Käyttöohje SC18 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi
SISÄLLYSLUETTELO Turveleikkurin SC18 käyttöohje Johdanto... 2 Asiakkaalle... 2 Käyttötarkoitus... 2 Hanki koneelle vakuutus... 2 Hyvä huolto... 2 Valmistusnumero... 2 Symbolit ja tarrat... 3 Tarrat ja konekohtaiset ohjeet... 3 Tarrojen sijainti... 4 Ohjetekstien sisältö... 4 Turvaohjeet... 5 Yleistä... 5 Lapset... 6 Valmistelut... 7 Käyttö... 8 Siirto/Kuljetus... 9 Säilytys... 9 Polttoainejärjestelmä... 10 Huolto... 11 Esittely... 12 Esittely... 12 Pääosat ja hallintalaitteet... 12 Moottori... 13 Ohjausaisa... 17 Terän kytkentäkahva... 17 Kaasun säätövipu... 17 Syvyydenlukitsin... 17 Vaihdetanko... 18 Seisontajarru... 18 Ennen käynnistystä... 19 Käyttö... 19 Moottorin käynnistäminen... 21 Moottorin pysäyttäminen... 22 Turpeen leikkaaminen... 22 Käyttö rinteissä... 24 Siirto/Kuljetus... 25 Käyttövinkkejä... 27 Huolto... 29 Huoltokaavio... 29 Ilmansuodattimen vaihto... 30 Joutokäynnin säätö... 31 Sakkakupin puhdistus... 31 Sytytysjärjestelmä... 32 Kahden minuutin aikaraja... 33 Hihnan tarkistaminen... 33 Ketjupyörän tarkistaminen... 33 Kytkimen ja vaijereiden tarkistaminen... 33 Kaasuvaijerin tarkistaminen... 34 Ketjun kiristimen säätö... 34 Rungon, kiinnittimien ja ruuvien kireyden tarkastus... 34 Syvyydensäädön tarkistaminen... 34 Terien kuluminen... 35 Tarrojen tarkistaminen... 35 Puhdistus ja pesu... 35 Voitelu... 36 Voitelukaavio... 36 Yleistä... 37 Syvyydensäätötanko... 37 Liitokset ja nivelet... 37 Terä... 38 Ketjut... 38 Seisontajarru... 38 Öljynvaihto alennusvaihteeseen 1:2, jossa on keskipakokytkentä... 39 Moottoriöljy... 40 Vaihdelaatikko... 41 T-vaihde... 41 Vianmääritys... 42 Säilytys... 47 Talvisäilytys... 47 Huolto... 47 Kytkentäkaavio... 48 Tekniset tiedot... 49 Huoltokirja... 50 Luovutushuolto... 50 20 tunnin käytön jälkeen... 50 Suomi 1
Asiakkaalle Kiitos, että olet valinnut Husqvarnan nurmikonhoitokoneen. Meihin osoittamasi luottamuksen ansiosta käytössäsi on nyt erinomainen laatutuote. Tämä käyttöohje on arvokas asiakirja. Siinä on esitetty yksityiskohtainen kuvaus uudesta Husqvarnakoneestasi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää konetta. Noudattamalla näitä ohjeita (käyttö, huolto, kunnossapito jne.) voit pidentää koneen käyttöikää huomattavasti ja myös lisätä sen jälleenmyyntiarvoa. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys jälleenmyyjään. Jos myyt Husqvarna-koneesi, luovuta käyttöohje uudelle omistajalle. Käyttötarkoitus Katso ensin kappaletta Turvaohjeet. Hanki koneelle vakuutus JOHDANTO Ota yhteys vakuutusyhtiöön ja selvitä koneen vakuuttamiseen liittyvät asiat. Sinun kannattaa hankkia kattava vastuu-, palo-, vahinko- ja varkausvakuutus. Hyvä huolto Husqvarnan tuotteita myydään kaikkialla maailmassa ainoastaan asiantuntijaliikkeissä, jotka tarjoavat myös huoltopalveluja. Näin varmistetaan se, että asiakas saa parhaan mahdollisen tuen ja huollon. Esimerkiksi ennen koneen luovutusta jälleenmyyjä tarkistaa ja säätää koneen. Kun tarvitset varaosia tai neuvoja esimerkiksi huoltoa koskevissa kysymyksissä ja takuuasioissa, ota yhteyttä seuraavaan liikkeeseen: Tämä käyttöohje kuuluu koneeseen, jonka valmistusnumero on: Moottorin valmistusnumero: Valmistusnumero Laitteen valmistusnumero on näkyvissä painetussa laatassa, joka on kiinnitetty vaihdetankokonsolin sisäpuolelle. Ilmoita tyyppimerkintä ja valmistusnumero, kun tilaat varaosia. Moottorin valmistusnumero on lyöty öljyn tyhjennysaukon yläpuolelle. Moottorin tyyppinumero näkyy polttoainesäiliön alla olevassa kampikammiossa sekä käynnistimessä olevassa tarrassa. Ilmoita nämä tiedot, kun tilaat moottorin varaosia. 2 Suomi
SYMBOLIT JA TARRAT VAROITUS! Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx. TÄRKEÄÄ Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx. Merkki tarkoittaa tässä julkaisussa henkilövahingon vaaraa, joka voi syntyä erityisesti silloin, kun annettuja ohjeita ei noudateta. Merkki tarkoittaa tässä julkaisussa omaisuusvahingon vaaraa, joka voi syntyä erityisesti silloin, kun annettuja ohjeita ei noudateta. Käytetään myös silloin, kun käyttö- tai asennusvirheen mahdollisuus on olemassa. Tarrat ja konekohtaiset ohjeet 10 8011-268 1. Husqvarnan logo 2. Husqvarnan kruunu 3. Maksimikierrosluku 4. VAARA Leikkuuvälineen aiheuttaman vahingon vaara 5. Pakokaasuja koskevat varoitukset 6. Mallinumero SC18 7. Syvyydenlukitsin 8. Leikkuuohjeet 9. Vaihdetanko 10. Eurooppalaiset laiteturvallisuusstandardit Suomi 3
SYMBOLIT JA TARRAT Tarrojen sijainti 8011-269 Ohjetekstien sisältö Tarra 5 Varoitus Moottorin pakokaasut, jotkin niiden aineosat ja koneen tietyt komponentit sisältävät tai niistä vapautuu kemikaaleja, joiden Kalifornian osavaltiossa katsotaan aiheuttavan syöpää ja sikiövaurioita tai muita lisääntymiskykyyn vaikuttavia haittoja. Moottori kehittää hiilimonoksidia, joka on väritön, myrkyllinen kaasu. Älä käytä konetta suljetussa tilassa. Tarra 7 UNLOCK= Avaa, LOCK = Lukitse Syvyydenlukitsin Rajoita leikkaussyvyys 2-1/2 tuumaan Tarra 9 Pysäytä ennen vaihtamista 4 Suomi
TURVAOHJEET Yleistä Tämän käyttöohjeen tarkoitus on opastaa Husqvarna-koneen turvallisessa käytössä ja antaa tietoja sen huollosta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää konetta. Jos olet käyttöohjeen luettuasi epävarma siitä, oletko ymmärtänyt koneen käyttöön liittyvät turvallisuusriskit, älä käytä konetta. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys jälleenmyyjään. Näissä turvaohjeissa otetaan esiin ainoastaan turvallisen käytön perusasiat. Turvaohjeissa ei ole mahdollista kuvata täysin kaikkia mahdollisia vaaratilanteita, joita koneen käytössä voi ilmetä. Voit myös itse ehkäistä onnettomuuksia käyttämällä aina tervettä järkeä. Jos tarvitset käyttöohjeista lisäkappaleita, ota yhteys jälleenmyyjään. VAROITUS! Koneeseen ei saa tehdä mitään rakenteellisia muutoksia ilman valmistajan kirjallista lupaa. Muutokset eivät ainoastaan vaikuta laitteen suorituskykyyn ja kestävyyteen vaan ne voivat myös aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle ja ympäristölle. Koneeseen luvattomasti tehdyt rakenteelliset muutokset voivat vapauttaa valmistajan vastuusta, jos muutoksista aiheutuu aineellinen vahinko tai henkilövahinko. Myös takuu voi raueta, jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan kirjallista lupaa. TÄRKEÄÄ Älä käytä konetta, ennen kuin olet lukenut tämän käyttöohjeen kokonaan ja ymmärtänyt sen sisällön. Kaikki sellaiset huoltotyöt ja säädöt, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa, on jätettävä Husqvarnan valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi. Lue koko käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt sen, ennen kuin alat käyttää konetta tai teet huoltotöitä. Jos käyttäjä ei itse pysty lukemaan tätä käyttöohjetta, omistaja vastaa siitä, että ohjeen sisältö selitetään käyttäjälle. Noudata kaikkia turvaohjeita. Jos et noudata niitä, voit vahingoittaa itseäsi tai muita. Tapaturmien ennaltaehkäisyyn tähtääviä määräyksiä, muita yleisiä turvaohjeita ja työturvallisuusohjeita sekä liikennesääntöjä on aina noudatettava. Kaikkia käyttäjiä on opastettava koneen käytössä. Omistaja vastaa käyttäjien käyttökoulutuksesta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta. 8011-149 Husqvarnan valtuuttaman huoltokorjaamon on tehtävä kaikki sellaiset huoltotoimenpiteet ja korjaukset, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Suomi 5
TURVAOHJEET Tarkasta, että kaikki turvatarrat ovat paikallaan, katso luku Symbolit ja tarrat. Opettele käyttämään konetta ja sen hallintalaitteita turvallisesti ja paina mieleesi turvatarrojen sisältö. Varmista ennen käyttöä, että kone on käyttökunnossa, katso luku Huolto/ Huoltokaavio. Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa tai muulla tavoin hyvin valaistussa ympäristössä. Käytä konetta turvallisen välimatkan päässä koloista ja muista maaston epätasaisuuksista. Ota huomioon kaikki mahdolliset vaaratilanteet. Konetta saavat käyttää ainoastaan sen käyttöön perehtyneet aikuiset. Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät ole saaneet opastusta koneen käytössä, käyttää konetta tai huoltaa sitä. Paikalliset määräykset voivat sisältää käyttöä koskevia ikärajoja. Ihmiset ja eläimet voivat häiritä työskentelyäsi niin, että menetät koneen hallinnan. Keskity siksi aina riittävän hyvin koneen käyttöön. Varmista aina konetta käyttäessäsi, että lähistöllä on joku toinen henkilö, joka voi kutsua apua tapaturman sattuessa. Kone on testattu ja hyväksytty käyttöön ainoastaan valmistajan toimittamilla tai suosittelemilla varusteilla varustettuna. Husqvarnan alkuperäisosien suunnittelu ja valmistus takaavat korkean laatutason ja sopivuuden kuhunkin käyttötarkoitukseen, jolloin saavutetaan paras mahdollinen kestävyys ja käyttöikä. Turvallisuussyistä varaosina tulee käyttää ainoastaan Husqvarnan alkuperäisosia. Lapset VAROITUS! Liiallinen altistus tärinälle voi johtaa verenkiertohäiriöihin tai hermostovaurioihin erityisesti sellaisilla henkilöillä, joilla on verenkiertoon liittyviä ongelmia. Jos sinulla ilmenee tärinäaltistuksesta johtuvia oireita, hakeudu lääkärin hoitoon. Esimerkkejä tavallisimmista oireista ovat puutuminen, kipu, lihasten heikkous, ihon värimuutokset tai epämiellyttävä pistely. Oireet esiintyvät useimmiten sormissa, käsissä tai ranteissa. Pidä lapset poissa työskentelyalueelta. 8011-147 Jos koneen lähistöllä oleskelevia lapsia ei oteta huomioon, seurauksena voi olla vakavia tapaturmia. Älä koskaan oleta, että lapset pysyvät siellä, missä viimeksi näit heidät. Lapset on pidettävä poissa työskentelyalueelta ja toisen aikuisen valvonnassa. Ole tarkkaavainen ja sammuta kone, jos työskentelyalueelle tulee lapsia. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Ole erityisen tarkkaavainen rakennusten nurkilla sekä pensaiden, puiden ja muiden sellaisten esteiden lähistöllä, jotka haittaavat näkyvyyttä. Pidä lapset poissa koneen luota. 6 Suomi Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. 8011-145
Valmistelut Pidä aina ensiaputarvikkeet lähettyvillä, kun käytät konetta. Varmista, että kukaan ei ole lähellä konetta, kun käynnistät moottorin, kytket voimansiirron päälle tai käytät konetta. Varmista, että eläimet ja ihmiset ovat turvallisen matkan päässä koneesta. TURVAOHJEET Puhdista työskentelyalue kivistä, leluista, teräslangoista yms., jotka voivat joutua koneen pyöriviin osiin ja sinkoilla ympäriinsä. Hae ja merkitse kaikki maassa olevat kiinteät esteet, kuten sadettimen suuttimet, paalut, vesijohtoventtiilit, pyykinkuivaustelineiden jalustat jne. Varmista erityisesti, ettei nurmikon pintakerroksessa ole piiloon jääviä sähkökaapeleita tms. Kierrä tällaiset esteet konetta käyttäessäsi. Älä koskaan aja tahallasi vieraiden esineiden yli. Puhdista alue irrallisista esineistä, jotka voivat singota ympäristöön koneen pyörivistä osista. 8011-198 Varmista, että turvakahva ja kaikki suojalaitteet on asennettu ja että ne toimivat. Älä käytä konetta, ellei se toimi niin kuin sen pitäisi. Varmista, että kaikki suojalevyt ja suojakotelot ovat paikoillaan ja ehjiä, kun konetta käytetään. Älä koskaan käytä konetta paljain jaloin. Käytä aina suojakenkiä tai -saappaita, joissa on liukueste ja mieluiten teräskärjet. Kysy jälleenmyyjältä hyväksytyistä varusteista. Käytä ajon aikana hyväksyttyjä kuulosuojaimia. Kysy jälleenmyyjältä hyväksytyistä kuulosuojaimista. Ota huomioon, että vaatteet, pitkät hiukset ja korut voivat tarttua pyöriviin osiin. Tarkista, että kaikki suojalevyt ja suojakotelot ovat paikoillaan ja ehjiä. 8011-139 8011-292 Pidä käytön aikana suojakenkiä tai -saappaita ja kuulosuojaimia. VAROITUS! Pidä aina konetta käyttäessäsi hyväksyttyjä suojavaatteita ja -varusteita. Suojavaatteet ja suojavarusteet eivät voi poistaa tapaturman vaaraa, mutta käyttämällä oikeita vaatteita ja oikeita varusteita voit vähentää vammojen vakavuusastetta tapaturman sattuessa. Kysy jälleenmyyjältä hyväksytyistä suojavaatteista ja suositelluista suojavarusteista. Suomi 7
TURVAOHJEET Käyttö VAROITUS! Moottorin pakokaasut, jotkin niiden aineosat ja koneen tietyt komponentit sisältävät tai niistä vapautuu kemikaaleja, joiden katsotaan aiheuttavan syöpää ja sikiövaurioita tai muita lisääntymiskykyyn vaikuttavia haittoja. Moottori kehittää hiilimonoksidia, joka on väritön, myrkyllinen kaasu. Älä käytä konetta suljetussa tilassa. VAROITUS! Moottori voi kuumeta käytössä erittäin kuumaksi. Voit välttää palovammat sammuttamalla moottorin ja odottamalla, että kaikki osat jäähtyvät ennen kuin kosket moottoriin. Älä käytä konetta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 20. Älä jätä konetta rinteeseen ilman valvontaa. Hidasta vauhtia ja ole erityisen varovainen rinteissä. Varmista, että ajat koneella rinteissä suositeltuun suuntaan, katso luku Käyttö/ Käyttö rinteissä. Ole varovainen, kun työskentelet alueilla, joilla on korkeuseroja. 8011-204 Älä käytä konetta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 20. Älä käytä konetta, jos olet väsynyt, jos olet nauttinut alkoholia tai käyttänyt muita huumaavia aineita tai jos käytät lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyyn, arviointikykyyn tai koordinaatioon. Älä koskaan käytä konetta sisätiloissa tai tiloissa, joissa ei ole ilmanvaihtoa. Käytä konetta vain nurmikoilla. Varmista, että sinulla on kunnollinen jalansija kun käytät laitetta, varsinkin peruuttaessa. Kävele, älä juokse. Älä koskaan käytä konetta märällä nurmikolla. Epävakaa asento voi aiheuttaa liukastumisen. Älä käytä konetta sisätiloissa tai tiloissa, joissa ei ole ilmanvaihtoa. 8011-151 Käytä laitetta ainoastaan turpeen leikkuuseen. Konetta ei ole tarkoitettu mihinkään muuhun käyttöön. Pidä kädet ja jalat etäällä työvälineistä. Huolehdi siitä, että kädet tai jalat eivät joudu lähelle pyöriviä osia. 8011-091 Huolehdi siitä, että kädet tai jalat eivät joudu lähelle pyöriviä osia. 8 Suomi
TURVAOHJEET Varmista, että vaihdetanko on vapaaasennossa ja että seisontajarru on päällä, kun käynnistät moottorin. Vapauta kaasuvipu ennen vaihtamista. Älä leikkaa suurilla ajonopeuksilla. Kun leikkaat, vaihdekepin on oltava asennossa, jossa on kilpikonnan/saksien kuva. Jos törmäät johonkin esteeseen, pysäytä moottori ja tarkasta kone. Tee tarvittavat korjaukset ennen uudelleenkäynnistystä. Pysäytä kone aina tasaiselle maalle, kytke voimansiirto irti, laita seisontajarru päälle, sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki pyörivät osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut ohjauspaikalta koneen takaa. Tupakointi koneen läheisyydessä on kielletty eikä konetta saa viedä lähelle avotulta tai kipinälähteitä. Bensiini on helposti syttyvää ja voi syttyessään aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon. Varmista, että vaihdetanko on vapaa-asennossa, kun käynnistät koneen. 8011-256 Siirto/Kuljetus Voit kääntää ja ohjata konetta takapyörien varassa painamalla ohjausaisaa. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä vähintään 2 minuuttia ennen kuljetusta. Älä nosta turveleikkuria käsin, se painaa 150 kiloa. Käytä nostolaitetta tai muuta sopivaa välinettä laitteen nostoon. Laita seisontajarru päälle kuljetuksen ajaksi. Kiinnitä kone hyväksytyillä kiinnitystarvikkeilla, kuten kiinnityshihnoilla, ketjuilla tai köysillä. Varmista aina, että kuljetus tapahtuu voimassa olevien liikennesääntöjen mukaisesti. Tupakointi koneen lähellä on kielletty. 8011-290 Säilytys Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin siirrät koneen säilytystiloihin. Älä säilytä konetta avotulen lähellä. Säilytä konetta ja polttoainetta sellaisessa paikassa, että mahdollinen vuotava polttoaine tai polttoaineesta vapautuvat höyryt eivät joudu kosketuksiin sähkölaitteista, sähkömoottoreista, releistä, kytkimistä, kattiloista tai vastaavista syntyvien kipinöiden tai liekkien kanssa. Säilytä kone lukitussa tilassa, jossa se on poissa lasten ja sellaisten aikuisten ulottuvilta, jotka eivät ole saaneet opastusta koneen käsittelyssä. Voit kääntää ja ohjata konetta takapyörien (2) varassa painamalla ohjausaisaa (1). 8011-124 Suomi 9
TURVAOHJEET Polttoainejärjestelmä VAROITUS! Bensiini ja bensiinihöyryt ovat myrkyllisiä ja erittäin helposti syttyviä. Ole erityisen varovainen käsitellessäsi bensiiniä, koska varomaton käsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon. Säilytä polttoainetta ainoastaan tähän tarkoitukseen hyväksytyssä säiliössä. Älä koskaan avaa polttoainesäiliön korkkia äläkä täytä polttoainesäiliötä, kun moottori on käynnissä. Sammuta aina moottori polttoaineen lisäyksen ajaksi. Älä tupakoi tankkauksen aikana äläkä lisää bensiiniä kipinälähteiden tai avotulen läheisyydessä. Älä koskaan tankkaa konetta sisätiloissa. Älä koskaan tankkaa konetta sisätiloissa. 8011-143 Sulje polttoaineen syöttö säilytyksen tai kuljetuksen ajaksi. Jos polttoainejärjestelmässä on vuoto, moottoria ei saa käynnistää, ennen kuin vuoto on korjattu. 8011-036 Sulje polttoaineen syöttö säilytyksen tai kuljetuksen ajaksi. Tarkista polttoaineen määrä ennen jokaista käyttökertaa ja jätä polttoaineelle tilaa laajeta, koska moottorin ja auringon kehittämä lämpö voi muussa tapauksessa aiheuttaa polttoaineen laajenemisen ja ylivuodon. Älä täytä säiliötä liian täyteen. Jos koneen päälle läikkyy bensiiniä, pyyhi bensiini pois ja odota, kunnes se on kokonaan haihtunut, ennen kuin käynnistät moottorin. Jos bensiiniä läikkyy vaatteille, ne on vaihdettava. Kone on siirrettävä tankkauksen jälkeen vähintään kolmen metrin päähän polttoaineen täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä. 8011-223 Tarkista polttoaineen määrä ennen jokaista käyttökertaa. 10 Suomi
TURVAOHJEET Huolto Älä koskaan anna sellaisten henkilöiden tehdä koneelle huoltotöitä, jotka eivät ole koulutettuja sen käsittelyyn. Pysäköi kone aina tasaiselle alustalle ja varmista, että seisontajarru on päällä, ennen kuin huollat tai säädät laitetta. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä. Kytke voimansiirto irti, laita seisontajarru päälle, sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki pyörivät osat ovat pysähtyneet, ennen kuin alat tehdä säätöjä tai huoltotöitä tai puhdistaa konetta. Irrota sytytystulpan johto ennen korjaustöiden aloittamista. Pidä kaikki osat toimintakunnossa ja varmista, että kaikki kiinnitysosat on kiristetty. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet tarrat. Ole varovainen, kun tarkastat työvälineitä. Käytä huoltotöissä käsineitä. Älä pura moottoria. Se voi johtaa takuun raukeamiseen. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos sinulla on kysyttävää huolto- tai takuuasioista. Noudata kaikkia huolto-ohjeita. Älä muuta säätöasetuksia äläkä käytä moottoria liian suurella kierrosluvulla. Moottori voi rikkoutua, jos käytät sitä liian suurella kierrosluvulla. Älä tee muutoksia turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisin väliajoin, että ne toimivat. Konetta ei saa käyttää, jos sen turvalaitteet ovat viallisia tai niitä ei ole asennettu. Äänenvaimennin on tarkoitettu pitämään melutaso hyväksytyllä tasolla ja estämään pakokaasujen purkautuminen suoraan päin käyttäjää. Moottorin pakokaasut ovat erittäin kuumia ja niistä voi tulla kipinöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai palovammoja. Älä koskaan käytä konetta, jonka äänenvaimennin on viallinen. Vähennä tulipalon vaaraa puhdistamalla kone ruohosta, lehdistä ja muusta siihen tarttuneesta roskasta. Anna koneen jäähtyä, ennen kuin viet sen säilytystilaan. Irrota sytytystulpan johto ennen korjaustöiden aloittamista. Älä tee muutoksia turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisin väliajoin, että ne toimivat. Vähennä tulipalon vaaraa puhdistamalla kone. 8011-027 8011-139 8011-153 Suomi 11
Esittely Onnittelemme erinomaisen laatutuotteen valinnasta. Tämä käyttöohje koskee Husqvarnan turveleikkurimallia SC18. Koneessa on Hondan nelitahtimoottori, jonka moottoriteho on 5,5 hv (4 kw). ESITTELY 8011-067 Pääosat ja hallintalaitteet 8011-166 1. Moottori, jossa on alennusvaihde 2. Ohjausaisa 3. Terän kytkentäkahva 4. Kaasun säätövipu 5. Syvyyden säädin, jossa lukitsin 6. Vaihdetanko 7. Seisontajarru 12 Suomi
ESITTELY Moottori Moottorin ulkoiset osat ja hallintalaitteet 1. Kaasuvipu 2. Käynnistin 3. Käynnistimen kahva 4. Polttoainehana 5. Kuristimen säätövipu 6. Ilmansuodatin 7. Sytytystulppa 8. Äänenvaimennin 11. Moottoriöljyn mittatikku 12. Moottoriöljyn tyhjennysaukko 13. Moottorin virtakytkin 14. Polttoainesäiliö 15. Polttoaineen täyttöaukon tulppa 21. Alennusvaihde 22. Alennusvaihteen öljyntäyttöaukko 23. Alennusvaihteen öljyn mittatikku 8011-043 8011-102 Kaasuvipu Vivulla säädetään moottorin kierroslukua. Kuvassa kaasu on väliasennossa. Käännettäessä vipua vasemmalle kierrosluku kasvaa, käännettäessä sitä oikealle kierrosluku pienenee. Kun vipu käännetään ääriasentoonsa oikealle, moottori käy joutokäyntiä. Jos moottori sammuu joutokäyntiasennossa, voidaan joutokäynnin kierroslukua säätää; katso luku Huolto\Joutokäynnin säätö. Niissä koneissa, joissa on kaksi kaasuvipua ja joiden kierroslukua säädetään kaasun säätövivulla, vipu on varustettu palautusjousella, katso luku Esittely\Kaasun säätövipu. 8011-034 Suomi 13
Käynnistin Käynnistin on käsikäyttöinen ja siinä on palautusjousi. Jos palautusjousi tai käynnistysnaru on vaihdettava, ota yhteyttä Husqvarnan valtuutettuun huoltokorjaamoon. ESITTELY Käynnistimen kahva Käynnistimen kahvan virheellinen käyttö saattaa vahingoittaa käynnistintä. Älä koskaan kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille. Vedä kahvasta hitaasti, kunnes käynnistimen pyörä tapaa vasteeseen. Älä vedä käynnistysnarua kokonaan ulos äläkä päästä kahvasta, kun kahva on kokonaan ulosvedettynä. Polttoainehana Polttoainehana avaa ja sulkee polttoainesäiliön ja kaasuttimen välisen yhteyden. Kuvassa näkyy kiinni oleva polttoainehana; se avataan kääntämällä vipu ääriasentoonsa oikealle. Väliasentoja ei ole. Sulje hana, kun konetta ei käytetä, jottei kaasutin tulvi. Polttoainehanan yhteydessä on sakkakuppi. Katso puhdistusohjeet luvusta Huolto\Sakkakupin puhdistus. 8011-044 8011-036 Kuristimen säätövipu Kuristimen säätövipu avaa ja sulkee kaasuttimen kuristimen läppää. Sitä käytetään vain kylmää moottoria käynnistettäessä. Kuvassa näkyy asento, jossa kuristimen läppä on avoinna; läppä sulkeutuu, kun vipua käännetään vasemmalle. Väliasentoja voidaan myös käyttää. Kun moottori on käynnistetty, tankoa voidaan viedä asteittain oikealle sen verran, että moottori käy tasaisesti. Päälle unohtuneen kuristimen huomaa siitä, että moottori käy epätasaisesti ja savuttaa. Tämä lisää myös polttoaineenkulutusta. 8011-035 Ilmansuodatin Moottorin ilmansuodatin on omassa kotelossaan. Suodattimessa on vaahtomuovinen esisuodatin ja paperinen suodatinpanos. Puhdistusohjeet on annettu luvussa Huolto\Ilmansuodattimen vaihto. Liian likainen ilmansuodatin aiheuttaa moottorin käydessä sen salaa kuristumisen, jonka oireet ovat samat kuin edellä kuristimen unohtuessa päälle. Moottorin käynnistäminen saattaa myös vaikeutua. 8011-028 14 Suomi
ESITTELY Sytytystulppa Moottorin sytytystulppa on piilossa sytytystulpan johdon liittimen alla. Huoltotöiden yhteydessä on tärkeää estää moottorin käynnistyminen vahingossa. Irrota sen vuoksi sytytystulpan johdon liitin tulpasta. Älä vedä johdosta vaan liittimen tartuntapinnasta; ks. kuvaa. Sytytystulpan tyyppi on ilmoitettu luvussa Tekniset tiedot. Huolto-ohjeet, katso Huolto\Sytytystulppa. 8011-027 Äänenvaimennin Moottorin äänenvaimennin on varustettu lämpösuojuksella. Tästä huolimatta se kuumenee moottorin käydessä. Älä koske äänenvaimentimeen, kun se on kuuma. Palovamman vaara on olemassa. Öljyn mittatikku Kampikammion öljymäärän mittatikku on moottorin etupuolella. Moottoriin lisätään öljyä mittatikun aukosta. Öljymäärää tarkistettaessa mittatikku ei saa olla kiinni kierrettynä. Koneen on seistävä tasaisella alustalla moottori sammutettuna. Älä koskaan käytä moottoria, jos siinä ei ole mittatikkua; katso myös luku Voitelu\Moottorin öljymäärän tarkistus. Normaalikäyttöön suositellaan SF-SG-luokitusten mukaista SAE 10W-30 -moottoriöljyä, lisätietoja on luvussa Voitelu\Moottoriöljy. 8011-020 Öljyn tyhjennys Kampikammion öljyn tyhjennysaukon tulppa on moottorin etupuolella; katso luku Voitelu\Moottoriöljy. TÄRKEÄÄ Käytetty moottoriöljy on terveydelle vahingollista, ja lain mukaan sitä ei saa kaataa maahan tai luontoon, vaan se on jätettävä huoltokorjaamolle tai sille varattuun paikkaan jatkokäsittelyä varten. Vältä öljyn joutumista iholle ja pese mahdollisesti läikkynyt öljy pois saippualla ja vedellä. OFF 8011-021 Moottorin virtakytkin ON Moottori sammutetaan virtakytkimestä. Kuvassa vipu on OFF-asennossa (sytytysjärjestelmä oikosuljettuna). Käännä vipu ON-asentoon käynnistystä varten. 8011-026 Suomi 15
ESITTELY Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön alla on polttoainesuodatin, jonka yhteydessä on polttoainehana. Säiliöön mahtuu 3,6 litraa. Polttoaineen lisääminen Lue turvaohjeet ennen polttoaineen lisäämistä. Käytä puhdasta polttoainetta ja pidä säiliö puhtaana. Vältä likaisen polttoaineen käyttämistä. Varmista, että polttoaineen täyttöaukon tulppa on kunnolla kiinni ja tiiviste vahingoittumaton, erityisesti ennen koneen pesemistä. Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 86. Älä koskaan käytä bensiiniä, johon on sekoitettu öljyä. Etanoli- ja metanolipolttoaineet: Suurin sallittu etanolipitoisuus 10 (tilavuus-)%. 8011-223 Suurin sallittu metanolipitoisuus 5 (tilavuus-)%. Suurin sallittu MTBE (metyyli-tertiääributyylieetteri) -pitoisuus 15 (tilavuus-)%. Normaalikäytössä esiintyvä nakutus voi vaurioittaa moottoria. Vaihda polttoainetta. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokorjaamoon. Älä täytä polttoainesäiliötä aivan täyteen, vaan jätä siihen pieni ilmatila polttoaineen lämpölaajenemisen varalta. VAROITUS! Bensiini on erittäin tulenarkaa. Ole varovainen ja täytä polttoainesäiliö ulkosalla. (ks. turvaohjeet.) Alennusvaihde 1:2 Vaihde on kytketty suoraan moottoriin. Vaihteessa on keskipakokytkin. Vaihteen toisioakselilla on kiilakiinnitteinen kiilahihnapyörä ja ketjupyörä. Vaihde alentaa moottorin kierrosluvun siten, että toisioakselin kierrosluku on puolet moottorin kierrosluvusta. Öljyn lisääminen alennusvaihteeseen 8011-052 Öljy lisätään öljyn mittatikun aukosta (1). Öljyn tyhjennetään tulpan (2) kautta. Käytä samaa öljylaatua kuin moottorissakin. Vaihteen öljymäärä on 0,50 litraa. Alennusvaihteen öljymäärä Ylempi mittatikku on vaihteen öljymäärän tarkastamiseen. Öljymäärää tarkistettaessa koneen on seistävä tasaisella alustalla. Öljyn pinnan on oltava mittatikun ylemmän (1) ja alemman (2) merkin välissä. Öljymäärää tarkistettaessa mittatikku ei saa olla kiinni kierrettynä. 8011-051 16 Suomi
Ohjausaisa Ohjausaisa on suunniteltu tärinää vaimentavaksi. Siinä on myös kahvat, joista on helppo pitää kiinni. ESITTELY 8011-199 Terän kytkentäkahva Terää ohjataan kytkentäkahvalla. Saat terän työskentelyasentoon vetämällä kahvaa itseesi päin toisella kädellä samalla, kun nostat ohjausaisaa toisella. Kun kytkentäkahva on nostettu ylös ohjausaisaa vasten ja moottori käy joutokäyntiä suuremmalla kierrosnopeudella, terä on käyttövalmis. Käynnistä moottori aina niin, että terä on yläasennossa eli kytkentäkahva on etuasennossa. 8011-083 Kaasun säätövipu Moottorin kierroslukua säädetään kaasun säätövivulla. Kierrosluku kasvaa, kun painat vipua ohjausaisaa vasten. Kun kierrosluku kasvaa, keskipakokytkin tarttuu ja kone liikkuu, ellei vaihdetanko ole vapaa-asennossa. 8011-084 Syvyyden säädin, jossa lukitsin Koneen syvyyden säädin on ohjausaisan vieressä. Sen avulla voit asettaa haluamasi leikkuusyvyyden. Muuta leikkaussyvyyttä avaamalla ensiksi punainen syvyyden säädin. Avaa se vääntämällä vastapäivään. Väännä sen jälkeen mustaa syvyyden säädintä haluamaasi asentoon. Jos haluat lisätä syvyyttä, väännä vastapäivään, ja jos haluat vähentää syvyyttä, väännä myötäpäivään. Lukitse sen jälkeen syvyys vääntämällä syvyyden säädintä myötäpäivään. 8011-085 Suomi 17
Vaihdetanko Käynnistä moottori aina niin, että vaihdetanko on vapaa-asennossa, asennossa N. Aseta vaihdetanko hitaaseen asentoon (kilpikonna-/ saksisymboli), kun leikkaat. Jos haluat ajaa konetta kovempaa, työnnä vaihdetankoa eteenpäin, kohti jänissymbolia. Varmista silloin, että terä ei ole alhaalla. Jos haluat peruuttaa, aseta vaihdetanko asentoon R. Pysäytä kone, ennen kuin vaihdat. ESITTELY 8011-066 Seisontajarru Lukitse pyörät aina seisontajarrulla, kun lähdet pois koneen luota, sekä kuljetuksen ajaksi. Lukitse jarru painamalla poljinta jalalla. Avaa jarru vetämällä kahvaa ulospäin ja vetämällä konetta taaksepäin. Kuvassa seisontajarru on lukitusasennossa. 8011-267 18 Suomi
Ennen käynnistystä Lue läpi tämä käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt asiat, ennen kuin yrität käyttää konetta. KÄYTTÖ 8011-149 Tarkasta, että huoltokaavion mukainen päivittäinen huolto on suoritettu; katso lukua Huolto\Huoltokaavio. Puhdista työskentelyalue kivistä, leluista, teräslangoista yms., jotka voivat joutua koneen pyöriviin osiin ja sinkoilla ympäriinsä. Hae ja merkitse kaikki maassa olevat kiinteät esteet, kuten sadettimen suuttimet, paalut, vesijohtoventtiilit, pyykinkuivaustelineiden jalustat jne. Varmista erityisesti, ettei nurmikon pintakerroksessa ole piiloon jääviä sähkökaapeleita tms. Kierrä tällaiset esteet konetta käyttäessäsi. Älä koskaan aja tahallasi vieraiden esineiden yli. 8011-198 Tarkasta moottorin ja alennusvaihteen öljymäärä; katso luvun Voitelu\Moottorin öljymäärän tarkastaminen. kohtaa Voitelu\Öljynvaihto alennusvaihteeseen 1:2, jossa on keskipakokytkin. 8011-020 8011-051 Suomi 19
Tarkasta, että polttoainesäiliössä on riittävästi polttoainetta. Lisää tarvittaessa polttoainetta. KÄYTTÖ 8011-223 Tarkasta, että vaihdetanko on vapaaasennossa ja että terä on yläasennossa eli että kytkentäkahva on etuasennossa. 8011-256 8011-257 Tarkasta, että seisontajarru on päällä. 8011-267 20 Suomi
Moottorin käynnistäminen Polttoainehana Avaa polttoainehana. Käännä vipu ääriasentoonsa oikealle. KÄYTTÖ 8011-072 Kuristimen säätövipu Lämmintä moottoria käynnistettäessä on vipu pidettävä oikeanpuoleisessa asennossa, kuten kuvassa. Kylmää tai puolilämmintä moottoria käynnistettäessä vipua siirretään kokonaan tai osittain vasemmalle. Siirrä vipua takaisin oikealle, kun moottori on käynnistynyt. Jos moottori on kylmä, saattaa olla tarpeen siirtää vipu takaisin oikealle vähitellen. Kokeilemalla löydät asennon, jossa moottori käy tasaisesti. 8011-035 Moottorin virtakytkin Käännä moottorin virtakytkin myötäpäivään ON-asentoon. OFF ON 8011-071 Käynnistimen kahva Älä kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille. Käynnistimen kahvan virheellinen käyttö saattaa vahingoittaa käynnistintä. Vedä kahvasta hitaasti, kunnes käynnistimen pyörä tapaa vasteeseen. Nykäise sitten kahvasta voimakkaasti. Älä vedä käynnistysnarua kokonaan ulos äläkä päästä kahvasta, kun kahva on kokonaan ulosvedettynä. 8011-044 Suomi 21
KÄYTTÖ Moottorin sammuttaminen Jos moottoria on kuormitettu voimakkaasti, anna sen käydä puolesta minuutista minuuttiin kuormittamattomana alhaisella kierrosluvulla. OFF Moottorin virtakytkin ON Käännä moottorin virtakytkin vastapäivään OFF-asentoon. 8011-026 Polttoainehana Sulje polttoainehana. Käännä vipu ääriasentoonsa vasemmalle. Turpeen leikkaaminen 8011-036 TÄRKEÄÄ Konetta ei saa käyttää, jos suojakilpi ja yläsuojalevy eivät ole paikoillaan. 1. Tarkasta, että terä on yläasennossa. Vie turveleikkuri paikkaan, josta haluat aloittaa työskentelyn. 8011-257 2. Vedä terän kytkentäkahvaa itseesi päin samalla, kun nostat ohjausaisaa toisella kädellä. 8011-255 22 Suomi
KÄYTTÖ 3. Aseta vaihdetanko hitaaseen asentoon (saksisymboli/kilpikonnasymboli). TÄRKEÄÄ Turvetta voi leikata ainoastaan hitaalla nopeudella (saksisymboli/kilpikonnasymboli). 8011-254 4. Paina kaasuvipua kohti ohjausaisaa samalla, kun painat ohjausaisaa hiukan alaspäin ja leikkaat lyhyen matkaa. Pysäytä kone siirtämällä vaihdetanko vapaa-asentoon. 8011-084 5. Nosta turpeen reunaa ja tarkasta leikkaussyvyys. 6. Säädä leikkaussyvyyttä painamalla terän kytkentäkahvaa eteenpäin, lukitsemalla punainen syvyydensäädön lukitsin ja vääntämällä mustaa syvyydensäädintä haluttuun leikkaussyvyyteen. Jos haluat vähemmän syvyyttä, väännä myötäpäivään, jos taas enemmän syvyyttä, väännä vastapäivään. Lukitse sen jälkeen syvyydenlukitsin. 7. Toista kohdat 2-6, kun haluat säätää leikkuusyvyyttä. 8011-085 8. Lopeta leikkaaminen painamalla terän kytkentävaihdetta eteenpäin samalla, kun pidät kaasuvipua sisäänvedettynä. Näin turvekaistale katkeaa, kun terä nousee maasta. 8011-257 Suomi 23
KÄYTTÖ Käyttö rinteessä VAROITUS! Älä käytä konetta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 20, jotta kone ei kaatuisi. Kun käytät konetta rinteissä, sinusta voi tuntua, että: koneen ohjaaminen ja sen pitäminen tasapainossa vaatii suurempaa voimaa kuin tasaisella maalla. Leikkaussyvyys on epätasainen, kun käytät konetta poikittain yli rinteen. Painopisteen siirtymisen seurauksena alarinteen puoleiset terät tunkeutuvat syvemmälle kuin ylärinteen puoleiset. Pidä nämä asiat mielessä ja toimi seuraavasti: Aja koneella alaspäin mieluummin kuin poikittain rinteissä. Näin leikkaussyvyys pysyy tasaisena ja kone pysyy tasapainossa. 8011-123 Vältä kääntymistä rinteissä. Peruuta rinteet ylös peruutusvaihteella ja leikkaa mennessäsi alaspäin. 8011-122 24 Suomi
KÄYTTÖ Siirto/Kuljetus Nosta terä painamalla terän kytkentäkahvaa eteenpäin. 8011-257 Valitse haluamasi vaihde (hitaasti-nopeasti-taaksepäin). 8011-066 Paina kaasuvipua ohjausaisaa vasten samalla, kun pidät ohjausaisasta lujasti kiinni. 8011-084 Vaihda suuntaa painamalla ohjausaisaa (1), nostamalla etupyöriä ja kääntämällä konetta (2). 8011-124 Suomi 25
KÄYTTÖ Aja kone luiskaa ylös pienellä vaihteella, kun haluat lastata sen kuorma-autoon tai peräkärryyn. 8011-254 Sammuta moottori ja lukitse pyörät seisontajarrulla kuljetuksen ajaksi. 8011-267 Kiinnitä kone hyvin hyväksytyillä kiinnittimillä, kuten kiinnityshihnoilla, -ketjuilla tai köysillä, kun sitä kuljetetaan kuorma-autossa tai peräkärryssä. TÄRKEÄÄ Älä nosta turveleikkuria käsin. Kone painaa 150 kg. Käytä nostolaitetta tai muuta hyväksyttyä välinettä koneen nostamiseen. 26 Suomi
KÄYTTÖ Käyttövinkkejä TÄRKEÄÄ Jos koneeseen tehdään muutoksia tai lisäyksiä ilman valmistajan kirjallista lupaa, seurauksena voi olla valmistajan antaman takuun raukeaminen. Kun haluat peruutusvaihteen päälle, sinun ehkä täytyy työntää konetta eteen ja taakse samalla, kun vedät vaihdetangosta. Pysäytä kone ennen vaihtamista vapauttamalla kaasuvipu. Leikkaa epätasaisessa maastossa myötämäkeen. Älä tee äkkikäännöksiä leikatessasi. 8011-123 Maaperä vaikuttaa leikkaussyvyyteen. Säädä tarvittaessa terän leikkuusyvyyttä, kun siirryt kovalta maalta pehmeälle tai kostealle maalle. 8011-085 Lopeta leikkaaminen painamalla terän kytkentävaihdetta eteenpäin samalla, kun pidät kaasuvipua sisäänvedettynä. Näin turvekaistale katkeaa, kun terä nousee ylös. 8011-257 Suomi 27
KÄYTTÖ Pitääkö nurmikko kastella ennen leikkausta? Yleensä nurmikkoa ei tarvitse kastella ennen leikkaamista. Poikkeustapauksissa, esimerkiksi silloin kun maaperä on erittäin tiivistä savimaata, voidaan kastelutarve todeta yksinkertaisella testillä. Testaa maaperän kovuus lapiolla, rikkaruohon kitkemiseen tarkoitetulla työkalulla tai suurella ruuvitaltalla. Työkalun pitäisi helposti painua maahan 5 7,5 cm:n syvyyteen. Jos näin ei tapahdu, täytyy nurmikko kastella. Jos kastelet nurmikon hyvin päivää ennen leikkaamista, pitäisi veden ehtiä imeytyä nurmikkoon. Tarkista edellä mainituilla työkaluilla, onko kastelu auttanut. Nurmikon on annettava kuivua ennen leikkaamista, jotta pyörät pitävät riittävän hyvin. 8011-125 28 Suomi
HUOLTO Huoltokaavio Seuraavassa on esitetty luettelo koneelle suoritettavista huoltotoimista. Ne kohdat, joita tässä käyttöoppaassa ei ole kuvattu, on annettava Husqvarnan valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi. Huolto Sivu Päivittäinen huolto ennen käyttöä Huoltoväli kuukausina/käyttötunteina 1/25 3/50 6/100 12/300 Tarkista moottorin öljymäärä 40 Vaihda moottoriöljy 1) 40 Tarkista vaihteiston öljymäärä 39 Vaihda vaihteistoöljy 1) 39 Tarkista ilmansuodatin 30 Puhdista ilmansuodatin 2) 30 Vaihda ilmansuodatipanos 2) 30 Puhdista polttoainejärjestelmän sakkakuppi 31 Tarkista ja puhdista sytytystulppa 32 Vaihda sytytystulppa 32 Tarkista joutokäynnin kierrosluku 31 Tarkista ja säädä venttiilivälykset 4) - Puhdista polttoainesäiliö 4) - Tarkista ja vaihda polttoaineletkut tarvittaessa 4,5) - Tarkasta kytkin ja vaijeri 33 Tarkista kaasuvaijeri 34 Tarkista syvyydensäätö 34 Tarkista ketjujen kireys 34 Tarkista hihnan kuluneisuus ja kireys 33 Tarkista ketjupyörä 33 Tarkista terien kuluneisuus ja kunto 35 Tarkista koneen runko, kiinnikkeet ja ruuvien kireys 34 Tarkista tarrat 35 Voitele syvyydensäätötanko 2) 37 Voitele ketjut 2, 3) 38 Voitele liitokset ja nivelet 2,3) 37 Voitele terä 2, 3) 38 Voitele seisontajarru 2) 38 Koneen puhdistus ja pesu 2) 35 1) Ensimmäinen vaihto 20 käyttötunnin jälkeen. 2) Pölyisissä oloissa huoltotoimet on tehtävä useammin. 3) Jos konetta käytetään päivittäin, se on voideltava kahdesti viikossa. 4) Annettava valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi. 5) Tehdään joka toinen vuosi. = Kyseinen kohta kuvattu tässä käyttöoppaassa. = Kyseistä kohtaa ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa. VAROITUS! Ennen kuin moottorille tai koneelle tehdään mitään huoltotöitä, on huolehdittava seuraavista seikoista: moottori on sammutettu sytytystulpan johto on irrotettu sytytystulpasta kone on asetettu siten, ettei se pääse kaatumaan tai lähtemään liikkeelle. Suomi 29
HUOLTO Ilmansuodattimen vaihto Jos moottori tuntuu tehottomalta, savuttaa tai käy epätasaisesti, syynä saattaa olla tukkeutunut ilmansuodatin. Sen vuoksi on tärkeää puhdistaa ja vaihtaa ilmansuodatin säännöllisesti (katso oikea huoltoväli luvusta Huolto\Huoltokaavio ). VAROITUS! Anna pakoputkiston jäähtyä ennen huoltotöiden aloittamista. Palovamman vaara on olemassa. 8011-028 Ilmansuodattimen puhdistus/vaihto tapahtuu seuraavasti: 1. Avaa siipimutteri ja nosta ilmansuodattimen kotelo pois. 2. Irrota vaahtomuovinen esisuodatin ja pese se miedolla pesuaineliuoksella. Purista se kuivaksi puhtaaseen riepuun. Kasta se tuoreeseen moottoriöljyyn. Kiedo suodatin imukykyiseen riepuun ja purista pois ylimääräinen öljy. 8011-030 3. Avaa ilmansuodattimen siipimutteri ja nosta paperisuodatin ylös. Poista pöly paperisuodattimesta koputtamalla sitä kiinteää alustaa vasten. Jos paperisuodatin jää likaiseksi tai on vahingoittunut, se on uusittava. TÄRKEÄÄ Älä käytä yli 2 barin (30 PSI:n) paineilmaa paperisuodattimen puhdistamiseen. Älä pese paperisuodatinta. Älä öljyä paperisuodatinta. 8011-031 Asenna ilmansuodatin takaisin seuraavasti: 4. Aseta paperisuodatin paikoilleen pesäänsä ja kiinnitä siipimutteri. 5. Aseta esisuodatin paperisuodattimen päälle. 6. Aseta ilmansuodattimen kotelo takaisin paikoilleen. 8011-032 30 Suomi
HUOLTO Sakkakupin puhdistus 1. Sulje polttoainehana viemällä vipu kokonaan vasemmalle. 8011-036 2 Kierrä sakkakuppi (2) irti. Laita O-rengas (1) talteen. 3. Pese sakkakuppi ja O-rengas liuotinbensiinillä ja kuivaa ne. 4. Aseta O-rengas uraansa ja laita sakkakuppi takaisin paikoilleen. Kierrä se kiinni varoen, jotta kierteet eivät vaurioidu. 5. Käännä polttoainehana ON-asentoon ja tarkista, ettei vuotoja esiinny. Jos sakkakuppi vuotaa, uusi O-rengastiiviste. 8011-047 Joutokäynnin säätö VAROITUS! Hiilimonoksidimyrkytyksen vaara on olemassa. Tee säätö ulkosalla. 1. Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä normaaliin käyttölämpötilaansa. 2. Vie kaasuvipu joutokäyntiasentoon tai sellaiseen asentoon, jossa moottori käy alhaisimmalla mahdollisella kierrosluvulla, katso luku Esittely\Moottori\Kaasuvipu. 3. Käännä joutokäynnin säätöruuvia (1), kunnes kierrosluku on 1250-1400 kierrosta minuutissa. 4. Nosta ensin kierroslukua kaasuvivulla ja siirrä se sen jälkeen takaisin joutokäyntiasentoon. Tarkista kierrosluku uudelleen. 8011-053 Suomi 31
HUOLTO Sytytysjärjestelmä Moottorissa on elektroninen sytytysjärjestelmä. Ainoastaan sytytystulppa vaatii huoltoa. Suositeltavat sytytystulppatyypit on kuvattu luvussa Tekniset tiedot. TÄRKEÄÄ Vääräntyyppinen sytytystulppa saattaa vaurioittaa moottoria. 1. Irrota sytytystulpan johdon liitin ja puhdista sytytystulpan ympärys. 2. Irrota sytytystulppa 13/16 tuuman (21 mm:n) tulppa-avaimella. 3. Tarkista sytytystulppa. Sytytystulppa on vaihdettava, jos sen elektrodit ovat palaneet pyöreiksi tai jos sen eriste on halkeillut tai muuten vahingoittunut. Jos käytät edelleen samaa sytytystulppaa, puhdista se teräsharjalla. 8011-027 4. Mittaa elektrodien kärkiväli lankatulkilla. Kärkivälin tulee olla 0,7-0,8 mm. Säädä tarvittaessa kärkiväli taivuttamalla sivuelektrodia. 5. Kierrä sytytystulppa aluksi takaisin paikoilleen käsin, jotta kierteet eivät vaurioidu. TÄRKEÄÄ Liian löysälle jätetty sytytystulppa saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa moottoria. Sytytystulpan kiristäminen liian tiukalle saattaa vaurioittaa sylinterikannen kierteitä. 8011-054 6. Kun sytytystulppa on kierretty lähes pohjaan, kiristä se tulppa-avaimella niin, että tulpan tiiviste painuu kokoon. Käytettyä sytytystulpaa on käsin kiertämisen jälkeen kiristettävä 1/8-1/4 kierrosta. Uutta sytytystulppaa on käsin kiertämisen jälkeen kiristettävä 1/2 kierrosta. 7. Kiinnitä sytytystulpan johdon liitin takaisin paikoilleen. 32 Suomi
Kahden minuutin aikaraja Konetta voidaan kallistaa eteenpäin tai sivulle puhdistamisen tai huollon helpottamiseksi, ei kuitenkaan pidemmäksi aikaa kuin 2 minuutiksi. Jos konetta pidetään pitkään kallistettuna, kampikammioon valuva bensiini saattaa vaurioittaa moottoria. Tee tällaisessa tapauksessa moottorille ylimääräinen öljynvaihto. Irrota sytytystulppa ja pyöritä moottoria käynnistimen avulla muutamia kierroksia ennen käynnistystä. HUOLTO 8011-167 Hihnan tarkistus Kierrä yläsuojakilpi irti. Tarkista, että hihna ei ole kulunut ja että siinä ei ole öljyä. Tarkista myös, että säätöruuvin ja kulmaraudan välillä on välys. Muussa tapauksessa hihna on kulunut, ja se on vaihdettava. 8011-115 Ketjupyörän tarkistus Kierrä yläsuojakilpi irti. Tarkista, että ketjupyörät eivät ole kuluneita ja että ne eivät ole irtoamassa. 8011-168 Kytkimen ja vaijerin tarkistus Kierrä yläsuojakilpi irti. Varmista, että kytkin ja vaijeri, jossa on suunnanvaihtorulla ja hihnankiristimen jousi, ovat ehjiä. 8011-114 Suomi 33
Kaasuvaijerin tarkistus Kierrä yläsuojalevy irti ja tarkista kaasuvaijerin kiinnitys ja varmista, että se luistaa hyvin. HUOLTO 8011-113 Ketjun kireyden säätö Yläketju Ei tarvitse säätää. Varmista, että automaattisen ketjunkiristimen varsi ei ole juuttunut kiinni. Alaketju 1. Avaa suojakilven kaksi takimmaista ruuvia ja käännä kilpi alas. 2. Kallista turveleikkuria niin, että se lepää etupainon varassa. 3. Väännä ketjunkiristimen 1/2"-lukitusmutteria, kunnes kiristin antaa myöten noin 6 mm keskeltä. 4. Kiinnitä suojakilpi. 5. Käännä turveleikkuri takaisin pystyasentoon. 8011-117 Rungon, kiinnikkeiden ja ruuvien kireyden tarkistus Tarkista, että runko ja kiinnikkeet ovat ehjiä ja että niissä ei ole ruostetta, säröjä tai muita vikoja. Tarkista myös, että kaikki ruuvit ovat kunnolla kiristetty. Syvyyden säädön tarkistus Tarkista, että syvyydensäädin ohjaa terää ja että syvyydensäätimen lukitsin lukitsee leikkaussyvyyden haluttuun asentoon. 8011-085 34 Suomi
HUOLTO Terien kuluminen Turveleikkurin terät voivat kulua erittäin nopeasti tietyissä maasto-oloissa. Vaihda terät, kun ne ovat kuluneet 38 mm:iin tai lyhyemmiksi. Älä teroita terän alaosaa. 8011-282 Tarrojen tarkistus Varmista, että kaikki turvatarrat ovat oikeassa paikassa ja että ne ovat ehjiä; katso lukua Symbolit ja tarrat. Puhdistus ja pesu Säännöllinen puhdistus ja pesu pidentävät koneen käyttöikää. Ota tavaksesi puhdistaa kone aina välittömästi käytön jälkeen, ennen kuin lika tarttuu kiinni. Tarkista ennen koneen ruiskutusta, että polttoainesäiliön tulppa on kunnolla paikoillaan, jottei vettä pääse polttoainesäiliöön.. Käytä korkeapainepesuria varoen, jotteivät varoitustarrat, ohjelaatat, laakerit, ketju tai moottori vahingoitu. Älä käytä puhdistukseen yli 70 barin/ 1000 PSI:n vedenpainetta. Voitele kone puhdistuksen jälkeen. Tämä on erityisen tärkeää, jos konetta ei vähään aikaan aiota käyttää. 8011-153 TÄRKEÄÄ Husqvarnan alkuperäisosien suunnittelu ja valmistus takaavat korkean laatutason ja sopivuuden kuhunkin käyttötarkoitukseen, jolloin saavutetaan paras mahdollinen kestävyys ja käyttöikä. Turvallisuussyistä varaosina tulee käyttää ainoastaan Husqvarnan alkuperäisosia. Suomi 35
VOITELU Voitelukaavio 36 Suomi
Yleistä Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen voitelun aloittamista. Rasvalla voideltaessa voidaan voiteluaineena käyttää Husqvarnan yleisrasvaa Universalfett nr. 5310038-01 tai Husqvarnan voitelurasvaa Smörjfett UL 21 nr. 5310060-74. Pyyhi pois liika voiteluaine voitelun jälkeen. On tärkeää varmistaa, ettei voiteluainetta joudu hihnaan tai hihnapyöriin. Jos niin kuitenkin käy, yritä puhdistaa niitä alkoholilla. Jos hihna puhdistuksen jälkeen luistaa, se on vaihdettava uuteen. VOITELU 1. Syvyydensäätötanko Estä kierteiden juuttuminen tai lukittuminen voitelemalla ne säännöllisesti rasvalla. On erityisen tärkeää voidella kierteet koneen puhdistamisen jälkeen. 8011-065 2. Liitokset ja nivelet On tärkeää voidella kaikki liitokset ja nivelet, etteivät ne juutu kiinni. Käytä 30W-moottoriöljyä. Irrota ylä- ja alasuojalevyt, jotta pääset käsiksi kaikkiin liitoksiin. 8011-259 8011-260 Suomi 37
3. Terä Öljyä terä kevyesti, ettei se ruostu. Tämä on erityisen tärkeää ennen talvisäilytystä tai silloin, kun konetta ei aiota käyttää yli kuukauteen. VOITELU 4. Ketjut Voitele ketjut niin, että ne pyörivät kevyesti takeltelematta. Kierrä yläsuojalevy irti, niin voit helposti päästä käsiksi kohteisiin. Käytä 30Wmoottoriöljyä tai moottorisahan ketjuöljyä tai moottoripyöriin tarkoitettua ketjuöljysuihketta. 8011-168 5. Seisontajarru Estä seisontajarrun juuttuminen tai lukittuminen voitelemalla se säännöllisesti moottoriöljyllä. Vältä voiteluaineen joutumista renkaisiin. 8011-253 38 Suomi
VOITELU 6. Öljynvaihto alennusvaihteeseen 1:2, jossa on keskipakokytkin TÄRKEÄÄ Älä sekoita moottorin ja alennusvaihteen öljyn mittatikkuja keskenään. Lisää vaihteistoöljyä ylemmän mittatikun aukosta. TÄRKEÄÄ Käytetty moottoriöljy on terveydelle vahingollista, ja lain mukaan sitä ei saa kaataa maahan tai luontoon, vaan se on jätettävä huoltokorjaamolle tai sille varattuun paikkaan jatkokäsittelyä varten. Vältä öljyn joutumista iholle ja pese mahdollisesti läikkynyt öljy pois saippualla ja vedellä. Öljy tyhjennetään tyhjennysaukon tulpan (2) kautta. Vinkki: Tee pahvista ränni, jota pitkin voit valuttaa öljyn suoraan astiaan ilman, että koneen runko öljyyntyy. 1. Aseta astia tyhjennysaukon tulpan (2) alle ja ota pois mittatikku (1) ja tyhjennysaukon tulppa (2). 2. Laske kaikki öljy astiaan ja sulje sitten tyhjennysaukon tulppa. 3. Vie kone tasaiselle alustalle. 8011-052 4. Lisää mittatikun aukosta öljyä, joka on samaa laatua kuin moottoriöljy, mittatikun osoittamaan tasoon asti. Öljymäärää tarkastettaessa mittatikku ei saa olla kiinni kierrettynä. Ylämerkki (1) ja alamerkki (2). Öljymäärä on 0,50 litraa. 5. Varmista, että kumitiiviste on paikoillaan, ja ruuvaa mittatikku kiinni. Älä kiristä sitä vinoon tai liian tiukkaan, jotta kierteet eivät vahingoitu. 6. Kuivaa mahdollinen ylivuotanut öljy. 8011-051 Suomi 39
VOITELU 7. Moottoriöljy Moottorin on oltava lämmin (mutta ei kuuma) öljynvaihdossa. Lämmin öljy tyhjenee nopeammin ja moottoriin jää vähemmän vanhaa öljyä. 1. Aseta sopiva astia öljyn tyhjennysaukon tulpan alapuolelle (4). Irrota öljyn mittatikku (1) ja tyhjennysaukon tulppa (4). Vinkki: tee pahvista ränni, jota pitkin voit valuttaa öljyn suoraan astiaan ilman, että koneen runko öljyyntyy. VAROITUS! Moottoriöljy voi olla erittäin kuumaa, jos se tyhjennetään heti, kun moottori on pysäytetty. Anna moottorin ensin jäähtyä jonkin aikaa. 2. Laske kaikki öljy moottorista astiaan ja sulje sitten tyhjennysaukon tulppa. Kierrä tulppa kiinni kohtuullisen tiukalle. TÄRKEÄÄ Käytetty moottoriöljy on terveydelle vahingollista, ja lain mukaan sitä ei saa kaataa maahan tai luontoon, vaan se on jätettävä huoltokorjaamolle tai sille varattuun paikkaan jatkokäsittelyä varten. Vältä öljyn joutumista iholle ja pese mahdollisesti läikkynyt öljy pois saippualla ja vedellä. 8011-045 3. Varmista, että kone on suorassa. Lisää sitten öljyä, jonka viskositeetti on viereisen API Service SF-SG -taulukon mukainen, öljyn mittatikun ylämerkkiin = öljyn mittatikun kierteisiin asti. Moottorin öljytilavuus on 0,60 litraa. Kun öljyn määrä tarkistetaan mittatikulla, tikkua ei saa ruuvata kiinni. 8011-046 Moottorin öljynmäärän tarkistus Öljyn pinnankorkeuden tarkistusta varten koneen täytyy olla suorassa ja moottorin sammutettuna. 1. Ruuvaa öljyn mittatikku irti ja kuivaa se paperiin tai nukkaamattomaan riepuun. 2. Työnnä mittatikku takaisin paikoilleen mutta älä ruuvaa sitä kiinni. Vedä tikku ulos ja tarkista öljyn pinnankorkeus tikusta. 3. Lisää tarvittaessa öljyä mittatikun reiän reunaan asti. Öljylaatu, ks. yllä. 4. Varmista, että kumitiiviste on paikoillaan, ja ruuvaa mittatikku kiinni. Älä kiristä sitä vinoon tai liian tiukkaan, jotta kierteet eivät vahingoitu. 5. Kuivaa mahdollinen ylivuotanut öljy. 8011-020 40 Suomi
Vaihdelaatikko Vaihdelaatikossa (4-vaihteinen) on 340 g Betoniterasvaa. Rasva vaihdetaan ainoastaan vaihdelaatikon korjauksen yhteydessä. Mitään määrän tarkistusta ei tarvita. Jos vaihdelaatikko alkaa vuotaa, ota yhteys Husqvarnan valtuutettuun huoltokorjaamoon. VOITELU 8011-168 T-vaihde Terän T-käyttövaihteessa on SAE 80W90 - voimansiirtoöljyä vaihteen tilaavuudesta. Öljy vaihdetaan ainoastaan vaihdelaatikon korjauksen yhteydessä. Mitään määrän tarkistusta ei tarvita. Jos vaihdelaatikko alkaa vuotaa, ota yhteys Husqvarnan valtuutettuun huoltokorjaamoon. 8011-169 Suomi 41
VIANMÄÄRITYS Vika Syy Toimenpide Moottori ei käynnisty Virheellinen käyttö Polttoainehana kiinni. Avaa polttoainehana. Kuristimen läppä auki. Sulje kuristimen läppä, jos moottori on kylmä. Moottorin virtakytkin OFF-asennossa. Käännä moottorin virtakytkin ONasentoon. Polttoainejärjestelmä Polttoainesäiliö tyhjä. Lisää polttoainetta. Kone jätetty säilytykseen ilman, Puhdista säiliö, sakkakuppi ja että on noudatettu kappaleen tyhjennä kaasutin. Säilytys\Talvisäilytys ohjeita. Täytä tankki uudella polttoaineella. Polttoainejärjestelmässä on likaa, Puhdista säiliö, sakkakuppi ja letku ja vettä tai jäätä. tyhjennä kaasutin. Täytä tankki tuoreella polttoaineella. Kaasutinvika. Ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon. Sytytystulppa Väärä sytytystulppatyyppi. Vaihda sytytystulppa. Karstoittuminen. Tarkista kärkiväli ja puhdista tai Oikosulku. vaihda sytytystulppa. Sytytystulpassa on bensiiniä tai öljyä. Puhdista sytytystulppa. "Tuuleta moottori". Käynnistä kaasutin täydellä kaasulla. Ei sytytyskipinää Vika moottorin virtakytkimessä, Ota yhteys valtuutettuun sytytystulpan tarkista- kaapelissa tai sytytysyksikössä. huoltokorjaamoon. misen jälkeen Alhainen puristus Vakava sisäinen moottorivika tai Ota yhteys valtuutettuun huoltoventtiilivika. korjaamoon. Moottori käy heikosti tai epätasaisesti Ilmansuodatin Ilmansuodatin tukossa. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin. Polttoainejärjestelmä Kone jätetty säilytykseen ilman, Puhdista säiliö, sakkakuppi ja että on noudatettu kappaleen tyhjennä kaasutin. Säilytys\Talvisäilytys ohjeita. Täytä tankki uudella polttoaineella. (Pakokaasu sinistä) Käytetty kaksitahtimoottorin polttoainetta. Täytä tankki oikealla polttoaineella. (Pakokaasu sakeaa Käytetty dieselpolttoainetta. Puhdista säiliö, sakkakuppi ja ja sinivalkoista) tyhjennä kaasutin. Täytä tankki oikealla polttoaineella. (Pakokaasu mustaa) Päälle unohtunut kuristin. Avaa kuristusläppä. Ilmansuodatin tukossa. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin. Kaasutinvika. Ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon. Sytytysjärjestelmä Väärä sytytystulppatyyppi. Vaihda sytytystulppa. Karstoittuminen. Tarkista kärkiväli ja puhdista tai Oikosulku. vaihda sytytystulppa. Vika sytytysyksikössä. Ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon. Alhainen puristus Vakava sisäinen moottorivika tai Ota yhteys valtuutettuun huolto- (mahd. sininen venttiilivika. korjaamoon. pakokaasusavu) 42 Suomi