LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 219 Kaupunginvaltuusto AIKA 09.10.2013 klo 18:24-19:27 PAIKKA Lovisanejdens högstadium, Brandensteininkatu 27 B LÄSNÄ Isotalo Arja puheenjohtaja Paakkanen Petra I varapuheenjohtaja Hagfors Kari II varapuheenjohtaja Liljestrand Tom Heijnsbroek-Wirén Mia Karlsson Mikael Alm Agneta Lindfors Leena Stenvall Patrik Björkman-Nystén Nina Rosenberg Thomas Ekebom-Jönsas Benita Andersson Otto Anton Turku Roger Skog Kim Björklöf Johan Bäcklund Lars Grundström Maria Hansson Kenneth Lönnfors Torbjörn Hydén Pia Karlsson Håkan Willner Stefan Mether Cosmo Lindholm Glenn Meriheinä Thérèse Grönberg Merja Lappalainen Kalevi Tähtinen Keijo Eriksson Mats Kekkonen Jari Holmström Eeva Laitinen Åke Wilenius Yvonne Ekström Veikko Hämäläinen Satu Lepola Janne Pere Nina Melamies Päivi Antas Camilla Haverinen Katri Pekkola Janne
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 220 Lång Saara Peltoluhta Vesa Kouvo Katja Poikeljärvi Mauri Noroviita Timo Eloranta Kimmo Lindell Armi Träskelin Jerry Sihvonen Jarmo Schauman Berndt-Gustaf Viklund Raija Heikkilä Pekka Huuhtanen Tapani Järvinen Paula Stenberg Immo Törnroos Jorma Lindfors Bo Björkellin vara Lohenojan vara Erämajan vara Karvosen vara Väkevän vara Fellmanin vara Ilvetsalo-Koskisen vara Erikssonin vara MUUT Kaleva Olavi kaupunginjohtaja Andergård-Stenstrand Lilian vt hallintojohtaja,sihteeri Kettunen Kirsi talousjohtaja Frondén Sten kehittämisjohtaja Grönholm Thomas sivistysjohtaja Blomberg Ulf tekninen johtaja Klawér Carola perusturvajohtaja Jansson Per-Mikael kielenkääntäjä POISSA Björkell Jan-Eric Lohenoja Pertti Erämaja Elias Karvonen Juha Väkevä Antti Fellman Atte Ilvetsalo-Koskinen Sonja Eriksson Sari
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 221 ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Arja Isotalo KÄSITELLYT ASIAT 92-105 Lilian Andergård-Stenstrand PÖYTÄKIRJAN Loviisassa lokakuuta 2013. TARKASTUS Merja Grönberg Patrik Stenvall PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa, kaupunginkansliassa 16. lokakuuta 2013. SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 222 Kaupunginvaltuusto LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 92 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 223 93 Pöytäkirjantarkastajat 224 94 Vastine arviointikertomukseen 2012 225 95 Loviisan liikuntahallisäätiö, hallituksen valinta 227 96 Uuden varaen valitseminen sivistyslautakunnan suomenkieliseen jaostoon 229 97 Sisäisen valvonnan yleisohjeen hyväksyminen 230 98 Taloudellinen katsaus 232 99 Sosiaali- ja terveysministeriön erityinen määräraha lasten ja nuorten terveyttä edistävään ja ennaltaehkäisevään hammashoitoon, valtuustoaloite 100 Sähkötupakan kieltäminen loviisalaisissa kouluissa, valtuustoaloite 101 Liityntäpysäköintialue ja turvallisuusjärjestelyt Loviisan Vanhassakylässä, valtuustoaloite 234 237 238 102 Sähkötupakoinnin kieltäminen, valtuustoaloite 239 103 Loviisaan pakolaisia Syyriasta, valtuustoaloite 240 104 Talousarvioehdotuksen lähetekeskustelu kaupunginvaltuustossa, valtuustoaloite 241 105 Kokouksen päättäminen 242
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 223 Kaupunginvaltuusto 92 09.10.2013 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KV 92 Todettiin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 224 Kaupunginvaltuusto 93 09.10.2013 Pöytäkirjantarkastajat KV 93 Valittiin valtuutetut Merja Grönberg ja Patrik Stenvall.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 225 Kaupunginhallitus 184 30.09.2013 Kaupunginvaltuusto 94 09.10.2013 Vastine arviointikertomukseen 2012 609/02.02.01/2013 KH 184 Valmistelijat: perusturvajohtaja Carola Klawér, talousjohtaja Kirsi Kettunen, sivistysjohtaja Thomas Grönholm, vt hallintojohtaja Lilian Andergård-Stenstrand, tekninen johtaja Ulf Blomberg, vesihuoltopäällikkö Markku Paakkarinen ja taloussuunnittelija Tero Taipale. Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 12.6.2013 hyväksyä arviointikertomuksen 2012 ja päätti samalla kehottaa kaupunginhallitusta käsittelemään arviointikertomuksen ja antamaan valtuustolle ja tarkastuslautakunnalle vastineen arviointikertomuksessa esitetyistä asiakohdista 30.9.2013 mennessä. Pääosa arviointikertomuksesta on kirjoitettu yleisellä tasolla, eikä sisällä konkreettisia kysymyksiä. Keskukset ovat valmistelleet vastineet konkreettisimpiin kysymyksenasetteluihin. Liite nro 62. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan keskusten vastineen ja esittää, että kaupunginvaltuusto merkitsee asian tiedoksi. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Jäsen Agneta Alm esitti kaksi teknistä korjausta: Sivistyskeskuksen vastine: Kouluverkkoselvitys valmistuu keväällä 2014. Perusturvakeskuksen vastine: Ikääntymispoliittinen ohjelma on jo hyväksytty kaupunginvaltuustossa 11.9.2013. Jäsen Nina Pere kannatti ehdotusta. Tekniset korjaukset hyväksyttiin yksimielisesti. Päätös muilta osin ehdotuksen mukaisesti. Pykälä tarkastettiin välittömästi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 226 KV 94 Liite nro 32. Ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää merkitä asian tiedoksi. Tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Kari Hagfors piti tarkastuslautakunnan puheenvuoron. Päätös ehdotuksen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 227 Kaupunginhallitus 167 16.09.2013 Kaupunginvaltuusto 95 09.10.2013 Loviisan liikuntahallisäätiö, hallituksen valinta 1007/00.00.01/2012 KH 167 Valmistelija: talousjohtaja Kirsi Kettunen Vuonna 1977 perustettiin Loviisan palloiluhallin säätiö, jonka tarkoituksena oli perustaa Loviisaan liikuntahalli edistämään opetus-, liikunta-, nuoriso- ja vapaa-aikatoimintaa kaupungissa ja ympäristökunnissa. Säätiön nimi muutettiin 1982 Loviisan liikuntahallisäätiöksi. Vuonna 1981 säätiö teki sopimuksen Loviisan kaupungin kanssa, jolloin hallin hallintaoikeus siirtyi kaupungille ja kaupunki vastaa tämän jälkeen hallin juoksevista kuluista ja korjauksista. Säätiötä johtaa hallitus, jonka seitsemän tä valitsee kaupunginvaltuusto, joka myös valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Kaupunginvaltuusto päätti 8.9.2010 181 yksimielisesti, että kaupunginhallituksen tulee selvittää, voidaanko säätiö lakkauttaa ja tehtävä siirtää sivistyskeskuksen alaisuuteen. Loviisan liikuntahallisäätiön hallituksen kokouksessa 1.11.2011 todettiin kuitenkin, että säätiö jatkaa entiseen malliin ja kaupunginvaltuusto ottaa kantaa asiaan vuonna 2013. Tällä hetkellä säätiön toiminnan rahoittaa kaupunki, johtuen vuonna 1981 solmitusta sopimuksesta. Niinpä Loviisan liikuntahallisäätiöllä on enemmän varoja kuin velkaa, joka estää Loviisan liikuntahallisäätiön nopean purkamisen, vaikka käytännössä Loviisan kaupunki kustantaa toiminnan kokonaisuudessaan. Säätiön purkamisen edistämiseksi Loviisan liikuntahallisäätiölle valitaan kaupungin virkamiehistä koostuva hallitus, jonka tehtävänä on valtuustokauden aikana selvittää ja ryhtyä toimeenpanemaan järjestelyjä, joiden johdosta Loviisan liikuntahallisäätiön purkaminen tulisi mahdolliseksi. Hallituksen iksi esitetään valittavan: Tamara Liimatainen, puheenjohtaja, Leif Eriksson, varapuheenjohtaja, Siv Mårtens, Antti Kinnunen, Thomas Grönholm, Eija Henriksson ja Ulf Blomberg. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että seuraavat henkilöt valitaan Loviisan liikuntahallisäätiön
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 228 hallitukseen: Tamara Liimatainen, puheenjohtaja, Leif Eriksson, varapuheenjohtaja, Siv Mårtens, Antti Kinnunen, Thomas Grönholm, Eija Henriksson ja Ulf Blomberg. Jäsen Nina Pere ehdotti seuraavaa lisäystä: Hallituksen tehtävä on edistää säätiön purkamista. Jäsen Janne Lepola kannatti Nina Peren ehdotusta. Käydyn keskustelun jälkeen kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti Nina Peren ehdottaman lisäyksen. Muilta osin ehdotuksen mukaisesti. KV 95 Ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää, että seuraavat henkilöt valitaan Loviisan liikuntahallisäätiön hallitukseen: Tamara Liimatainen, puheenjohtaja, Leif Eriksson, varapuheenjohtaja, Siv Mårtens, Antti Kinnunen, Thomas Grönholm, Eija Henriksson ja Ulf Blomberg. Hallituksen tehtävä on edistää säätiön purkamista. Valtuutettu Kari Hagfors esitti seuraavan ponnen: Kaupunginvaltuusto edellyttää liikuntahallisäätiön hallitusta valitessaan, että se esittää vuoden 2014 aikana valtuustolle selonteon millä toimenpiteillä ja milloin säätiö on purettavissa. Ponsi hyväksyttiin yksimielisesti. Päätös muilta osin ehdotuksen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 229 Kaupunginhallitus 168 16.09.2013 Kaupunginvaltuusto 96 09.10.2013 Uuden varaen valitseminen sivistyslautakunnan suomenkieliseen jaostoon 1007/00.00.01/2012 KH 168 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston varaen Jorma Ketosalmen poismenon johdosta sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston kokoonpanoon tulee tehdä muutos. Jaostojen iä ja varaiä valittaessa tulee ottaa huomioon tasa-arvolainsäädännön vaatimukset. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättää valita uuden varaen sivistyslautakunnan suomenkieliseen jaostoon Jorma Ketosalmen tilalle. Ehdotuksen mukainen. KV 96 Ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää valita uuden varaen sivistyslautakunnan suomenkieliseen jaostoon Jorma Ketosalmen tilalle. Valtuutettu Vesa Peltoluhta esitti, että Kim Nykänen (PS) valitaan uudeksi varaeksi sivistyslautakunnan suomenkieliseen jaostoon. Hyväksyttiin yksimielisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 230 Kaupunginhallitus 170 16.09.2013 Kaupunginvaltuusto 97 09.10.2013 Sisäisen valvonnan yleisohjeen hyväksyminen 420/00.01.01/2013 KH 170 Valmistelija: talousjohtaja Kirsi Kettunen Kuntalakiin (15.6.2012/325) on tehty merkittäviä sisäistä valvontaa ja riskienhallintaa koskevia muutoksia, joihin kuntaorganisaatiossa tulee vastata. Kunnilta ja kuntakonserneilta edellytetään sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan järjestämistä ja raportointia. Sisäisellä valvonnalla tarkoitetaan sisäisiä menettely- ja toimintatapoja, joilla pyritään varmistamaan toiminnan laillisuus ja tuloksellisuus. Se on osa kaupungin johtamisjärjestelmää sekä kunnan johdon ja hallinnon työväline, jonka avulla arvioidaan asetettujen tavoitteiden toteutumista, toimintaprosesseja ja riskejä. Valvonnan tarkoituksena on edistää organisaation tehokasta johtamista, riskien hallintaa ja toiminnan tuloksellisuuden arviointia. Sisäinen valvonta ja riskienhallinta operatiivisena toimintana kuuluvat kaupunginhallitukselle, kaupunginjohtajalle sekä kunnan muulle johdolle. Sisäinen valvonta ja riskienhallinta ovat osa kuntalain 23 :ssä kaupunginhallitukselle säädettyä hallinnon ja taloudenhoidon vastuutehtävää sekä kuntalain 24 :ssä kaupunginjohtajalle säädettyä hallinnon, taloudenhoidon ja kunnan muun toiminnan johtotehtävää. Kuntalain 73 :n mukaan tilintarkastajien on tarkastettava, onko kunnan sisäinen valvonta ja konsernivalvonta järjestetty asianmukaisesti. Sisäisen valvonnan järjestäminen on kaupungin toimivan johdon eli kaupunginhallituksen sekä kaupunginjohtajan vastuulla. Kaupunginvaltuuston tulee päättää kaupungin ja kaupunkikonsernin sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteista. Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan tehtävät ja vastuut tulee kirjata hallintosääntöön. Tiedot sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä ja keskeisistä johtopäätöksistä tulee sisällyttää ensimmäisen kerran tilikaudelta 2014 laadittavaan toimintakertomukseen. Kunnallisen liikelaitoksen tulisi antaa vastaavat arviot todennäköisestä tulevasta kehityksestä omassa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 231 toimintakertomuksessaan. Sisäisen valvonnan yleisohjeen tarkoituksena on tukea Loviisan kaupungin johtamis- ja esimiestehtävissä olevia sekä selkeyttää kaikille Loviisan kaupungin työntekijöille sisäisen valvonnan ja hyvän hallinnon merkitystä. Lisäksi ohje toimii luottamushenkilöiden ja esimiesten johtamisen tukena. Sisäisen valvonnan yleisohje on liitteenä. Sisäisen valvonnan yleisohjeesta ja sen valmistelusta on järjestetty erilliset tilaisuudet sekä viranhaltijoille että luottamusmiehille. Luottamusmiehille järjestettiin valtuuston iltakoulu 7.5.2013. Luottamusmiehiä ja viranhaltijoilta pyydettiin kommentoimaan ohjetta 24.5.2013 mennessä. Määräaikaan mennessä ohjeluonnosta kommentoi ainoastaan SDP-ryhmä. Kommentointiaikaa jatkettiin 10.6 saakka. Ohjeluonnoksen valmistelussa valtuutettujen kommentit on otettu huomioon. Liite nro 57: Sisäisen valvonnan yleisohje. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy liitteenä olevan sisäisen valvonnan yleisohjeen. Tekninen korjaus: luku 2.2, toinen kappale, viimeinen lause: kaupunginvaltuuston puheenjohtajistolle -> kaupunginvaltuustolle. Muilta osin ehdotuksen mukaisesti. KV 97 Liite nro 33. Ehdotus: Kaupunginvaltuusto hyväksyy liitteenä olevan sisäisen valvonnan yleisohjeen. Ehdotuksen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 232 Tarkastuslautakunta 23 24.09.2013 Kaupunginvaltuusto 98 09.10.2013 Taloudellinen katsaus 668/02/2013 TARL 23 Kokoukseen on kutsuttu talousjohtaja Kirsi Kettunen, tiedottamaan Loviisan kaupungin talouden nykytilasta. Tarkastuslautakunta pyytää tietoa mm. seuraavista asioista: Tilinpäätösennuste 2013 Tuloslaskelma Käyttötalous Investoinnit Rahoituslaskelma (etenkin lainakannan kehittyminen) Talousarviolähtökohdat 2014 Muut ajankohtaisasiat -- Todettiin, että talousjohtajalle oli tullut este ja että henkilöstöpäällikkö Jan Rosenström tiedottaa Loviisan kaupungin talouden nykytilasta. - Todettiin, että: toimintakulut tulevat ennusteen mukaan ylittymään n. 1 miljoonalla eurolla verrattuna talousarvioon verokertymä on suotuisa on huomattavia kertatuottoja ennuste on ylijäämäinen, suuruusluokaltaan miljoona euroa. Merkittiin tiedoksi. Tarkastuslautakunta ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se edellyttää kaupunginhallitusta muistuttamaan lautakuntia ja hallintokeskuksia säästäväisen taloudenhoidon noudattamisesta, sekä siitä, että mahdolliset lisämääräraha-anomukset on tehtävä heti kun tarve ilmenee, jotta kokonaan vältyttäisiin talousarvioylityksistä vuoden 2013 tilinpäätöksessä. Pykälä tarkastettiin heti kokouksessa.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 233 KV 98 Ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää edellyttää kaupunginhallitusta muistuttamaan lautakuntia ja hallintokeskuksia säästäväisen taloudenhoidon noudattamisesta, sekä siitä, että mahdolliset lisämääräraha-anomukset on tehtävä heti kun tarve ilmenee, jotta kokonaan vältyttäisiin talousarvioylityksistä vuoden 2013 tilinpäätöksessä. Ehdotuksen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 234 Kaupunginvaltuusto 104 10.10.2012 Perusturvalautakunta 88 20.08.2013 Kaupunginhallitus 174 16.09.2013 Kaupunginvaltuusto 99 09.10.2013 Sosiaali- ja terveysministeriön erityinen määräraha lasten ja nuorten terveyttä edistävään ja ennaltaehkäisevään hammashoitoon, valtuustoaloite 877/05.07.03/2012 KV 104 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 55. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti. PL 20.08.2013 88 Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360 Valmistelijat: johtava lääkäri Tero Taipale, vastaava hammaslääkäri Pauli Plit, vastaava hammashoitaja Minna Valén. Kaupunginhallitus 73 Kaupunginvaltuusto 55 Valtuustoaloitekoontilistaus, keskeneräiset Johtava lääkäri Tero Taipale ja vastaava hammaslääkäri Pauli Plit 27.02.2013, liite 26b. Olemme tutustuneet valtuustoaloitteeseen koskien lasten ja nuorten suun terveydenhuollon ennalta ehkäisevää toimintaa. STM:n hankerahoituksen aikataulu vuodelle 2014 noudattelee todennäköisesti vuoden 2013 aikataulua. Vuoden 2014 tavoiteasetelma tullaan julkaisemaan kevään kuluessa. Loviisan kaupungin hammashuollon viranhaltijat ja terveyskeskuksen johto tutustuvat hankkeiden valtakunnallisiin tavoitteisiin vuodelle 2014 ja laativat määrärahan hakemista varten hankesuunnitelman edellyttäen, että vuoden 2014 yleisiin hankesuunnitelmiin sopivia kohteita on löydettävissä Loviisasta. Hankesuunnitelman viimeinen jättöpäivä oli vuonna 2012 kesäkuun puolivälissä. Vuoden 2014 hankesuunnitelmien tarkka aikataulu on vielä julkaisematta, mutta jättöpäivä lienee nytkin kesäkuun puolivälin tienoilla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 235 PL 20.08.2013 Johtava lääkäri Tero Taipale ja vastaava hammaslääkäri Pauli Plit 30.05.2013, liite 26c. Viittaamme alustavaan vastaukseemme valtuustoaloitteeseen aiemmin tänä vuonna. THL:n vuoden 2014-2016 terveyden edistämisen hankerahoituksen kriteeristö on julkaistu toukokuussa 2013. Hammashuollon kehittäminen ei sovi yhteenkään hakuohjeessa mainittuun osahankkeeseen. Tämän vuoksi hankerahoitusta ei voida hakea yllämainituille vuosille. Lasten ja nuorten suun terveyden edistämistä on kuitenkin ryhdytty kehittämään sisäisenä hankkeena, missä mukana on hammashuolto, koulut ja neuvola. Ryhmän tavoitteena on saada moniammatillisesti toimiva yhteistyö lasten ja nuorten suun terveyden edistämiseksi sekä kehittää lasten ja nuorten suunhoidon prosesseja toimimaan paremmin. Liite 26 a-c. Ehdotus: Hammashuolto, koulut ja neuvola yhdessä jatkavat lasten ja nuorten suun terveyden edistämisen kehittämistä sisäisenä hankkeena. THL:n vuoden 2014-2016 terveyden edistämisen rahoituksen kriteeristö ei sopinut hankerahoituksen saamiseksi. Aloite todetaan loppuun käsitellyksi. Ehdotuksen mukainen. KH 174 Liite nro 60. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että hammashuolto, koulut ja neuvola yhdessä jatkavat lasten ja nuorten suun terveyden edistämisen kehittämistä sisäisenä hankkeena. Aloite todetaan loppuun käsitellyksi. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 236 KV 99 Liite nro 34. Ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää, että hammashuolto, koulut ja neuvola yhdessä jatkavat lasten ja nuorten suun terveyden edistamisen kehittämistä sisäisenä hankkeena. Aloite todetaan loppuun käsitellyksi. Valtuutettu Mia Heijnsbroek-Wirén ehdotti teknisen korjauksen päätösehdotukseen. Uusi päätösehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää, että hammashuolto, kouluterveydenhuolto ja neuvolat yhteistyössä koulujen kanssa jatkavat lasten ja nuorten suun terveyden edistämisen kehittämistä sisäisenä hankkeena. Valtuutettu Petra Paakkanen kannatti valtuutettu Mia Heijnsbroek-Wirénin ehdotusta. Muutettu ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 237 Kaupunginvaltuusto 100 09.10.2013 Sähkötupakan kieltäminen loviisalaisissa kouluissa, valtuustoaloite 698/12.05.01/2013 KV 100 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite nro 35. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 238 Kaupunginvaltuusto 101 09.10.2013 Liityntäpysäköintialue ja turvallisuusjärjestelyt Loviisan Vanhassakylässä, valtuustoaloite 699/10.03.01/2013 KV 101 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite nro 36. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 239 Kaupunginvaltuusto 102 09.10.2013 Sähkötupakoinnin kieltäminen, valtuustoaloite 700/00.01.01/2013 KV 102 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite nro 37. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 240 Kaupunginvaltuusto 103 09.10.2013 Loviisaan pakolaisia Syyriasta, valtuustoaloite 701/04.03.01/2013 KV 103 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite nro 38. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 241 Kaupunginvaltuusto 104 09.10.2013 Talousarvioehdotuksen lähetekeskustelu kaupunginvaltuustossa, valtuustoaloite 702/00.02.00/2013 KV 104 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite nro 39. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 242 Kaupunginvaltuusto 105 09.10.2013 Kokouksen päättäminen KV 105 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Arja Isotalo ilmoitti, että kaupunginvaltuuston seuraava kokous 13.11. alkaa klo 16.00 ja päättyy klo 22.00. Kokous jatkuu tarvittaessa 14.11. klo 16.00. Merkittiin tiedoksi. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 19.27.