SATRON VTe painelähetin kuuluu V-lähetinperheeseen, jonka lähettimissä yhdistyvät sekä analogisten että Smart-lähettimien ominaisuudet. SATRON VTe painelähetin on kaksijohdinlähetin (W) joka soveltuu alueille 0-4 kpa... 0-00 MPa. Paineenmittauksen sovellutuksissa SATRON VTe painelähetin soveltuu puhtaiden kaasujen, höyryn sekä sakkautuvien, kiteytyvien ja seinämiin tarttuvien nesteiden paineen mittaamiseen. Lähettimessä on pietsoresistiivinen mittausanturi. Alueviritettävyys on 00: tyypeillä VTe 6 - VTe 8. Lähettimen digitaalinen tiedonsiirto on HART protokollan mukainen. TEKNINEN ERITTELY Mittausalue ja alueenleveys Revisio Ks. valintataulukko Alkupisteen ja mittausalueen viritys Alkupisteen viritys: Viritetty alueenleveys voidaan vapaasti sijoittaa määritellylle mittausalueelle käyttäen HART 75/375 -käyttäjäliityntää. Vaimennus Portaattomasti säädettävissä 0,0...60 s. Vasteaika Maksimi 00 ms Lämpötilarajat Ympäristö:-30...+80 C Prosessi: -30...+5 C Kuljetus ja varastointi: -40...+80 C. Painerajat Min. ja maks. prosessipaine; ks. oheiset taulukot Tilavuusmuutos < 0,5 mm 3 /maks. alueenleveys Lähtöviesti -johdin (W), 4-0 ma, käyttäjän ohjelmoitavissa: linearisoitu, juurrettu tai käänteinen signaali tai käyttäjän määrittämä siirtofunktio (6 pistettä) Syöttöjännite ja kuormitettavuus Ks. oheinen kuva 4-0 ma lähtö: 0-35 VDC. Kosteusrajat 0...00 % RH; kondensoituneen veden jäätymistä vertailupainekanavistoon ei sallita. SUORITUSARVOT Testattuna IEC 60770 mukaan: Referenssiolosuhteet, määritelty alueenleveys, ei alueensiirtoa, vaakasuora asennusasento; EN.4435- kalvo,silikoniöljytäyttö. Tarkkuus ±0, % viritetystä mittausalueesta (alueenleveys :... 7.5: maksimialueesta). Mittausalueilla 7.5:... 00: : maks.alueenleveys ±[0,05+0,00 x ( viritetty alueenleveys) ]% viritetystä alueenleveydestä (sisältää epälineaarisuuden, hystereesin ja toistuvuuden) Pitkäaikaisstabiilisuus ±0, %/maks. mittausalueesta/ kk Lämpötilan vaikutus kompensoidulla lämpötila-alueella -0...+80 C Alkupisteen ja alueenleveyden muutos, tyypit VTe 5 - VTe 8: ±0,5 % maks.alueesta. Alkupisteen ja alueenleveyden muutos, tyyppi VTe 4: ±0,5 % maks.alueesta Tärinän vaikutus (IEC 68--6: FC): ±0, % mittausalueesta/ g/0...000 Hz 4g/0...00 Hz Syöttöjännitteen vaikutus < ±0,0% kalibroidusta alueesta / V EU:n direktiivit EU: painelaitedirektiivi (PED) (97/3/ EY) Malli VTe 8 : - Moduli A:n mukainen yhdenmukaisuuden arviointi Muut mallit : - Hyvä konepajakäytäntö Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC direktiivi 004/08/EY) Eristyskoejännite 500 V rms 50 Hz RAKENNE Kostuvat materiaalit : EN.4435 (AISI36L) tai Titaani (VTe 8). Painerajat Painekestoisuus, MPa Lähetin tyyppi VTe 4 VTe 5 VTe 6 VTAe 7 VTe 8 Maks. ylikuorm. paine, MPa 0.3.5 7.5 40.0 00.0 PN40 PN40 PN00 PN400 PN000 Muut materiaalit: EN.4404 (AISI36L), EN.4305 (AISI303) PLUG-liitinkotelo, koodi H Kotelo: AISI303/36, Tiivisteet: Viton ja NBR TEST-istukat: MS358Sn/PVDF, suojattu TPE-kumisuojalla. PLUG-liitin: PA6-GF30-vaippa, silikonikumitiiviste, AISI36-kiinnitysruuvi Kytkentätilallinen kotelo, koodi M Kotelo: AISI303/36, Tiivisteet: nitriilikumi ja Viton, Kilvet: Polyesteri Täyttöneste: Silikoni-, tai inerttiöljy (VTe4... VTAe7) Suojausluokka IP66 Kuorma / Ω 500 50 000 750 500 50 0 0 0 5 0 5 30 35 R max = Syöttöjännite - 0V Minimi prosessipaine (VTe 8 : ei min. painerajoitusta) T proc. C 0 40 80 0 = 0.5mA 5 8 6 Asennusasennon vaikutus (VTe 4... VTAe 7) Alkupistesiirtymä < 0,5 kpa, joka voidaan poistaa virityksellä. VTe 8 : asennusasennolla ei vaikutusta Minimipaine eri täyttönesteillä (kpa, abs.) DC00 Inerttiöljy 00 cst Paineluokka Toimintaalue 8 0 8 53 I min = 3.7mA 40 Syöttöjännite / V = 0.5mA käytettäessä HART -kommunikointia = 3mA (ylemmän hälytysvirran ollessa valittuna) Satron Instruments Oy, PL, 33900 Tampere Puh. 007 464 800, Telefax 007 464 80, www.satron.com
Sähkökytkennät PLUG-liitinkotelo, koodi H, Liitintyyppi DIN 43650 malli AF; Pg9 holkkitiiviste; johdin 0,5...,5 mm. Mitat (mm) Kytkentätilallinen kotelo, koodi M Läpivienti M6x.5; ruuviliittimet 0,5...,5 mm johdoille 58 (VTe 4-6) 43 (VTAe 7) Paino - PLUG-liitinkotelo H 0,3 kg - Kytkentätilallinenkotelo M 0,5 kg DIN688 - A DIN688 - A, koodi DIN688 - G¼A DIN688 - G¼A, koodi 4 (VTe 8) 5 DIN688-A DIN688 - A, koodi 53 (VTe 4-6) 38 (VTAe 7) 54 (VTe 8), koodi 5 (VTe 4-6) 0 (VTAe 7) 4 DIN385-E- Ø6.8 DIN385-E-A, kalvollinen koodi 3 48 (VTe 4-6) 33 (VTAe 7) 54 (VTe 8)
Mitat (mm) 3 (VTe 4-6) 7 (VTAe 7) 0,5 A Ø6.8 A, kalvollinen, o-rengastiivistys, koodi 5 46 (VTe 4-6) 3 (VTAe 7) 4 (sisäpuolinen), koodi 6 34 (VTe 4-6) 9 (VTAe 7) 3 Ø6.3 PMC " (Ø6,3), koodi 7 66 Ø44,5 L Std. M6x,5 Kytkentätilallinenkotelo, koodi M, VTe 4-6, mitta L = 50, VTAe 7, mitta L = 35, VTe 8, mitta L = 0, VTe 4-6, mitta L = 45, VTAe 7, mitta L = 30, VTe 8, mitta L = 45 3, VTe 4-6, mitta L = 5 3, VTAe 7, mitta L = 00 4, VTe 4-6, mitta L = 40 4, VTAe 7, mitta L = 5 4, VTe 8, mitta L = 45 5, VTe 4-6, mitta L = 0 5, VTAe 7, mitta L = 0 6, VTe 4-6, mitta L = 35 6, VTAe 7, mitta L = 0 7, VTe 4-6, mitta L = 5 7, VTAe 7, mitta L = 0
ma ma - + - + Hart + - Test Test 3 Load 3 Power Load Power Johdotus pistoliitinkotelolla H Johdotus kytkentätilallisella kotelolla M Satron SI-Toole Tilauskoodi : M33000 Kytkentä käytettäessä Satron SI-Toole 47 6k-AV 7 6k-AV 7 5 DIN688 4 5 3 M8 A Ø6,3 6k-AV 7 Kierre DIN688 - A Tilauskoodi : T309 37 5 Kierre DIN688 - G¼A Tilauskoodi : T309 DIN688 G¼A Kierre ½ - 4 NPT Tilauskoodi : T3093 Kalvollisen (DIN385-E-) lähettimen prosessiliityntä voidaan muuttaa oheisten adapterien avulla. 6k-AV 7 PMC " (Ø6,3), prosessiliityntään koodi 5 Tilauskoodi : T3030 35 Kierre ½ - 4 NPT, sisäpuolinen Tilauskoodi : M05047 Muunnosadapterit prosessiliitynnälle, tyypit VTe 4... VTAe 7
Valintataulukko Viritettävyys Alueenleveys, min Alueenleveys, max Mittausalue VTe 4 4 kpa (40 mbar) 00 kpa (000 mbar) -00...+00 kpa (-000...000 mbar) VTe 5 0 kpa (00 mbar) 500 kpa (5000 mbar) -00...+500 kpa (-000...5000 mbar) VTAe 5 0 kpa (00 mbar) 500 kpa (5000 mbar) 0...+500 kpa (0...5000 mbar), abs. VTe 6 0.03 MPa (0.3 bar) 3 MPa (30bar) -0,...+3 MPa (-...+30 bar) VTAe 6 0.03 MPa (0.3 bar) 3 MPa (30 bar) 0...+3 MPa (0...+30 bar), abs. VTAe 7 0.4 MPa (4 bar) 40 MPa (400 bar) 0...+40 MPa (0...+400 bar), abs. VTe 8 MPa (0 bar) 00 MPa (000 bar) -0...+00 MPa (-...+000 bar) Lähtöviesti S 4-0mA DC/HART DIN688-A (ulkoinen) (ulkoinen) 3 DIN 385-E-A (ulkoinen), (kalvollinen), ei VTe 8 4 DIN688 - G¼A (ulkoinen) 5 A (ulkoinen),(kalvollinen), o-rengastiivistys, ei VTe 8 6 (sisäpuolinen) 7 PMC " (ulkohalkaisija 6.3 mm), ei VTe 8 Kostuvat materiaalit Runko Kalvo Koodi Materiaali Koodi Materiaali EN.4404 (AISI36L) EN.4435 (AISI36L) (ei VTe 8) 6 Titaani ( vain VTe 8) Täyttöneste (määritellään tyypeille VTe 4... VTAe 7) S Silikoniöljy G Inerttiöljy (*) Kotelointi H PLUG-liitinkotelo, DIN43650, ei näyttöä, läpivienti PG9 M Kytkentätilallinen kotelo, ei näyttöä, läpivienti M6x,5 (PG9) Räjähdyssuojaus 0 Ei suojausta Sähköisten läpivientien erikoiskoot N / NPT G Pg3.5 Dokumentit Asennus- ja käyttöohjeet I E Englannin kielinen I F Suomenkielinen Materiaalitodistukset O Ei materiaalitodistusta MC Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 004-. (DIN 50049-.) mukaisena MC Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 004-. (DIN 50049-.) mukaisena MC3 Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 004-3. B (DIN 50049-3. B) mukaisena (*) = Happipesu mainittava tilauksessa Viritys Tehdasviritetty maksimialueelle, s. vaimennuksella. Asiakaskohtainen viritys ja positiointimerkinnät on tilattava erikseen.
Prosessiyhteet ØD ulko Ø7 +0.4 B A.5 Ø7 +0.4 Ød C Ø30.5 6.5 E Tilauskoodi : M050369 Putkikoko Mitta ød ulko Mitta A Mitta Mitta Mitta Mitta Tilauskoodi B C Ø d E Prosessiyhde DIN 385-X- DN5 40 7.5 43.5 36 9.5 M050395 DN0 40 30.5 49 4 7.5 6 M050396 DN5 50 33.5.5 48 34 9.5 M050397 Tarvittaessa isompia kokoja, ota yhteys Satron Instruments Oy T-yhde DIN 385-X-, koot DN5-5 4 30 Ø8 Ø8 Tilauskoodi : M050367 Prosessiyhde DIN 688 - Yhde 3 Tilauskoodi: M050368 Prosessiyhde 5 6 Hitsaustyökalu M050370MS 4 Ø7 Ø8,3 Ø30 Hitsausjärjestys 3,5 Tilauskoodi: M05055 Prosessiyhde (prosessiliityntäkoodi 5) Yhteen M050369 hitsaus Satron Instruments Oy PL, 3390 Tampere Puh. 007 464 800 Telefax 007 464 80 www.satron.com, info@satron.com Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. HART on HART Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki