Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet

Samankaltaiset tiedostot
Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut

Vill du vara med och utveckla det finska förvaltningsområdet

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt svar.

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

JAKOBSTAD PIETARSAARI

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät

Arkeologian valintakoe 2015

kevät 2016 SUOMEKSI Lindesbergissä

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät

Pääkaupunkiseudun ruotsinkieliset palvelut. PKS-neuvottelukunta Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

Lataa Mervi-hirvi - Älgen Mervi - Markku Harju. Lataa

VAMMAISNEUVOSTO HANDIKAPPRÅD. Kauniainen - Grankulla

Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi,

KAKSIKIELISTEN KIRJASTOJEN YHTEISTYÖ

Ikäihmisten palvelujen kehittäminen ja haasteita De äldres service utveckling och utmaningar

Keskustelukahvilamme Mitä on hyvä elämä joka päivä

Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS NRO , VAPAALA, LUONNOS

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen

Kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa -maisteriohjelma

HANINGESTA SUOMEKSI UUSI TIEDOTUSLEHTI HANINGEN RUOTSINSUOMALAISILLE KUNTA JAKAA LIUKASTMIS- SUOJIA ELÄKELÄISILLE

Eduskunnan puhemiehelle

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Smart Technology Hub

Till riksdagens talman

Anslutningsskyldighet och befrielse från anslutningsskyldigheten. Liittämisvelvollisuus ja siitä vapauttaminen

WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Teoreettisen filosofian valintakoe 2015

KYSELYN YHTEENVETO SAMMANFATTNING AV FÖRFRÅGAN

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (7) Terveyslautakunta Tja/

TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT VIRANHALTIJAPÄÄTÖS

Eduskunnan puhemiehelle

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Vähittäismarkkinat hankkeen tilanne. NBS Workshop Antti Paananen

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja

Finansiering av landskapen Maakuntien rahoitus LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Etsi alhaalta oikea ruotsinkielinen sana viivalle! Käytä tarvittaessa sanakirjaa!

Eduskunnan puhemiehelle

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde?

Kielellistä tukea tarvitsevat lapset päivähoidossa / Barn med behov av språkligt stöd inom dagvården

För ytterligare information: På Kevas webbplats finns en prislista med avgifterna för begäran om tilläggsuppgifter.

Liike-elämä Sähköposti

Liike-elämä Sähköposti

Kotimaisen kirjallisuuden valintakoe 2015

Eduskunnan puhemiehelle

Haku lukioiden kehittämisverkostoon Hakuaika klo klo 16.15

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

Verohallinto Oikaisulautakunta PL TAMPERE. Jakelukohdassa mainitut kunnat. Jäsenen ehdottaminen verotuksen oikaisulautakuntaan

Eduskunnan puhemiehelle

SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR

Ilmastokyselyn tulokset

Kuvaile tai piirrä, millainen on sinun kotiovesi. Beskriv eller rita dörren till ditt hem.

Internatboende i Fokus

Juttu luistaa: åk 3-6

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10

Handlingsplan för finskt förvaltningsområde

Uutisvirtaa 3/2015. Suomen kielen hallintoalue kuuluttaa

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Päiväkotien sulkemiset kesällä 2011 / Stängning av daghem sommaren 2011

SIPOON YLEISKAAVA 2025 PRESENTATION

ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2014

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Grupparbete Ryhmätyö. LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Kysely Lukkarin ylläpitäjille Tammikuu Vastaajia yhteensä 256 Ruotsinkielisiä 25 Julkaistujen sivustojen ylläpitäjiä 85%

Portfoliotehtäviin pohjautuva suullisen kielitaidon arviointi. Päivi Franzon Sinikka Koivurova

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

UTVECKLANDE AV SKOLORNAS IDROTTSMILJÖER I SKOLAN I RÖRELSE

Tidtabeller - Aikataulut. Från och med/alkaen

Eduskunnan puhemiehelle

Rajajokikomissio Gränsälvskommissionen

Hyra och priser Vuokra ja hinnasto. Kronoby kommun Kruunupyyn kunta. f.r.om alkaen

Personalenkät: Resultat Henkilöstökysely: Tulokset LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

OHJEITA / ANVISNINGAR

Till riksdagens talman

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Eduskunnan puhemiehelle

PORVOO OPS2016 BORGÅ LP2016 KICK OFF

KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan Märsta Telefon vx Fax

Sisältö. Johdanto, Tausta. Laatija: Sosiaali- ja terveysministeriö. Vastauksen määräpäivä:

Suomi juhlii itsenäisyytensä 100-vuotispäivää

Transkriptio:

Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta

Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet I Trosa kommun lever och verkar idag ett flertal människor med anknytning till Finland. Kommunen har därför tagit steget att från och med 1 februari 2014 bli del i det finska förvaltningsområdet. Som del i förvaltningsområdet ansvarar kommunen för att värna om det finska språkets ställning och erbjuda dig som invånare förskoleverksamhet och äldreomsorg på finska. Du har numera även möjlighet att använda finska vid muntliga och skriftliga kontakter med Trosa kommun.

Förskola med finsktalande pedagoger Trosa kommun erbjuder idag förskoleverksamhet delvis på finska. Verksamheten utgår från förskolans läroplan och har inslag på finska. Kontakta kommunens skolkontor för mer information om hur du söker förskoleverksamhet på finska för ditt barn. Äldreomsorg med finsktalande personal Du som är i behov av äldreomsorg har nu möjlighet att få denna delvis på finska. Kommunens finskspråkiga personal erbjuder stöd och service på finska, såväl på kommunens särskilda boenden som inom hemtjänsten. Kontakta vårdoch omsorgskontoret för mer information om hur du söker äldreomsorg på finska.

Kulturarrangemang på finska Kommunen anordnar löpande aktiviteter och arrangemang på finska. På biblioteken hittar du även finskspråkiga tidningar och litteratur. Mer information om aktuella satsningar hittar du på kommunens webbplats där vi även tar emot förslag till nya inköp och aktiviteter. Mer information Mer information om Trosa kommuns arbete som finskt förvaltningsområde hittar du på: www.trosa.se/finskt-forvaltningsomrade eller via telefon: 0156-520 00

Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Trosan kunnassa asuu ja vaikuttaa paljon henkilöitä, joilla on sidoksia Suomeen. Tästä johtuen kunta otti merkittävän askeleen ja liittyi 1.2.2014 alkaen suomen kielen hallintoalueeseen. Osana hallintoaluetta kunta on vastuussa suomen kielen aseman turvaamisesta ja tarjoaa asukkailleen päivähoitoja vanhustenhoitopalveluita suomen kielellä. Sinun on nyt myös mahdollista käyttää suomen kieltä suullisessa ja kirjallisessa asioinnissa Trosan kunnan kanssa.

Suomenkielistä hoitohenkilökuntaa päivähoidossa Trosan kunta tarjoaa nykyään päivähoitotoimintaa osin myös suomeksi. Toiminta perustuu päivähoidon opetussuunnitelmalle, ja osa toiminnasta on suomenkielistä. Ota yhteyttä kunnan koulutoimeen, jos haluat lisätietoja, kuinka voit hakea suomenkielisiä päivähoitopalveluita lapsellesi. Suomenkielistä henkilökunta vanhustenhoidossa Vanhustenhoidon palveluita tarvitsevien on nyt mahdollista saada niitä osin suomen kielellä. Kunnan suomenkielinen henkilökunta tarjoaa tukea ja palveluita suomeksi sekä kunnan asumispalveluissa että kotihoidon palveluissa. Ota yhteyttä terveydenhuolto- ja hoivapalveluihin, niin saat lisätietoja suomenkielisiin vanhuspalveluihin hakeutumisesta.

Kulttuuritapahtumia suomeksi Kunta järjestää jatkuvaa toimintaa ja tapahtumia suomen kielellä. Kirjastossa on saatavana lehtiä ja kirjallisuutta suomeksi. Ajankohtaisista hankkeista löytyy lisätietoa kunnan kotisivuilla. Otamme mielellämme myös vastaan ehdotuksia uusista hankinnoista ja toimintamuodoista. Lisätietoja Lisätietoja Trosan kunnan toiminnasta suomenkielisenä hallintoalueena saat osoitteesta: www.trosa.se/finskt-forvaltningsomrade tai puhelimitse: 0156-520 00

www.trosa.se/finskt-forvaltningsomrade