syömisessä ei ole havaittavissa yhtä suurta positiivista muutosta. Voin ja rasvaisen maidon käyttö on yleisintä vanhimmilla vastaajilla. Tupakoitsijoiden määrä on vähäinen verrattuna työikäiseen väestöön. Tulosten mukaan valtaosa eläkeikäisistä miehistä on tupakoinut joskus. Tupakointi lopetetaankin usein jo ennen eläkeikää. Alkoholin käyttö on lisääntynyt 1990-luvulla. Alkoholinkäyttö on vähäisempää vanhemmissa ikäryhmissä. Tupakointi ja alkoholinkäyttö ovat selvästi useammin miesten kuin naisten elintapoja. Eläkeikäiset harrastavat ahkerasti kävelyä. Toimintakyky ja arkitoiminnoista suoriutuminen ovat hieman parantuneet 1990-luvulla. Fyysistä toimintaa edellyttävät tehtävät sujuvat miehiltä hieman naisia paremmin. Apuvälineistä lääkedosetin, kävelykepin ja kenkien liukuesteiden käyttö ovat yleisimpiä. Kotipalveluiden käytöstä yleisin on peruspalvelu, jota käyttää noin joka kymmenes eläkeikäinen. Apuvälineiden ja palveluiden käyttö lisääntyy oletettavasti iän myötä.
15 Tupakoinnin määrä on jakautunut suhteellisen tasaisesti kolutusryhmien välillä 1990- luvulla. Koulutusryhmittäiset erot ruokatottumuksissa ja alkoholinkäytössä ovat säilyneet 1990-luvulla. Korkeamman koulutustason omaavien rasvojen, rasvattoman maidon, vihannesten ja hedelmien käyttö on ollut lähempänä terveyssuosituksia verrattuna alempaan koulutusryhmään kuuluviin. Tämä ero on kuitenkin viime vuosina alkanut tasoittua. Alkoholin juonti on ollut koko 1990-luvun useimmin yhteydessä korkeimmin koulutettuihin. Liikunnan määrässä ei ole ollut suuria koulutusryhmittäisiä eroja 1990-luvulla.
16 TAULUKOT TABLES TAUSTAMUUTTUJAT BACKGROUND VARIABLES Taulukot Tables 1. 12. TERVEYDENTILA HEALTH STATUS Taulukot Tables.. 13. 29. RUOKATOTTUMUKSET EATING HABITS Taulukot Tables.. 30. 48. ALKOHOLINKÄYTTÖ ALCOHOL CONSUMPTION Taulukot Tables.. 49. 55. TUPAKOINTI SMOKING Taulukot Tables.. 56. 65. LIIKUNTA PHYSICAL ACTIVITY Taulukot Tables.. 66. 69. TOIMINTAKYKY JA PALVELUIDEN KÄYTTÖ FUNCTIONAL CAPACITY AND USE OF HOME SERVICES Taulukot Tables.. 70. 92. MUUTA OTHERS Taulukot Tables.. 93. 100.
7DXOXNNR9DVWDQQHLGHQPLHVWHQMDQDLVWHQOXNXPllUlLlQVLYLLOLVllG\QDVXPLVHQMDNRXOXYXRVLHQPXNDDQQ 7DEOH1XPEHURIPDOHDQGIHPDOHUHVSRQGHQWVE\DJHPDULWDOVWDWXVOLYLQJZLWKDQGVFKRROQ
7DXOXNNR9DVWDQQHHWPLHKHWMDQDLVHWYXRWLVLNlU\KPLWWlLQVLYLLOLVllG\QDVXPLVHQMDNRXOXYXRVLHQPXNDDQ 7DEOH1XPEHURIPDOHDQGIHPDOHUHVSRQGHQWVLQ\HDUDJHJURXSVE\PDULWDOVWDWXVOLYLQJZLWKDQGVFKRRO
7DXOXNNR9DVWDQQHLGHQPLHVWHQMDQDLVWHQVLYLLOLVllW\LlQDVXPLVHQMDNRXOXYXRVLHQPXNDDQ 7DEOH0DOHDQGIHPDOHUHVSRQGHQWVPDULWDOVWDWXVE\DJHOLYLQJZLWKDQGVFKRRO WDLDYROLLWRVVD $VXPXVHURVVDWDLHURQQXW 6HSDUDWHGRUGLYRUFHG WDLDYROLLWRVVD $VXPXVHURVVDWDLHURQQXW 6HSDUDWHGRUGLYRUFHG
7DXOXNNR9DVWDQQHLGHQPLHVWHQMDQDLVWHQNRXOXYXRVLHQPllUlLlQVLYLLOLVllG\QMDDVXPLVHQPXNDDQ 7DEOH0DOHDQGIHPDOHUHVSRQGHQWVRIHGXFDWLRQE\DJHPDULWDOVWDWXVDQGOLYLQJZLWK WDLHQHPPlQ RUPRUH WDLHQHPPlQ RUPRUH
7DXOXNNR$VHPDW\ \KWHLV VVlHQQHQHOlNHHOOHVLLUW\PLVWlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQPXNDDQ 7DEOH3RVLWLRQLQWKHRFFXSDWLRQEHIRUHUHWLUHPHQWE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 7\ QDQWDMD(PSOR\HU <NVLW\LV\ULWWlMl(QWHUSUHQHXU <OHPSLWRLPLKHQNLO :KLWHFROODU ZRUNHU $OHPSLWRLPLKHQNLO %OXHFROODU ZRUNHU 7\ QWHNLMl(PSOR\HHZRUNHU (LW LVVlNRGLQXONRSXROHOOD+DV QRWZRUNHGRXWVLGHRIKRPH 7\ QDQWDMD(PSOR\HU <NVLW\LV\ULWWlMl(QWHUSUHQHXU <OHPSLWRLPLKHQNLO :KLWHFROODU ZRUNHU $OHPSLWRLPLKHQNLO %OXHFROODU ZRUNHU 7\ QWHNLMl(PSOR\HHZRUNHU (LW LVVlNRGLQXONRSXROHOOD+DV QRWZRUNHGRXWVLGHRIKRPH
7DXOXNNR3llDVLDOOLQHQDPPDWWLHQQHQHOlNHHOOHVLLUW\PLVWlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH0DLQRFFXSDWLRQEHIRUHUHWLUHPHQWE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 0DDWDORXVW\ $JULFXOWXUDOZRUN 7HROOLVXXVUDNHQQXVW\ WDL YDVWDDYD,QGXVWULDOZRUN 7RLPLVWRWDLSDOYHOXW\ 2IILFH ZRUNRUVHUYLFHV 0XXW\ 2WKHU 0DDWDORXVW\ $JULFXOWXUDOZRUN 7HROOLVXXVUDNHQQXVW\ WDL YDVWDDYD,QGXVWULDOZRUN 7RLPLVWRWDLSDOYHOXW\ 2IILFH ZRUNRUVHUYLFHV.RWLURXYD+RXVHZLIH 0XXW\ 2WKHU
7DXOXNNR9DQKDLQNRGLVVDWDLPXXVVDODLWRNVHVVDDVXPLQHQWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH/LYLQJLQDQXUVLQJKRPHRURWKHULQVWLWXWLRQE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L1R.\OOl<HV (L1R.\OOl<HV
7DXOXNNR$VXLQSDLNNDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH3ODFHRIOLYLQJE\EDFNJURXQGYDULDEOHV.DXSXQNL7RZQ 7DDMDPD'HQVHO\SRSXODWHG FRPPXQLW\ 0DDVHXWXWDLKDMDDVXWXVDOXH &RXQWU\VLGH.DXSXQNL7RZQ 7DDMDPD'HQVHO\SRSXODWHG FRPPXQLW\ 0DDVHXWXWDLKDMDDVXWXVDOXH &RXQWU\VLGH
7DXOXNNR$VXLQPXRWRWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH7\SHRIOLYLQJE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 9826, <($5.HUURVWDOR$SDUWPHQW 3DULWDLULYLWDOR6HPLGHWDFKHG RUWHUUDFHGKRXVH 2PDNRWLWDOR'HWDFKHGKRXVH.HUURVWDOR$SDUWPHQW 3DULWDLULYLWDOR6HPLGHWDFKHG RUWHUUDFHGKRXVH 2PDNRWLWDOR'HWDFKHGKRXVH
7DXOXNNR$VXPLQHQLlQMDNRXOXYXRVLHQPXNDDQ 7DEOH/LYLQJZLWKE\DJHDQGVFKRRO
7DXOXNNR.DXSXQJLVWXPLVDVWHWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH8UEDQL]DWLRQE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 3llNDXSXQNLVHXWX+HOVLQNL UHJLRQ,VRWNDXSXQJLW&LWLHV 3LHQHWNXQQDW6PDOOWRZQV 0DDODLVNXQQDW5XUDODUHDV 3llNDXSXQNLVHXWX+HOVLQNL UHJLRQ,VRWNDXSXQJLW&LWLHV 3LHQHWNXQQDW6PDOOWRZQV 0DDODLVNXQQDW5XUDODUHDV
7DXOXNNR$VXLQDOXHWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH$UHDRIOLYLQJE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 8XVLPDD6RXWKHUQ)LQODQG /lqvl6xrpl:hvwhuq)lqodqg.hvnl6xrpl&hqwudo)lqodqg.ddnnrlv6xrpl6rxwk(dvw )LQODQG,Wl6XRPL(DVWHUQ)LQODQG 3RKMRLV6XRPL1RUWKHUQ)LQODQG 8XVLPDD6RXWKHUQ)LQODQG /lqvl6xrpl:hvwhuq)lqodqg.hvnl6xrpl&hqwudo)lqodqg.ddnnrlv6xrpl6rxwk(dvw )LQODQG,Wl6XRPL(DVWHUQ)LQODQG 3RKMRLV6XRPL1RUWKHUQ)LQODQG
7DXOXNNR2PDDUYLRWHUYH\GHVWlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH6HOISHUFHLYHGKHDOWKE\EDFNJURXQGYDULDEOHV +\Yl*RRG 0HONRK\Yl5HDVRQDEO\JRRG.HVNLWDVRLQHQ$YHUDJH 0HONRKXRQR5DWKHUSRRU +XRQR3RRU +\Yl*RRG 0HONRK\Yl5HDVRQDEO\JRRG.HVNLWDVRLQHQ$YHUDJH 0HONRKXRQR5DWKHUSRRU +XRQR3RRU
7DXOXNNR2QNRWXQWHQXWLWVHQVlMlQQLWW\QHHNVLWDLVWUHVVDDQWXQHHNVLYLLPHLVHQNXXNDXGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH3HUVRQVZLWKQHUYRXVWHQVLRQRUVWUHVVGXULQJWKHODVWPRQWKE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (OlPlPHONHLQVLHWlPlW QWl0\OLIHLV QHDUO\XQEHDUDEOH (QHPPlQNXLQLKPLVHW\OHHQVl0RUH WKDQSHRSOHLQJHQHUDO.XWHQLKPLVHW\OHHQVl$VSHRSOHLQ JHQHUDO (LODLQNDDQ1RWDWDOO (OlPlPHONHLQVLHWlPlW QWl0\OLIHLV QHDUO\XQEHDUDEOH (QHPPlQNXLQLKPLVHW\OHHQVl0RUH WKDQSHRSOHLQJHQHUDO.XWHQLKPLVHW\OHHQVl$VSHRSOHLQ JHQHUDO (LODLQNDDQ1RWDWDOO
7DXOXNNR7XQQHHWWHLS\VW\Wl\WWlPllQDUNLHOlPlQYDDWLPXNVLDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH7KHIHHOLQJRIQRWEHLQJDEOHWRIXOILOWKHGHPDQGVRIHYHU\GD\OLIHE\EDFNJURXQGYDULDEOHV /lkhvdlqd0rvwriwkhwlph 8VHLQ2IWHQ 6LOORLQWlOO LQ(YHU\QRZDQGWKHQ +DUYRLQ6HOGRP (LNRVNDDQ1HYHU /lkhvdlqd0rvwriwkhwlph 8VHLQ2IWHQ 6LOORLQWlOO LQ(YHU\QRZDQGWKHQ +DUYRLQ6HOGRP (LNRVNDDQ1HYHU
7DXOXNNR(OlPlQWDSDYHUUDWWXQDPXLKLQVDPDQLNlLVLLQWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH/LIHVW\OHFRPSDUHGWRSHHUVE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 3DOMRQNLLYDVWDKWLVHPSL0XFK IDVWHUSDFH.LLYDVWDKWLVHPSL)DVWHUSDFH 6DPDQODLQHQ6LPLODUSDFH 5DXKDOOLVHPSL6ORZHUSDFH 3DOMRQUDXKDOOLVHPSL0XFK VORZHUSDFH 3DOMRQNLLYDVWDKWLVHPSL0XFK IDVWHUSDFH.LLYDVWDKWLVHPSL)DVWHUSDFH 6DPDQODLQHQ6LPLODUSDFH 5DXKDOOLVHPSL6ORZHUSDFH 3DOMRQUDXKDOOLVHPSL0XFK VORZHUSDFH
7DXOXNNRD0LHVWHQVDLUDXGHWYLLPHNVLNXOXQHHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHDLQFLGHQFHRIGLVHDVHVGXULQJWKHSUHYLRXV\HDUE\EDFNJURXQGYDULDEOHV.RKRQQXWYHUHQSDLQHYHUHQSDLQHWDXWL+LJK EORRGSUHVVXUHK\SHUWHQVLRQ 6RNHULWDXWL'LDEHWHV 6\GlQYHULWXOSSD0\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ 6HSHOYDOWLPRWDXWLDJLQDSHFWRULV&RURQDU\ GLVHDVH 6\GlPHQYDMDDWRLPLQWD+HDUWIDLOXUH 1LYHOUHXPD5KHXPDWLFDUWKULWLV 0XXQLYHOVDLUDXV2WKHUDUWLFXODUGLVHDVH 6HOlQNXOXPDYLNDPXXVHONlVDLUDXV%DFN LOOQHVV.HXKNRSXWNHQWXOHKGXVNHXKNRODDMHQWXPD (PSK\VHPDFKURQLFEURQFKLWLV 9LUWVDWHLGHQWXOHKGXVPXQXDLVWXOHKGXV &KURQLFS\HORQHSKULWLV 0XXWYLUWVDYDLYDW8URSDWK\ 9LKHUNDLKL*UHHQFDWDUDFW 2VWHRSRURRVL2VWHRSRURV 0DVHQQXV'HSUHVVLRQ (LHGHOOlPDLQLWWXMDVDLUDXNVLD1RGLVHDVHV PHQWLRQHGDERYH
7DXOXNNRE1DLVWHQVDLUDXGHWYLLPHNVLNXOXQHHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHELQFLGHQFHRIGLVHDVHVGXULQJWKHSUHYLRXV\HDUE\EDFNJURXQGYDULDEOHV.RKRQQXWYHUHQSDLQHYHUHQSDLQHWDXWL+LJK EORRGSUHVVXUHK\SHUWHQVLRQ 6RNHULWDXWL'LDEHWHV 6\GlQYHULWXOSSD0\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ 6HSHOYDOWLPRWDXWLDJLQDSHFWRULV&RURQDU\ GLVHDVH 6\GlPHQYDMDDWRLPLQWD+HDUWIDLOXUH 1LYHOUHXPD5KHXPDWLFDUWKULWLV 0XXQLYHOVDLUDXV2WKHUDUWLFXODUGLVHDVH 6HOlQNXOXPDYLNDPXXVHONlVDLUDXV%DFN LOOQHVV.HXKNRSXWNHQWXOHKGXVNHXKNRODDMHQWXPD (PSK\VHPDFKURQLFEURQFKLWLV 9LUWVDWHLGHQWXOHKGXVPXQXDLVWXOHKGXV &KURQLFS\HORQHSKULWLV 0XXWYLUWVDYDLYDW8URSDWK\ 9LKHUNDLKL*UHHQFDWDUDFW 2VWHRSRURRVL2VWHRSRURV 0DVHQQXV'HSUHVVLRQ (LHGHOOlPDLQLWWXMDVDLUDXNVLD1RGLVHDVHV PHQWLRQHGDERYH
7DXOXNNRD0LHVWHQRLUHHWMDYDLYDWYLLPHNVLNXOXQHHQNXXNDXGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHDLQFLGHQFHRIV\PSWRPVDQGFRPSODLQWVGXULQJWKHSUHYLRXVPRQWKE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 5LQWDNLSXUDVLWXNVHVVD&KHVWSDLQ GXULQJH[HUFLVH 1LYHOVlUN\-RLQWDFKH 6HONlNLSXVHONlVlUN\%DFNDFKH +DPPDVVlUN\7RRWKDFKH 3llQVlUN\+HDGDFKH -DONRMHQWXUYRWXV6ZHOOLQJRIIHHW 6XRQLNRKMXMD9DULFRVHYDLQV,KRWWXPD(F]HPD 8QHWWRPXXV,QVRPQLD 0DVHQWXQHLVXXV'HSUHVVLRQ +XLPDXV'L]]LQHVV 8PPHWXV&RQVWLSDWLRQ 1lUlVW\V+HDUWEXUQ 5XRDQVXODWXVYDLYRMD,QGLJHVWLRQ 9LUWVDDPLVYDLYRMD8ULQHSUREOHPV (LHGHOOlPDLQLWWXMDRLUHLWD1R V\PSWRPVPHQWLRQHGDERYH
7DXOXNNRE1DLVWHQRLUHHWMDYDLYDWYLLPHNVLNXOXQHHQNXXNDXGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHELQFLGHQFHRIV\PSWRPVDQGFRPSODLQWVGXULQJWKHSUHYLRXVPRQWKE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 5LQWDNLSXUDVLWXNVHVVD&KHVWSDLQ GXULQJH[HUFLVH 1LYHOVlUN\-RLQWDFKH 6HONlNLSXVHONlVlUN\%DFNDFKH +DPPDVVlUN\7RRWKDFKH 3llQVlUN\+HDGDFKH -DONRMHQWXUYRWXV6ZHOOLQJRIIHHW 6XRQLNRKMXMD9DULFRVHYDLQV,KRWWXPD(F]HPD 8QHWWRPXXV,QVRPQLD 0DVHQWXQHLVXXV'HSUHVVLRQ +XLPDXV'L]]LQHVV 8PPHWXV&RQVWLSDWLRQ 1lUlVW\V+HDUWEXUQ 5XRDQVXODWXVYDLYRMD,QGLJHVWLRQ 9LUWVDDPLVYDLYRMD8ULQHSUREOHPV (LHGHOOlPDLQLWWXMDRLUHLWD1R V\PSWRPVPHQWLRQHGDERYH
7DXOXNNR7HKG\WWXWNLPXNVHWYLLPHLVHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH7HVWVPDGHGXULQJWKHSUHYLRXV\HDUE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 9HUHQSDLQHPLWDWWX%ORRGSUHVVXUH PHDVXUHPHQW 9HUHQNROHVWRULSLWRLVXXVPLWDWWX &KROHVWUROWHVW 7HKW\OXXWLKH\GHQPLWWDXV%RQHGHQVLW\ WHVW 7XWNLWWXHWXUDXKDQHQ3URVWDWHVFUHHQLQJ (LROHWHKW\HGHOOlPDLQLWWXMDWXWNLPXNVLD 1RWHVWVPHQWLRQHGDERYH 9HUHQSDLQHPLWDWWX%ORRGSUHVVXUH PHDVXUHPHQW 9HUHQNROHVWRULSLWRLVXXVPLWDWWX &KROHVWUROWHVW 7HKW\OXXWLKH\GHQPLWWDXV%RQHGHQVLW\ WHVW (LROHWHKW\HGHOOlPDLQLWWXMDWXWNLPXNVLD 1RWHVWVPHQWLRQHGDERYH
7DXOXNNR7DSDWXUPDWYLLPHNVLNXOXQHHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH$FFLGHQWVGXULQJWKHSUHYLRXV\HDUE\EDFNJURXQGYDULDEOHV /LLNHQQHWDSDWXUPDPXNDQD PRRWWRULDMRQHXYR7UDIILFDFFLGHQWZLWK PRWRUYHFKLOH 0XXOLLNHQQHWDSDWXUPD2WKHUWUDIILFDFFLGHQW 7\ SDWXUPDHLW\ PDWNDOODWDSDKWXQXW 2FFXSDWLRQDODFFLGHQW.RWLWDSDWXUPD$FFLGHQWVDWKRPH 8UKHLOXWDSDWXUPD6SRUWVDFFLGHQW 0XXYDSDDDMDQWDSDWXUPD2WKHUOHLVXUH WLPHDFFLGHQW 0XXWDSDWXUPD2WKHUDFFLGHQW (LWDSDWXUPLD1RDFFLGHQWV /LLNHQQHWDSDWXUPDPXNDQD PRRWWRULDMRQHXYR7UDIILFDFFLGHQWZLWK PRWRUYHFKLOH 0XXOLLNHQQHWDSDWXUPD2WKHUWUDIILFDFFLGHQW 7\ SDWXUPDHLW\ PDWNDOODWDSDKWXQXW 2FFXSDWLRQDODFFLGHQW.RWLWDSDWXUPD$FFLGHQWVDWKRPH 8UKHLOXWDSDWXUPD6SRUWVDFFLGHQW 0XXYDSDDDMDQWDSDWXUPD2WKHUOHLVXUH WLPHDFFLGHQW 0XXWDSDWXUPD2WKHUDFFLGHQW (LWDSDWXUPLD1RDFFLGHQWV
7DXOXNNRD0LHVWHQOllNNHLGHQNl\WW YLLPHNVLNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHDXVHRIPHGLFLQHVGXULQJWKHSUHYLRXVZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 9HUHQSDLQHOllNH)RUKLJKEORRGSUHVVXUH 6\GlQOllNH)RUFDUGLDFGLVHDVH 3llQVlUN\OllNH)RUKHDGDFKH 0XXVlUN\OllNH)RURWKHUDFKHV 5DXKRLWWDYDOllNH6HGDWLYHV 0DVHQQXVOllNH)RUGHSUHVVLRQ 8QLOllNH6OHHSLQJSLOOV <VNlQOllNH)RUFRXJK 5DXWDWDLYLWDPLLQLYDOPLVWH9LWDPLQVRI IHUUXP 6HOHHQLWDLPXXKLYHQDLQH6HOHQLXPRURWKHU WUDFHHOHPHQWVXSSOHPHQWV /XRQWDLVWXRWHNDXSDQOXRQWDLVWXRWH+HDOWK IRRGSURGXFWV $SWHHNLQOXRQQRQOllNH1DWXUDO IDUPDFHXWLFDOV.ROHVWHUROLOllNH0HGLFLQHIRUKLJK FKROHVWHURO (LNl\WWlQ\WHGHOOlPDLQLWWXMDOllNNHLWl+DYH QRWXVHGDQ\RIWKHPHGLFLQHVPHQWLRQHG DERYH
7DXOXNNRE1DLVWHQOllNNHLGHQNl\WW YLLPHNVLNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHEXVHRIPHGLFLQHVGXULQJWKHSUHYLRXVZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 9HUHQSDLQHOllNH)RUKLJKEORRGSUHVVXUH 6\GlQOllNH)RUFDUGLDFGLVHDVH 3llQVlUN\OllNH)RUKHDGDFKH 0XXVlUN\OllNH)RURWKHUDFKHV 5DXKRLWWDYDOllNH6HGDWLYHV 0DVHQQXVOllNH)RUGHSUHVVLRQ 8QLOllNH6OHHSLQJSLOOV <VNlQOllNH)RUFRXJK 5DXWDWDLYLWDPLLQLYDOPLVWH9LWDPLQVRI IHUUXP 6HOHHQLWDLPXXKLYHQDLQH6HOHQLXPRURWKHU WUDFHHOHPHQWVXSSOHPHQWV /XRQWDLVWXRWHNDXSDQOXRQWDLVWXRWH+HDOWK IRRGSURGXFWV $SWHHNLQOXRQQRQOllNH1DWXUDO IDUPDFHXWLFDOV.ROHVWHUROLOllNH0HGLFLQHIRUKLJK FKROHVWHURO +RUPRQLOllNNHLWlYDLKGHYXRVLLQ+RUPRQH UHSODFHPHQWWKHUDS\ (LNl\WWlQ\WHGHOOlPDLQLWWXMDOllNNHLWl+DYH QRWXVHGDQ\RIWKHPHGLFLQHVPHQWLRQHG DERYH
7DXOXNNR/LPDLVHW\VN NVHWSlLYLWWlLQYLLPHLVHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH,QFLGHQFHRIGDLO\PXFRXVVSXWXPGXULQJWKHSUHYLRXV\HDUE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LROH1RWDWDOO $OOHNN\KWlMDNVRLVHVWL &RQWLQRXVO\IRUOHVVWKDQPRQWK NN\KWlMDNVRLVHVWL&RQWLQRXVO\ IRUPRQWKV NNWDLNDXHPPLQPRQWKVRU ORQJHU (LROH1RWDWDOO $OOHNN\KWlMDNVRLVHVWL &RQWLQRXVO\IRUOHVVWKDQPRQWK NN\KWlMDNVRLVHVWL&RQWLQRXVO\ IRUPRQWKV NNWDLNDXHPPLQPRQWKVRU ORQJHU
7DXOXNNR3LWXXVWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH+HLJKWE\EDFNJURXQGYDULDEOHV FP FP FP FP <OL2YHUFP FP FP FP FP <OL2YHUFP
7DXOXNNR6XKWHHOOLQHQSDLQRWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH%RG\PDVVLQGH[E\EDFNJURXQGYDULDEOHV <OLSDLQR2YHUZHLJKW <OLSDLQR2YHUZHLJKW <OLSDLQRYlK2YHUZHLJKW RUPRUH <OLSDLQR2YHUZHLJKW <OLSDLQR2YHUZHLJKW <OLSDLQRYlK2YHUZHLJKW RUPRUH
7DXOXNNR.l\QWLKDPPDVOllNlULQWDLKDPPDVWHNQLNRQOXRQDYLLPHLVHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH9LVLWWRWKHGHQWLVWRUWRWKHGHQWDOWHFKQLFLDQGXULQJWKHODVW\HDUE\EDFNJURXQGYDULDEOHV +DPPDVOllNlULQOXRQD7RWKH GHQWLVW (ULNRLVKDPPDVWHNQLNRQOXRQD 7RWKHGHQWDOWHFKQLFLDQ (LROHNl\Q\W1R +DPPDVOllNlULQOXRQD7RWKH GHQWLVW (ULNRLVKDPPDVWHNQLNRQOXRQD 7RWKHGHQWDOWHFKQLFLDQ (LROHNl\Q\W1R
7DXOXNNR2PLHQKDPSDLGHQOXNXPllUlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH1XPEHURIRZQWHHWKE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQKDPPDVWD1RQH 0XXWDPLD$IHZ WDLHQHPPlQRUPRUH (L\KWllQKDPPDVWD1RQH 0XXWDPLD$IHZ WDLHQHPPlQRUPRUH
7DXOXNNR2QNRKDPPDVSURWHHVLWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'HQWXUHVE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LROH1RGHQWXUHV $ODSURWHHVL/RZHUGHQWXUHV <OlSURWHHVL8SSHUGHQWXUHV $ODMD\OlSURWHHVL/RZHUDQG XSSHUGHQWXUHV (LROH1RGHQWXUHV $ODSURWHHVL/RZHUGHQWXUHV <OlSURWHHVL8SSHUGHQWXUHV $ODMD\OlSURWHHVL/RZHUDQG XSSHUGHQWXUHV
7DXOXNNR+DPPDVSURWHHVLQNl\WW WDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH8VHRIGHQWXUHVE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LROH1RGHQWXUHV.l\WlQSlLYLWWlLQ'DLO\.l\WlQKDUYHPPLQ1RWGDLO\ (LROH1RGHQWXUHV.l\WlQSlLYLWWlLQ'DLO\.l\WlQKDUYHPPLQ1RWGDLO\
7DXOXNNR0LWHQK\YLQS\VW\\SXUHVNHOHPDDQUXRNDDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH$EOHWRFKHZIRRGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 3\VW\QNDLNNLDUXRNLD$EOHWRFKHZDOO W\SHVRIIRRG.RYDQMDVLWNHlQSXUYDLNHDD&KHZLQJ KDUGDQGOHDKHU\IRRGLVGLIILFXOW.DLNHQUXRDQSXUHVNHOXYDLNHDD&KHZLQJ DOOW\SHVRIIRRGLVGLIILFXOW 0LQNllQUXRDQSXUHVNHOXHLRQQLVWX 8QDEOHWRFKHZDQ\WKLQJ 3\VW\QNDLNNLDUXRNLD$EOHWRFKHZDOO W\SHVRIIRRG.RYDQMDVLWNHlQSXUYDLNHDD&KHZLQJ KDUGDQGOHDKHU\IRRGLVGLIILFXOW.DLNHQUXRDQSXUHVNHOXYDLNHDD&KHZLQJ DOOW\SHVRIIRRGLVGLIILFXOW 0LQNllQUXRDQSXUHVNHOXHLRQQLVWX 8QDEOHWRFKHZDQ\WKLQJ
7DXOXNNR/llNlULQPllUllPlHULNRLVUXRNDYDOLRWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'LHWSUHVFULEHGE\DSK\VLFLDQE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L1R.\OOl<HV (L1R.\OOl<HV
7DXOXNNR$DPXSDODQQDXWWLPLQHQWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH(DWLQJEUHDNIDVWE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LV\ 1R 6\ <HV (LV\ 1R 6\ <HV
7DXOXNNR3lLYLWWlLVWHQOlPSLPLHQDWHULRLGHQV\ PLQHQWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\KRWPHDOVE\EDFNJURXQGYDULDEOHV /RXQDVMDSlLYlOOLQHQ/XQFK DQGGLQQHU /RXQDV/XQFK 3lLYlOOLQHQ'LQQHU (LODLQNDDQ1RQH /RXQDVMDSlLYlOOLQHQ/XQFK DQGGLQQHU /RXQDV/XQFK 3lLYlOOLQHQ'LQQHU (LODLQNDDQ1RQH
7DXOXNNR.RWRQDUXRDQYDOPLVWXNVHVVDNl\WHWWlYlQUDVYDQODDWXWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH)DWXVHGIRUFRRNLQJDWKRPHE\EDFNJURXQGYDULDEOHV.DVYL OM\9HJHWDEOHRLO.HY\WOHYLWH/RZIDWVSUHDG.DVYLVWDQROLPDUJDULLQL3ODQWVWDQRO PDUJDULQH 0DUJDULLQLWDLUDVYDOHYLWH6RIWPDUJDULQH 7DORXVPDUJDULLQL+DUGPDUJDULQH 9RLNDVYL OM\VHRV0L[WXUHRIEXWWHUDQGRLO 9RL%XWWHU (LPLWllQ1RIDWDWDOO.DVYL OM\9HJHWDEOHRLO.HY\WOHYLWH/RZIDWVSUHDG.DVYLVWDQROLPDUJDULLQL3ODQWVWDQRO PDUJDULQH 0DUJDULLQLWDLUDVYDOHYLWH6RIWPDUJDULQH 7DORXVPDUJDULLQL+DUGPDUJDULQH 9RLNDVYL OM\VHRV0L[WXUHRIEXWWHUDQGRLO 9RL%XWWHU (LPLWllQ1RIDWDWDOO
7DXOXNNRD/HLYlQSllOOlNl\WHWWlYlQUDVYDQODDWXWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHD7\SHRIEUHDGVSUHDGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LPLWllQ1RIDWDWDOO.HY\WOHYLWH/RZIDWVSUHDG.DVYLVWHUROLWDLNDVYLVWDQROLPDUJDULLQL 3ODQWVWHURORUVWDQRO 0DUJDULLQLWDLUDVYDOHYLWH6RIW PDUJDULQH 9RLNDVYL OM\VHRV0L[WXUHRIEXWWHUDQG RLO 9RL%XWWHU (LPLWllQ1RIDWDWDOO.HY\WOHYLWH/RZIDWVSUHDG.DVYLVWHUROLWDLNDVYLVWDQROLPDUJDULLQL 3ODQWVWHURORUVWDQRO 0DUJDULLQLWDLUDVYDOHYLWH6RIW PDUJDULQH 9RLNDVYL OM\VHRV0L[WXUHRIEXWWHUDQG RLO 9RL%XWWHU
7DXOXNNRE/HLYlQSllOOlNl\WHWWlYlQUDVYDQODDWXVXNXSXROHQNRXOXYXRVLHQMDWXWNLPXVYXRGHQPXNDDQ 7DEOHE7\SHRIEUHDGVSUHDGE\JHQGHUVFKRRODQG\HDURIVWXG\ (LPLWllQ1RIDWDWDOO.HY\WOHYLWH/RZIDWVSUHDG.DVYLVWHUROLWDLNDVYLVWDQROLPDUJDULLQL 3ODQWVWHURORUVWDQRO 0DUJDULLQLWDLUDVYDOHYLWH6RIWPDUJDULQH 9RLNDVYL OM\VHRV0L[WXUHRIEXWWHUDQGRLO 9RL%XWWHU (LPLWllQ1RIDWDWDOO.HY\WOHYLWH/RZIDWVSUHDG.DVYLVWHUROLWDLNDVYLVWDQROLPDUJDULLQL 3ODQWVWHURORUVWDQRO 0DUJDULLQLWDLUDVYDOHYLWH6RIWPDUJDULQH 9RLNDVYL OM\VHRV0L[WXUHRIEXWWHUDQGRLO 9RL%XWWHU
7DXOXNNR7XPPDQOHLYlQNl\WW SlLYlVVlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIGDUNEUHDGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L<KWllQ1RQH YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV WDLHQHPPlQRUPRUH (L<KWllQ1RQH YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV WDLHQHPPlQRUPRUH
7DXOXNNR6HNDKLLYDWDLJUDKDPOHLYlQNl\WW SlLYlVVlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIEURZQ\HDWVRUZKROHPHHOEUHDGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L<KWllQ1RQH YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV WDLHQHPPlQRUPRUH (L<KWllQ1RQH YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV WDLHQHPPlQRUPRUH
7DXOXNNR5DQVNDQOHLYlQWDLSRODNDQNl\WW SlLYlVVlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIZKLWHEUHDGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L<KWllQ1RQH YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV WDLHQHPPlQRUPRUH (L<KWllQ1RQH YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV YLLSDOHWWDVOLFHV
7DXOXNNR3lLYLWWlLQMXRGXQPDLGRQPllUlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIPLONE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQ1RWDWDOO ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV WDLHQHPPlQRUPRUH (L\KWllQ1RWDWDOO ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV WDLHQHPPlQRUPRUH
7DXOXNNR3lLYLWWlLQMXRGXQSLLPlQPllUlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIVRXUPLONE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQ1RWDWDOO ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV WDLHQHPPlQRUPRUH (L\KWllQ1RWDWDOO ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV WDLHQHPPlQRUPRUH
7DXOXNNR3lLYLWWlLQMXRGXQPDLGRQODDWXWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH7\SHRIPLONXVXDOO\FRQVXPHGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 7LODPDLWR:KROHPLONIDW 7l\VPDLWR:KROHPLONIDW.HY\WPDLWR/RZIDWPLONIDW <NN VPDLWR/RZIDWPLONIDW 5DVYDWRQPDLWR6NLPPHGPLONIDW (LMXRPDLWRD'RQRWGULQNPLON 7LODPDLWR:KROHPLONIDW 7l\VPDLWR:KROHPLONIDW.HY\WPDLWR/RZIDWPLONIDW <NN VPDLWR/RZIDWPLONIDW 5DVYDWRQPDLWR6NLPPHGPLONIDW (LMXRPDLWRD'RQRWGULQNPLON
7DXOXNNR0RQWDNRNDQDQPXQDDV\ YLLNRVVDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH1XPEHURIHJJVHDWHQSHUZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQ1RQH <NVL2QH.DNVL7ZR NSO WDLHQHPPlQRUPRUH (L\KWllQ1RQH <NVL2QH.DNVL7ZR NSO WDLHQHPPlQRUPRUH
7DXOXNNR0LQNlODLVLDMXXVWRMDWDYDOOLVHVWLNl\WWllWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH7\SHRIFKHHVHXVXDOO\FRQVXPHGE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 5DVYDLVLDMXXVWRMD)DWFKHHVH 9lKlUDVYDLVHPSLDMXXVWRMD/RZIDW FKHHVH (LNl\WlMXXVWRMD'RQRWXVHFKHHVH 5DVYDLVLDMXXVWRMD)DWFKHHVH 9lKlUDVYDLVHPSLDMXXVWRMD/RZIDW FKHHVH (LNl\WlMXXVWRMD'RQRWXVHFKHHVH
7DXOXNNR3lLYLWWlLQMXRGXQNDKYLQPllUlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIFRIIHHE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQ1RWDWDOO NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV (QHPPlQNXLQNXXVL0RUH WKDQVL[ (L\KWllQ1RWDWDOO NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV (QHPPlQNXLQNXXVL0RUH WKDQVL[
7DXOXNNR3lLYLWWlLQMXRGXQWHHQPllUlWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH'DLO\FRQVXPSWLRQRIWHDE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQ1RWDWDOO NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV (QHPPlQNXLQNXXVL0RUH WKDQVL[ (L\KWllQ1RWDWDOO NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV NXSLOOLVWDFXSV (QHPPlQNXLQNXXVL0RUH WKDQVL[
7DXOXNNR7XRUHLGHQYLKDQQHVWHQMDMXXUHVWHQNl\WW YLLPHLVHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH8VHRIYHJHWDEOHVDQGURRWVGXULQJWKHSUHYLRXVZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LNHUWDDNDDQ1RWDWDOO SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V (LNHUWDDNDDQ1RWDWDOO SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V
7DXOXNNR0DUMRMHQMDKHGHOPLHQV\ PLQHQNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH&RQVXPSWLRQRIIUXLWVDQGEHUULHVGXULQJWKHODVWZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LNHUWDDNDDQ1RWDWDOO SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V (LNHUWDDNDDQ1RWDWDOO SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V SlLYlQl2QGD\V
7DXOXNNR0DNHDQNDKYLOHLYlQQDXWWLPLVWLKH\VWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH&RQVXPSWLRQRISDVWU\E\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LNRVNDDQ1RWDWDOO.HUUDQYLLNRVVDWDLKDUYHPPLQ 2QFHDZHHNRUOHVV 0XXWDPDQNHUUDQYLLNRVVD$IHZ WLPHVDZHHN.HUUDQSlLYlVVlWDLXVHDPPLQ 2QFHDGD\RUPRUHRIWHQ (LNRVNDDQ1RWDWDOO.HUUDQYLLNRVVDWDLKDUYHPPLQ 2QFHDZHHNRUOHVV 0XXWDPDQNHUUDQYLLNRVVD$IHZ WLPHVDZHHN.HUUDQSlLYlVVlWDLXVHDPPLQ 2QFHDGD\RUPRUHRIWHQ
7DXOXNNR5DYLWVHPXVMDWHUYH\VWLHWRXGHQOlKWHHWWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH6RXUFHVRILQIRUPDWLRQRQQXWULWLRQDQGKHDOWKE\EDFNJURXQGYDULDEOHV $680,1(1 /,9,1* 7HUYH\GHQMDVRVLDDOLDODQW\ QWHNLMlOWl)URPKHDOWK RUVRFLDOZRUNHU.DQVDODLVWDLW\ YlHQRSLVWRVWD)URPFLWL]HQVRU ZRUNHUVLQVWLWXWH (OlNHOlLVMlUMHVW LOWl)URPSHQVLRQDWHVRUJDQLVDWLRQV 7HOHYLVLRVWDWDLUDGLRVWD)URPWHOHYLVLRQRUUDGLR 6DQRPDWDLDLNDNDXVOHKGLVWl)URPQHZVSDSHURU PDJD]LQHV <VWlYLOWlMDRPDLVLOWD)URPIULHQGVDQGUHODWLYHV $ODQNLUMDOOLVXXGHVWD)URPWKHOLWWHUDWXUHRIWKHILHOG,QWHUQHWLVWl)URPLQWHUQHW (LWLHWRD1RLQIRUPDWLRQ 7HUYH\GHQMDVRVLDDOLDODQW\ QWHNLMlOWl)URPKHDOWK RUVRFLDOZRUNHU.DQVDODLVWDLW\ YlHQRSLVWRVWD)URPFLWL]HQVRU ZRUNHUVLQVWLWXWH (OlNHOlLVMlUMHVW LOWl)URPSHQVLRQDWHVRUJDQLVDWLRQV 7HOHYLVLRVWDWDLUDGLRVWD)URPWHOHYLVLRQRUUDGLR 6DQRPDWDLDLNDNDXVOHKGLVWl)URPQHZVSDSHURU PDJD]LQHV <VWlYLOWlMDRPDLVLOWD)URPIULHQGVDQGUHODWLYHV $ODQNLUMDOOLVXXGHVWD)URPWKHOLWWHUDWXUHRIWKHILHOG,QWHUQHWLVWl)URPLQWHUQHW (LWLHWRD1RLQIRUPDWLRQ
7DXOXNNR$ONRKROLMXRPLHQQDXWWLPLQHQYLLPHLVHQYXRGHQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH8VHRIDOFRKROLFGULQNVGXULQJWKHODVWPRQWKVE\EDFNJURXQGYDULDEOHV.\OOl<HV (L1R.\OOl<HV (L1R
7DXOXNNRD$ONRKROLQQDXWWLPLVWLKH\VWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHD)UHTXHQF\RIDOFRKROFRQVXPSWLRQE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (LODLQNDDQ1RWDWDOO +DUYHPPLQNXLQNHUUDQNXXVVD0RUH VHOGRPWKDQRQFHDPRQWK NHUWDDNXXVVDWLPHVDPRQWK (LSlLYLWWlLQPXWWDYlKNHUUDQ YLLNRVVD$WOHDVWRQFHDZHHN -RNDSlLYl(YHU\GD\ (LODLQNDDQ1RWDWDOO +DUYHPPLQNXLQNHUUDQNXXVVD0RUH VHOGRPWKDQRQFHDPRQWK NHUWDDNXXVVDWLPHVDPRQWK (LSlLYLWWlLQPXWWDYlKNHUUDQ YLLNRVVD$WOHDVWRQFHDZHHN -RNDSlLYl(YHU\GD\
7DXOXNNRE0LHVWHQDONRKROLQNl\WW YLLPHLVHQYLLNRQDLNDQDNRXOXYXRVLHQMDWXWNLPXVYXRGHQPXNDDQ 7DEOHEFRQVXPSWLRQRIDOFRKROGXULQJWKHODVWZHHNE\VFKRRODQG\HDURIVWXG\ (L\KWllQ1RWDWDOO $OOHDQQRVWD/HVVWKDQXQLWV DQQRVWDWDLHQHPPlQXQLWVRU PRUH
7DXOXNNRF1DLVWHQDONRKROLQNl\WW YLLPHLVHQYLLNRQDLNDQDNRXOXYXRVLHQMDWXWNLPXVYXRGHQPXNDDQ 7DEOHFFRQVXPSWLRQRIDOFRKROGXULQJWKHODVWZHHNE\VFKRRODQG\HDURIVWXG\ (L\KWllQ1RWDWDOO $OOHDQQRVWD/HVVWKDQXQLWV DQQRVWDWDLHQHPPlQXQLWVRU PRUH
7DXOXNNR2OXHQNl\W QPllUlYLLPHNVLNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH%HHUFRQVXPSWLRQGXULQJWKHODVWZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQSXOOROOLVWD1RQH SXOOROOLVWDERWWOHV SXOOROOLVWDERWWOHV <OLQHOMlSXOOROOLVWD0RUH WKDQIRXUERWWOHV (L\KWllQSXOOROOLVWD1RQH SXOOROOLVWDERWWOHV SXOOROOLVWDERWWOHV <OLQHOMlSXOOROOLVWD0RUH WKDQIRXUERWWOHV
7DXOXNNR9lNHYlQDONRKROLQNl\W QPllUlYLLPHNVLNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH&RQVXPSWLRQRIVWURQJDOFRKROGXULQJWKHODVWZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQUDYLQWRODDQQRVWD1RQH DQQRVWDGULQNV DQQRVWDGULQNV <OLQHOMlDQQRVWD0RUHWKDQIRXU GULQNV (L\KWllQUDYLQWRODDQQRVWD1RQH DQQRVWDGULQNV DQQRVWDGULQNV <OLQHOMlDQQRVWD0RUHWKDQIRXU GULQNV
7DXOXNNR9LLQLQWDLYDVWDDYDQNl\W QPllUlYLLPHNVLNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH&RQVXPSWLRQRIZLQHRUVLPLODUGULQNVGXULQJWKHODVWZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQODVLOOLVWD1RQH ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV <OLQHOMlODVLOOLVWD0RUH WKDQIRXUJODVVHV (L\KWllQODVLOOLVWD1RQH ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV <OLQHOMlODVLOOLVWD0RUH WKDQIRXUJODVVHV
7DXOXNNR6LLGHULQWDLNHY\WYLLQLQNl\W QPllUlYLLPHNVLNXOXQHHQYLLNRQDLNDQDWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOH&RQVXPSWLRQRIFLGHURUOLJKWZLQHGXULQJWKHODVWZHHNE\EDFNJURXQGYDULDEOHV (L\KWllQODVLOOLVWD1RQH ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV <OLQHOMlODVLOOLVWD0RUHWKDQ IRXUJODVVHV (L\KWllQODVLOOLVWD1RQH ODVLOOLVWDJODVVHV ODVLOOLVWDJODVVHV <OLQHOMlODVLOOLVWD0RUHWKDQ IRXUJODVVHV
7DXOXNNRD7RWWXPXVWHQPXXWWDPLQHQWHUYHHOOLVWHQQlN NRKWLHQSHUXVWHHOODWDXVWDPXXWWXMLHQPXNDDQ 7DEOHD&KDQJHVLQKDELWVGXHWRKHDOWKDVSHFWVE\EDFNJURXQGYDULDEOHV 5DVYDQPllUlQYlKHQWlPLQHQ 'HFUHDVHGXVHRIIDW 5DVYDQODDGXQPXXWWDPLQHQ&KDQJHG W\SHRIIDW.DVYLVWHQNl\W QOLVllPLQHQ,QFUHDVHG XVHRIYHJHWDEOHV 6RNHULQNl\W QYlKHQWlPLQHQ 'HFUHDVHGXVHRIVXJDU 6XRODQNl\W QYlKHQWlPLQHQ 'HFUHDVHGXVHRIVDOW 7XSDNRLQQLQORSHWWDPLQHQ*LYHQXS VPRNLQJ $ONRKROLQNl\W QYlKHQWlPLQHQ 'HFUHDVHGXVHRIDOFRKRO /LLNXQQDQOLVllPLQHQ,QFUHDVHG SK\VLFDOH[HUFLVH /DLKGXWWDQXW+DVEHHQRQGLHW (LROHPXXWWDQXWWRWWXPXNVLD+DVQRW FKDQJHGGLHWDU\KDELWV