VUODEN 2016 TALOUSARVIOMENETTELY

VUODEN 2016 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 4: (2) ******* 24.9.2015 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: JOSÉ MANUEL FERNANDES - PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) GÉRARD DEPREZ - MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Budjettivaliokunnan kokouksen käsiteltävinä 28-29-30 syyskuuta 2015 olleet tarkistuk FI FI

2

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä TURVALLISUUS JA KANSALAISUUS 09 01 04 02 Tukimenot Luova -ohjelman Mediaalaohjelmaan 78 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5845 09 02 77 04 Valmistelutoimi Lehdistön ja tiedotusvälineiden vapauden eurooppalainen keskus 3.0.1 1 1 414 980 1 386 680 1 374 030 28 300 1 414 980 p.m. 600 000 p.m. 600 000 1 000 000 500 000 834 Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä 59 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1103 ALDE/8028 Ongoing PA / / Remarks updated CULT/5802 Ongoing PA / S&D//7003 Ongoing PA / / Remarks updated 1 000 000 400 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 400 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 400 000 1 000 000 1 000 000 09 02 77 05 Valmistelutoimi Tiedotusvälineiden moniarvoisuuden seurantavälineen täytäntöönpano p.m. 375 000 p.m. 375 000 500 000 250 000 4636 Paul Rübig ++ 60 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1023 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) BUDG/4636 Ongoing PA / CULT/5803 Ongoing PA / EPP//7614 Ongoing PA / 3 000 000 2 625 000 3 000 000 3 000 000 500 000 125 000 500 000 500 000 500 000 125 000 500 000 500 000 09 02 77 06 Valmistelutoimi Tutkiva journalismi paremman tiedonvälityksen saavuttamiseksi EU:ssa 816 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä VERT/7745 New PA 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 3 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 09 05 01 Media-alaohjelma Rajatylittävä ja kansainvälinen toiminta ja kansainvälisen levityksen ja liikkuvuuden edistäminen 3.0.1 1 100 712 000 98 115 407 99 712 000 95 115 407 101 570 000 69 626 046 4452 Inês Cristina Zuber ++ 61 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1203 BUDG/4452 CULT/5805 S&D//7110 101 000 000 8 000 000 200 712 000 103 115 407 5 000 000 7 000 000 104 712 000 102 115 407 5 000 000 7 000 000 104 712 000 102 115 407 09 05 05 Multimediatoimet 3.0.S PEC 24 186 500 22 590 000 24 186 500 22 590 000 18 550 000 26 883 061 62 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1204 CULT/5807 / Specific mention of Euranet Plus S&D//7111 2 000 000 2 000 000 26 186 500 24 590 000 2 000 000 2 000 000 26 186 500 24 590 000 09 05 77 03 Valmistelutoimi Tekstitysten hankkiminen joukkoistamisen avulla eurooppalaisten teosten levityksen laajentamiseksi p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 63 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5808 Ongoing PA / / Title change and remarks updated 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 4 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 09 05 77 03 Valmistelutoimi Tekstitysten hankkiminen muun muassa joukkoistamisen avulla eurooppalaisten teosten levityksen laajentamiseksi p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 1021 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) 4579 Bogdan Brunon Wenta ++ EPP//7612 Ongoing PA / / Title change and remarks updated BUDG/4579 Ongoing PA / / Title change and remarks updated 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 15 01 04 02 Luova -ohjelman tukimenot Kulttuurin alaohjelma 3.0.1 1 831 020 814 400 806 970 4612 Martina Anderson ++ 79 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta BUDG/4612 CULT/5846 1 685 600 2 500 000 16 620 831 020 15 01 06 02 Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto Rahoitusosuus Luova -ohjelmasta 3.0.1 1 12 199 000 12 199 000 12 164 000 4628 João Ferreira ++ BUDG/4628 801 000 13 000 000 15 04 01 Euroopan kulttuurialan ja luovien toimialojen pkyritysten sekä pienten ja erittäin pienten organisaatioiden rahoituspohjan vahvistaminen ja politiikan kehittämisen ja uusien liiketoimintamallien edistäminen 3.0.1 1 23 829 000 22 133 220 20 329 000 17 133 220 9 000 000 7 445 136 76 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5843 / Distinction SMEs and very small organisations 7 500 000 9 000 000 27 829 000 26 133 220 PARLAMENTIN KÄSITTELY 5 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 15 04 01 Euroopan kulttuurialan ja luovien toimialojen pkyritysten ja organisaatioiden rahoituspohjan vahvistaminen ja politiikan kehittämisen ja uusien liiketoimintamallien edistäminen 3.0.1 1 23 829 000 22 133 220 20 329 000 17 133 220 9 000 000 7 445 136 1205 1069 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4616 João Ferreira ++ S&D//7112 GUE//7309 BUDG/4616 7 500 000 9 000 000 27 829 000 26 133 220 3 700 000 5 500 000 24 029 000 22 633 220 3 500 000 5 000 000 23 829 000 22 133 220 15 04 02 Kulttuurin alaohjelma Rajatylittävien toimien tukeminen ja kansainvälisen levityksen ja liikkuvuuden edistäminen 3.0.1 1 52 827 000 45 000 000 51 727 000 42 000 000 52 759 000 36 585 518 4067 Bas Belder ++ 68 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1206 4617 João Ferreira ++ BUDG/4067 Delete line CULT/5824 S&D//7113 BUDG/4617-51 727 000-42 000 000 p.m. p.m. 5 100 000 7 000 000 56 827 000 49 000 000 5 100 000 7 000 000 56 827 000 49 000 000 1 100 000 3 000 000 52 827 000 45 000 000 15 04 77 07 Valmistelutoimi laisen kulttuurialan televisiosisällön tekstittäminen kaikkialla Euroopassa 1022 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) EPP//7613 New PA 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 6 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 15 04 77 09 Pilottihanke Nuorien luovien yrittäjien verkostojen tukeminen: unioni ja kolmannet maat p.m. 200 000 p.m. 200 000 800 000 400 000 70 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5827 Ongoing PP / (PA) 200 000 p.m. 400 000 15 04 77 11 Valmistelutoimi Uusi narratiivi Euroopasta p.m. 500 000 p.m. 500 000 1 000 000 500 000 71 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5828 Ongoing PA / / Remarks updated 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000 15 04 77 12 Valmistelutoimi laisen kulttuurialan televisiosisällön tekstittäminen kaikkialla Euroopassa 4577 Bogdan Brunon Wenta ++ BUDG/4577 New PA 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 15 04 77 20 Valmistelutoimi laisen kulttuurialan televisiosisällön tekstittäminen koko Euroopassa 74 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5835 New PA 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 15 04 77 12 Pilottihanke Muiston vaalimisesta konkreettiseen muistamiseen: Euroopan juutalaisten hautausmaiden suojelu 4223 Charles Goerens ++ BUDG/4223 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 15 04 77 12 Pilottihanke Muiston vaalimisesta konkreettiseen muistamiseen: Euroopan juutalaisten hautausmaiden suojelu 866 Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä ALDE/8063 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 7 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 15 04 77 23 Pilottihanke Muiston vaalimisesta konkreettiseen muistamiseen: Euroopan juutalaisten hautausmaiden suojelu 75 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5838 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 15 04 77 12 Pilottihanke Euroopan elokuvaperinnön digitointi 770 EFDD/8268 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 15 04 77 12 Pilottihanke Uusien teknologioiden ja digitaalisten välineiden käytön kehittäminen koulutuksessa 4122 Victor Negrescu ++ BUDG/4122 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 15 04 77 12 Pilottihanke Kulttuuri ja hyvinvointi: kulttuurin sosiaaliseen ja inhimilliseen pääomaan kohdistuvan vaikutuksen mittaaminen 4519 Julie Ward ++ BUDG/4519 800 000 400 000 800 000 400 000 15 04 77 12 Pilottihanke Kulttuuri ja hyvinvointi: kulttuurin sosiaaliseen ja inhimilliseen pääomaan kohdistuvan vaikutuksen mittaaminen 1109 S&D//7009 800 000 400 000 800 000 400 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 8 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 15 04 77 12 Pilottihanke EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) 1110 S&D//7010 500 000 500 000 500 000 500 000 15 04 77 21 Valmistelutoimi EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) 93 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5862 New PA 500 000 500 000 500 000 500 000 15 04 77 12 Pilottihanke Euroopan unionin ainutlaatuisten kielellisten ja kulttuuristen yhteisöjen säilyttäminen (perinteisen saksankielisen Kočevarji/Gottscheer-yhteisön tapaus Slovenian Kočevskan alueella) 4304 Milan Zver ++ BUDG/4304 150 000 150 000 150 000 150 000 15 04 77 13 Pilottihanke Kulttuuri ja hyvinvointi: kulttuurin sosiaaliseen ja inhimilliseen pääomaan kohdistuvan vaikutuksen mittaaminen 69 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5826 800 000 400 000 800 000 400 000 15 04 77 15 Pilottihanke Medialukutaito kaikille 72 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5830 500 000 500 000 500 000 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 9 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 15 04 77 19 Pilottihanke Vuotuisen eurooppalaisen Poeta Laureatus -hankkeen perustaminen jonkin eurooppalaisrunoilijan nostamiseksi esille ja muistamiseksi joka vuosi, jotta voidaan edistää yhteistä eurooppalaista taidetta, historiaperintöä ja identiteettiä 73 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5834 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 16 01 04 02 Viestintätoimien tukimenot 3.0.S PEC 1 034 000 1 013 320 1 229 000 82 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5851 20 680 1 034 000 16 03 01 02 Tiedotusvälineille suunnattu tiedotus ja audiovisuaali tuotannot 3.0.S PEC 6 003 500 5 688 000 5 763 360 5 460 480 5 850 000 4 112 669 83 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta CULT/5852 AFCO/6550 Remarks only / Communicating Europe to citizens 240 140 227 520 6 003 500 5 688 000 5 763 360 5 460 480 16 03 01 04 Komission edustustojen viestintä, kansalaiskeskustelut ja kumppanuustoimet 3.0.S PEC 14 745 000 13 154 000 14 155 200 13 154 000 11 794 000 13 720 676 77 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5844 589 800 14 745 000 13 154 000 16 03 02 03 Verkkopohjai ja kirjalli tiedotus- ja viestintävälineet 3.0.S PEC 23 450 000 19 195 000 22 512 000 18 427 200 21 340 000 16 690 656 84 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5853 938 000 767 800 23 450 000 19 195 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 10 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 16 03 02 05 Yleisen mielipiteen seuranta 3.0.S PEC 6 640 000 6 526 000 6 374 400 6 264 960 6 400 000 5 286 146 85 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5854 265 600 261 040 6 640 000 6 526 000 16 03 04 Euroopan historian talo 3.0.S PEC 800 000 800 000 800 000 800 000 800 000 669 131 3040 José Manuel FERNANDES, esittelijä, Gérard DEPREZ, esittelijä BUDG/3040 Rapps AM / Remarks only 800 000 800 000 16 03 77 05 Valmistelutoimi online p.m. 475 000 p.m. 475 000 1 000 000 936 187 90 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT/5859 Ongoing PA / / Social media expertise for EPIOs 1 000 000 525 000 1 000 000 1 000 000 16 03 77 08 Pilottihanke Mahdollisuus kulttuuriin: tulotasoon perustuvan kulttuurisen eriarvoisuuden torjunta Unkarissa, Romaniassa ja Bulgariassa 4129 Victor Negrescu ++ BUDG/4129 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 16 03 77 08 Pilottihanke Koneellisesti luettava ja konsolidoitu EU-lainsäädäntö 778 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä VERT/7707 1 800 000 1 000 000 1 800 000 1 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 11 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 16 03 77 08 Pilottihanke lainen tukifoorumi alkuperäiskansoille yhteyksien ja yhteistyön helpottamiseksi alkuperäiskansojen edustajien ja EU:n toimielinten välillä 776 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä VERT/7705 250 000 150 000 250 000 150 000 17 01 04 02 Unionin kolmannen terveysalan toimintaohjelman (2014 2020) tukimenot 3.0.9 1 500 000 1 470 000 1 500 000 417 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6120 30 000 1 500 000 17 01 04 03 Elintarvike- ja rehuturvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvät tukimenot 3.0.8 1 500 000 1 470 000 1 500 000 418 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6121 30 000 1 500 000 17 03 01 Unionin kolmas terveysalan toimintaohjelma (2014 2020) 3.0.9 56 451 000 48 500 000 55 451 000 45 000 000 54 041 000 26 366 428 875 419 1072 Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4619 João Ferreira ++ ALDE/8075 / Promoting mental health ENVI/6122 GUE//7312 BUDG/4619 1 375 000 3 875 000 56 826 000 48 875 000 1 000 000 3 500 000 56 451 000 48 500 000 1 000 000 3 500 000 56 451 000 48 500 000 1 000 000 3 500 000 56 451 000 48 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 12 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 03 10 Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus 3.0.D AG 53 683 000 53 683 000 53 683 000 53 683 000 56 766 000 56 403 470 659 1073 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4620 Kateřina Konečná ++ EFDD/7894 Agencies / GUE//7313 Agencies / (2015) BUDG/4620 Agencies / (2015) -3 683 000-3 683 000 50 000 000 50 000 000 3 083 000 2 720 470 56 766 000 56 403 470 3 083 000 2 720 470 56 766 000 56 403 470 17 03 11 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen 3.0.D AG 76 244 000 76 075 000 76 244 000 76 005 220 76 412 000 74 912 000 660 420 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 4079 Jens Geier ++ EFDD/7896 Agencies / Below CSL ENVI/6123 Agencies / BUDG/4079 Agencies / -6 244 000-6 005 220 70 000 000 70 000 000 69 780 76 244 000 76 075 000 69 780 76 244 000 76 075 000 17 03 77 20 Pilottihanke lainen terveydenhuollon takuurahasto potilaiden liikkuvuuden edistämiseksi: tuki eurooppalaisten osaamisverkostojen keskuksiin hoitoon toiseen maahan hakeutuvia potilaita saattavien henkilöiden matka- ja majoituskuluihin 4130 Victor Negrescu ++ BUDG/4130 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 13 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 03 77 20 Pilottihanke Vakavat mielenterveysongelmat ja väkivallan riski: ratkaisuja hoivan ja tehokkaiden hoitostrategioiden avulla 432 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6135 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000 1113 S&D//7013 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000 17 03 77 20 Pilottihanke Yhteistä hoitoa koskeva yhteistyöhanke: infrastruktuurin kehittäminen rajatylittävää hoitoa varten 4518 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4518 2 400 000 1 200 000 2 400 000 1 200 000 17 03 77 20 Pilottihanke Innovatiivisten lääkkeiden saatavuus unionissa 4323 João Ferreira ++ BUDG/4323 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 17 03 77 20 Pilottihanke Ruoan uudelleenjako 1123 S&D//7023 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4108 Claudia Tapardel ++ BUDG/4108 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 14 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 03 77 20 Pilottihanke INTEGRATE: Integroitujen strategioiden kehittäminen kroonisten ja reumasairauksien seurantaan ja hoitoon: laatuindikaattorien ja potilaan itsearviointiin perustuvien kyselyjen rooli sairauden aktiivisuutta ja sen aiheuttamaa haittaa koskevan lääkärinarvion lisäksi 1253 S&D//7161 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4037 Simona Bonafè ++ BUDG/4037 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17 03 77 20 Pilottihanke Ruoan uudelleenjako 1123 S&D//7023 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4108 Claudia Tapardel ++ BUDG/4108 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17 03 77 20 Pilottihanke Ensiapu: kohti yhteistä ensiapujärjestelmää siten, että määritetään ja kehitetään malleja tai parhaita käytäntöjä, joilla edistetään ensiapupalvelujen rajatylittävää yhteistyötä jäsenvaltioiden raja-alueilla, potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/24/EU 10 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/4125 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 15 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 03 77 20 Pilottihanke Ensivaiheen ennaltaehkäisykurssit tytöille, jotka asuvat alueilla, joilla on kohonnut rintasyöpäriski 1259 S&D//7168 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 4454 Pina Picierno ++ BUDG/4454 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 17 03 77 20 Pilottihanke Terveyteen liittyvä eriarvoisuus unionissa: kohti terveydenhuollon laitosten, tarvikkeiden ja palvelujen yhdenvertaista saatavuutta 4007 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4007 800 000 800 000 800 000 800 000 17 03 77 20 Pilottihanke Saattohoito unionissa: kuoleman laadun parantaminen 4009 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4009 800 000 800 000 800 000 800 000 17 03 77 20 Pilottihanke MentALLY 238 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta ITRE/5309 800 000 400 000 800 000 400 000 17 03 77 20 Pilottihanke Iensairauksiin liittyvä ennaltaehkäisyja valistuskampanja 4355 Csaba Sógor ++ BUDG/4355 750 000 750 000 750 000 750 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 16 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 03 77 20 Pilottihanke Tuen tarjoaminen alkoholiongelmasta kärsiville naisille riskien vähentämiseksi, erityisesti raskauden aikana 433 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6137 660 000 330 000 660 000 330 000 1115 S&D//7015 660 000 330 000 660 000 330 000 4621 João Ferreira ++ BUDG/4621 660 000 330 000 660 000 330 000 17 03 77 20 Pilottihanke Tuen tarjoaminen alkoholiongelmasta kärsiville naisille riskien vähentämiseksi, erityisesti raskauden aikana 1086 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto GUE//7326 660 000 330 000 660 000 330 000 17 03 77 20 Pilottihanke Tuen tarjoaminen alkoholiongelmasta kärsiville naisille riskien vähentämiseksi, erityisesti raskauden aikana 433 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6137 660 000 330 000 660 000 330 000 1115 S&D//7015 660 000 330 000 660 000 330 000 4621 João Ferreira ++ BUDG/4621 660 000 330 000 660 000 330 000 17 03 77 20 Pilottihanke Potilasjärjestöjen kestokyvyn parantaminen 4622 Kateřina Konečná ++ BUDG/4622 500 000 500 000 500 000 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 17 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 03 77 20 Pilottihanke Terveydenhoidon saatavuuden mittausmenetelmien tasapuolisuuden ja tehokkuuden parantaminen unionissa yhteistyön ja osaamisen siirron lisäämiseksi 409 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6112 500 000 250 000 500 000 250 000 1114 S&D//7014 500 000 250 000 500 000 250 000 17 03 77 20 Pilottihanke Psyykkisistä ongelmista kärsiville nuorille soveltuvaan hoitoon erikoistuneen EU:n asiantuntijaverkoston tukeminen 1024 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) EPP//7615 200 000 200 000 200 000 200 000 17 03 77 20 Pilottihanke Harvinaisten synnynnäisten epämuodostumien rekisterin perustaminen (osana harvinaisten sairauksien rekisteriä) Puolassa käytössä olevan synnynnäisten epämuodostumien rekisterin rakennetta, sen organisointia ja siitä saatua kokemusta hyödyntäen 408 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6109 170 000 85 000 170 000 85 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 18 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 04 01 Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa 3.0.8 177 000 000 164 840 000 174 000 000 160 340 000 178 500 000 138 351 838 4624 João Ferreira ++ 421 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta BUDG/4624 (CA) / (PA) ENVI/6124 6 000 000 180 000 000 160 340 000 3 000 000 4 500 000 177 000 000 164 840 000 17 04 01 Kotieläinten ja luonnonvaraisten eläinten hyvän terveystilanteen ja korkeatasoisen yleisen eläinsuojelun varmistaminen unionissa 3.0.8 177 000 000 164 840 000 174 000 000 160 340 000 178 500 000 138 351 838 4148 Victor Negrescu ++ BUDG/4148 Remarks only / Title change 174 000 000 160 340 000 17 04 02 Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen 3.0.8 14 000 000 6 100 000 12 000 000 5 600 000 10 000 000 7 190 844 1085 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4625 Inês Cristina Zuber ++ 422 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta GUE//7325 / Forest ecosystem - Outermost regions agriculture BUDG/4625 / Forest ecosystem - Outermost regions agriculture ENVI/6125 5 000 000 10 400 000 17 000 000 16 000 000 5 000 000 10 400 000 17 000 000 16 000 000 2 000 000 500 000 14 000 000 6 100 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 19 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 17 04 03 Vaikuttavan, tehokkaan ja luotettavan valvonnan varmistaminen 3.0.8 50 401 000 55 250 000 47 401 000 51 250 000 47 360 000 28 763 376 423 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6126 3 000 000 4 000 000 50 401 000 55 250 000 4060 Bas Belder ++ BUDG/4060 Remarks only / Prevent import of animal clone imports 47 401 000 51 250 000 17 04 04 Eläinten ja kasvien terveyteen liittyviä kiireellisiä toimenpiteitä koskeva rahasto 3.0.8 20 000 000 18 000 000 19 000 000 16 000 000 20 000 000 9 587 792 1087 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4626 João Ferreira ++ 426 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta GUE//7327 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions BUDG/4626 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions ENVI/6129 11 000 000 2 000 000 30 000 000 18 000 000 11 000 000 2 000 000 30 000 000 18 000 000 1 000 000 2 000 000 20 000 000 18 000 000 18 01 04 01 Sisäisen turvallisuuden rahaston tukimenot 3.0.2 2 325 000 2 325 000 2 150 000 1074 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto GUE//7314 Delete line -2 325 000 p.m. 4505 João Ferreira ++ BUDG/4505 Delete line -2 325 000 p.m. PARLAMENTIN KÄSITTELY 20 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 01 04 02 Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston tukimenot 3.0.1 2 325 000 2 325 000 2 150 000 4506 Marisa Matias ++ 1075 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto BUDG/4506 GUE//7315 581 250 2 906 250 500 000 2 825 000 18 01 04 03 Kansalaisten -ohjelman tukimenot 3.0.7 160 000 156 800 153 000 4503 João Ferreira ++ 80 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 486 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta BUDG/4503 Below CSL CULT/5849 LIBE/5946-39 200 117 600 3 200 160 000 3 200 160 000 18 01 04 04 Oikeusalan ohjelman tukimenot Huumausaineiden torjunta 3.0.4 100 000 98 000 74 920 487 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5947 2 000 100 000 18 01 06 01 Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto Rahoitusosuus Kansalaisten - ohjelmasta 3.0.7 2 203 000 2 203 000 2 203 000 4502 João Ferreira ++ BUDG/4502-550 750 1 652 250 PARLAMENTIN KÄSITTELY 21 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 02 01 01 Tuki rajaturvallisuuden ylläpitämiseen ja yhteiseen viisumipolitiikkaan laillisen matkustamisen helpottamiseksi 3.0.2 371 253 803 134 568 438 371 253 803 134 568 438 363 148 896 123 964 370 4501 João Ferreira ++ 109 1076 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4500 João Ferreira ++ BUDG/4501 Delete line FEMM/6014 Remarks only / Gender mainstreaming GUE//7316 Remarks only / Secure and legal migration routes BUDG/4500 Remarks only / Secure and legal migration routes -371 253 803-134 568 438 p.m. p.m. 371 253 803 134 568 438 371 253 803 134 568 438 371 253 803 134 568 438 18 02 01 02 Rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä turvallisuuteen liittyvien riskien ja kriisien parempi hallinta 3.0.2 157 555 064 80 737 456 157 555 064 80 737 456 175 531 924 75 079 122 4499 João Ferreira ++ 4497 Martina Anderson ++ 661 1077 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4057 Bas Belder ++ 4498 João Ferreira ++ BUDG/4499 Delete line BUDG/4497 / Relocation from Greece and Italy / Transfer from Frontex EFDD/7897 (PA) GUE//7317 Remarks only / Delete part of remarks BUDG/4057 Remarks only / Development of counterterrorism initiatives BUDG/4498 Remarks only / Delete part of remarks -157 555 064-80 737 456 p.m. p.m. 142 444 936 69 262 544 300 000 000 150 000 000 19 262 544 157 555 064 100 000 000 157 555 064 80 737 456 157 555 064 80 737 456 157 555 064 80 737 456 PARLAMENTIN KÄSITTELY 22 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 02 01 03 Uusien tietojärjestelmien perustaminen muuttovirtojen hallinnoinnin tukemiseksi unionin ulkorajoilla 3.0.3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 4627 Marisa Matias ++ BUDG/4627 Delete line 18 02 01 04 Tuki jäsenvaltioiden etsintä- ja pelastusoperaatioille 1078 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto GUE//7318 Creation of new line / Transfer from Frontex budget 3.0.O TH 100 000 000 70 000 000 100 000 000 70 000 000 4496 Martina Anderson ++ BUDG/4496 Creation of new line / Transfer from Frontex budget 3.0.O TH 100 000 000 70 000 000 100 000 000 70 000 000 18 02 01 04 EU:n etsintä- ja pelastustoimintarahasto 1143 S&D//7046 Creation of new line 3.0.O TH p.m. p.m. PARLAMENTIN KÄSITTELY 23 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 02 03 Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) 4381 João Ferreira ++ 4507 Marisa Matias ++ 788 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä 4364 Petri Sarvamaa ++ 885 Euroopan konservatiivit ja reformistit 984 789 506 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta BUDG/4381 Agencies / Delete line BUDG/4507 Agencies / Delete line VERT/7717 Agencies / BUDG/4364 Agencies / ECR//8200 Agencies / EPP//7570 Agencies / VERT/7718 Agencies / Remarks only / Dedicate posts to fundamental rights LIBE/5999 (Multiple amendment - first instance) Agencies / Frontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 18 02 03 01 Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) 506 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / Frontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 18 02 03 02 Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex): Yhtei operaatiot Triton ja Poseidon 3.0.D AG 3.0.D AG 160 886 000 160 886 000 160 886 000 160 886 000 119 641 000 125 921 000-160 886 000-160 886 000 p.m. p.m. -160 886 000-160 886 000 p.m. p.m. -15 000 000-15 000 000 145 886 000 145 886 000 5 000 000 5 000 000 165 886 000 165 886 000 4 000 000 4 000 000 164 886 000 164 886 000 3 425 000 3 425 000 164 311 000 164 311 000 160 886 000 160 886 000 96 386 000 96 386 000 96 386 000 96 386 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 24 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 506 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / Frontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 3.0.D AG 67 500 000 67 500 000 67 500 000 67 500 000 18 02 04 Euroopan poliisivirasto Europol 3.0.D AG 93 760 000 93 760 000 93 760 000 93 760 000 92 273 000 92 273 000 4380 João Ferreira ++ 986 481 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 892 Euroopan konservatiivit ja reformistit BUDG/4380 Agencies / Delete line EPP//7572 Agencies / LIBE/5909 Agencies / ECR//8207 Agencies / -93 760 000-93 760 000 p.m. p.m. 5 400 000 5 400 000 99 160 000 99 160 000 3 000 000 3 000 000 96 760 000 96 760 000 1 240 000 1 240 000 95 000 000 95 000 000 18 02 05 Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) 3.0.D AG 8 411 000 8 411 000 8 411 000 8 411 000 7 678 000 7 678 000 4379 João Ferreira ++ 482 988 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) BUDG/4379 Agencies / Delete line LIBE/5910 Agencies / EPP//7574 Agencies / -8 411 000-8 411 000 p.m. p.m. 230 000 230 000 8 641 000 8 641 000 230 000 230 000 8 641 000 8 641 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 25 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 02 07 Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-lisa) 3.0.D AG 80 282 000 80 282 000 79 833 626 79 833 626 72 809 100 72 809 100 662 501 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 4080 Jens Geier ++ 4520 Monika Hohlmeier ++ EFDD/7898 Agencies/ Below CSL LIBE/5994 Agencies / BUDG/4080 Agencies / BUDG/4520 Agencies / -9 833 626-9 833 626 70 000 000 70 000 000 1 086 374 1 086 374 80 920 000 80 920 000 448 374 448 374 80 282 000 80 282 000 448 374 448 374 80 282 000 80 282 000 18 02 08 Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) 3.0.3 9 610 500 13 398 000 9 610 500 13 398 000 9 421 500 9 412 273 4332 João Ferreira ++ BUDG/4332 Delete line -9 610 500-13 398 000 p.m. p.m. 18 02 77 03 Pilottihanke Muuttoreittien luominen 4377 Martina Anderson ++ BUDG/4377 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 18 02 77 03 Pilottihanke Maahanmuuttajien hätämajoitus- ja kotouttamiskeskusten arviointi ja seuranta 4378 Martina Anderson ++ BUDG/4378 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 26 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 03 01 01 Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen 3.0.1 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 259 483 427 134 697 433 993 1250 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) 4121 Jytte Guteland ++ 4330 Martina Anderson ++ 4251 Petri Sarvamaa ++ 4254 Isabelle Thomas ++ 663 4104 Daniele Viotti ++ 124 1079 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4331 Martina Anderson ++ EPP//7579 S&D//7158 BUDG/4121 BUDG/4330 BUDG/4251 BUDG/4254 EFDD/7899 (PA) BUDG/4104 (PA) FEMM/6041 Remarks only / Gender GUE//7319 Remarks only / Gender BUDG/4331 Remarks only / Gender mainstreaming 780 000 000 390 000 000 1 213 487 626 578 600 000 780 000 000 390 000 000 1 213 487 626 578 600 000 80 000 000 70 000 000 513 487 626 258 600 000 66 512 374 11 400 000 500 000 000 200 000 000 20 000 000 50 000 000 453 487 626 238 600 000 13 004 628 5 658 000 446 492 254 194 258 000 11 400 000 433 487 626 200 000 000 11 400 000 433 487 626 200 000 000 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 27 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 03 01 01 Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen 3.0.1 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 259 483 427 134 697 433 509 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/6677 AMIF line split and reinforcement -371 891 532-146 382 000 61 596 094 42 218 000 18 03 01 02 Laillisen maahanmuuton tukeminen ja tehokkaan kotouttamisen edistäminen 3.0.1 276 476 868 200 000 000 276 476 868 200 000 000 281 375 140 128 191 655 510 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/6678 AMIF line split and reinforcement -198 081 840-146 268 000 78 395 028 53 732 000 18 03 01 02 Unioniin suuntautuvan laillisen maahanmuuton tukeminen ja kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen edistäminen sekä oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen 3.0.1 276 476 868 200 000 000 276 476 868 200 000 000 281 375 140 128 191 655 4504 João Ferreira ++ 4365 Petri Sarvamaa ++ BUDG/4504 Split and decrease line / Migration and integration / Return BUDG/4365-176 476 868-125 000 000 100 000 000 75 000 000 10 000 000 50 000 000 286 476 868 250 000 000 18 03 01 03 Yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon tehostaminen 794 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä VERT/7723 Creation of new line / Split line 3.0.O TH 376 476 921 376 476 921 376 476 921 376 476 921 18 03 01 03 Oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen 511 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/6679 New line / AMIF line split and reinforcement 3.0.O TH 55 996 450 38 380 000 55 996 450 38 380 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 28 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 03 01 04 Yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon tehostaminen 507 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/6675 New line / AMIF line split and reinforcement 3.0.O TH 442 989 295 260 870 000 442 989 295 260 870 000 18 03 01 05 Toimenpiteet kansainvälisen suojelun alalla 508 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/6676 Creation of new line / AMIF line split and reinforcement 3.0.O TH 150 000 000 48 000 000 150 000 000 48 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 29 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 03 02 Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto 3.0.D AG 14 765 600 14 765 600 14 765 600 14 765 600 15 123 360 15 123 360 4630 Martina Anderson ++ 772 989 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) 4102 Daniele Viotti ++ 505 1105 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 4081 Jens Geier ++ 4120 Jytte Guteland ++ 4366 Petri Sarvamaa ++ 1080 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4629 João Ferreira ++ 4358 Andrej Plenković ++ 4521 Monika Hohlmeier ++ BUDG/4630 Agencies/ VERT/7701 Agencies / EPP//7575 Agencies / BUDG/4102 Agencies / LIBE/5998 Agencies / / Hotspots S&D//7005 Agencies / BUDG/4081 Agencies / BUDG/4120 Agencies / BUDG/4366 Agencies / GUE//7320 Agencies / BUDG/4629 Agencies / BUDG/4358 Agencies / BUDG/4521 Agencies / (2015) 20 000 000 20 000 000 34 765 600 34 765 600 15 000 000 15 000 000 29 765 600 29 765 600 12 000 000 12 000 000 26 765 600 26 765 600 10 234 400 5 234 400 25 000 000 20 000 000 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 3 691 400 3 691 400 18 457 000 18 457 000 3 691 400 3 691 400 18 457 000 18 457 000 1 000 000 1 000 000 15 765 600 15 765 600 357 760 357 760 15 123 360 15 123 360 PARLAMENTIN KÄSITTELY 30 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 110 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 4631 Martina Anderson ++ FEMM/6021 Agencies / Remarks only / Gender BUDG/4631 Agencies / Remarks only / Gender 14 765 600 14 765 600 14 765 600 14 765 600 18 03 03 lainen sormenjälkitietokanta (Eurodac) 3.0.3 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 86 290 4632 Martina Anderson ++ BUDG/4632 Delete figures -100 000-100 000 p.m. p.m. 18 03 77 09 Valmistelutoimi Rahoitus kidutuksen uhrien kuntouttamiseksi p.m. 90 000 p.m. 90 000 500 000 250 000 484 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5940 Ongoing PA / / Best rehabiliation possible 1 000 000 910 000 1 000 000 1 000 000 1101 S&D//7001 Ongoing PA / / Best rehabilitation possible 1 000 000 910 000 1 000 000 1 000 000 18 03 77 11 Pilottihanke Riippumaton seuranta- ja raportointimekanismi laittomia muuttajia ja turvapaikanhakijoita varten 4633 Martina Anderson ++ BUDG/4633 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 18 03 77 11 Pilottihanke Sukupuoleen perustuvan vainon uhriksi joutuneiden naisten ja HLBTI-ihmisten suojelu heidän saapuessaan EU:n rajoille 4424 Martina Anderson ++ BUDG/4424 700 000 700 000 700 000 700 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 31 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 04 01 Kansalaisten Muistiperinnön vahvistaminen ja kansalaisten osallistumisvalmiuksien lisääminen unionin tasolla 4411 João Ferreira ++ 91 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 1207 81 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 488 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 4115 Reimer Böge ++, Bendt Bendtsen ++ 4299 Iris Hoffmann ++ 2 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta BUDG/4411 Below CSL CULT/5860 S&D//7114 CULT/5850 LIBE/5949 BUDG/4115 / Particular consideration of civil society organisations BUDG/4299 Below CSL (CA) / (PA) / Line split AFCO/6560 (Multiple amendment - first instance) / Line split (Separate line for ECI) 18 04 01 01 Kansalaisten Muistiperinnön vahvistaminen ja kansalaisten osallistumisvalmiuksien lisääminen unionin tasolla 2 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 18 04 01 02 lainen kansalaisaloite 2 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta AFCO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) AFCO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) 3.0.7 22 977 000 18 650 000 21 977 000 16 650 000 21 894 000 11 355 206-5 494 250-4 162 500 16 482 750 12 487 500 2 500 000 3 500 000 24 477 000 20 150 000 2 500 000 3 500 000 24 477 000 20 150 000 1 000 000 2 000 000 22 977 000 18 650 000 1 000 000 2 000 000 22 977 000 18 650 000 1 000 000 2 000 000 22 977 000 18 650 000-500 000 500 000 21 477 000 17 150 000 3.0.7 21 477 000 17 150 000 21 477 000 17 150 000 3.0.7 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 32 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 18 04 02 lainen kansalaisaloite 4300 Iris Hoffmann ++ BUDG/4300 Creation of new line / Line split 3.0.O TH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 18 06 02 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) 3.0.D AG 14 724 000 14 724 000 14 719 140 14 719 140 14 643 000 14 643 000 664 4563 João Ferreira ++ 502 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 4522 Monika Hohlmeier ++ 4082 Jens Geier ++ EFDD/7900 Agencies / Below CSL BUDG/4563 Agencies / LIBE/5995 Agencies / BUDG/4522 Agencies / BUDG/4082 Agencies / -4 719 140-4 719 140 10 000 000 10 000 000 3 679 785 3 679 785 18 398 925 18 398 925 2 594 860 2 594 860 17 314 000 17 314 000 727 860 727 860 15 447 000 15 447 000 4 860 4 860 14 724 000 14 724 000 19 02 77 02 Pilottihanke lai rauhanarvot (EV4P) 37 Ulkoasiainvaliokunta AFET/5040 750 000 500 000 750 000 500 000 23 03 01 01 Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet unionin sisällä 3.0.6 29 366 000 23 500 000 28 866 000 23 000 000 28 068 000 17 506 349 425 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6128 500 000 500 000 29 366 000 23 500 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 33 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 23 03 02 01 Nopeat ja tehokkaat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa unionin sisällä 3.0.6 1 208 000 1 000 000 1 208 000 1 000 000 1 190 000 958 779 4149 Victor Negrescu ++ BUDG/4149 10 000 000 10 000 000 11 208 000 11 000 000 33 01 04 01 Perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman tukimenot 3.0.5 1 100 000 1 078 000 1 100 000 489 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5951 22 000 1 100 000 33 01 04 02 Oikeusalan ohjelman tukimenot 3.0.4 1 100 000 1 078 000 1 125 080 490 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5952 22 000 1 100 000 33 01 04 03 Kuluttajaohjelman tukimenot 3.0.1 0 1 100 000 1 078 000 1 100 000 455 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta IMCO/6589 22 000 1 100 000 491 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5953 22 000 1 100 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 34 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 02 01 Oikeuksien suojelun varmistaminen ja kansalaisten voimaannuttaminen 3.0.5 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 24 196 000 11 035 208 4597 Inês Cristina Zuber ++ 4595 Martina Anderson ++ 773 492 112 1095 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4596 Martina Anderson ++ BUDG/4597 / Social and labour law BUDG/4595 VERT/7702 LIBE/5954 FEMM/6023 / LGBTI, migrants, women's rights GUE//7407 / LGBTI, migrants, women's rights BUDG/4596 / LGBTI, migrants, women's rights 6 049 000 4 275 000 30 245 000 21 375 000 4 000 000 3 000 000 28 196 000 20 100 000 3 110 000 2 500 000 27 306 000 19 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 33 02 02 Syrjinnän torjunnan ja tasa-arvon edistäminen 3.0.5 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 32 073 000 16 321 307 4594 Inês Cristina Zuber ++ 4598 Tania González Peñas ++ 493 125 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta BUDG/4594 BUDG/4598 LIBE/5955 FEMM/6042 / Gender 8 136 500 5 500 000 40 682 500 27 500 000 5 000 000 2 500 000 37 546 000 24 500 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 35 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 02 06 Euroopan unionin perusoikeusvirasto 3.0.D AG 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 155 000 21 155 000 4599 Martina Anderson ++ 503 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta BUDG/4599 Agencies / LIBE/5996 Agencies / 4 000 000 4 000 000 25 073 000 25 073 000 1 881 000 1 881 000 22 954 000 22 954 000 33 02 07 Euroopan tasa-arvoinstituutti 3.0.D AG 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 7 464 000 7 464 000 891 Euroopan konservatiivit ja reformistit 1096 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 4600 Inês Cristina Zuber ++ 122 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 4083 Jens Geier ++ ECR//8206 Agencies / Delete line GUE//7408 Agencies / BUDG/4600 Agencies / FEMM/6033 Agencies / / Gender BUDG/4083 Agencies / -7 523 220-7 523 220 p.m. p.m. 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347 91 780 91 780 7 615 000 7 615 000 3 780 3 780 7 527 000 7 527 000 33 02 77 06 Pilottihanke Indikaattorien kehittäminen tasa-arvoa paikallistasolla koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanon arvioimiseksi p.m. 493 781 p.m. 493 781 p.m. 470 141 4263 Arne Gericke ++ BUDG/4263 Ongoing PP / Remarks only / Indicators take into account needs of family p.m. 493 781 PARLAMENTIN KÄSITTELY 36 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 02 77 12 Pilottihanke Sähköinen äänestäminen: nykytekniikan hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla entistä aktiivisempien ja demokraattisempien vaalimenettelyjen aikaansaamiseksi 4004 Monica Macovei ++ BUDG/4004 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 33 02 77 12 Pilottihanke Moninainen 480 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5905 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1028 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) EPP//7619 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4119 Kinga Gál ++ BUDG/4119 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 33 02 77 12 Pilottihanke Enemmän kuin naapureita EU:n raja-alueiden kansalaisten välisen yhteisymmärryksen ja yhteistyön edistäminen 4222 József Nagy ++ BUDG/4222 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 33 02 77 12 Valmistelutoimi Romaniväestön kansalaisyhteiskunnan valmiuksien kehittäminen ja romanien tiiviimpi osallistuminen romanien integraatiota edistävien kansallisten strategioiden seurantaan 485 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/5941 New PA 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000 1100 S&D//7000 New PA 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 37 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 02 77 12 Pilottihanke Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskeva unionin tulostaulu: yhteisten indikaattorien kehittäminen 4008 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4008 700 000 700 000 700 000 700 000 33 02 77 12 Pilottihanke Intersukupuolisten ihmisten perusoikeuksien turvaaminen 4514 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4514 600 000 600 000 600 000 600 000 33 02 77 12 Pilottihanke Oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen 4234 Martina Anderson ++ BUDG/4234 New PA p.m. p.m. 33 02 77 13 Pilottihanke Miesten ja naisten tasa-arvon edistäminen ja takaaminen laajentamalla päivähoito- ja lastentarhamahdollisuuksien julkista verkostoa sekä lasten vapaa-ajan toimintoihin liittyvien julkisten palvelujen tarjoamista 4592 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4592 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 33 02 77 14 Pilottihanke Turvakotien perustaminen perheväkivallan ja seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi joutuneille naisille ja paperittomille maahanmuuttajanaisille 4601 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4601 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 38 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 02 77 14 Pilottihanke Terveyden edistäminen työpaikalla etenkin tuki- ja liikuntaelinsairauksien ehkäisemiseksi 4593 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4593 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 33 02 77 12 Pilottihanke Lisääntymisterveysohjelmat ja - palvelut 4591 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4591 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 33 03 01 Oikeusalan koulutuksen tukeminen ja edistäminen sekä oikeussuojan tehokkaan saatavuuden helpottaminen 3.0.4 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 30 636 000 14 993 389 494 115 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 4003 Biljana Borzan ++ LIBE/5956 FEMM/6026 / Gender BUDG/4003 / Gender 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433 PARLAMENTIN KÄSITTELY 39 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 03 04 Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) 3.0.D AG 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 32 584 000 32 584 000 504 991 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) 4084 Jens Geier ++ 4005 Axel Voss ++ 4357 Andrej Plenković ++ 4523 Monika Hohlmeier ++ LIBE/5997 Agencies / EPP//7577 Agencies / BUDG/4084 Agencies / BUDG/4005 Agencies / BUDG/4357 Agencies / BUDG/4523 Agencies/ 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737 2 000 000 2 000 000 44 204 653 44 204 653 614 084 614 084 42 818 737 42 818 737 33 04 01 Kuluttajien edun valvominen ja heidän turvallisuutensa ja heille tiedottamisen parantaminen 3.0.1 0 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 21 866 000 12 373 045 456 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 398 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 4589 João Ferreira ++ IMCO/6590 ECON/6320 BUDG/4589 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 33 04 77 05 Pilottihanke Tuki kuluttajariitojen välityskeskuksille 4328 João Ferreira ++ BUDG/4328 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 40 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 33 04 77 05 Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä sekä kuluttajavalistusta tuoteturvallisuudesta ja markkinavalvonnasta digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva pilottihanke 457 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta IMCO/6591 650 000 325 000 650 000 325 000 33 04 77 05 Pilottihanke Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen sekä kuluttajavalistus tuoteturvallisuudesta ja markkinavalvonnasta digitaalisilla sisämarkkinoilla 876 Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä ALDE/8077 650 000 325 000 650 000 325 000 1029 Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) EPP//7620 650 000 325 000 650 000 325 000 GLOBAALI EUROO 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu 4.0.1 0 79 669 000 79 669 000 79 669 000 79 669 000 77 955 000 74 218 061 1033 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto GUE//7257 Delete line -79 669 000-79 669 000 p.m. p.m. 4392 João Ferreira ++ 737 BUDG/4392 Delete line EFDD/7983-79 669 000-79 669 000 p.m. p.m. -10 000 000-10 000 000 69 669 000 69 669 000 01 03 06 Takuurahaston rahoittaminen 4.0.1 1 257 121 792 257 121 792 144 409 518 738 EFDD/7984-80 000 000 177 121 792 PARLAMENTIN KÄSITTELY 41 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 05 01 04 03 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla myönnettävän liittymistä valmistelevan tuen (IPA) tukimenot 4.0.1 552 600 502 600 497 475 4 Ulkoasiainvaliokunta 521 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 4337 Jean-Paul Denanot ++ 4568 Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AFET/5000 AGRI/5438 BUDG/4337 BUDG/4568 50 000 552 600 50 000 552 600 50 000 552 600 50 000 552 600 05 05 03 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4.0.1 43 000 000 9 000 000 43 000 000 9 000 000 25 000 000 7 917 659 4415 Matt Carthy ++ BUDG/4415 Delete line -43 000 000-9 000 000 p.m. p.m. 05 05 04 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4.0.1 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 69 000 000 25 458 317 4414 Matt Carthy ++ 732 542 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 5 Ulkoasiainvaliokunta BUDG/4414 Delete line EFDD/7978 Below CSL AGRI/5461 Below CSL (PA) AFET/5001-69 000 000-34 400 000 p.m. p.m. -20 000 000-5 000 000 49 000 000 29 400 000-9 000 000 69 000 000 25 400 000 7 000 000 69 000 000 41 400 000 PARLAMENTIN KÄSITTELY 42 / 132 FI

No.Am. Laatija EP:n huomautuk Ero Uusi määrä 05 06 01 Kansainväli maataloussopimuk 4.0.O TH 6 966 518 6 966 518 6 016 518 4 436 518 4 675 000 4 201 456 3020 José Manuel FERNANDES, esittelijä BUDG/3020 AM Rapp / 950 000 2 530 000 6 966 518 6 966 518 07 02 04 Monenvälisten ja kansainvälisten ympäristö- ja ilmastosopimusten maksuosuudet 4.0.O TH 4 000 000 4 000 000 4 000 000 3 415 000 3 600 000 3 235 347 415 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI/6118 585 000 4 000 000 4 000 000 13 03 64 02 Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (IPA II) 4.0.1 5 171 292 1 500 000 5 171 292 500 000 6 101 230 p.m. 6 Ulkoasiainvaliokunta 367 Aluekehitysvaliokunta 4569 Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AFET/5002 REGI/6507 BUDG/4569 1 000 000 5 171 292 1 500 000 1 000 000 5 171 292 1 500 000 1 000 000 5 171 292 1 500 000 13 05 63 02 Rajat ylittävä yhteistyö Rahoitus otsakkeesta 4 4.0.1 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 17 541 590 p.m. 7 Ulkoasiainvaliokunta 373 Aluekehitysvaliokunta 4565 Tamás Deutsch ++ AFET/5003 REGI/6513 BUDG/4565 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 PARLAMENTIN KÄSITTELY 43 / 132 FI